REPUBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR CONCEJO MUNICIPAL ACTA Nº 1.323 En Viña del Mar, a 09 de Febrero del año dos mil dieciséis, siendo las 18:00 horas, en el Salón Don Ambrosio del Hotel O Higgins, se efectuó la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Viña del Mar, presidida por la señora VIRGINIA REGINATO BOZZO, actuando como Secretario y Ministro de Fe, el señor WLADIMIR ESPINOZA BURGOS. (Secretario Municipal Subrogante). Asistieron los siguientes señores Concejales: 1.- SRA. MAFALDA REGINATO BOZZO. 2.- SR. ANDRES CELIS MONTT 3.- SR. RODRIGO KOPAITIC VALVERDE. 4.- SR. JAIME VARAS VALENZUELA. 5.- SR. VICTOR ANDAUR GOLMES. 6.- SR. TOMAS DE REMENTERIA DURAND. 7.- SRA. LAURA GIANNICI NATOLI. 8.- SRA. EUGENIA GARRIDO ALVAREZ DE LA RIVERA. 9.- SRA. PAMELA HODAR ALBA. No se encontraba presente, la señora MACARENA URENDA SALAMANCA Se encontraban presentes, los señores STAIG (Administrador Municipal) ARAYA (Director Departamento Jurídico), ESPINOZA (Asesor Alcaldía) y señora ESPINOZA (Directora Subrogante Departamento de Control). La señora REGINATO (Presidenta), en el nombre de Dios, la Patria y de la Comuna de Viña del Mar, abrió esta Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, sometiendo a consideración de la Sala el siguiente temario en Tabla. 1.- APROBACION DEL ACTA Nº 1.322.- 2.- CUENTA SEÑORA PRESIDENTA DEL CONCEJO. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTICULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. 4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, Letra i), Ley Nº 18.695. Restauración de Textiles Históricos: Textiles Murales (Paneaux) ytapices del Palacio Vergara, Museo de Bellas Artes Adquisición de Licencias Antivirus. Otorgamiento de permiso para venta de Seguro Automotriz obligatorio SOAP, durante el proceso de renovación de permisos de circulación, años 2016-2017- 2018. 5.- MODIFICACION DE ACUERDO. 6.- SUBVENCIÓN CORPORACIÓN MUNICIPAL CEMENTERIO SANTA INÉS. 7.- COMETIDOS. 8.- HORA DE INCIDENTES. 1
1.- APROBACION DEL ACTA Nº 1.322.- La señora REGINATO (Presidenta), en atención al plazo transcurrido entre esta Sesión y la Sesión Ordinaria pasada, propuso a la Sala dejar pendiente la aprobación del Acta Nº1.322. ACUERDO Nº12.502.- El Concejo acordó dejar pendiente la aprobación del Acta Nº 1.322. 2.- CUENTA SEÑORA PRESIDENTA DEL CONCEJO. a) Querella por robo con intimidación. La señora REGINATO (Presidenta), informó que una querella por robo con intimidación y lesiones ocasionadas a funcionarios municipales, se presentó en el Tribunal de Garantía de Viña del Mar, contra quienes resulten responsables del robo de pertenencias a un automóvil con patente argentina. El hecho ocurrió ayer Lunes 8 de Febrero, en las afuera de la Municipalidad, siendo esta Alcaldesa testigo del acto decidido de funcionarios municipales por impedir el robo. b) Encuentro con Jurado Popular. La señora REGINATO (Presidenta), señaló que para desearle suerte y que cumpla una buena función como jurado popular del próximo Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, junto a los Concejales Pamela Hodar y Jaime Varas sostuvieron un grato encuentro con Sandra Ossandón, quien manifestó su alegría y emoción de participar en el certamen en representación del público. c) Bus de la Justicia. La señora REGINATO (Presidenta), dijo que hasta el día Viernes 12 de Febrero atenderá en distintos sectores de la comuna, el Bus de la Justicia, iniciativa implementada por el Poder Judicial que fue lanzada junto a la presidenta de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Ministra María Angélica Repetto. Este proyecto tiene como objeto orientar sobre causas y tramites simples, acercando el Poder Judicial a la ciudadanía, entregando información sobre la labor de los tribunales de justicia. d) Feria AGEM. La señora REGINATO (Presidenta), manifestó que en la Plaza O Higgins se inauguró la Cuarta Feria Microempresarial AGEM, organizada por la Agrupación Gremial Emprende Mujer, que por primera vez se realiza en Viña del Mar. Su objeto es crear una red cooperativa de apoyo, basada en la solidaridad e intercambio de experiencias. La feria de 62 stand que ofrecen diversos tipos de productos, estará 2
abierta hasta el día 14 de Febrero y contará con un atractivo programa artístico complementario. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTICULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. La señora REGINATO (Presidenta) otorgó la palabra el señor STAIG (Administrador Municipal), quien informó a la Sala, lo siguiente: Adjudicación Propuesta Pública para el Suministro Eléctrico e Iluminación para el Proyecto Feria Temática Bazar El Estero año 2016, a la señora María Angélica Correa Palma. Adjudicación Propuesta para la contratación de la Evacuación de Aguas Lluvias Estadio Sausalito, a la Empresa Constructora GR Ltda. Adjudicación Propuesta Pública para la contratación y ejecución del estudio denominado Estudio Mecánica de Suelos para diversos proyectos de la comuna de Viña del Mar, a la Empresa VS Ingeniería Ltda. 4.- CUMPLIMIENTO ART. 65, Letra i), Ley Nº 18.695. Restauración de Textiles Históricos: Textiles Murales (Paneaux) ytapices del Palacio Vergara, Museo de Bellas Artes. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, adjudicar la licitación para el Servicio de Restauración de textiles históricos: textiles murales (Paneaux) y tapices del Palacio Vergara, Museo de Bellas Artes, a la Empresa Servicios de Arte y Conservación Ltda., por un valor de $36.500.000.- celebrando el contrato respectivo. Votaron a favor las señoras REGINATO (Presidenta), GARRIDO, GIANNICI, HODAR y REGINATO y los señores ANDAUR, CELIS, KOPAITIC y VARAS. Se abstuvo el señor DE REMENTERIA. ACUERDO Nº12.503.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó adjudicar la licitación para el Servicio de Restauración de textiles históricos: textiles murales (Paneaux) y tapices del Palacio Vergara, Museo de Bellas Artes, Código BIP 30099775, a la Empresa Servicios de Arte y Conservación Ltda., por un valor de $36.500.000.- celebrando el contrato respectivo. Adquisición de Licencias Antivirus. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar la celebración de convenio Marco con las Empresas Aminorte S.A. ID Nº 2424-43-CM16, por un monto de US$ 2.827,44 y AM Inversiones Sociedad Anónima Cerrada, ID Nº 2424-50- CM16, por un monto de US$ 13.204,62 e ID Nº2424-42-CM16, por un monto de US$ 30.321,20.- para la Adquisición de Licencias Antivirus. 3
ACUERDO Nº12.504.- El Concejo en virtud al cumplimiento del Art. 65, letra i), Ley 18.695, acordó aprobar la celebración de convenio Marco con las Empresas Aminorte S.A. ID Nº 2424-43-CM16, por un monto de US$ 2.827,44 y AM Inversiones Sociedad Anónima Cerrada, ID Nº 2424-50-CM16, por un monto de US$ 13.204,62 e ID Nº2424-42-CM16, por un monto de US$ 30.321,20.- para la Adquisición de Licencias Antivirus. Otorgamiento de permiso para venta de Seguro Automotriz obligatorio SOAP, durante el proceso de renovación de permisos de circulación, años 2016-2017-2018. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, adjudicar la licitación para el Otorgamiento de Permiso para venta de Seguro Automotriz Obligatorio, SOAP, durante el proceso de Renovación de Permisos de Circulación, años 2016-2017- 2018, a la Empresa Compañía de Seguros Generales Penta Security S.A., celebrando el contrato respectivo. Votaron a favor las señoras REGINATO (Presidenta), GARRIDO, HODAR y REGINATO y los señores CELIS, DE REMENTERIA y VARAS. Votaron en contra la señora GIANNICI y los señores ANDAUR y KOPAITIC. ACUERDO Nº12.505.- El Concejo acordó adjudicar la licitación para el Otorgamiento de Permiso para venta de Seguro Automotriz Obligatorio, SOAP, durante el proceso de Renovación de Permisos de Circulación, años 2016-2017- 2018, a la Empresa Compañía de Seguros Generales Penta Security S.A., celebrando el contrato respectivo. 5.- MODIFICACION DE ACUERDO. La señora REGINATO (Presidenta),propuso a la Sala, modificar el Acuerdo Nº 11.817, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 16 de Octubre del año 2014, que otorgó subvención a la Junta de de Vecinos Caleta Abarca, debiendo decir: reparación y mejoras de escalas y barandas en calle Diego Portales, calle Oller entre calle Londres y Caracas, bajada escala calle Montevideo. ACUERDO Nº12.506.- El Concejo acordó modificar el Acuerdo Nº 11.817, adoptado en Sesión Ordinaria de fecha 16 de Octubre del año 2014, que otorgó subvención a la Junta de de Vecinos Caleta Abarca, a través del proyecto Fondeve Vecinal, en el siguiente sentido, donde dice: reparación y mejoras de escalas y barandas en calle Diego portales, calle Londres esquina Gaete, bajada escala calle Montevideo, debe decir: reparación y mejoras de escalas y barandas en calle Diego Portales, calle Oller entre calle Londres y Caracas, bajada escala calle Montevideo. 4
6.- SUBVENCIÓN CORPORACIÓN MUNICIPAL CEMENTERIO SANTA INÉS. La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, otorgar una subvención a la Corporación Municipal Viña del Mar para el Desarrollo Social, por $6.900.000.-, a pagar en una cuota, destinada a la habilitación de espacios de sepultación, mejoramiento del entorno y conservación en recinto del Cementerio de Santa Inés. Además aprobar la Modificación Presupuestaria que corresponda. ACUERDO Nº12.507.- El Concejo acordó otorgar una subvención a la Corporación Municipal Viña del Mar para el Desarrollo Social, por $6.900.000.-, a pagar en una cuota, destinada a la habilitación de espacios de sepultación, mejoramiento del entorno y conservación en recinto del Cementerio de Santa Inés. Forma parte de este Acuerdo, aprobar la Modificación Presupuestaria que corresponda. 7.- COMETIDOS. La señora REGINATO (Presidenta), informó a la Sala los cometidos solicitados por los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones, según listado adjunto. Votó a favor la unanimidad de los Concejales ACUERDO Nº12.508.- El Concejo acordó aprobar los siguientes cometidos de los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones: Concejal Andrés Celis Montt: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar Concejal Jaime Varas Valenzuela: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar del año 2016 5
Concejal Pamela Hodar Alba: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar del año 2016 12:00 Visita Obras Palacio Vergara, Palacio Vergara. Concejal Macarena Urenda Salamanca: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar Concejal Rodrigo Kopaitic Valverde: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar Concejal Mafalda Reginato Bozzo: Miércoles 10 de 12:00 Playa Sustentable Campaña Fomentar 8.- HORA DE INCIDENTES. a) La señora HODAR, destacó la habilitación del paso peatonal ubicado en Avenida San Martín con Avenida 14 Norte. b) El señor CELIS, solicitó se realice un operativo de desmalezado en contorno del Condominio Rafael Villacura, ubicado en Avenida Cardenal Samore, Paradero 10, Villa Dulce. (Adjuntó solicitud). c) La señora GIANNICI, solicitó lo siguiente: En relación a la Feria Microempresarial AGEM, a futuro dar prioridad a los microempresarios de la comuna de Viña del Mar. Finalmente señaló que a su juicio el espejo cóncavo ubicado en Avenida 8 Norte con Avenida San Martín debería estar en el bandejón central. 6
d) La señora GARRIDO, solicitó la factibilidad de reevaluar puntaje de ficha de protección social de la señora Maritza Millacaris Arredondo. (Adjuntó antecedentes). e) El señor ANDAUR, solicitó lo siguiente: Posibilidad de otorgar subvención a la Unión Comunal de Consejos de Salud. (Adjuntó antecedentes) Informar sobre toma de un terreno ubicado al costado de calle Coihueco, sector Caupolicán, Achupallas. (Adjuntó solicitud) Fiscalizar en Feria de Nueva Aurora, horarios de carga y descarga de mercaderías y uso de veredas. (Adjuntó solicitud) La señora REGINATO (Presidenta), en nombre de Dios, la Patria y de la Comunidad de Viña del Mar, procedió a levantar la Sesión. SIENDO LAS 18:30 HORAS SE LEVANTA LA SESION 7