RED POR UNA AMERICA LATINA LIBRE DE TRANSGENICOS BOLETÍN Nº 523 Estimad@s amig@s y compañer@s: Contenido: Brasil: SOJA Y CAÑA, NUEVA FÓRMULA DEL CONFLICTO INDÍGENA GOBIERNO VA A CAMBIAR EL REGIMEN DE PROTECCIÓN DE PATENTES CTNBIO DEBE EVALUAR NUEVOS TRANSGÉNICOS Y TRANSGÉNICOS CON GENES APILADOS CHINA APRUEBA IMPORTACIÓN DE SOJA TRANSGÉNICA PRODUCIDA POR BRASIL Multimedia: EL FRACASO DE LOS TRANSGÉNICOS EN PARANÁ =================================================== Brasil: SOJA Y CAÑA, NUEVA FÓRMULA DEL CONFLICTO INDÍGENA 13 Noviembre 2012 Fuente: IPS La amenaza de suicidio colectivo de indígenas guaraní-kaiowá en el sudoeste de Brasil puso en evidencia una nueva fórmula de agravamiento de los conflictos por la tierra ancestral: la expansión de soja y caña de azúcar, de alto valor de exportación para este país. El estudio "Em terras alheias - a producao de soja e cana em áreas Guarani no Mato Grosso do Sul" (En tierras ajenas la producción de soja y caña en áreas guaraníes de Mato Grosso do Sul), de la organización no gubernamental Repórter Brasil, quiere contribuir a esa discusión.
En base a datos oficiales e investigaciones en las aldeas del estado de Mato Grosso do Sul, en el sudoeste brasileño, el trabajo mapeó la incidencia de la caña de azúcar y la soja en seis áreas indígenas. "Cuando aumenta el precio de una 'commodity' (producto básico) en el mercado internacional, es más ventajoso plantar soja o caña de azúcar y la tierra se encarece. Con más demanda de tierras, el hacendado se arma contra los indígenas y tenemos picos de conflicto como el año pasado", dijo a IPS una de las responsables del estudio, la periodista e investigadora Verena Glass. En Mato Grosso do Sul, donde viven unos 44.000 guaraní-kaiowás, los conflictos de este año fueron en fincas ganaderas, pero la lógica es la misma: "disputa entre commodities y tierras reivindicadas por indígenas", enfatizó. Cuando se divulgó el informe, el 24 de octubre, los conflictos se agudizaron. El estudio fue realizado en julio, cuando las ocupaciones de los kaiowás para recuperar territorios generaron enfrentamientos y reacciones violentas de los hacendados, incluso con ataques a balazos a sus campamentos. Pero el conflicto trascendió las fronteras estaduales cuando unas 30 familias de la comunidad Pyelito Kue anunciaron su "muerte colectiva", si se veían obligadas a abandonar sus tierras, en proceso de demarcación y homologación. Cansados de esperar en campamentos en los bordes de las carreteras, los indígenas retomaron una pequeña parte de sus tierras originarias, ocupadas por haciendas. Pero una orden judicial ordenó su desalojo en octubre. Cuando la noticia, interpretada como una amenaza de suicidio colectivo, circuló por el mundo a través de las redes sociales, el gobierno consiguió revertir la decisión judicial y que los indígenas permanecieran en el lugar hasta que finalizara la demarcación. Los kaiowás se manifestaron "felices a medias" con la decisión, dijo a IPS Egon Heck, del católico Consejo Indigenista Misionero (CIMI). Felices porque no serían expulsados de sus tierras, pero a medias porque quedarían hacinados por tiempo indeterminado en apenas una hectárea y sin posibilidad de circular fuera de ella. "Es una situación agresiva de confinamiento, que comenzó en el siglo pasado y que fue actualizada por esta decisión judicial", sostuvo el representante del CIMI, vinculado a la Conferencia de Obispos de Brasil. Heck se preguntó hasta qué punto casi 200 indígenas, "ligados a su territorio y recursos naturales como modo de vida, conseguirán sobrevivir en una hectárea". " Será que la lectura de la Constitución, que garantiza la tierra a esos pueblos de manera colectiva, está subyugada frente a la propiedad privada?", se preguntó. Maurício Santoro, asesor de derechos humanos de la organización Amnistía Internacional en Brasil, explicó a IPS que Mato Grosso do Sul tiene áreas indígenas densamente pobladas, pero desparramadas entre cultivos de soja y predios ganaderos.
"Esas tierras todavía no han sido demarcadas por el gobierno federal y ese vacío jurídico ha estimulado los conflictos", explicó. Así como Pyelito Kue, otras comunidades fueron expulsadas de sus tierras y están acampadas a la vera de caminos, sin servicios médicos y amenazadas por pistoleros pagados por los hacendados. "La demora está matando al pueblo igual. Nadie decide. Vamos a ocupar todas las tierras aun sabiendo que no hay seguridad, que vamos a morir. El pueblo decidió", había dicho en septiembre a IPS un indígena kaiowá, Tonico, en referencia a las ocupaciones. Los índices de desnutrición, suicidio y violencia son muy altos, agregó Santoro. Según el CIMI, el suicidio está presente hace tiempo en los kaiowás y en otros grupos guaraníes, sobre todo entre los jóvenes Entre 2003 y 2010 hubo 555 muertes por autoeliminación. Desde 1991 se han homologado apenas ocho tierras para estas comunidades, que conforman el segundo pueblo indígena más numeroso de Brasil y "viven en áreas diminutas". La expansión del agronegocio, fuertemente impulsado por el gobierno estadual, agravó esta situación. El tipo de agricultura que practica, basada en uso intensivo de plaguicidas tóxicos, destrucción de microorganismos de los suelos y extinción de ríos y bosques, ha sido un "agravante fortísimo" para un proceso histórico de extinción y expulsión de guaraní-kaiowás, sostuvo Heck. La mecanización agrícola y el uso de agrotóxicos redujeron al mismo tiempo el empleo de mano de obra indígena que, sin posibilidad de obtener frutos de sus tierras, trabaja en haciendas o plantas de etanol (combustible extraído de la caña de azúcar). "En poco tiempo no tendrán ni ese trabajo que, si bien semiesclavo, era prácticamente el único ingreso" disponible, además de la asistencia gubernamental, alertó Heck. Repórter Brasil inició una campaña para que las empresas transnacionales dejen de comprar materias primas de haciendas emplazadas irregularmente en tierras indígenas. "La propuesta es que los grandes compradores dejen de adquirir lo producido en tierras indígenas como una forma de castigo. Así se debilita económicamente a los productores, y se reduce en algo el valor de esa tierra indígena", explicó Glass. En ese marco, se consiguió que dos plantas de etanol del estado, São Fernando y Raízen, se comprometieran a no comprar más caña de áreas indígenas.
Pero otras, como Monte Verde de la transnacional Bunge, adquieren granos de cinco fincas en tierras indígenas todavía en proceso de demarcación, según Glass. La empresa argumenta que no está infringiendo normas mientras los hacendados no sean obligados por ley a dejar esas áreas. El gobierno de Dilma Rousseff prometió acelerar la regularización de tierras. Mientras, los productores rurales piden compensaciones económicas por retirarse de ellas, y critican que se pague un error histórico "con otro error histórico": penalizar a un sector productivo.(fin/2012) (Por Fabiana Frayssinet - Foto:CIMI/Cléber Buzatto) Fuente: http://www.sudamericarural.org/noticias-brasil/que-pasa/2225-brasil-sojay-cana-nueva-formula-del-conflicto-indigena ================================================== BRASIL: CTNBIO DEBE EVALUAR NUEVOS TRANSGÉNICOS Y TRANSGÉNICOS CON GENES APILADOS El órgano colegiado vinculado al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI) también deben evaluar las especies aprobaciones aún no generados, como el eucalipto y caña de azúcar. Un nuevo grupo de híbridos transgénicos - los productos que combinan dos o más características creadas por modificación genética podrían ser aprobadas comercialmente por la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad (CTNBio) en 2013. El órgano colegiado vinculado al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI) también debe evaluar las especies que aún no han sido aprobadas, como el eucalipto y caña de azúcar. Las precisiones son del presidente de la CTNBio, Flavio Hijo Finardi. Conocido como gen piramidal tecnología genética, la tecnología de genes apilados acumulan múltiples modificaciones genéticas, por cruce convencional, para agruparse en una sola especie, como la resistencia a los insectos y tolerancia a los herbicidas. "También decidimos cooperar en este sentido" dijo Finardi. "Si cada variedad fue aprobado previamente por la CTNBio, hay una manera más rápida para liberar el combinado, ya que la evaluación del riesgo prácticamente de todas las partes, se ha hecho en procesos anteriores aislados. Las expectativas del presidente de la comisión es que las nuevas plantas puedan tener su aprobación de comercialización este año. Normalmente nos centramos en soja, maíz y algodón, además de los granos, pero ahora tenemos que analizar Eucalyptus, después de un proceso muy largo con experimentos de seis a ocho años, dijo Finardi. Puede ser que este tipo de eucalipto sea liberado en poco tiempo, así como alguna variedad de caña de azúcar. Las modificaciones hechas en el eucalipto van desde cambios en el volumen del troco hasta cambios en el perfil de la fibra, que va a ser usada para hacer cierto tipo de
papel. En caña la investigación se ha centrado en ampliar la concentración de azúcar en el tallo y para permitir el uso de pesticidas y el control de insectos y plagas. Fuente: Por: Painel Florestal - Assessoria http://www.painelflorestal.com.br/noticias/pesquisa-desenvolvimento/ctnbio-deveavaliar-mais-genes-combinados-e-especies-ineditas CHINA APRUEBA IMPORTACIÓN DE SOJA TRANSGÉNICA PRODUCIDA POR BRASIL lunes 10 de junio de 2013 (Reuters) - China aprobó la importación de tres variedades de soja transgénica producidas por Brasil, entre ellas una de la estadounidense Monsanto, dijo el lunes el Ministerio de Agricultura de Brasil. Las variedades aprobadas fueron Intacta RR2 PRO de Monsanto; CV127 de BASF y la agencia estatal de investigaciones Embrapa; y Liberty Link de Bayer CropScience. China es el mayor comprador de la soja brasileña. "Esa decisión era ansiosamente esperada por los cultivadores de soja brasileños", dijo el ministro de Agricultura de Brasil, Antônio Andrade. El anuncio llega después de que Argentina, otro importante exportador de soja, dijo el sábado que China había aprobado tres variedades de soja transgénica y una de maíz. (Reporte de Laiz de Souza y Gustavo Bonato) Brasil: GOBIERNO VA A CAMBIAR EL REGIMEN DE PROTECCIÓN DE PATENTES Autor (s): Para Sergio Leo, Sousa Yvna, Bruno y Edna Simon Peres Brasilia Brasil va a cambiar la legislación sobre la protección de las patentes, especialmente en biotecnología, reveló el ministro de Desarrollo Fernando Pimentel, durante el lanzamiento del programa Innova Empresa, en apoyo de la innovación nacional en el sector privado. El Gobierno está preparando un proyecto de ley para facilitar el acceso a los recursos genéticos de la biodiversidad brasileña y el desarrollo de productos para el mercado, según verificó Valor. La afirmación del cambio de régimen para reducir las barreras a la utilización del patrimonio genético de los productos fue planteada por el co-presidente del Consejo de Administración de la empresa Natura, Passos Pedro durante una reunión en el Palacio Presidencial, que antecedió al anuncio del nuevo programa del gobierno de
motivación a las innovaciones. "Hoy, tenemos el marco legal creado en 2001 con la filosofía de la protección contra la piratería", dijo Passos. "Este marco legal pone tantos obstáculos que impiden el acceso a la universidad y los institutos de investigación brasileña al patrimonio genético". La discusión de un nuevo marco legal con el gobierno, con la participación del Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Medio Ambiente, ya está en "fase final", dijo el empresario. Abogó por un mayor ámbito de protección de los derechos de propiedad intelectual para variedades de productos de este tipo (plantas desarrolladas para resaltar ciertas características genéticas). Según se le informó a la Revista Valor, el presidente del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, Júlio César Moreira (INPI), aunque están cerca de finalizar los debates, el gobierno todavía puede tomarse un año para tratar algunos temas sensibles, tales como las comunidades de remuneración cuyo conocimiento tradicional ha conducido al descubrimiento nuevos productos. El INPI desea permitir el patentamiento de productos aislados de la naturaleza, o partes de organismos vivos utilizados en medicamentos, productos de belleza y otros, obtenidos del patrimonio genético del país. "Hoy la investigación es inhibida por la incertidumbre legal que tenemos", dijo Moreira. "Las empresas han sido multadas por el acceso a los materiales de la naturaleza y castigados por hacer la investigación." La investigación de la biodiversidad brasileña dependerá de la autorización previa del Consejo de Administración de Patrimonio Genético (CGEN), institución del Estado que ha sido acusada por las empresas y los científicos de trabajar con demasiada lentitud. Un problema importante en la evaluación de las solicitudes es cómo establecer una compensación a las comunidades indígenas (algunos de las cuales se extienden más allá de las fronteras de Brasil) por el uso de los recursos genéticos en sus territorios. Cuando la empresa Natura, negoció el pago a comunidades indígenas por el aprovechamiento de su biodiversidad local, fue multada por no haber esperado la autorización del CGEN. ==================================================== = Multimedia: EL FRACASO DE LOS TRASNGÉNICOS EN PARANÁ En este video (Lagartas atacam plantações de milho transgênico no Paraná e no DF en portugués) ó Las orugas atacan las plantaciones de maíz transgénico en Paraná y DF http://globotv.globo.com/rede-globo/globo-rural/v/lagartas-atacam-plantacoes-demilho-transgenico-no-parana-e-no-df/2488913/ Se muestra cómo ha fracasado el maíz transgénico (Herculex de Pioneer) en Brasil, pues en los campos de maíz de Paraná han proliferado las orugas que supuestamente debían ser controladas por las toxinas Bt, incorporadas en los cultivos de maíz.