2 Con colores vibrantes, curvas redondeadas y suaves líneas, los electrodomésticos retro de Smeg encarnan un verdadero glamour y la esencia de la década de 1950. Las familias Victoria y 50 Style, son un icono dentro del mundo de la cocina. Llena de pasión, los 50 Style de Smeg, han sido diseñados para aquellos que desean diferenciarse, no sólo para el que disfruta en la cocina, también para aquellos que lo hacen de forma casual.
Victoria & 50 s style 3
índice 8 34 Cocinas REFRIGERACIÓN Cocinas Hornos Encimeras Campanas Refrigeradores Congeladores Minibar 57 63 lavado Pequeños electrodomésticos Lavavajillas Lavadoras Tostador Kettel (Hervidor) Batidora de Vaso Robot de Cocina
6
7
Cocina MADE IN ITALY ESTILO Y DISEÑO El amor de Smeg por la cocina se remonta a más de 65 años de experiencia. Se desprende de los detalles que los aparatos de la gama Victoria pensados y diseñados para optimizar el rendimiento y mejorar la belleza del corazón de su hogar. Si usted es un cocinero experimentado o apenas empiezan a explorar su potencial culinario, siempre encontrará una gran inspiración en su cocina. La potencial diversidad de la gama Victoria en cocinas, hornos y encimeras, proviene de su excelente calidad y la gran variedad de funciones. 8
10
TR4110 COCINA - 110 CM - GAS Celeste TR4110AZ COCINA, GAS, 3 HORNOS ENCIMERA: Encimera a gas 7 zonas de cocción Tapetas esmaltadas en negro opaco Parrillas en fundición Válvula rápida de seguridad HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 68 l Volumen útil: 61 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico 5 teclas Opción programación de inicio y fin cocción Sistema de limpieza vapor clean 1 lampara halógena, potencia 40 W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termoreflectante Cristal interior desmontable Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termoreflectante HORNO AUXILIAR Volumen neto 36 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lampara de incandescencia, potencia 25 W Grill eléctrico Laterales metálicos, 2 niveles de cocción Cristal termoreflectante 1 bandeja profundidad 40 mm Puerta con apertura lateral Compartimento porta objetos Corriente: 37 A Tensión 220-240 V Datos nominales de conexión eléctrica: 8400 W Datos nominales de conexión gas: 15600 W HORNO SECUNDARIO: Volumen bruto 68 l Volumen útil: 61 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lampara halógena, potencia 40 W Negro TR4110BL1 Crema TR4110P1 Inox TR4110X Red Wine TR4110RW1 Rosa TR4110RO 11
12
TR4110I COCINA 110 CM INDUCCIÓN Inox TR4110IX COCINA, INDUCCIÓN, 3 HORNOS ENCIMERA: Encimera inducción 5 zonas de cocción Anterior izquierda: 1300 W Posterior izquierda: 2300 W Central: 2300 W Posterior derecha: 2300 W Anterior derecha: 1200 W Rasqueta para limpieza HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 68 l Volumen útil 61 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico Opción programación de inicio y fin de cocción Sistema de limpieza vapor clean 1 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante Cristal interior desmontable 1 bandeja profundidad 40 mm 2 rejillas con top posterior HORNO SECUNDARIO: Volumen bruto 68 l Volumen útil 61 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante 1 bandeja profundidad 40 mm 2 rejillas con top posterior HORNO AUXILIAR Volumen neto 36 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lámpara incandescente, potencia 25 W Grill eléctrico Laterales metálicos, 2 niveles de cocción Cristal termo reflectante 1 bandeja profundidad 40 mm 1 rejilla con top posterior Compartimento para objetos con apertura solapa Corriente 86 A Tensión 220-240 Frecuencia 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 19600 W Negro TR4110IBL Crema TR4110IP 13
14
15
TR93 Cocina - 90 CM - gas Negro TR93BL COCINA, GAS, 3 HORNOS ENCIMERA: Encimera a gas 6 zonas de cocción Tapetas esmaltadas en negro opaco Parrillas en fundición Válvula rápida de seguridad HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 68 l Volumen útil: 61 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico 5 teclas Opción programación de inicio y fin cocción Sistema de limpieza vapor clean 1 lampara halógena, potencia 40 W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termoreflectante Cristal interior desmontable Grill eléctrico Cristal termoreflectante HORNO AUXILIAR: Volumen neto 35 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lampara halógena, potencia 40 W Grill eléctrico Laterales metálicos, 2 niveles de cocción Cristal termoreflectante 1 bandeja profundidad 40 mm 1 parrilla horno Corriente: 37 A Tensión 220-240 V Datos nominales de conexión eléctrica: 8500 W Datos nominales de conexión gas: 12700 W HORNO SECUNDARIO: Volumen útil: 61 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lampara halógena, potencia 40 W Laterales metálicos, 9 niveles de cocción Crema TR93P Inox TR93X 16
TR93I COCINA 90 CM INDUCCIÓN Inox TR93IX COCINA, INDUCCIÓN, 3 HORNOS ENCIMERA: Encimera inducción 5 zonas de cocción Anterior izquierda: 1300 W Posterior izquierda: 2300 W Central: 2300 W Posterior derecha: 1300 W Anterior derecha: 2300 W Rasqueta para limpieza HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 68 l Volumen útil 61 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico Opción programación de inicio y fin de cocción Sistema de limpieza vapor clean 1 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante 1 kit guías extracción parcial Cristal interior desmontable 1 bandeja profundidad 40 mm 2 rejillas con top posterior HORNO SECUNDARIO: Volumen bruto 69 l Volumen útil 65 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 9 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante 4 rejillas HORNO AUXILIAR: Volumen neto 36 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lámpara incandescente, potencia 25 W Grill eléctrico Laterales metálicos, 2 niveles de cocción Cristal termo reflectante 1 bandeja profundidad 40 mm 1 rejilla con top posterior Corriente 86 A Tensión 220-240 Frecuencia 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 19600 W Negro TR93IBL Crema TR93IP 17
TR90 Cocina - 90 CM - Gas Inox TR90X1 COCINA, GAS, 1 HORNOS ENCIMERA: Encimera a gas 5 zonas de cocción Tapetas esmaltadas en negro opaco Parrillas en fundición Válvula rápida de seguridad Corriente: 18 A Frecuencia: 50/60 Hz Tensión 220-240 V Tensión 2 (V): 380-415 V Datos nominales de conexión eléctrica: 4100 W Datos nominales de conexión gas: 12500 W HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 126 l Volumen útil del primer compartimento de cocción: 115 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico 5 teclas Opción programación de inicio y fin cocción Sistema de limpieza catalítica Encendido de la luz a la apertura de la puerta 2 lamparas halógenas, potencia 40 W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termoreflectante Negro TR90BL1 Crema TR90P1 18
19
TR90I COCINA 90 CM INDUCCIÓN Inox TR90IX COCINA, INDUCCIÓN, 3 HORNOS ENCIMERA: Encimera inducción 5 zonas de cocción Anterior izquierda: 1300 W Posterior izquierda: 2300 W Central: 2300 W Posterior derecha: 1300 W Anterior derecha: 2300 W 1 soporte wok Rasqueta para limpieza HORNO PRINCIPAL: Volumen bruto 126 l Volumen útil 115 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico Opción programación de inicio y fin de cocción 2 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante 2 bandejas 2 rejillas con top posterior HORNO SECUNDARIO: Volumen bruto 41 l Volumen útil 35 l Sistema de refrigeración tangencial 1 lámpara halógena Laterales metálicos,2 niveles de cocción Grill eléctrico Cristal termo reflectante 4 rejillas Compartimento cajón calientaplatos Corriente 66 A Tensión 220-240 Frecuencia 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 15200 W Negro TR90IBL Crema TR90IP 20
TR62 COCINA 60 CM GAS Negro TR62BL COCINA, GAS, 2 HORNOS ENCIMERA: Encimera gas 4 zonas de cocción Anterior izquierda: 4200 W Posterior izquierda: 1800 W Posterior derecha: 1800 W Anterior derecha: 1000 W Cristal termo reflectante 1 bandeja 1 rejillas con top posterior Corriente 24 A Tensión 220-240 Frecuencia 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 5500 W HORNO PRINCIPAL: Volumen útil 61 l Sistema de refrigeración tangencial Display electrónico Opción programación de inicio y fin de cocción 1 lámpara halógena, potencia 40W Laterales metálicos, 4 niveles de cocción 1 kit guía extracción total Grill eléctrico Crema TR62P 21
22
23
SFP6925 HORNO - PIROLÍTICO - FUNCIÓN PIZZA Crema SFP6925PPZ HORNO ELÉCTRICO TERMOVENTILADO, PIROLÍTICO, 60CM Display LCD 20 programas automáticos Otras opciones: Mantenimiento temperatura, Eco Luz Programador con comienzo diferido y final de cocción Cuentaminutos Señalizador acústico Modalidad showroom Sistema automático de paro a la apertura de la puerta Bloqueo puerta en función pirolisis Encendido de la luz a la apertura de la puerta Accessorios: 1 bandeja esmaltada profundidad 40 mm 1 bandeja esmaltada tradicional profundidad 20 mm 2 rejillas con tope posterior 1 rejilla Piedra refractaria, pala para pizza y tapa 1 guía telescópica de extracción total Blanco SFP6925BPZ Negro SFP6925NPZ Inox SFP6925XPZ 24
SF6922 HORNO - VAPOR CLEAN - FUNCIÓN PIZZA Inox SF6922XPZ HORNO ELÉCTRICO TERMOVENTILADO, 60CM Display LCD 20 programas automáticos Otras opciones: Mantenimiento temperatura, Eco Luz Programador con comienzo diferido y final de cocción Cuentaminutos Señalizador acústico Modalidad showroom Sistema automático de paro a la apertura de la puerta Encendido de la luz a la apertura de la puerta Accessorios: 1 bandeja esmaltada profundidad 40 mm 1 bandeja esmaltada tradicional profundidad 20 mm 2 rejillas con tope posterior 1 rejilla Piedra refractaria, pala para pizza y tapa 1 guía telescópica de extracción total Crema SF6922PPZ Negro SF6922NPZ Blanco SF6922BPZ 25
SF6903P HORNO - ELÉCTRICO Crema SF6903P HORNO ELÉCTRICO VENTILADO, 60 CM Programador con final cocción (apagado automático) Cuentaminutos Señalizador acústico Sistema automático de paro a la apertura de la puerta Encendido de la luz a la apertura de la puerta Negro SF6903N Blanco SF6903B Inox SF6903X 26
SF4920MC COMPACTO - MICROONDAS HORNO COMBINADO MICROONDAS, COMPACTO 45 CM 20 programas automáticos Otras opciones: Mantenimiento temperatura, Eco Luz, Quik Start Programador con comienzo diferido y final de cocción Cuentaminutos Señalizador acústico Modalidad showroom Sistema automático de paro a la apertura de la puerta Encendido de la luz a la apertura de la puerta Pantalla projoectora micoondas Potencia efectiva microondas 1000 W Blanco SF4920MCB Negro SF4920MCN Crema SF4920MCP Inox SF4920MCX SF4920VC COMPACTO - A VAPOR Negro SF4920VCN HORNO COMBINADO A VAPOR, COMPACTO 45 CM Display LCD 20 programas automáticos Otras opciones: Mantenimiento temperatura, Eco Luz Programador con comienzo diferido y final de cocción Cuentaminutos Señalizador acústico Modalidad showroom Sistema automático de paro a la apertura de la puerta Interrupción del vapor a la apertura de la puerta Encendido de la luz a la apertura de la puerta Capacidad tanque de agua 1,2 lt Crema SF4920VCP Blanco SF4920VCB Inox SF4920VCX 27
28
29
SR975 ENCIMERA DE COCCIÓN GAS Crema SR975PGHD ENCIMERA DE COCCIÓN,GAS, 70 CM Acabado Latón envejecido Mandos frontales 6 mandos Latón envejecido 5 quemadores a gas Zona cocción anterior izquierda: potencia 1050 W Zona cocción posterior izquierda: potencia 2550 W Zona cocción central: potencia 5000 W Zona cocción posterior derecha: potencia 1650 W Zona cocción anterior derecha: potencia 1650 W Parrillas de fundición Válvula rápida de seguridad Tensión (V): 220-240 V Frecuencia: 50/60 Hz Código EAN: 8017709140847 Negro SR975NGHD Blanco SR975BGHD Inox SR975XGHD 30
SR964NGH ENCIMERA DE COCCIÓN GAS Negro SR964NGH ENCIMERA DE COCCIÓN, 60 CM, GAS Mandos frontales 4 mandos efecto inox 4 quemadores a gas Zona cocción anterior izquierda: potencia 1050 W Zona cocción posterior izquierda: potencia 3300 W Zona cocción posterior derecha: potencia 1650 W Zona cocción anterior deecha: potencia 1650 W Parrillas de fundición Válvula rápida de seguridad Tensión (V): 220-240 V Frecuencia: 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 1 W Blanco SR964BGH Crema SR964PGH Inox SR964XGH 31
PI964 ENCIMERA DE COCCIÓN INDUCCIÓN Blanco PI964B ENCIMERA A INDUCCIÓN, 60 CM Perfil blanco Mandos frontales 4 mandos efecto inox 4 Zonas de inducción Zona cocción anterior derecha: Ø 160 mm, potencia 1300 W Booster (P) 1400 W Zona cocción posterior derecha Ø 210 mm, potencia 2300 W Booster (P) 3000 W Zona cocción posterior izquierda Ø 160 mm, potencia 1300 W Booster (P) 1400 W Zona cocción anterior izquierda: Ø 210 mm, potencia 2300 W Booster (P) 3000 W Seguridad de encendido accidental Adaptación automática al Ø de la olla Detector presencial de ollas Indicador diámetro mínimo de uso Sonda electrónica control temperatura Corriente: 33 A Tensión (V): 220-240 V Frecuencia: 50/60 Hz Datos nominales de conexión eléctrica: 7400 W Negro PI964N Inox PI964X Crema PI964P 32
33
KT110 CAMPANA A PARED - 110 CM Negro KT110BLE CAMPANA A PARED, 110 CM Potencia motor: 275 W Capacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m 3 /h 3 velocidades de Aspiración Mandos mecánicos 2 mandos efecto inox Estética Victoria 2 Lámparas LED (2 W) 4 filtro antigrasa en aluminio Válvula anti retorno Conducto de evacuación: 150 mm Frecuencia 50-60 hz Tensión 220-240 V Filtro antigrasa eficiencia energética C Aspiración clase energética A Luz eficiencia clase A Crema KT110PE Inox KTR110XE 34
KT90 CAMPANA A PARED - 90 CM Crema KT90PE CAMPANA A PARED, 90 CM Potencia motor: 275 W Capacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m 3 /h 3 velocidades de Aspiración Mandos mecánicos 2 mandos efecto inox Estética Victoria 2 Lámparas LED (2 W) 3 filtro antigrasa en aluminio Válvula anti retorno Conducto de evacuación: 150 mm Frecuencia 50-60 hz Tensión 220-240 V Filtro antigrasa eficiencia energética C Aspiración clase energética A Luz eficiencia clase A Negro KT90BLE Inox KTR90XE Blanco KT90BE 35
CTP9015 CALIENTAPLATOS CALIENTAPLATOS 15 CM Cajón telescópico Apertura Push-Pull Termostato regulable Temperatura máxima 80 ºC Función mantenimiento temperatura Cocción a baja temperatura Negro CTP9015N Inox CTP9015X Blanco CTP9015B Crema CTP9015P ACCESORIOS Para cocinas: Panel posterior Negro 110 x 75 cm KIT1TR41N Panel posterior Inox 110 x 75 cm KIT1TR41X Panel posterior Negro 90 x 75 cm KIT1TR9N Panel posterior Inox 90 x 75 cm KIT1TR9X Panel posterior cristal Negro SPG110NE Panel posterior cristal Crema SPG110P 36
ACCESORIOS Para cocinas y hornos: Bandeja de horno BN620-1 Bandeja de horno BN640 Bandeja de cristal BVG Bandeja de horno teflonada BNP608T Teppanyaki plancha (TR93-TR90) TPKTR9 Teppanyaki plancha (TR4110) TPKTR Piedra pizza esmaltada con asas PRTX Piedra pizza esmaltada PPR2 Pala pizza inox PALPZ Guía telescópica - Extracción total 1 nivel GT1T-2 Guía telescópica - Extracción parcial - 1 nivel GT1P-2 Guía telescópica (cocina 90 cm) Extracción parcial - 1 nivel GT91P Para encimeras: Teppanyaki (inducción) TPK Wok Fundición WOKGHU Plancha fundición BB3679 Más información sobre el programa opcional respectivamente asociado en las tablas de resumen (páginas 80-92) 37
Refrigeración Un verdadero icono de la cocina La primera palabra que nos viene a la mente cuando se habla de la nevera Smeg es icónico. Combina una perfecta estética, con un alto rendimiento, los frigoríficos FAB, están disponibles en seis tamaños diferentes, desde el amplio FAB50 a la mini FAB5. También están disponibles en un gran número de colores, por lo que si usted está pensando en el color más clásico y neutro como el crema o el impactante y vibrante verde pistacho, y no está seguro con ninguno de ellos, podrá seguir mirando la gran gama de colores FAB y escoger uno que se adapta perfectamente a la decoración de su cocina. 38
39
40
41
42
FAB50 FRIGORÍFICO - NO FROST FRIGORÍFICO 2 PUERTAS Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 362 l 2 bandejas portaobjetos 3 estantes regulables en cristal 1 cajón 1 balcón con tapa transparente 4 balcones regulables 1 balcón botellero y balcón regulable con perfil metálico Congelador: Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 107 l 1 estante 1 compartimento con solapa Zona de congelación rápida Iluminación Frigorífico luz incandescente Bisagras derecha Clase climática: N, ST, T Consumo anual de energía: 418 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 230 W Capacidad de congelación: 5 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 8 h Crema FAB50PO Bisagras derecha FAB50POS Bisagras izquierdas Crema Blanco Inox FAB50P Bisagras derecha FAB50B Bisagras derecha FAB50X Bisagras derecha FAB50PS Bisagras izquierdas FAB50BS Bisagras izquierdas FAB50XS Bisagras izquierdas 43
FAB32 FRIGORÍFICO COMBINADO FRIGORÍFICO COMBINADO, VENTILADO Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 229 l 2 bandejas portaobjetos 3 estantes regulables en cristal 2 cajones 1 balcón con tapa transparente 3 balcones regulables 1 balcón botellero con perfil metálico Bandeja porta-botellas Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 111 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 92 l 1 compartimento con solapa Zona de congelación rápida Bisagras derecha Clase climática: SN, N, ST, T Consumo anual de energía: 229 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 120 W Capacidad de congelación: 4 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 21 h Tensión 220-240 V Frecuencia 50 Hz Negro FAB32RNE1 Bisagras derecha FAB32LNE1 Bisagras izquierdas Crema FAB32RP1 Bisagras derecha FAB32LP1 Bisagras izquierdas Rojo FAB32RR1 Bisagras derecha FAB32LR1 Bisagras izquierdas 44
FAB32 FRIGORÍFICO COMBINADO - no frost FRIGORÍFICO COMBINADO, NO FROST Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 229 l 3 estantes regulables en cristal 2 cajones 1 balcón con tapa transparente 3 balcones regulables 1 balcón botellero con perfil metálico Bandeja porta-botellas Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 97 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 75 l 1 compartimento con solapa Zona de congelación rápida Bisagras derecha Clase climática: SN, N, ST, T Consumo anual de energía: 220 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 100 W Capacidad de congelación: 10 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 18 h Tensión 220-240 V Corriente: 10 A Frecuencia 50 Hz Pastellgrün FAB32RVN1 Bisagras derecha FAB32LVN1 Bisagras izquierdas Naranja FAB32RON1 Bisagras derecha FAB32LRON1 Bisagras izquierdas Crema FAB32RPN1 Bisagras derecha FAB32LPN1 Bisagras izquierdas Pistacho FAB32RVEN1 Bisagras derecha FAB32LVEN1 Bisagras izquierdas Celeste FAB32RAZN1 Bisagras derecha FAB32LAZN1 Bisagras izquierdas Gris metalizado FAB32RXN1 Bisagras derecha FAB32LXN1 Bisagras izquierdas Negro FAB32RNEN1 Bisagras derecha FAB32LNEN1 Bisagras izquierdas Rojo FAB32RRN1 Bisagras derecha FAB32LRN1 Bisagras izquierdas Rosa FAB32RRON1 Bisagras derecha FAB32LRON1 Bisagras izquierdas Blanco FAB32RBN1 Bisagras derecha FAB32LBN1 Bisagras izquierdas Azul FAB32RBLN1 Bisagras derecha FAB32LBLN1 Bisagras izquierdas 45
FAB30 FRIGORÍFICO COMBINADO, FRIGORÍFICO 2 PUERTAS, 60 CM Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 229 l 3 estantes regulables en cristal 1 balcón con tapa transparente 2 balcones regulables 1 balcón botellero con perfil metálico Bandeja porta-botellas Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 64 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 64 l 1 estante Capacidad de congelación: 3 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 15 h Tensión 220-240 V Corriente: 10 A Frecuencia 50 Hz Rosa FAB30RRO1 Bisagras derecha FAB30LRO1 Bisagras izquierdas Iluminación Frigorífico con led Bisagras derecha Clase climática: SN, N, ST, T Consumo anual de energía: 212 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 100 W Celeste FAB30RAZ1 Bisagras derecha FAB30LAZ1 Bisagras izquierdas Blanco FAB30RB1 Bisagras derecha FAB30LB1 Bisagras izquierdas Pistacho FAB30RVE1 Bisagras derecha FAB30LVE1 Bisagras izquierdas Rojo FAB30RR1 Bisagras derecha FAB30LR1 Bisagras izquierdas Naranja FAB30RO1 Bisagras derecha FAB30LO1 Bisagras izquierdas Gris metalizado FAB30RX1 Bisagras derecha FAB30LX1 Bisagras izquierdas Negro FAB30RNE1 Bisagras derecha FAB30LNE1 Bisagras izquierdas Verde FAB30RV1 Bisagras derecha FAB30LV1 Bisagras izquierdas Azul FAB30RBL1 Bisagras derecha FAB30LBL1 Bisagras izquierdas Crema FAB30RP1 Bisagras derecha FAB30LP1 Bisagras izquierdas 46
47
FAB28 FRIGORÍFICO MONOPUERTA - EDICIÓN ESPECIAL FRIGORÍFICO MONOPUERTA, 60 CM Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 222 l 3 estantes regulables en cristal 1 balcón con tapa transparente 2 balcones regulables 1 balcón botellero con perfil metálico Bandeja porta-botellas Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 26 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 26 l Accesorios compartimento congelación: Cubitera Bisagras derecha Clase climática: SN, N, ST, T Consumo anual de energía: 180 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 90 W Capacidad de congelación: 2 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 12 h Tensión 220-240 V Corriente: 0.75 A Frecuencia 50 Hz Oro FAB28RDG Bisagras derecha Italia FAB28RIT1 Bisagras derecha FAB28LIT1 Bisagras izquierdas Union Jack FAB28RUJ1 Bisagras derecha FAB28LUJ1 Bisagras izquierdas Multirrayas FAB28RCS1 Bisagras derecha FAB28LCS1 Bisagras izquierdas Chocolate Dream FAB28RCG1 Bisagras derecha FAB28LCG1 Bisagras izquierdas Black Velvet FAB28RBV3 Bisagras derecha FAB28LBV3 Bisagras izquierdas Red Velvet FAB28RRV1 Bisagras derecha Denim FAB28RDB Bisagras derecha 48
49
FAB28 FRIGORÍFICO MONOPUERTA FRIGORÍFICO MONOPUERTA, 60 CM Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 222 l 3 estantes regulables en cristal 1 balcón con tapa transparente 2 balcones regulables 1 balcón botellero con perfil metálico Bandeja porta-botellas Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 26 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 26 l Accesorios compartimento congelación: Cubitera Bisagras derecha Clase climática: SN, N, ST, T Consumo anual de energía: 180 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 90 W Capacidad de congelación: 2 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 12 h Tensión 220-240 V Corriente: 0.75 A Frecuencia 50 Hz 50
Rojo FAB28RR1 Bisagras derecha FAB28LR1 Bisagras izquierdas Amarillo FAB28RG1 Bisagras derecha FAB28LG1 Bisagras izquierdas Naranja FAB28RO1 Bisagras derecha FAB28LO1 Bisagras izquierdas Blanco FAB28RB1 Bisagras derecha FAB28LB1 Bisagras izquierdas Rosa FAB28RRO1 Bisagras derecha FAB28LRO1 Bisagras izquierdas Azul FAB28RBL1 Bisagras derecha FAB28LBL1 Bisagras izquierdas Pistacho FAB28RVE1 Bisagras derecha FAB28LVE1 Bisagras izquierdas Crema FAB28RP1 Bisagras derecha FAB28LP1 Bisagras izquierdas Gris metalizado FAB28RX1 Bisagras derecha FAB28LX1 Bisagras izquierdas Celeste FAB28RAZ1 Bisagras derecha FAB28LAZ1 Bisagras izquierdas Verde FAB28RV1 Bisagras derecha FAB28LV1 Bisagras izquierdas Negro FAB28RNE1 Bisagras derecha FAB28LNE1 Bisagras izquierdas 51
52
CVB20 CONGELADOR VERTICAL, MONOPUERTA CONGELADOR VERTICAL, 60 CM Volúmen bruto compartimento alimento congelado: 197 l Testigo funcionamiento Alarma acústica de temperatura Bisagras puerta derecha Capacidad neta congelador: 170 l 3 cajones 2 compartimento con solapa Accesorios compartimento congelador: Cubitera Autonomía de Conservación sin energía eléctrica: 23 h Capacidad de congelación: 20 kg/24h Clase climática: SN, ST Rumorosidad: 42 db re 1 pw Consumo energético: 223 kwh/año (0,61 kwh/24h) Rojo CVB20RR1 Bisagras derecha CVB20LR1 Bisagras izquierdas Crema CVB20RP1 Bisagras derecha CVB20LP1 Bisagras izquierdas Negro CVB20RNE1 Bisagras derecha CVB20LNE1 Bisagras izquierdas 53
FAB10 FRIGORÍFICO MONOPUERTA Naranja FAB10RO Bisagras derecha FAB10LO Bisagras izquierdas NEVERA CON CONGELADOR, 60 CM Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 101 l 2 estantes regulables en cristal 1 balcón con tapa transparente 2 balcones regulables Congelador: Volumen bruto del compartimento de alimentos congelados: 13 l Volumen útil del compartimento de alimentos congelados: 13 l Accesorios compartimento congelación: Cubitera Bisagras derecha Clase climática: SN Consumo anual de energía: 164 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 230 W Capacidad de congelación: 2 kg/24h Autonomía de conservación sin energía eléctrica: 10 h Tensión 220-240 V Corriente: 0.22 A Frecuencia 50 Hz Crema FAB10RP Bisagras derecha FAB10LP Bisagras izquierdas Negro FAB10RNE Bisagras derecha FAB10LNE Bisagras izquierdas Rojo FAB10RR Bisagras derecha FAB10LR Bisagras izquierdas Blanco FAB10RB Bisagras derecha FAB10LB Bisagras izquierdas Union Jack FAB10RUJ Bisagras derecha FAB10LUJ Bisagras izquierdas 54
FAB10H FRIGORÍFICO - MINIBAR Italia FAB10HRIT Bisagras derecha FAB10HLIT Bisagras izquierdas NEVERA HOMEBAR, 60 CM Frigorífico: Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 130 l 2 estantes regulables en cristal 1 balcón con tapa transparente 1 balcón regulable 1 balcón botellero Bandeja porta-botellas Bisagras derecha Clase climática: SN Consumo anual de energía: 116 Kwh/año Datos nominales de conexión eléctrica: 50 W Tensión 220-240 V Corriente: 0.22 A Frecuencia 50 Hz Rojo FAB10HRR Bisagras derecha FAB10HLR Bisagras izquierdas Crema FAB10HRP Bisagras derecha FAB10HLP Bisagras izquierdas Negro FAB10HRNE Bisagras derecha FAB10HLNE Bisagras izquierdas Blanco FAB10HRB Bisagras derecha FAB10HLB Bisagras izquierdas 55
FAB5 FRIGORÍFICO - MINIBAR Union Jack FAB5RUJ Bisagras derecha FAB5RUJ1 Bisagras izquierdas FRIGORÍFICO MONOPUERTA, - MINIBAR, 40 CM Sistema de refrigeración, absorción (sin ruido) Capacidad neta: 32 L 2 estantes de rejilla 1 cubitera Clase de eficiencia energética del modelo: E Consumo anual de energía, redondeado a la cifra entera más cercana: 278 kwh Volumen útil del compartimento de alimentos frescos: 40 l Volumen bruto del compartimento de alimentos frescos: 42 l Clase climática: SN, N, T Rumorosidad: 29 db re 1 pw Negro FAB5RNE1 Bisagras derecha FAB5LNE1 Bisagras izquierdas Naranja FAB5RO1 Bisagras derecha FAB5LO1 Bisagras izquierdas Crema FAB5RP1 Bisagras derecha FAB5LP1 Bisagras izquierdas Rojo FAB5RR1 Bisagras derecha FAB5LR1 Bisagras izquierdas Gold mit Swarovski-Elements FAB5RDG1 Bisagras derecha 56
57
SMEG500 FRIGORÍFICO - MINIBAR Amarillo SMEG500G FRIGORÍFICO - COLECCIÓN DISEÑO FIAT 500 Alto 83 cm Apertura superior, puertas correderas Vidrio de la puertas de baja emisión FRIGORÍFICO Capacidad neta 100 l Termostato regulable entre +8C y +14ºC Descongelación automática Accesorios para alojar en vertical botellas 1 bandeja para alojar latas 3 accesorio para alojar botellas DATOS TÉCNICOS Consumo de energía: 115 kw h/año Nivel de rumorosidad: 42 db(a) Potencia nominal: 70 W Dimensiones: AxLxP 83 x 125 x 80 cm Altura max. con capo abierto a 80º: 150 cm Entrega bajo pedido, mínimo 2 meses de entrega El frigorífico SMEG500, realizado a partir de modelo originales Fiat y ensamblado totalmente a mano 58
Verde SMEG500V Blanco SMEG500B Rojo SMEG500R Azul SMEG500BL 59
Lavavajillas y lavadoras EFICACIA SUPERIOR Y ESTILO Las tareas del hogar nunca ha tenido mejor aspecto Si pensabas que la pasión de Smeg en electrodomésticos innovadores estaba limitado a la cocción y refrigeración, entonces estabas confundido. La gama retro Smeg también cuenta con una hermosa línea de lavadoras y lavavajillas, todo coordinando perfectamente e inspirados en colores y diseños de la década de los 50. 61
BLV2 LAVAVAJILLAS DE LIBRE INSTALACIÓN LAVAVAJILLAS DE LIBRE INSTALACIÓN, 13 CUBIERTOS, 60 CM 5+4 programas rápido Sistema de lavado Orbital Opción programación diferida hasta 9 horas con remojo automático Pantalla: Display programación diferida Piloto carga sal y abrillantador Cesto en acero inox con inserciones en azul a juego con el color exterior Opción media carga con distribución Flexi Zone Cesto superior regulable en altura a 3 niveles Cesto superior con soportes fijos Cesto superior con sistema EasyGlide Cesto inferior con doble soportes abatibles Rojo BLV2R-2 Corriente 10 A Frecuencia 50 Hz Voltaje 220-230 V Rosa BLV2RO-2 Pistacho BLV2VE-2 Silver BLV2X-2 Negro BLV2NE-2 Crema BLV2P-2 Celeste BLV2AZ-2 Naranja BLV2O-2 62
ST2FAB LAVAVAJILLAS BAJO TOP LAVAVAJILLAS BAJO TOP, CREMA, 13 CUBIERTOS, 60 CM 5+4 programas rápido Sistema de lavado Orbital Opción programación diferida hasta 9 horas con remojo automático Pantalla: Display programación diferida Piloto carga sal y abrillantador Cesto en acero inox con inserciones en gris Opción media carga con distribución Flexi Zone Cesto superior regulable en altura a 3 niveles Cesto superior con soportes fijos Cesto superior con sistema EasyGlide Cesto inferior con doble soportes abatibles Crema ST2FABP2 Corriente 10 A Frecuencia 50 Hz Voltaje 220-230 V Rojo ST2FABR2 Negro ST2FABNE2 Rosa ST2FABRO2 63
LBB14 LAVADORA DE LIBRE INSTALACIÓN - CARGA FRONTAL Rosa LBB14RO LAVADORA DE LIBRE INSTALACIÓN, CARGA FRONTAL, 60CM 15 programas de lavado Programas especiales: Sport, Camisas, Jeans, Nocturno, Rápido 15 min Capacidad de carga 7 kg Pantalla: Visualización del tiempo residual, Programación de inicio diferido, Visualización de la carga recomendada, Indicación de avance de programa Control electrónico Mando selección programa Regulación temperatura por display Sistema antidesbordamiento Apertura ojo de buey 110 º Cubeta de polipropileno Cesto en acero inoxidable Potencia instalada 2200 W Consumo de agua total anual: 10340 L Clase de eficiencia de lavado A Rumorosidad en lavado: 59 db(a) re 1pW Clase de eficiencia del centrifugado B Rumurosidad en centrifugado 78 db(a) re 1 pw Velocidad máxima centrifugado 1400 rpm Corriente 10 A Frecuencia 50 Hz Tensión 220-240 V Celeste LBB14AZ Crema LBB14P Blanco LBB14B 64
65
Pequeños aparatos electrodomésticos Los nuevos iconos del espacio doméstico Objetos de encuentro simbólico, iconos que transforman el espacio que ocupan, los nuevos pequeños de la línea Años 50, evocan otros tiempos y modelan los espacios. Productos de formas redondeadas y compactas, los pequeños electrodomésticos Smeg, diseñados en colaboración de los aquitectos Matteo Bazzicalupo y Rafaela Mangiarotti de Deepdesign, son protagonistas de la cocina, pensados para aquellos que desean vivir no solo la experiencia de un chef, si no para todos los que aman rodearse de objetos de fuerte carácter estético y sin perder de vista las prestaciones que ofrecen. 67
KLF01 Hervidor Verde aqua KLF01PGEU HERVIDOR - 1,7 L Cuerpo de acero inoxidable pintado Características Tapa de apertura con push-pull Capacidad: 1,7 Lt Cuerpo hervidor inalámbrico Base giratoria 360º Base antideslizante Apagado automático a 100 C Filtro de acero inoxidable desmontable y lavable Datos técnicos Voltaje 220-240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 2200-2400 W Dimensiones Dimensiones exteriores: HxLxW 246x223x170 mm Rojo KLF01RDEU 139 Negro KLF01BLEU 139 Celeste KLF01PBEU 139 Crema KLF01CREU 139 Rosa Cromado KLF01PKEU KLF01SSEU 139 169 68
69
TSF01 Tostador 2 rebanadas Rosa TSF01PKEU TOSTADOR 2 REBANADAS Cuerpo de acero embutido 2 rebanadas Funciones/opciones Funciones: calentamiento, descongelación, cancelación, panecillo 6 niveles de potencia Centrado automático de las rebanadas Datos técnicos Voltaje 220-240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 950 W Dimensiones Dimensiones exteriores: 198x310x195 mm HxLxW Características Bandeja recoge migas de acero inoxidable, extraible Base antideslizante Espacio recogecable Negro TSF01BLEU Celeste TSF01PBEU Verde TSF01PGEU Rojo TSF01RDEU Crema TSF01CREU Cromado TSF01SSEU 70
TSF02 Tostador 4 rebanadas Celeste TSF02PBEU TOSTADOR 4 REBANADAS Cuerpo de acero embutido 4 rebanadas Funciones/opciones Funciones: calentamiento, descongelación, cancelación, panecillo 6 niveles de potencia Centrado automático de las rebanadas Características Bandeja recoge migas de acero inoxidable, extraible Base antideslizante Espacio recogecable Datos técnicos Voltaje 220-240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 1500 W Dimensiones Dimensiones exteriores: HxLxW 215x394x208 mm Rojo TSF02RDEU Negro TSF02BLEU Crema TSF02CREU Cromado TSF02SSEU 71
SMF01 Robot de cocina Rojo SMF01RDEU ROBOT DE COCINA - 4,8 L Carcasa del motor y base en aluminio fundido a presión Caracteristicas Ajuste de velocidad variable(10 velocidades con arranque suave) Capacidad: 4,8Lt Movimiento planetario Conexión accesorios frontalmente Base antideslizante Sistema bloqueo seguridad cuando el cuerpo esta levantado Accesorios incluido Batidor de alambre en acero inoxidable Batidor plano de aluminio Gancho aluminio para pasta Espátula Cubertura plástica del cuenco Accesorios opcionales Laminadora pastelería y té y cortar la masa Accesorio para espaguetis Accesorio para ravioles (septiembre de 2014) Amoladora Rallador Datos técnicos Voltaje 220-240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 1000 W Dimensiones Dimensiones exteriores: HxLxW 378x402x221 (cuerpo bajado) Crema SMF01CREU Celeste SMF01PBEU Silver SMF01SVEU Negro SMF01BLEU Rosa SMF01PKEU Verde Aqua SMF01PGEU 72
73
74
BLF01 Batidora de vaso Celeste BLF01PBEU BATIDORA DE VASO - 1,5 L Carcasa del motor y base en aluminio fundido a presión Jarra de Tritan Caracteristicas Ajuste de velocidad variable 4 velocidades Capacidad: 1,5 lt Programas: Batidora, Triturador hielo Funcionamiento por pulsador Base antideslizante Datos técnicos Voltaje 220-240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 800 W Dimensiones Dimensiones exteriores: HxLxP 397x197x163 mm Accesorios incluidos Hoja de acero inoxidable doble adecuado para la trituración de hielo, extraíble Negro BLF01BLEU Rojo BLF01RDEU Crema BLF01CREU Silver BLF01SVEU Rosa BLF01PKEU Verde Aqua BLF01PGEU 75
ACCESORIOS Para la tostadora: 2 Soportes Sandwich (2 rebanadas tostada) TSSR01 Calienta panes (2 Rebanadas Tostadas) TSBW01 2 Soportes Sandwich (2 rebanadas tostada) TSSR02 Calienta panes (4 Rebanadas Tostadas) TSBW02 Para el Robot de cocina: Gancho de masa SMDH01 Rodillo pastas SMPR01 Batodor plano SMFB01 Accesorio Fettuccine SMFC01 Batidor alambre SMWW01 Accesorio Tagliolini SMTC01 Protector SMPS01 Accesorio Spaghetti SMSC01 Bol de acero SMB401 Rodillo pasta & Set cortador (tagliatelle/fetuchini) SMPC01 * Accesorios complementarios o sustituir por uso 76
77
Cocción Dibujos técnicos TR4110 - TR4110I TR90 - TR90I TR93 - TR93I TR62 78
Cocción Dibujos técnicos SFP6925 SFP6922 SF6903 SF4920MC - SF4920VC SR975 SR964 PI964 79
Cocción Dibujos técnicos KT110 - KTR110 KT90 - KTR90 CTP9015 Lavavajillas lavadoras Dibujos técnicos BLV2RO2 ST2FABRO2 LBB14RO 80
Cocción Dibujos técnicos FAB50 FAB32 FAB30 FAB32 FAB28 CVB20 FAB10 - FAB10H FAB5 81
82
83
Tablas de características GAS - COCINAS TR4110 TR93 TR90 TR62 Encimera de gas Número de zonas de cocción 7 6 5 4 Número de quemadores 8 6 6 4 DD: quemador (kw) 1,80 1,80 1,00 4,20 TD: quemador (kw) 1,80 2,90 1,80 1,80 DI: quemador (kw) 1,00 4,20 2,90 1,80 TI: quemador (kw) 2,90 1,00 1,80 1,00 C: quemador (kw) - - - - 5,0 - DUAL - - ultra-rápido DC: quemador (kw) 2,90 1,00 - - TC: quemador (kw) 1,00 1,80 - - I: quemador (kw) 4,20-2 DUAL - - - - ultra-rápido Rejillas Número 4 3 3 3 Encendido automático Válvula de seguridad Accesorios encimera gas Boquilla gas natural G25-20 mbar Boquilla gas butano G30/31 - mbar Wok - Hierro fundido 1 Mokka - Hierro fundido - - Hornos primero/segundo Reloj digital de programas con programador /- /- Inicio / parada final, temporizador Capacidad del horno Horno principal / secundario 61/61 61/65 115-61/35 (neto L) Rango de temperatura horno principal ( C) 50/260 50/260 50/260 50/245 Rango de temperatura horno secundario ( C) 50/260 50/245 50/245 Limpieza Vapor Clean horno principal/ secundario 4/4 4/9 4 - Limpieza catalítica / / - Niveles cocción horno principal / secundario 3/3 3/2 3 4 Esmalte ever clean horno principal/ secundario Número de cristales Horno principal / secundario 2 2 2 2 Iluminación horno primario -/- -/- Sistema de ventilación tangencial/ horno principal/ /- /- secundario Puerta desmontable / /- - Hornos características adicionales Capacidad neta Horno (L) 32 32-31 Rango de control de temperatura ( C) 50-300 50-260 - 50-245 Número niveles cocción 2 2 - Número de cristales térmico 3 3-2 Esmalte Ever Clean - Bóveda superior extraible - - Iluminación interior Halógena Halógena - Halógena Ventilación tangencial - Puerta desmontable - 84
TR4110 TR93 TR90 TR62 Accesorios de serie Guías telescópicas. extracción parcial 1 nivel - 1 - Guías telescópicas, extracción parcial 2 niveles 2 - - - Bandeja esmaltada H=40 2 2 - Bandeja esmaltada H=20 1-2 - Parrilla profunda 3 7 1 - Rejilla de soporte 2-1 - Asador - 1 - - Compartimento almacenamiento - - - Cajón calienta platos - - Especificaciones técnicas Gas. Consumo nominal (kw) 15,6 12,7 12,5 8,7 Consumo eléctrico (kw) 8,40 8,50 4,10 5,55 Voltaje (V) 380-415, 3N~ 380-415, 3N~ 380-400, 2N~ 220-240 Frecuencia (Hz) 50-60 50-60 50-60 50/60 Consumos Horno principal / ventilación convencional (kwh / ciclo) 0,95 0,95 1,19 - Horno principal / termo ventilado (kwh / ciclo) 0,85 0,85 1,99 0.79 Horno secundario / Ventilación convencional (kwh / 0,95 - - 0.74 Ciclo) Horno secundaria /termo ventilado (kwh / ciclo) 0,85 1,06 - - Clase energética horno principal A A B A Clase energética horno secundaria A B - A Dimensiones Dimensiones H x W x D (mm) 1100 x 895 x 900 x 895 x 600 900 x 895 x 600 600x600x900 600 Accesorios adicionales Trasera posterior Vidrio Crema 110 x 75 x 0,4 cm SPG110P - - - Trasera posterior Vidrio Negro 110 x 75 x 0,4 cm SPG110NE - - - Trasera posterior metal Negro 110 x 75 x 4 cm KIT1TR41N - - - Trasera posterior metal Negro 90 x 75 x 4 cm - KIT1TR9N - - Trasera posterior metal Inox 110 x 75 x 4 cm KIT1TR41X - - - Trasera posterior metal Inox 90 x 75 x 4 cm - KIT1TR9X KIT1TR9X - Guías telescópicas - extracción total, 1 nivel GT1T-2 GT1T-2 - Guías telescópicas - extracción parcial, 1 nivel GT1P-2 GT1P-2 GT91P - Bandeja de horno H = 20 mm BN620-1 BN620-1 - - Bandeja de horno H = 40mm BN640 BN640 - Bandeja para teflonada BNP608T BNP608T - - Wok - hierro fundido WOKGHU WOKGHU WOKGHU Teppanyaki TPKTR TPKTR9 TPKTR9 - Pala Pizza PALPZ PALPZ PALPZ - Piedra pizza Ø 35 mm con asas PRTX PRTX - - Piedra pizza esmaltado 42,0 x 37,5 cm x1,8 - - PPR2 - Bandeja de cristal BVG BVG - - * Nota importante: La conexión de la encimera de gas debe realizar se por un especialista con licencia de instalador 85
Tablas de características Cocinas - Inducción 86 TR4110 - TR4110I TR93 - TR93I TR90 - TR90I Características Encimeras inducción Número de zonas de cocción 5 5 5 Número de Booster (P) 5 5 5 Del.Der.: Ø 215mm inductor sin / con Booster (kw) 2,3/3,0 2,3/3,0 2,3/3,0 Tras.Der.: Ø 175mm inductor sin / con Booster (kw) 1,3/1,4 1,3/1,4 1,3/1,4 Cental: Ø 265mm inductor sin / con Booster (kw) 2,3/3,0 2,3/3,0 2,3/3,0 Del.Izq.: Ø 175mm inductor sin / con Booster (kw) 1,3/1,4 1,3/1,4 1,3/1,4 Det.Izq: Ø 215mm inductor sin / con Booster (kw) 2,3/3,0 2,3/3,0 2,3/3,0 Serigrafía, tamaño mínimo Número de niveles de potencia 9 9 9 Número pantalla / configuración de pantalla 5 5 5 Ajuste automático del diámetro de la olla Auto - Stop de protección de detección Protección contra sobrecalentamiento Número indicador de calor residual 5 5 5 Accesorios encimera Rasqueta Horno principal/secundario Reloj digital de programas tiempo de cocción, comienzo / final, /- /- Timer Capacidad neta del horno principal / secundario (L) 61/61 61/62 115/- Temperatura horno principal ( C) 50-260 50-260 50-260 50-245 Temperatura horno secundario ( C) / /- - Sistema limpieza Vapor Clean horno principal / secundario -/- -/- Auto limpieza catalítica Niveles de cocción horno principal/ secundario 4/4 4/9 4 Sistema de limpieza Ever Clean horno principal / secundario Número de cristales térmico horno principal / secundario 3/3 3/2 3 Iluminación horno Principal / / Ventilación puerta horno principal/secuandario -/- -/- Puerta extraíble /- /- Señal acústica de fin de programa Horno principal/ secundario / /- - Horno característica adicionales Horno capacidad neto (L) 32 32 - Rango de temperatura ( C) 50-300 50-260 - Número de niveles de cocción 2 2 - Número cristales 3 3 - Esmalte Ever Clean - Boveda superior extraible - Iluminación Halógena Halógena - Ventilación tangencial - Puerta desmontable - Accesorios de serie Guías telescópicas. extracción parcial 1 nivel - 1 - Guías telescópicas, extracción parcial 2 niveles 2 - - Bandeja esmaltada H=40 2 2 - Bandeja esmaltada H=20 1-2 Parrilla profunda 3 7 1 50-260 -
Rejilla de soporte TR4110 TR93 TR90 Asador 2-1 Compartimento almacenamiento - 1 - - - Schubladen - Staufach - Especificaciones Técnicas Consumo eléctrico (kw) 19,50 19,60 15,20 Voltaje (V) 380-415, 3N~ 380-415, 3N~ 380-400, 3 N~ Frecuencia (Hz) 50-60 50-60 50-60 Consumo de energía Horno principal / ventilación convencional (kwh / ciclo) 0,95 0,95 1,19 Horno principal / termo ventilado (kwh / ciclo) 0,85 0,85 1,99 Horno secundario / Ventilación convencional (kwh /Ciclo) 0,95 - - Horno secundaria /termo ventilado (kwh / ciclo) 0,85 1,06 - Clase energética horno principal A A B Clase energética horno secundaria A B - Dimensiones Dimensiones H x W x D (mm) 1100 x 895 x 600 900 x 895 x 600 900 x 895 x 600 Accesorios adicionales Trasera posterior Vidrio Crema 110 x 75 x 0,4 cm SPG110P - - Trasera posterior Vidrio Negro 110 x 75 x 0,4 cm SPG110NE - - Trasera posterior metal Negro 110 x 75 x 4 cm KIT1TR41N - - Trasera posterior metal Negro 90 x 75 x 4 cm - KIT1TR9N KIT1TR9N Trasera posterior metal Inox 110 x 75 x 4 cm KIT1TR41X - - Trasera posterior metal Inox 90 x 75 x 4 cm - KIT1TR9X KIT1TR9X Guías telescópicas - extracción total, 1 nivel GT1T-2 GT1T-2 - Guías telescópicas - extracción parcial, 1 nivel GT1P-2 GT1P-2 GT91P Bandeja de horno H = 20 mm BN620-1 BN620-1 - Bandeja de horno H = 40mm BN640 BN640 - Bandeja para teflonada BNP608T BNP608T - Wok - hierro fundido TPK TPK TPK Teppanyaki PALPZ PALPZ PALPZ Pala Pizza PRTX PRTX - Piedra pizza Ø 35 mm con asas - - PPR2 Piedra pizza esmaltado 42,0 x 37,5 cm x1,8 BVG BVG - * Nota importante: La conexión de la cocina eléctrica debe realizar se por un especialista con licencia de instalador 87
Tabla de características HORNOS SFP6925 SF6922 SF6903 Características LCD display temporizador / temporizador tiempo de cocción, programación de arranque / final - Capacidad neta (L) 65 65 68 Temperatura ( C) 30-280 30-280 280 Pirólisis ECO 2h - - Pirólisis intensiva 3h - - Vapor Clean - - Niveles de cocción 5 5 5 Esmalte Ever Clean * Iluminación halógena (40W) 2 2 1 Cristal interior desmontable * Puerta extraible * Nº de cristales térmicos 4 3 2 Puerta ventilada * Señal acústica de fin de programa * Boveda superior extraible - Accesorios de serie Piedra pizza 1 1 - Pala Pizza 1 1 - Guía telescópica extracción parcial 1 1 - Bandeja horno esmaltada profunda H = 40 mm 1 1 * Bandeja horno esmaltada profunda H = 20 mm 1 1 - Rejilla con tope posterior 2 2 * Rejilla soporte bandeja 1 1 - Datos técnicos Consumo de energía eléctrica (kw) 3,0 3,0 3000W Voltaje (V) 220-240, 1N~ 220-240, 1N~ 220-240 Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 Clase energética A A A Consumo de energía Cocción convencional (kwh / ciclo) 1,05 1,05 Cocción ventilada (kwh / ciclo) 0,87 0,85 Dimensiones Dimensiones A x A x F (mm) 592 x 597 x 548 592 x 597 x 548 588x597x548 Dimensiones encastre A (mm) 583-585 583-585 588 Dimensiones del lugar A (mm) 554-564 554-564 597 Dimensiones encastre F (mm) Min. 560 Min. 560 548 Accesorios especiales Guías Telescópicas - extracción total, 1 nivel GT1T-2 GT1T-2 - Guías Telescópicas - extracción parcial, 1 nivel GT1P-2 GT1P-2 - Bandeja horno H = 20 mm BN620-1 BN620-1 - Bandeja horno con rejilla H = 40mm BN640 BN640 * Pala Pizza acero PALPZ PALPZ - Piedra pizza esmaltado Ø 35 mm con asas PRTX PRTX - 88
Tabal de características Hornos compactos SF4920M SF4920V Tipo de horno Microondas - Vapor - Equipos LCD display temporizador / temporizador tiempo de cocción, programación de arranque / final Capacidad neta (L) 40 40 Temperatura ( C) 50-250 50-250 Niveles de cocción 3 3 Esmalte Ever Clean Número cristales térmico 3 3 Iluminación halógena (40W) 2 1 Puerta ventilada Puerta extraíble - - Señal acústica de fin de programa Función de bloqueo /Bloqueo niños Accesorios de serie Rejillas con tope 1 2 Rejilla de soporte 1 1 Pyrex recipiente de vidrio 1 - Bandeja de horno esmaltada, H = 40 mm - 1 Bandeja Inox sin perforar, H = 40 mm - 1 Bandeja Inox perforada, H = 40 mm - 1 Esponja limpieza - 1 Cubierta para generadores de vapor - 1 Características técnicas Microondas Potencia (kw) 1 - Consumo de energía eléctrica (kw) 3,1 3,0 Voltaje (V) 220-240, 1N~ 220-240, 1 N~ Frecuencia (Hz) 50 50 Clase energética - A+ Consumo de energía Cocción convencional (kwh / ciclo) - 1,05 Cocción ventilada (kwh / ciclo) - 0,87 Dimensiones Dimensiones A x A x F (mm) 456 x 597 x 548 456 x 597 x 548 Dimensiones encastre A (mm) 445-447 445-447 Dimensiones del lugar A (mm) 554-564 554-564 Dimensiones encastre F (mm) Min. 560 Min. 560 89
Tabla de características CALIENTAPLATOS CTP9015 Características Apertura Push-Pull Push-Pull Temperatura Max. 80 Capacidad máxima cajón 15 Volumen máximo cajón 50 Información técnica Consumo de energía eléctrica 0,4 Voltaje 220-240, 1N ~ Frecuencia 50/60 Dimensiones Dimensiones HxBxT (mm) 136 x 579 x 542 Dimensiones H (mm) - Dimensiones B (mm) Min. 560 Dimensiones T (mm) 560 Tabla de características 90 SR975 SR964 Características Número de zonas de cocción 5 4 Número de mandos 6 4 DD: potencia (kw) 1,65 1,50 TD: potencia(kw) 1,65 3,30 DI: potencia (kw) 1,05 1,65 TI: potencia (kw) 2,55 1,65 C: potencia (kw) 5,00-2 DUAL - Ultrarapid - Nº de parrilla 3 Encendido automático Válvula seguridad Accesorios de serie Boquilla gas natural G25 Boquilla gas GLP G30 / 31 Wok Mokka Información técnica Gas - carga nominal Qn (kw) 11,9 11,9 Consumo Eléctrico de energía (kw) 1,00 1,00 Voltaje (V) 220-240, 1N ~ 220+240 Frecuencia (Hz) 50-60 50/60 Dimensiones Dimensiones BxT (mm) 685 x 500 595 * 500 Dimensiones B (mm) 555-560 555-560 Dimensiones T (mm) 478-482 478-482 Accesorios especiales Plancha de fundición BB3679 BB3679 Wok - fundición WOKGHU WOKGHU Wok - acero GRW GRW
Tabla de características ENCIMERA PI964 Características Número de zonas de cocción 4 Zonas con Booster (P) 4 DelD: inductor Ø 160mm, sin / con Booster (kw) 1,3/1,4 DetD: Ø 210mm inductor sin / con Booster (kw) 2,3/3,0 DelI: Ø 210mm inductor sin / con Booster (kw) 2,3/3,0 DetI: inductor Ø 160mm, sin / con Booster (kw) 1,3/1,4 Indicador para min. tamaño de fuego Ajuste automático del diámetro de la olla Auto-stop de protección de detección de cocción Protección contra sobrecalentamiento Indicador de calor residual Ventilador de refrigeración Accesorios de serie Rasqueta Información técnica Consumo de energía eléctrica (kw) - Voltaje (V) 7,40 Frecuencia (Hz) 380-415, 2N~ Frequenz (Hz) 50/60 Dimensiones Dimensiones W x D (mm) 596 x 510 Dimensiones encastre W x D (mm) 560 x 490 Tabla de características CAMPANAS EXTRACTORAS KT110 /KTR110 KT90 /KTR90 Características Iluminación LED (2 W) 2 2 Filtros de grasa de aluminio 4 3 Información técnica Potencia (W) 275 275 Consumo de energía eléctrica (W) 278 278 Voltaje (V) 220-240 220-240 Frecuencia (Hz) 50, 1N ~ 50-60, 1N ~ Rendimiento/Rumorosidad Velocidad I 334 m³/h - 50 db(a) 334 m³/h - 50 db(a) Velocidad II 439 m³/h - 57 db(a) 439 m³/h - 57 db(a) Velocidad III 567 m³/h - 63 db(a) 567 m³/h - 63 db(a) Velocidad Intensiva 788m³/h - 70 db(a) 788m³/h - 70 db(a) Dimensiones Dimensiones W x D (mm) 1100 x 476 900 x 480 Accesorios especiales Filtros de carbón activo FLT6 ** FLT6 ** *Luftstrom in m³/h nach EN 61591 und A-bewertete Luftschallemission in db(a) nach EN 60704-2-13. ** 30,00 91
Tabla de características FAB50 FAB32 FAB32 No Frost Características Refrigeración NOFROST Frigorífico y congelador - Congelador Compresor Absorción - - - Refrigerador Capacidad total neta (L) 362 229 229 Termostato regulable Ventilada MultiFlow - Sistema de refrigeración - - Refrigeración dinámica - Descongelación automática Zona Life Plus 0 C 2 - - Función de refrigeración rápida - Estantes de vidrio de seguridad 4 4 4 Contenedores para las frutas / verduras 2 1 1 Portabotellas cromo - 1 1 Botellero cromado - - - Rejillas - - - Porta Snacks - - - Estantes puerta con perfil cromado 4 1 1 Estante puerta con tapa transparente 1 - - Hueveras 2 1 1 Iluminación interior 2 1 LED 1 LED bandejas de cubitos de hielo - - - Congelador Capacidad total neta (L) 107 92 75 Capacidad de congelación **** **** **** Congelación rápida - Cajón congelación rápida 1 - - Estante 1 - - Bandeja cubiteras 2 1 1 Estantes puerta con perfil cromado 2 - - Cajones congelador - 2 2 Iluminación interior 1 - - Información técnica Eficiencia energética A+ A++ A++ Consumo de energía eléctrica (W) 212 120 146 Tensión / Frecuencia 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ Consumo anual de energía en kilovatios hora (kwh / año) 419 229 229 Clase climática N-T SN - T SN - T Capacidad de congelación (kg / h) 5 /24 10/24 10 /24 Autonomía conservación sin electricidad (h) 8 18 18 Rumurosidad (db (A) re 1 pw) 43 41 41 Dimensiones Dimensiones H x W x D (mm) 1875 x 804 x 766 1926 x 600 x 677 1926 x 600 x 677 Profundidad incl. Tirador de la puerta (mm) 810 720 720 Accesorios Tirante de unión FAB28+CVB20 - - - 92
FAB30 FAB28 CVB20 FAB10 FAB10H FAB5 - - - - - - - - - - - - 229 222-101 130 32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4-3 2-1 1-1 - - 1 1-1 - - - - - 1 - - - - - - 2 - - - - 2-1 2 - - - 1 1-1 1-1 - - 1 - - 1 LED 1-1 1 1 LED - - - - - 1 64 26 170 13 - - **** **** **** **** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 1 - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - - A++ A++ A+ A+ A+ E 100 90 110 65 65 70 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 220-240V/50Hz ~ 212 180 223 169 123 313 SN - T SN - T SN - T SN SN - T SN - N, T 3 / 24 2 / 24 20/24 2 / 24 - - 15 12 23 10 10-38 39 40 37 37 0 1688 x 600 x 677 1510 x 600 x 682 1510 x 600 x 682 960 x 543 x 632 960 x 543 x 632 730 x 404 x 520 720 732 732 680 680 560 - FABLK1 FABLK1 - - - 93