Bolet NPE Bolet ín In fo rmativo editado po r la Oficina de Prensa e Image n Ins titucional N 04 Año 2013 INTERNOS REALIZARON TELETÓN EN PENAL DE HUARAL Más de 5,000 internos organizaron una mini Teletón en el penal de Huaral, sumándose anticipadamente a la colecta nacional programada para el 4 y 5 de octubre que como todos los años se organiza a favor de los niños de la Clínica San Juan de Dios. El taller de talentos De todo un poco del pabellón 5, presentó la obra Juntos por la solidaridad, con un personaje símbolo que bautizaron Crucito, quien apela a la sensibilidad de la gente, pero se da con muchas sorpresas ingratas. Finalmente, al llegar al penal descubre que la solidaridad existe en los lugares menos pensados. La población entregó 19 latas con monedas y regalos al Hermano Isidro Vásquez, Presidente de la Fundación Teletón, quien agradeció el gesto solidario de los internos
Nuestra Gente ÁNGEL ASTORAY TERRONES El penal de Lima (ex San Jorge) es desde marzo del 2013 su primera experiencia como director. Todos los días viaja desde Comas con un pensamiento que lo inquieta: Cómo lograr mejores condiciones para mi personal? Cómo ayudarles a realizar mejor su trabajo? En estos 7 meses de gestión, Ángel Astoray se ha esforzado en buscar el bienestar de su gente y proporcionarles un ambiente agradable y con buenos servicios. Un gimnasio y un remozado comedor han sido sus primeras iniciativas que fueron bien recibidas por los servidores. Hacer gestión sin pedir favores a nadie y confiar en la gente son los tips que humildemente Ángel desea compartir con sus colegas. La cosas no llegan por si solas, uno tiene que motivar para que estas lleguen, nos comenta el director quien confiesa además que su mayor satisfacción es ser reconocido por su personal y los internos como un funcionario que trabaja a favor de ellos. Con los internos debe haber comunicación y diálogo. Hay que entrar a los pabellones y no esperar un documento que solicite una reunión. Hay que ir al llano y conversar con el interno, eso rompe el hielo y así uno se entera directamente de los problemas que los aquejan. Uno no debe esperar en el escritorio, enfatiza el director. En lo personal Ángel nos cuenta que como buen limeño le gusta saborear un rico Ceviche o un Arroz con Pollo. Además le gusta el fulbito y la natación. Soy un cinéfilo, las películas que más me han impactado fueron: Hombre en llamas, que es la historia de un guardaespaldas que protege a una niña, y SUAT, una cinta de acción. Por el interés constante en su gente y su proactividad en la gestión penitenciaria, Ángel Astoray Terrones es nuestro director del mes. Todos valoramos esas ganas por hacer bien las cosas y esa magia de lograr que las cosas sucedan a base de esfuerzo y creatividad. Felicitaciones!.
EXPOSICIÓN VENTA DE PRODUCTOS EN CLUB UNIÓN Del 04 al 14 de setiembre, el Club Unión abrió sus puertas al público para la Exposición Venta de 600 productos elaborados por internos de los 68 penales del país, el cual fue organizado por la sub dirección de Trabajo y Comercialización de la Sede del INPE, a fin de rehabilitar a la población penal a través del trabajo. Los visitantes pudieron comprar mantos, carteras, juegos de platos en cerámica, billeteras, provenientes de la región Cusco, asimismo artesanía, ponchos y muñecos de trapo de la región Sur Arequipa y otros penales del país. CULMINAN SECUNDARIA GRACIAS A CONVENIO on gran espíritu de superación personal, cinco internos del E.P Modelo Ancón II se graduaron al Chaber culminado satisfactoriamente el quinto de secundaria, gracias a un convenio suscrito entre el Instituto Nacional Penitenciario y el Instituto Radiofónico Fe y Alegría (IRFA). Los estudiantes pertenecen al programa CREO (Construyendo Rutas y Esperanzas y Oportunidades) y DEVIDA, dirigido a drogodependientes. En solo 2 años y medio, los internos pueden concluir sus estudios y prepararse para volver a la sociedad.
IMPULSAN LA LECTURA CON SEIS BIBLIOTECAS Gracias a sus seis bibliotecas que cuentan con 6000 libros, 3000 revistas y 150 CDs, el EP Miguel Castro Castro está promoviendo la lectura, el arte y la solidaridad. Los servidores e internos bibliotecarios organizan mes a mes actividades como maratones de lectura, ajedrez, llenado de crucigramas y armado rompecabezas. También hacen reuniones con escritores invitados para intercambiar opiniones. Ello permite que la población piense positivamente y se dedique a la cerámica, panadería y actividades de solidaridad como PONLE CORAZÓN para ayudar a niños con cáncer. APOYAN CAMPAÑA CONTRA LA VIOLENCIA EN PENALES El imitador Carlos Álvarez encontró en los penales los espacios ideales donde promover la campaña por la paz denominado NO MAS VIOLENCIA, realizado el 15 de setiembre. Esta vez visitó el EP Mujeres de Chorrillos y Lurigancho para recibir el apoyo de los internos e internas que además de ovacionar al artista le mostraron su apoyo con números artísticos y musicales. El presidente del INPE, Dr. José Luis Pérez Guadalupe, hizo extensivo el saludo de los internos y destacó la participación de la población penal que ha sabido dar muestras de solidaridad en estas campañas de interés social.
CONCURSO DE BELLEZA EN EP MUJERES DE CONCEPCION V einte internas del EP Mujeres de Concepción disputaron el cetro del concurso Miss Primavera en el cual fue elegida Becci Yurami Rosero Valverde, hermosa colombiana que convenció al jurado por su personalidad y presencia. Ella lució un bello traje confeccionado con lana y algodón ante el público invitado. La corona fue entregada nada menos que por Mei Lim Torres Lam, miss Huancayo 2013, quien tuvo la gentileza de visitar el penal y compartir con las internas un momento especial. También se eligió a la interna Nataly Villanueva (Miss Talento) y Nataly Loayza (Miss Simpatía). El evento fue organizado por la directora del penal Milagros Barja Daga y la Jefa de Trabajo y Comercialización, Liz Paco. 45 INTERNOS FUERON CAPACITADOS EN PREPARACIÓN DE PRODUCTOS LÁCTEOS L a titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Dra. Teresa Nancy Laos Cáceres, pudo comprobar que 45 internos del penal de Cajamarca ahora ya saben elaborar productos derivados de la leche tales como natillas, manjar blanco, yogurt, quesos, así como mermeladas. Ello gracias a un curso de capacitación del programa VAMOS PERU del MTPE. Ahora 25 varones y 20 mujeres tienen la oportunidad de reformular sus vidas y familias con esta herramienta que les permitirán mejorar sus condiciones de vida.
GESTIONAN GIMNASIO Y COMEDOR EN EP LIMA A FAVOR DEL PERSONAL G racias a las gestiones de la dirección del EP Lima se logró implementar un gimnasio completamente equipado con máquinas para pesas, caminadoras, entre otros implementos. Tal servicio no solo es para los trabajadores de dicho recinto, sino también para los de la región Lima que deseen mejorar su estado físico, así lo indicó el director Ángel Astoray Terrones. Del mismo modo, las condiciones de trabajo de los servidores han sido mejoradas pues el comedor luce ahora remozado, con mesas y sillas nuevas, televisor, nueva vajilla, cubiertos, artículos electrodomésticos varios. Incluso un pintor decoró el ambiente con dibujos coloridos y buen estilo. Ambas mejoras recibieron el apoyo de Fraternidad Carcelaria y fueron inauguradas por el Segundo Vicepresidente del INPE, Dr. Oscar Ayzanoa Vigil en una visita al penal. REGIÓN SUR AREQUIPA APOYÓ CAMPAÑA DE SALUD C on profesionales del INPE y logística, la OR Sur Arequipa sumó esfuerzos con la Tercera Región Militar del Ejército Peruano en una campaña de salud que benefició a más de 8000 personas. La acción de proyección social se realizó en el distrito Cerro Colorado, urb. Zamacola, provincia de Arequipa del 2 de setiembre al 4 de octubre. Una ambulancia de la institución cumplió su cometido luego que una persona a quien los médicos del INPE diagnosticaron apendicitis tuvo que ser trasladado oportunamente al hospital de la región para ser operado. El Dr. Henry Cotos, director regional, estuvo presente en dicha campaña y realizó las coordinaciones con las autoridades militares.
FESTIDANZA REUNE FAMILIAS EN EP MIGUEL CASTRO CASTRO A fin de incentivar la unión familiar y desarrollar el arte entre los internos, el área social del EP Miguel Castro Castro realizó un concurso de bailes típicos denominado Festidanza Familiar, evento en el cual cinco elencos de danzarines disputaron el primer lugar luego de dos meses de un proceso eliminatorio con la participación de los 12 pabellones del recinto. El ganador del concurso fue el pabellón 1B con el baile Tinkus de Puno. El jurado calificador conformado por Gladys Quispe Dávila (municipalidad de San Juan de Lurigancho), Víctor Jiménez Luna (Universidad César Vallejo) y Margarita Pino Zorrilla (Universidad Mayor de San Marcos) tuvo un duro trabajo al evaluar cada una de las danzas. Yolanda Cárdenas, directora del penal, entregó el trofeo al elenco ganador.