The U.S.-Mexico Transboundary Aquifer Assessment Program (TAAP) Focus on the Arizona-Sonora collaboration

Documentos relacionados
Status: X New Continued Refined Core Area: Competiveness Quality of Life X Sustainability Security

Arizona-Mexico Commission, Water and Environment Committees June 8, 2012 Tucson, Arizona

RESUMEN. Palabras Claves: manejo de aguas subterráneas, instituciones, políticas, asimetría


Metodología Hidrográfica Binacional a lo Largo de la Frontera

El estado de la seguridad en la frontera México-Estados Unidos

THE BINATIONAL EL ACUÍFERO STUDY OF THE TRANSFRONTERIZO TRANSBOUNDARY SAN PEDRO

Sphera Pública ISSN: Universidad Católica San Antonio de Murcia España


Cuenca Experience in Emerging and Sustainable Cities Initiative (ESCI) of the IDB

Implantación y aplicación del acervo ambiental centrado en la gestión de residuos urbanos

CETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution

U Arizona IAI U Católica

CAPÍTULO 5 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN MATERIA DE HIDROLOGÍA Y RECURSOS HÍDRICOS

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) -Reporte de Prensa-

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

Background / Antecedentes

MANUALES DE DIFUSIÓN Y DIVULGACIÓN SOBRE TEMAS SELECTOS DE AGUA SUBTERRÁNEA

PROCEDURES MANUAL OF ARCAL

Spatial Data Infrastructures

RED MEDITERRÁNEA DE ORGANISMOS DE CUENCA -REMOC- valencia 2003, November 10-12

SH 68 Project. Fact Sheet

Análisis económico de los usos del agua y análisis de la repercusión de los costes asociados a los servicios del agua

Cambridge IGCSE.

Marco Barahona Palomo

Measuring Poverty at the Municipal Level

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme

Comité de usuarios de la RES

INSTRUMENTACION DEL CONTROL DE CALIDAD EN ACTIVIDADES Y EVALUACION IN SITU DE MUESTRAS DE AGUA

Fortalecer las capacidades científicas y recopilación de datos para el monitoreo

VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes

Introduction to Sustainable Construction

SRE PROYECTOS A CARGO DE LA REPRESENTACIÓN DE NOGALES 07/JUL/2016

JUAN CARLOS SOLIS. Wednesday 29 th, TAMIU, Laredo, Tx Wed 01/29/2014

Grande. Designing a Common Future EJEMPLOS DE ESCENARIOS PARA MEJORAR

Second Workshop River Basin Commissions and other Joint Bodies for Transboundary Water Cooperation: Technical Aspects

Midiendo la sostenibilidad

SISTEMA DE POSGRADO MAESTRIA EN EDUCACIÓN SUPERIOR TÍTULO DE LA TESIS:

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE INSTITUTO DE POSTGRADO

COLECCIONES DE LOS MUSEOS EN EL INTERNET Y EN LA SALA DE CLASES

Wi-Fi y la salud / seguridade

Bienvenidos al Proceso de Solicitud de Quality First

NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW

Monitoreo Atmosférico en Ciudades Fronterizas

AGUA SUBTERRANEA EN BOLIVIA

Inventario nacional de presas, Bolivia 2010

DIPLOMADO EN ANÁLISIS DE INVERSIONES Coordinadores académicos: Dra. Renata Herrerías Franco y Mtro. Pólux Díaz Ruiz

Calidad y desarrollo profesional continuo

Anuario de Migración y Remesas

INMIGRACIÓN Servidores de Internet recomendados Mayo - Junio 2002

Desarrollo de un ciclo de mejora Construcción de un método de diagnóstico

Funding Opportunities for young researchers. Clara Eugenia García Ministerio de Ciencia e Innovación

Programa Ambiental México Estados Unidos: Frontera 2020

USTED y SU CRÉDITO: Manejando su crédito 1

Sustainability- - Sustenibilidad

5.1 ETAPAS EN LA ELABORACIÓN DEL PLAN HIDROLÓGICO

How to stay involved Como permanece participando

Diagnóstico nacional de repositorios institucionales en las IES mexicanas

Concurrent Sessions 1-5

City of Hidalgo, City Profile, Internet site: accessed December 5, 2005.

LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN DEL PROGRAMA ANUAL DE TRABAJO

National Network of Local Urban Observatories in México: Experiences and balance.

Título: Desarrollo de un modelo para la presentación de las evidencias en actuaciones de salud comunitaria

Taller de Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos.

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015

I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE HI SA RA. SEVILLA, ESPAÑA de MAYO,

Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation

El objetivo aspiracional del PEACC es lograr la reducción

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

Module Catalogues. Double Degree Master Program Environment and Resources Management Focus Latin American

4. PROPUESTA DE UNA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS DE RIESGOS AMBIENTALES EN EL MARCO DE LA DIRECTIVA SEVESO II

Principales Indicadores de Insumo en Ciencia, Tecnología e Innovación. Gasto en Actividades de I+D

Cristina Danés. Talavera de la Reina, 18 de febrero 2011

Guía Docente 2015/2016

AQUASEC - Centro de Excelencia en Seguridad Hídrica e IWSN - International Water Security Network

Resultados de la participación de la ARN en el programa de garantía de calidad del EML- DOE. Período

TABLA DE CONTENIDOS. Pág

Plan de acción. nacional para la conservación de condrictios en las pesquerías uruguayas ANDRÉS DOMINGO

Anuario de Migración y Remesas México 2015

Hacia un Desarrollo de Infraestructura Adaptada al Cambio Climático

Management and Environmental Policy

El Paso County Stormwater Master Plan. Public Meeting #1

Qué es común a las grandes religiones?

SIASAR Information System for Rural Water and Sanitation. WASH Sustainability Forum Amsterdam, June 30,

California Department of Education August 2009

COMPANY PROFILE. February / Iquique N 112 Fracc. Las Américas Naucalpan de Juárez. C.P Edo. de México Tel

RTD SUPPORT TO AERONAUTICS IN SPAIN

Componente III Modelos Hidroclimáticos y Escenarios para la Adaptación. III.1 Escenarios Climáticos en la Cuenca

CONSORCIO BINACIONAL PARA EL DESARROLLO CIENTÍFICO REGIONAL Y LA INNOVACIÓN UNIVERSIDAD DE ARIZONA CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

INFORMACIÓN CIENTÍFICA y COMUNICACIÓN DE LOS RESULTADOS EN LA INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS DE LA SALUD. Flora de Pablo 21 de Julio de 2008, Salamanca

DECLARACIÓN INICIAL DE LAS RAZONES E INFORME PÚBLICO DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS

Formación de Recursos en ICEAN. Experiencia de México

Study (s) Degree Center Acad. Period Grado de Trabajo Social FACULTY OF SOCIAL SCIENCES 4 First term

Observatorio Económico

MONITOREO DE LA TRANSFORMACIÓN HECHA POR EL HOMBRE Y DEL USO/COBERTURA DE LA TIERRA UTILIZANDO SIG

Manual de Procedimientos

Course 5011e: Fundamentos sobre las Normas Internacionales de Contabilidad (NICs / NIIF) (50 días - Online)

Panorama de la Educación en Ingeniería en Estados Unidos de América

Guía para la transparencia en las finanzas públicas. Buscar más allá del presupuesto central. Pasivos Futuros.

Transcripción:

The U.S.-Mexico Transboundary Aquifer Assessment Program (TAAP) Focus on the Arizona-Sonora collaboration The Binational Assessment of the Santa Cruz and San Pedro Aquifers Plácido dos Santos, University of Arizona Water Resources Research Center (WRRC) 29 September, 2012 UNIVERSIDAD DE SONORA

Why is this Important? - Por qué es Importante? Incomplete knowledge of groundwater systems Possible unintended consequences Overdraft Surface Water Depletion Riparian Ecosystems Water Quality Subsidence and Earth Fissures Science is fundamental for forecasting and preventive action if appropriate Correcting problems can be painful, costly and take decades Conocimiento incompleto de los sistemas de aguas subterráneas Posibles consecuencias no intencionados Sobre-explotación Agotamiento de Flujos Superficiales Ecosistemas Ripárias Calidad del Agua Hundimiento y Grietas La ciéncia es fundamental para pronósticos y para acciones preventivas si son apropiados La corrección de asuntos puede ser doloroso, costo y puede demorar décadas

The Importance of Integration La Importancia de la Integración Groundwater A shared resource Aguas Subterráneas Un recuros compartido No U.S.-Mexico Treaty for groundwater Current predominance of unilateral studies and decisions Shared benefits from the development of a common understanding of the whole picture No hay tratado México Estados Unidos sobre las aguas subterráneas Predominio actual de decisiones y estudios unilaterales Beneficios compartidos en elaborar un conocimiento común de la situación completa 3

The Global Context El Contexto Global Internationally Shared Aquifer Resources Management Programme (ISARM) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Association of Hydrologists (IAH) International Hydrological Programme (IHP) Arizona-Sonora Efforts are part of the ISARM Initiative. Provides opportunities for sharing experience 445 transboundary aquifers around the world Programa sobre la Gestión de los Recursos de Acuíferos Compartidos (ISARM) La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (la UNESCO) y la Asociación Internacional de Hidrólogos (AIH) Programa Hidrológico Internacional (PHI) Los esfuerzos Sonora-Arizona forman parte de la Iniciativa ISARM. Proporciona oportunidades para compartir experiencias 445 acuíferos transfronterizos alrededor del mundo 4

Authority for the Transboundary Aquifer Assessment Program (TAAP) Transboundary Aquifer Assessment Act U.S. Public Law 109-448 - Dec 22, 2006 International Boundary and Water Commission Joint Report of the Principal Engineers Aug 19, 2009 La Autoridad para el Programa para la Evaluación de Acuíferos Transfronterizos (TAAP) El Acta para la Evaluación de Acuíferos Tranfronterizos Ley Pública de los Estados Unidos No. 109-448 - 22 de diciembre 2006 La Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) Informe Conjunto de los Ingenieros Principales 19 de Agosto 2009 5

A Binational Partnership - Una Colaboración Binacional Governmental - University US Geological Survey (USGS) Mexico s National Water Commission (CONAGUA) Water Resources Research Centers University of Arizona (UA) New Mexico State University (NMSU) Texas A&M University (TAMU) Key additional participants Mexican Geological Service (SGM) University of Sonora (UNISON) Sonora s State Water Commission (CEAS) International Boundary and Water Commission (IBWC) Gubermental - Universitário Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) Centros de Investigación de los Recursos Hídricos Universidad de Arizona (UA) Universidad Estatal de New Mexico (NMSU) Universidad de Texas A&M (TAMU) Participantes adicionales claves Servicio Geologico Mexicano (SGM) Universidad de Sonora (UNISON) Comisión Estatal del Agua de Sonora (CEAS) Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) 6

The Priority Aquifers Los Acuíferos Prioritarios Hueco Bolson (Texas-Chihuahua) Mesilla/Conejos-Medanos (New Mexico/Texas - Chihuahua) San Pedro (Arizona-Sonora) Santa Cruz (Arizona-Sonora) Chihuahua 7

San Pedro River Photo by Annie Griffiths Belt, National Geographic Santa Cruz River Photo by Hans Huth, Arizona Department of Environmental Quality 8

The Arizona-Sonora effort includes Compilation of a data base and summary of existing studies Binational field visits Binational Workshop (2009) El Esfuerzo Sonora-Arizona incluye Recopilación de base de datos y resumén de estudios actuales Visitas de campo binacionales Un Taller Binacional (2009) 9

The Arizona-Sonora effort includes Field Work Development of joint data Synthesis and analysis of existing and new information Identification of data gaps Development of Joint Reports El Esfuerzo Sonora-Arizona incluye Trabajos de Campo La elaboración de datos conjuntos Síntesis y análisis de información previo y nuevo Identificación de brechas de datos Elaboración de Informes Conjuntos Paredes Infiltration Gallery Santa Cruz River, Sonora Galeria de Infiltración Paredes Río Santa Cruz, Sonora 10

Field Work Sonora (University of Sonora) Wells Surveys (>400 wells) Pump Tests Water Levels Water Quality Sampling Geology Arizona (USGS) New Stream Gage New Weather Stations for Flood Warning Nogales Wash Runoff-Recharge measurements Geophysical Surveys Geological Analyses Trabajos de Campo Sonora (UNISON) Visitas de Pozos (>400 pozos) Pruebas de Bombeo Niveles Piezométricos Muestreos de Calidad del Agua Geología Arizona (USGS) Nueva Estación para medir flujos transfronterizos Nuevas Estaciónes Meteorológicas para Alertas Arroyo Nogales Nuevos Medidores de Precipitación para Pronósticos de Inundación Medición de Flujos-Recarga Prospección Geofísico Análisis Geológico USGS installation of a weather station in Nogales, Sonora Instalación de estación meteorológica por el USGS en Nogales, Sonora 11

Examples of Interim Analyses Ejemplos de Análisis Interinos Sonora UNISON has written a report for each basin Hydrogeomorphology Stratigraphy Conceptual geologic model Sonora UNISON ha escrito un informe para cada cuenca Hidrogeomorfología Estratigrafía Modelo conceptual geológico Arizona Contaminant vulnerability analysis Remapping Geology Hydraulic Parameters UA contracted for GIS services Population and Demand Growth Estimates Binational Institutional Asymmetries Analysis Arizona Análisis de la vulnerabilidad a la contaminación Remapeo Geológico Parámetros Hidraúlicos La Univ. de Az. ha contrato servicios de SIG Estimados del crecimiento - población y demanda Análisis de Asimetrías de Instituciones Binacionales 12

The Importance of Integration La Importancia de la Integración 13

The Importance of Integration La Importancia de la Integración 14

15

16

17

Content: Binational Reports Reportes Binacionales Physiography, Climate Hydrology, Hydrometeorology and Hydrogeomorphology Conceptual Geologic Model Piezometry and Hydraulic Parameters Hydrogeology Hydrogeochemistry Conceptual Model of Hydrodynamic Behavior Contenidos: Físiografia, Clíma Hidrología, Hidrometeorología y Hydrogeomorphology Modelo Conceptual Geológico Piezometría y Parámetros Hidraúlicos Hidrogeología Hidrogeoquímica Modelo Conceptual del Comportamiento Hidrodinámico 18

Binational Reports Reportes Binacionales Two Scientific Reports One for each basin Primary Authors: University of Sonora Geology University of Arizona Water Center U.S. Geological Survey Target Date February 2013 All data will be public Attempt to integrate information across the border to the extent possible Recommendations for Future Efforts Dos Informes Cientificos Uno para cada cuenca Los Autores Principales: Universidad de Sonora Geología Universidad de Arizona El Centro del Agua El Servicio Geológico de los Estados Unidos Fecha Objetivo febrero 2013 Los datos serán públicos Se integrará información a través de la frontera lo máximo posible Recomendaciones para Esfuerzos Futuros 19

Program Funding Financiamiento del Programa U.S. Congress authorized $50 million over 10 years U.S. Funding to date: $500,000 in fiscal year FY07-08 $500,000 in FY08-09 $1,000,000 in FY09-10 $0 in FY10-11 $0 in FY11-12 $0 in FY12-13 (?) $2 million total for all four basins Mexico has provided funds for activities within its own territory No U.S. funding available after March 2013 El Congreso de los EE.UU. autorizó un gasto de $50 milliones durante 10 años Fondos EE.UU. destinados hasta la fecha: $500,000 en año fiscal FY07-08 $500,000 en año fiscal FY08-09 $1,000,000 en año fiscal FY09-10 $0 en año fiscal FY10-11 $0 en año fiscal FY11-12 $0 en año fiscal FY12-13? Total de $2 millones - para las cuatro cuencas México ha dedicado financiamiento para actividades dentro de su propio territorio No habrá fondos de los Estados Unidos después de Marzo 2013 UNIVERSIDAD DE SONORA 20

THE FUTURE? EL FUTURO? Who has the gold needed to continue this valuable collaboration? Quién tiene el oro que se necesita para continuar esta valiosa colaboración? UNIVERSIDAD DE SONORA 21

Acknowledgements - Reconocimientos Dr. Sharon Megdal University of Arizona Dr. Christopher Scott University of Arizona Dr. James Callegary U.S. Geological Survey Dr. Ismael Minjares Universidad de Sonora Dr. Rogelio Monreal Universidad de Sonora M.C. Elia Tapia Universidad de Sonora Dr. Anne Huth Tucson, Arizona UNIVERSIDAD DE SONORA 22