76 ANEXO I Misiones desde 1948 60 Misiones en curso 18 Personal Personal militar y policía civil al servicio de las misiones de paz 69.717 Países que contribuyen con personal militar y policía civil 107 Personal civil internacional 4.545 Personal civil local 8.326 Número total de bajas en las operaciones para el mantenimiento de la paz desde 1948 2.028
77 Voluntarios de las Naciones Unidas 1.821 Número total de personal trabajando en las operaciones para el mantenimiento de la paz 84.409 Aspectos financieros (en dólares) Presupuestos autorizados para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 Cálculo aproximado del costo total de las operaciones de paz desde 1948 hasta el 30 de junio de 2005 Unos $3.55 billones* Unos $36.01 billones Contribuciones pendientes a las operaciones de paz Unos $2.19 billones NOTA: El término personal militar se refiere a los observadores militares o a las tropas, según sea el caso. El número de bajas incluye únicamente las de los militares, los policías civiles, la población civil internacional y el personal local involucrados en las operaciones de paz de las Naciones Unidas. Preparado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, la Sección de Paz y Seguridad, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz y la Oficina de Planeamiento de Programas, Presupuestos y Cuentas. * Incluye los requerimientos para la cuenta de apoyo a las operaciones de paz y la base logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). ONUVT Desde mayo de 1948 Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua Efectivos: militares: 151; civiles internacionales: 101; civiles locales: 117 Bajas: 41 Consignación para 2005: $29,04 millones (bruto) UNMOGIP Desde enero de 1949 Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán Efectivos: militares: 44; civiles internacionales: 21; civiles locales: 47 Consignación para 2005: $8,37 millones (bruto) UNFICYP Desde marzo de 1964 Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre Efectivos: militares: 842; policías: 69; civiles internacionales: 38; civiles locales: 110 Bajas: 174 $46,51 millones (bruto), incluidas las contribuciones complementarias de Chipre (un tercio) y de Grecia ($6,5 millones) FNUOS Desde junio de 1974
78 Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación Efectivos: militares: 1.030; civiles internacionales: 37; civiles locales: 103 Bajas: 41 $43,71 millones (bruto) FPNUL Desde marzo de 1978 Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano Efectivos: militares: 2.009; civiles internacionales: 101; civiles locales: 294 Bajas: 250 $99,23 millones (bruto) MINURSO Desde abril de 1991 Misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sáhara Occidental Efectivos: tropa 27; militares: 202; policías: 12; civiles internacionales: 131; civiles locales: 97 Bajas: 11 $47.95 millones (bruto) UNOMIG Desde agosto de 1993 Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia Efectivos: militares: 120; policías: 12; civiles internacionales: 102; civiles locales: 184 Bajas: 8 $36,38 millones (bruto) UNMIK Desde junio de 1999 Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo Efectivos: policías: 2.186; militares: 36; civiles internacionales: 643; civiles locales: 2.406; voluntarios de las Naciones Unidas: 203 Bajas: 35 $252.55 millones (bruto) UNAMSIL Desde octubre de 1999 Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona Efectivos: tropa: 1.396; militares: 78; policías: 56; civiles internacionales: 218; civiles locales: 399; voluntarios de las Naciones Unidas: 83 Bajas: 165
79 $113.2 millones (bruto) MONUC Desde noviembre de 1999 Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo Efectivos: tropa: 15.197; militares: 724; policías: 300; civiles internacionales: 811; civiles locales: 1.373; voluntarios de las Naciones Unidas: 490 Bajas: 64 Autorización ya aprobada para contraer compromisos por una suma de: $403.41 millones (bruto) MINUEE Desde julio de 2000 Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea Efectivos: tropa: 3.080; militares: 205; civiles internacionales: 191; civiles locales: 244; voluntarios de las Naciones Unidas: 74 $185.99 millones (bruto) UNMIL Desde septiembre de 2003 Misión de las Naciones Unidas en Liberia Efectivos: tropa: 14.645; militares: 199; policías: 1.101; civiles internacionales: 558; civiles locales: 834; voluntarios de las Naciones Unidas: 435 Bajas: 58 $760.57 millones (bruto) ONUCI Desde abril de 2004 Operación de las Naciones Unidas en Côte d'ivoire Efectivos actuales: tropa: 6.704; militares: 193; policías: 661; civiles internacionales: 341; civiles locales: 385; voluntarios de las Naciones Unidas: 192 Bajas: 8 $386.89 millones (bruto) MINUSTAH 1º de junio de 2004 Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití Efectivos actuales: tropas: 7.273; policías: 1.594; civiles internacionales: 438; civiles locales: 469; voluntarios de las Naciones Unidas: 160 $494.89 millones (bruto)
80 ONUB 1º de junio de 2004 Operación de las Naciones Unidas en Burundi Efectivos: tropa: 5.364; militares: 190; policías: 88; civiles internacionales: 318; civiles locales: 138; voluntarios de la ONU: 156 Bajas: 15 $307.69 millones (bruto) UNMIS Desde marzo de 2005 Misión de las Naciones Unidas en el Sudán Efectivos actuales: tropas: 3.519; militares: 228; policías: 168; civiles internacionales: 496; civiles locales: 881; voluntarios de la ONU: 66 Efectivos autorizados: tropa: 10.000; policías: 715; Propuestos -- civiles internacionales: 1.053; civiles locales: 2.690; voluntarios de la ONU: 208 Autorización de gastos para el período comprendido entre julio de 2005 y octubre de 2005: $315.99 millones (neto) ONUVT y UNMOGIP reciben fondos del presupuesto bienial regular de las Naciones Unidas. Los costos causados a las Naciones Unidas por las otras misiones en curso son financiados mediante sus propias cuentas basadas en evaluaciones jurídicamente exigibles a todos los Estados Miembros. Para estas misiones, las cifras presupuestarias son por un año, a menos que se especifique lo contrario. Para más información sobre las misiones políticas de las Naciones Unidas ver el documento DPI/2166/Rev.28 que está disponible en la siguiente dirección: http://www.un.org/peace/ppbm.pdf * NOTA: * Sólo disponible en inglés. Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas DPI/1634/Rev.53 noviembre de 2005 http://www.un.org/spanish/peace/dpko/bnote010101.pdf