Vehículos Comerciales 165.1190.01.09 Impreso en España Modificaciones reservadas Edición: Febrero 2012 Internet: www.comerciales.volkswagen.es Información: 902 45 75 75 En tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales
Consumos de combustible/emisiones de CO 2. Consumos de combustible/emisiones de CO 2. Con cambio manual, consumos de combustible (l/100 km) y emisiones de CO 2 combinadas (g/km), capacidad del depósito de aprox, 60 l / modelo Con cambio manual, consumos de combustible (l/100 km) y emisiones de CO 2 combinadas (g/km), capacidad del depósito de aprox, 60 l / modelo 2.0 l TDI 110 CV/ 81 kw 4MOTION 2.0 l TDI 140 CV/ 103 kw Urbano 7,7 7,3 6,6 Interurbano 5,6 5,2 4,9 Promedio 6,4 5,9 5,5 Emisiones de CO 2 combinadas 168 156 144 (5-/7 plazas) Urbano 7,8 7,4 6,7 Interurbano 5,7 5,3 5,0 Promedio 6,5 6,0 5,6 Emisiones de CO 2 combinadas 171 158 147 Urbano 7,8 7,4 6,5 Interurbano 5,7 5,3 5,4 Promedio 6,5 6,0 5,8 Emisiones de CO 2 combinadas 171 158 147 (5-/7 plazas) 1.6 l TDI 75 CV/ 55 kw 1.6 l TDI 75 CV/ 55 kw Urbano 7,8 7,4 6,6 Interurbano 5,7 5,3 5,5 Promedio 6,5 6,0 5,9 Emisiones de CO 2 combinadas 171 158 147 1.6 l TDI 102 CV/ 75 kw 2.0 l TDI 140 CV/ 103 kw La información sobre el consumo de combustible y emisiones de CO 2 está reflejada en estos datos técnicos. 1.6 l TDI 102 CV/ 75 kw BiFuel, con cambio manual, consumo de gasolina (autogás) (l/100 km) y promedio de emisiones de CO 2 con gasolina (autogás) (l/100 km) (capacidad del depósito: gasolina aprox. 60 l, autogás aprox. 44 l) / modelo Urbano 10,5 (13,5) Interurbano 6,6 (8,4) Promedio 8,0 (10,3) Emisiones de CO 2 combinadas 187 (167) Urbano 10,6 (13,6) Interurbano 6,7 (8,5) Promedio 8,1 (10,4) Emisiones de CO 2 combinadas 189 (169) Urbano 10,5 (13,5) Interurbano 6,6 (8,4) Promedio 8,0 (10,3) Emisiones de CO 2 combinadas 187 (167) 1.2 l TSI 86 CV/ 63 kw 1.2 l TSI 105 CV/ 77 kw Urbano 6,5 5,8 6,5 5,7 8,0 7,9 7,8 Interurbano 5,1 4,8 5,1 4,5 5,9 5,8 5,4 Promedio 5,6 5,2 5,6 4,9 6,7 6,6 6,2 Emisiones de CO 2 combinadas 147 136 147 129 156 154 144 (5-/7 plazas) Urbano 6,6 5,9 6,6 5,9 8,1 8,0 7,9 Interurbano 5,2 4,9 5,2 4,7 6,0 5,9 5,5 Promedio 5,7 5,3 5,7 5,1 6,8 6,7 6,3 Emisiones de CO 2 combinadas 149 139 149 134 158 156 147 Urbano 6,5 5,9 8,1 7,8 Interurbano 5,1 4,7 6,0 5,6 Promedio 5,6 5,1 6,8 6,4 Emisiones de CO 2 combinadas 147 134 158 149 (5-/7 plazas) Urbano 6,6 5,9 8,1 8,0 Interurbano 5,2 4,7 6,0 5,6 Promedio 5,7 5,1 6,8 6,4 Emisiones de CO 2 combinadas 149 134 158 149 Urbano 10,6 (13,6) Interurbano 6,7 (8,5) Promedio 8,1 (10,4) Emisiones de CO 2 combinadas 189 (169) 1.6 l BiFuel (GLP) 102CV/75 kw con gasolina 98CV/72 kw con autogás No todas las combinaciones de motores, cambios y variantes de carrocería son posibles. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales estará encantado de informarte. 1.2 l TSI 105 CV/ 77 kw TDI, DSG y 4MOTION son marcas registradas por Volkswagen AG y las compañías del Grupo Volkswagen en Alemania y otros países. El hecho que en este documento las marcas no lleven el símbolo no significa que no estén registradas y/o puedan usarse sin el permiso escrito de Volkswagen AG. 1) Las indicaciones en kg/100 km son meramente informativas. En caso de utilizarse Gas L, debido a las fuertes fluctuaciones de calidad del combustible pueden darse valores diferentes para las prestaciones de marcha y especialmente para el consumo de combustible. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (reglamento CE nº 715/2007 en la versión actualmente vigente). Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE en la versión actualmente vigente: los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO 2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO 2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. con cambio manual, consumo 1) y emisiones de CO 2 con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 26 kg (y aprox. 13 l) Gas natural (GNC) de 2.0 l 109 CV/80 kw Urbano 11,9 m 3 /100 km 7,8 kg/100 km Interurbano 6,9 m 3 /100 km 4,6 kg/100 km Promedio 8,7 m 3 /100 km 5,7 kg/100 km Emisiones de CO 2 combinadas 156 g/km 156 g/km con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 26 kg (y aprox. 13 l) Gas natural (GNC) de 2.0 l 109 CV/80 kw Urbano 11,9 m 3 /100 km 7,8 kg/100 km Interurbano 6,9 m 3 /100 km 4,6 kg/100 km Promedio 8,7 m 3 /100 km 5,7 kg/100 km Emisiones de CO 2 combinadas 156 g/km 156 g/km con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 37 kg (y aprox. 13 l) Gas natural (GNC) de 2.0 l 109 CV/80 kw Urbano 11,9 12,0 m 3 /100 km 7,8 7,9 kg/100 km Interurbano 6,9 m 3 /100 km 4,6 kg/100 km Promedio 8,7 8,8 m 3 /100 km 5,7 5,8 kg/100 km Emisiones de CO 2 combinadas 156 157 g/km 156 157 g/km con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 37 kg (y aprox. 13 l) Gas natural (GNC) de 2.0 l 109 CV/80 kw Urbano 12,0 m 3 /100 km 7,9 kg/100 km Interurbano 6,9 m 3 /100 km 4,6 kg/100 km Promedio 8,8 m 3 /100 km 5,8 kg/100 km Emisiones de CO 2 combinadas 157 g/km 157 g/km Con cambio DSG, consumos de combustible (l/100 km) y emisiones de CO 2 combinadas (g/km), capacidad del depósito de aprox. 60 l / modelo 102 CV/75 kw 102 CV/75 kw 140 CV/103 kw 140 CV/103 kw Urbano 6,4 5,6 7,4 6,4 8,1 Interurbano 5,1 5,0 5,3 5,3 5,7 Promedio 5,6 5,2 6,1 5,7 6,5 Emisiones de CO 2 combinadas 147 136 161 149 171 (5/7 plazas) Urbano 6,5 5,8 7,5 6,5 8,2 Interurbano 5,2 5,1 5,4 5,4 5,8 Promedio 5,7 5,3 6,2 5,8 6,6 Emisiones de CO 2 combinadas 149 139 164 152 174 Urbano 6,5 5,8 7,5 6,4 8,2 Interurbano 5,2 5,1 5,4 5,4 5,8 Promedio 5,7 5,3 6,2 5,8 6,6 Emisiones de CO 2 combinadas 149 136 164 152 174 (5/7 plazas) Urbano 6,5 5,8 7,6 6,6 8,2 Interurbano 5,2 5,1 5,5 5,5 5,8 Promedio 5,7 5,3 6,3 5,9 6,6 Emisiones de CO 2 combinadas 149 139 166 155 174 140 CV/103 kw 4MOTION 1) Las indicaciones en kg/100 km son meramente informativas. En caso de utilizarse Gas L, debido a las fuertes fluctuaciones de calidad del combustible pueden darse valores diferentes para las prestaciones de marcha y especialmente para el consumo de combustible. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (reglamento CE nº 715/2007 en la versión actualmente vigente). Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE en la versión actualmente vigente: los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO 2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO 2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. 2 Consumo de combustible y emisiones de CO 2 Consumo de combustible y emisiones de CO 2 3
es. es. es de gasolina TSI de 1.2 l 86 CV/63 kw (no para ) TSI de 1.2 l 105 CV/77 kw (con o sin ) Preparación de la mezcla/método de inyección Inyección multipunto (MPI) Inyección multipunto (MPI) Número de cilindros 4 4 Cilindrada, cm 3 1.197 1.197, CV a número de revoluciones, rpm 86 a 4.800 105 a 5.000 Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 160/1.500 3.500 175/1.550 4.100 Norma de emisiones UE según 715/2007 Euro 5 según 715/2007 Euro 5 Cambio manual de 5 velocidades De serie De serie Tracción delantera De serie De serie Tipo de combustible Súper sin plomo DIN EN 228, 95 OCT 95 Súper sin plomo DIN EN 228, 95 OCT 95 es diésel Preparación de la mezcla/método de inyección 75 CV/55 kw (no para ) (con o sin ) Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector Número de cilindros 4 4 Cilindrada, cm 3 1.598 1.598, CV a número de revoluciones, rpm 75 a 3.000 4.000 102 a 4.400 102 CV/75 kw (con o sin ) Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 225/1.500 2.250 250/1.500 2.500 Norma de emisiones UE según 715/2007 Euro 5 según 715/2007 Euro 5 Filtro de partículas diésel (DPF) De serie De serie Cambio manual de 5 velocidades De serie De serie Cambio de doble embrague (DSG) de 7 velocidades Combinación posible Tracción delantera De serie De serie Tipo de combustible Diésel según DIN EN 590 Diésel según DIN EN 590 86 CV/63 kw 1.2 l TSI (Euro 5) 105 CV/77 kw 1.2 l TSI (Euro 5) 75 CV/55 kw 1.6 l TDI (Euro 5) 102 CV/75 kw 1.6 l TDI (Euro 5) es diésel Preparación de la mezcla/método de inyección 110 CV/81 kw (sólo para 4MOTION) Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector Número de cilindros 4 4 Cilindrada, cm 3 1.968 1.968, CV a número de revoluciones, rpm 110 a 4.200 140 a 4.200 140 CV/103 kw Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 280/1.750 2.750 320/1.750 2.500 Norma de emisiones UE según 715/2007 Euro 5 según 715/2007 Euro 5 Filtro de partículas diésel (DPF) De serie De serie Cambio manual de 6 velocidades De serie De serie Cambio de doble embrague (DSG) de 6 velocidades combinación posible Tracción delantera/4motion con cambio manual /De serie De serie/ 4MOTION con DSG combinación posible Tipo de combustible Diésel según DIN EN 590 Diésel según DIN EN 590 BiFuel/EcoFuel BiFuel de 1.6 l (GLP) 102 CV/75 kw con gasolina 98 CV/72 kw con autogás (GNC) de 2.0 l 109 CV/80 kw Bivalente (motor de gasolina, a prueba de gases) Número de cilindros 4 4 Cilindrada, cm 3 1.598 1.984, CV a número de revoluciones, rpm 109 a 5.400, CV a número de revoluciones, mín. 1 con gasolina 102 a 5.600, CV a número de revoluciones, mín. 1 con autogas 98 a 5.600 Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 160 a 3.500 Par máximo, Nm a número de revoluciones mín. 1 con gasolina 148 a 3.800 Par máximo, Nm a número de revoluciones mín. 1 con autogás 144 a 3.800 Norma de emisiones UE según normativa EU 715/2007 Euro 5 según 715/2007 Euro 5 Cambio manual de 5 velocidades De serie De serie Tracción delantera De serie De serie Tipo de combustible Gasolina súper o gasolina normal sin azufre, mín. 91 IOI según DIN EN 228 Autogás/(GLP) según DIN EN 589 casi monovalente 1) (motor de gasolina optimizado para el funcionamiento con gas natural comprimido) Gas natural (GNC) 2) /Súper sin plomo 3) EN 228, 98 OCT 98 110 CV/81 kw 2.0 l TDI (Euro 5) 140 CV/103 kw 2.0 l TDI (Euro 5) 98 CV/72 kw 1.6 l Autogás (Euro 5) 109 CV/80 kw 2.0 l GNC (Euro 5) 1) Funcionamiento principal con gas natural, propulsión con gasolina sólo como reserva de movilidad. 2) (GNC) o Gas L. 3) Es posible el consumo de gasolina Súper sin plomo de 95 OCT, si bien en este caso se debe contar con una ligera disminución de la potencia y un mayor consumo. 4 es es 5
Prestaciones de marcha. Pesos. (CV/kW) Aceleración (km/h, s) 0 80 0 100 Elasticidad (km/h, s) 80 120 (4ª/5ª/6ª marcha/dsg con etapa más alta) Velocidad máxima (km/h) (CV/kW) Peso máximo admisible Peso en vacío con conductor 1) Carga útil o carga adm. 1) sobre ejes delantero/ trasero con freno, con Carga admis. sin freno Peso de tracción admisible con 75/55 10,3 10,9 16,7 17,6 17,2/19,7/ / 18,2/20,8/ / 150 1) 150 1) 75/55 10,3 10,9 16,7 17,6 17,0/19,5/ / 18,0/20,6/ / 151 1) 151 1) 102/75 8,1 8,5 12,2 12,9 11,6/15,7/ / 12,4/16,8/ / 168 1) 168 1) 102/75 8,1 8,5 12,2 12,9 12,3/17,3/ / 13,0/18,3/ / 170 1) 170 1) con DSG 102/75 8,2 8,6 12,3 13,0 / / /10,7 / / /11,4 168 2) 168 2) 110/81 7,6 7,9 12,2 12,8 /12,5/16,2/ /13,2/17,1/ 170 3) 170 3) 140/103 7,0 7,4 10,0 10,5 /10,0/12,9/ /10,6/13,8/ 186 3) 186 3) con DSG 140/103 7,1 7,5 10,1 10,6 / / /7,6 / / /8,0 186 3) 186 3) con DSG 140/103 7,3 7,7 10,5 11,0 / / /8,6 / / /9,0 183 3) 183 3) TSI de 1.2 l 86/63 8,8 9,5 13,7 14,7 14,0/19,9/ / 15,5/22,2/ / 155 155 TSI de 1.2 l 105/77 7,4 7,9 11,6 12,4 13,0/19,5/ / 14,0/21,0/ / 169 1) 169 1) BiFuel de 1.6 l (GLP) Gasolina Autogás 102/75 98/72 8,8 9,0 9,1 9,3 13,3 13,5 13,7 13,9 12,9/18,5/ / 13,5/19,6/ / 13,4/19,1/ / 14,0/20,3/ / 164 3) 164 3) 163 3) 163 3) comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 9,0 9,2 13,5 13,8 13,8/19,8/ / 14,0/20,0/ / 169 169 102/75 8,3 8,8 12,6 13,4 12,0/16,3/ / 12,9/17,6/ / 168 1) 168 1) 102/75 8,3 8,8 12,6 13,4 12,8/18,1/ / 13,5/19,1/ / 170 1) 170 1) con DSG 102/75 8,4 8,9 12,7 13,5 / / /11,1 / / /11,8 168 2) 168 2) 110/81 7,8 8,2 12,6 13,3 /12,9/16,8/ /13,8/17,9/ 170 3) 170 3) 140/103 7,2 7,6 10,3 10,8 /10,3/13,4/ /10,9/14,3/ 186 3) 186 3) con DSG 140/103 7,3 7,7 10,4 10,9 / / /7,9 / / /8,3 186 3) 186 3) con DSG 140/103 7,5 7,9 10,8 11,3 / / /8,9 / / /9,3 183 3) 183 3) TSI de 1.2 l 105/77 7,9 8,1 11,9 12,7 12,3/17,9/ / 14,4/21,8/ / 169 169 1) BiFuel de 1.6 l (GLP) Gasolina Autogás 102/75 98/72 9,4 9,6 9,7 9,9 14,0 14,2 14,3 14,5 13,6/19,4/ / 14,2/20,6/ / 13,9/19,8/ / 14,5/21,0/ / 164 3) 164 3) 163 3) 163 3) comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 9,3 9,9 14,0 14,8 14,2/20,7/ / 14,8/22,2/ / 169 169 75/55 2.175 1.434 1.609 741 566 1.075/1.230 1.400/1.500 710 3.550/3.675 75/55 2.175 1.439 1.609 736 566 1.075/1.230 1.400/1.500 710 3.550/3.675 102/75 2.175 1.434 1.609 741 566 1.075/1.230 1.500/1.500 710 3.650/3.650 102/75 2.175 1.439 1.609 736 566 1.075/1.230 1.500/1.500 710 3.650/3.650 con DSG 102/75 2.193 1.452 1.625 741 568 1.075/1.230 1.500/1.500 720 3.693/3.693 110/81 2.271 1.530 1.691 741 580 1.140/1.230 1.500/1.500 750 3.771/3.771 140/103 2.188 1.447 1.612 741 576 1.075/1.230 1.500/1.500 720 3.688/3.688 con DSG 140/103 2.210 1.469 1.634 741 576 1.100/1.230 1.500/1.500 730 3.710/3.710 con DSG 140/103 2.297 1.562 1.711 735 586 1.155/1.230 1.500/1.500 750 3.797/3.797 TSI de 1.2 l 86/63 2.089 1.348 1.521 741 568 1.050/1.230 1.300/1.500 670 3.300/3.589 TSI de 1.2 l 105/77 2.089 1.348 1.521 741 568 1.050/1.230 1.400/1.500 670 3.400/3.589 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.165 1.424 1.574 741 591 1.050/1.200 1.300/1.500 710 3.300/3.665 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.250 1.543 1.693 707 557 1.100/1.250 1.300/1.500 750 3.400/3.750 5 plazas 75/55 2.035 1.538 1.696 497 339 1.075/1.200 1.400/1.500 730 3.435/3.535 75/55 2.035 1.543 1.696 492 339 1.075/1.200 1.400/1.500 730 3.435/3.535 102/75 2.264 1.538 1.696 726 568 1.075/1.200 1.500/1.500 730 3.650/3.650 102/75 2.264 1.543 1.696 721 568 1.075/1.200 1.500/1.500 730 3.650/3.650 con DSG 102/75 2.280 1.556 1.714 724 566 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780 110/81 2.280 1.640 1.778 640 502 1.140/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780 140/103 2.280 1.549 1.698 731 582 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780 con DSG 140/103 2.280 1.571 1.720 709 560 1.125/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780 con DSG 140/103 2.280 1.664 1.797 616 483 1.155/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780 TSI de 1.2 l 86/63 2.000 1.452 1.613 548 387 1.000/1.200 1.300/1.500 690 3.300/3.500 TSI de 1.2 l 105/77 2.180 1.452 1.613 728 567 1.000/1.200 1.400/1.500 690 3.400/3.680 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.180 1.528 1.667 652 513 1.100/1.200 1.200/1.500 730 3.300/3.680 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.175 1.632 1.771 543 404 1.025/1.200 1.200/1.500 750 3.375/3.675 1) Los equipamientos pueden influir en la carga útil o carga admisible, al aumentar/reducir el peso en vacío. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales te informará al respecto. Carga en baca/apoyo admisible: 100 kg/75 kg (no se admite ninguna carga en baca en el con, Ecofuel de 7 plazas y Ecofuel de 7 plazas). 1) Se alcanza en 4ª marcha. 2) En 6ª marcha. 3) En 5ª marcha. Los rangos de carga útil aquí ilustrados se han determinado teniendo en cuenta los equipamientos seleccionables o suprimibles, así como otros elementos que no pertenecen al volumen de entrega o de prestaciones de serie. La carga útil real de un vehículo, resultante de la diferencia entre el peso máximo admisible y el peso en vacío, sólo puede determinarse mediante el pesaje de un vehículo individual. 6 Prestaciones de marcha Pesos 7
Pesos. Pesos. (CV/kW) Peso máximo admisible Peso en vacío con conductor 1) Carga útil o carga adm. 1) sobre ejes delantero/ trasero con freno, con Carga admis. sin freno Peso de tracción admisible con (CV/kW) Peso máximo admisible Peso en vacío con conductor 1) Carga útil o carga adm. 1) sobre ejes delantero/ trasero con freno, con Carga admis. sin freno Peso de tracción admisible con 7 plazas 2) 75/55 2.264 1.574 1.721 690 543 1.075/1.200 1.250/1.500 730 3.514/3.764 75/55 2.264 1.579 1.721 685 543 1.075/1.200 1.250/1.500 730 3.514/3.764 2) 102/75 2.264 1.574 1.721 690 543 1.075/1.200 1.350/1.500 730 3.614/3.764 102/75 2.264 1.579 1.721 685 543 1.075/1.200 1.350/1.500 730 3.614/3.764 con DSG 2) 102/75 2.280 1.592 1.740 688 540 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780 4MOTION 3) 110/81 2.280 1.676 1.792 604 488 1.140/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780 2) 140/103 2.280 1.585 1.724 695 556 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780 con DSG 2) 140/103 2.280 1.607 1.746 673 534 1.125/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780 con DSG 3) 140/103 2.290 1.700 1.812 590 478 1.155/1.200 1.500/1.500 750 3.790/3.790 TSI de 1.2 l 2) 86/63 2.180 1.488 1.639 692 541 1.000/1.200 1.100/1.400 690 3.280/3.580 TSI de 1.2 l 2) 105/77 2.180 1.488 1.639 692 541 1.000/1.200 1.200/1.500 690 3.380/3.680 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.230 1.564 1.684 666 546 1.100/1.230 1.000/1.300 730 3.230/3.530 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.270 1.668 1.797 602 473 1.025/1.250 #/# # #/# 102/75 2.310 1.497 1.671 813 639 1.125/1.300 1.500/1.500 740 3.650/3.650 102/75 2.310 1.502 1.671 808 639 1.125/1.300 1.500/1.500 740 3.650/3.650 con DSG 102/75 2.328 1.515 1.686 813 642 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800 110/81 2.350 1.616 1.767 734 583 1.200/1.250 1.450/1.450 750 3.800/3.800 140/103 2.327 1.514 1.678 813 649 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800 con DSG 140/103 2.349 1.536 1.700 813 649 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800 con DSG 140/103 2.373 1.639 1.786 734 587 1.200/1.250 1.450/1.450 750 3.800/3.800 TSI de 1.2 l 105/77 2.233 1.420 1.591 813 642 1.050/1.300 1.400/1.500 710 3.400/3.733 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.236 1.495 1.647 741 589 1.050/1.300 1.300/1.500 740 3.300/3.736 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.350 1.656 1.805 694 545 1.175/1.300 1.300/1.500 750 3.400/3.700 5 plazas 102/75 2.280 1.596 1.754 684 526 1.150/1.230 1.500/1.500 750 3.650/3.650 102/75 2.280 1.601 1.754 679 526 1.150/1.230 1.500/1.500 750 3.650/3.650 con DSG 102/75 2.280 1.614 1.769 666 511 1.175/1.230 1.500/1.500 750 3.780/ 3.780 110/81 2.280 1.706 1. 574 433 1.220/1.200 1.500/1.500 750 3.780/ 3.780 140/103 2.365 1.613 1.758 752 607 1.175/1.250 1.500/1.500 750 3.800/3.800 con DSG 140/103 2.380 1.635 1.780 745 600 1.175/1.250 1.500/1.500 750 3.800/3.800 con DSG 140/103 2.297 1.729 1.859 568 438 1.235/1.200 1.500/1.500 750 3.797/3.797 TSI de 1.2 l 105/77 2.265 1.519 1.671 746 594 1.075/1.230 1.300/1.400 720 3.400/3.665 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.270 1.594 1.728 676 542 1.125/1.230 1.200/1.500 750 3.303/3.770 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.280 1.755 1.888 525 392 1.150/1.250 1.100/1.400 750 3.380/3.680 7 plazas 102/75 2.345 1.632 1.795 713 550 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.845 102/75 2.345 1.637 1.795 708 550 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.845 con DSG 102/75 2.365 1.650 1.812 715 553 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865 4MOTION 2) 110/81 2.415 1.742 1.890 673 525 1.220/1.250 1.350/1.450 750 3.765/3.865 140/103 2.365 1.649 1.800 716 565 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865 con DSG 140/103 2.380 1.671 1.822 709 558 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.780/3.880 con DSG 2) 140/103 2.415 1.765 1.901 650 514 1.235/1.250 1.350/1.450 750 3.765/3.865 TSI de 1.2 l 105/77 2.265 1.555 1.714 710 551 1.075/1.250 1.100/1.400 720 3.365/3.665 BiFuel de 1.6 l (GLP) 102/75 2.280 1.630 1.771 650 509 1.125/1.250 1.000/1.300 750 3.280/3.580 comprimido (GNC) 2.0 l 109/80 2.415 1.791 1.931 624 484 1.150/1.300 1) Los equipamientos pueden influir en la carga útil o carga admisible, al aumentar/reducir el peso en vacío. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales te informará al respecto. 2) Límite de carga del eje trasero para remolcar un remolque de +55 kg. 3) Límite de carga del eje trasero para remolcar un remolque de +60 kg. #) No disponible con dispositivo. Carga en baca/apoyo admisible: 100 kg/75 kg (no se admite ninguna carga en baca en el con, Ecofuel de 7 plazas y Ecofuel de 7 plazas). Los rangos de carga útil aquí ilustrados se han determinado teniendo en cuenta los equipamientos seleccionables o suprimibles, así como otros elementos que no pertenecen al volumen de entrega o de prestaciones de serie. La carga útil real de un vehículo, resultante de la diferencia entre el peso máximo admisible y el peso en vacío, sólo puede determinarse mediante el pesaje de un vehículo individual. 8 Pesos Pesos 9
Dibujos acotados. Dibujos acotados. / BiFuel 5 plazas/ BiFuel 5 plazas 5 plazas 1244 1244 1781* 1781* 133** 146** 121** 1129 1823 1129 1812 1822 1811 576 570 575 569 Compartimento de carga, volumen 3,2 m 3 Compartimento de carga, volumen 3,2 m 3 Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Portón trasero, anchura/altura Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.129 mm 4MOTION EcoFuel Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3,2 m 3 (918/3.020/3.200 l) Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3,2 m 3 (918/3.020/3.200 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm 1244 1244 4MOTION 5 plazas EcoFuel 5 plazas 160** 1781* 66** 1781* 642 1129 1873 Compartimento de carga, volumen 3,2 m 3 Compartimento de carga, volumen 3,2 m 3 Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.129 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.129 mm 573 1129 1821 613 1850 Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3,2 m 3 (918/3.020/3.200 l) 67** 572 1819 Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3,2 m 3 (918/3.020/3.200 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm 10 Dibujos acotados Dibujos acotados 11
Dibujos acotados. Dibujos acotados. 7 plazas/ BiFuel 7 plazas 7 plazas / BiFuel/ 4MOTION 146** 121** 1262 152** 1262 2250* 2250* 159** 1822 1811 1132 1836 1132 1886 575 569 588 652 Compartimento de carga, volumen 0,2 m 3 (190 l) Compartimento de carga, volumen 0,2 m 3 (190 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Compartimento de carga, volumen 4,2 m 3 Compartimento de carga, volumen 4,2 m 3 Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.132 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.132 mm Radio de giro 12,2 m Radio de giro 12,2 m EcoFuel 4MOTION 7 plazas EcoFuel 7 plazas 1262 2250* 67** 88** 1850 1819 582 1132 1832 613 Compartimento de carga, volumen 0,2 m 3 (190 l) 572 Compartimento de carga, volumen 0,2 m 3 (190 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.086 mm Compartimento de carga, volumen 4,2 m 3 Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.100 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.132 mm Radio de giro 12,2 m 12 Dibujos acotados Dibujos acotados 13
Dibujos acotados. Dibujos acotados. 5 plazas/ BiFuel 5 plazas/ 5 plazas 4MOTION 5 plazas 7 plazas/ BiFuel 7 plazas/ 7 plazas 4MOTION 7 plazas 149** 149** 1831 1863 1831 1863 585 624 585 624 Compartimento de carga, volumen 1,6/3,9/4,1 m 3 (1.650/3.950/4.130 l) Compartimento de carga, volumen 1,6/3,9/4,1 m 3 (1.650/3.950/4.130 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.084 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.084 mm Radio de giro 12,2 m Radio de giro 12,2 m (sin EcoFuel 5 plazas (sin Compartimento de carga, volumen 0,5 m 3 (530 l) Compartimento de carga, volumen 0,5 m 3 (530 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.084 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura /1.084 mm Radio de giro 12,2 m Radio de giro 12,2 m (sin EcoFuel 7 plazas (sin 89** 89** 1831 582 1831 582 Compartimento de carga, volumen 1,6/3,9/4,1 m 3 (1.650/3.950/4.130 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura Portón trasero, anchura/altura Radio de giro /1.084 mm 1.185/1.134 mm (sin 12,2 m Compartimento de carga, volumen 0,5 m 3 (530 l) Puertas deslizantes laterales, anchura/altura Portón trasero, anchura/altura Radio de giro /1.084 mm 1.185/1.134 mm (sin 12,2 m 14 Dibujos acotados Dibujos acotados 15