RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO RESTAURACIÓN Y MANEJO DE LA SUB CUENCA DE LOS RÍOS MASACRE Y PEDERNALES, EN LA ZONA FRONTERIZA CON HAITÍ.

RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO RESTAURACIÓN Y MANEJO DE LA SUB CUENCA DE LOS RÍOS MASACRE Y PEDERNALES, EN LA ZONA FRONTERIZA CON HAITÍ. Santo Domingo, D.N Julio, 2011

RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO 1. Información General del Proyecto Nombre del Proyecto: RESTAURACIÓN Y MANEJO DE LAS SUB CUENCA DE LOS RIOS MASACRE Y PEDERNALES, EN LA ZONA FRONTERIZA CON HAITÍ. Tipología: Capital Fijo Capital Humano Generación de Conocimiento Estado del proyecto: Nuevo Arrastre Fase: Preinversión Inversión Duración en años de la Fase: 3 años (30 Agosto 2011-30 Agosto 2014) Costos Total del Proyecto: RD$ 31,900,000 Costo Solicitado para el Año Presupuestal (2012): RD$11,860,000 Población beneficiaria: 157,635 2. Nombre del Proyecto Restauración y Manejo de la Sub Cuenca de los Ríos Masacre y Pedernales, en la Zona Fronteriza con Haití. 3. Antecedentes y Justificación Antecedentes En 1997 el Gobierno de la República Dominicana puso en ejecución el Plan Nacional Quisqueya Verde, mediante el cual se realiza reforestación con brigadas comunitarias en el territorio nacional. En 2008 los ministros de ambiente de la República Dominicana y de Haití, Dr. Jaime David Fernández Mirabal y Ing. Jean Marie Claude Germain firmaron la Declaración de Villa Anacaona y acordaron la creación de un programa binacional para el fomento de la reforestación y la restauración de áreas degradadas a lo largo de los 315 kilómetros de frontera entre ambos países, denominado Frontera Verde, Un Espacio Solidario y de Compromiso Común. El programa Frontera Verde fue presentado en la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) en 2010 en Cancún, México. El 16 de Mayo del 2001, el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana Dr. Jaime David Fernández Mirabal, el Ministro del Ambiente de Haití Ing. Jean Marie Claude Germain, y la Secretaria de Estado del Ministerio Noruego de asuntos Exteriores, firmaron la Declaración de Intenciones en Ouanaminthe para la Cooperación Triangular entre la República de Haití, la República Dominicana y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, para apoyar el Programa Frontera Verde, mediante con la ejecución del proyecto titulado, Restauración de las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, con la asistencia técnica del PNUMA y el PNUD. Previo a la firma de dicha Declaración, en fecha.. se sometido la Nota Conceptual del Proyecto a la Comisión de Interina de Reconstrucción de Haití, para verificar que las actividades planeadas sean consistente con el Plan de Acción para la Reconstrucción de la República de Haití. La misma fue aprobada por dicha Comisión en fecha.. Análisis del contexto En las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, la falta de alternativas productivas y la sobreexplotación de los bosques y arboles ocasión la disminución de la cobertura boscosa y la degradación de los ecosistemas naturales. La degradación de los ecosistemas afecta las condiciones y perspectivas de vida de la población de los municipios Dajabón y Pedernales en República Dominicana, y en las comunas Ferrier, Ouanaminthe, Capotille y Anse-à-Pitres Resumen Ejecutivo del Proyecto 2

en Haití. La degradación se manifiesta en una pérdida de suelos fértiles y una irregularidad en el régimen hidrológico de la cuenca, la cual pone en peligro la disponibilidad de agua para la agricultura y el consumo humano, por tanto, tiene como consecuencia la reducción de posibilidades de realizar ingresos con el aprovechamiento de los recursos naturales. Tanto la cuenca del Masacre cono la del rio Pedernales son de vital importancia para la producción de alimentos y el abastecimiento de agua para ambos países. La degradación de las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, tiene impactos sobre la población local de RD específicamente los municipios de Dajabón y Pedernales y una parte considerable de la población de Haití. Justificación La Isla Quisqueya o Hispaniola, se considera como una de las más ricas en biodiversidad del mundo. Su destino se rige por dos naciones con diferentes grados de conservación de sus ecosistemas. La masa forestal de Haití se estima en 2% de su territorio, y la de RD es de 33%. Con distintos problemas vinculados con el uso del suelo. RD y Haití tienen la mayor densidad poblacional de ALC, RD, 175 hab/km2 y Haití 260 hab./km2, con áreas rurales con extrema pobreza que ejercen presiones sobre los RR.NN y el medio ambiente. El Proyecto Restauración de las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, surge como parte del Como parte los esfuerzos que el Ministerio Ambiente de la RD está desarrollando, conjuntamente con el Ministerio de Ambiente de Haití, en la zona fronteriza a fin de crear una infraestructura verde para la adaptación al cambio climático, preservación y gestión de recursos hídricos transfronterizos y la reducción de la pobreza en la zona fronteriza domínico-haitiana. Para tale fines nace el Programa Frontera Verde, bajo el Plan Nacional Quisqueya Verde, que entre otras acciones ha iniciado el establecimiento de un Sistema de Brigadas para la reforestación de áreas degradadas en ambos lados de la zona fronteriza, en el que participan tanto Haití y República Dominicana, mediante el cual se facilita la participación de personas de las diversas comunidades dominicanas y haitianas en la reforestación y la protección de las cuencas hidrográficas fronterizas y los bosques existentes. Este programa actualmente está financiado por el Gobierno de la República Dominicana e involucra ambos países. Dicho sistema de Brigadas que contiene 10 personas/brigada, compuesta de hombres y mujeres de ambos países. Para garantizar la participación de la mujer, cada brigada está dirigida por una capataz mujer. El proyecto aporta a la Estrategia Nacional de Desarrollo la República Dominicana la cual define un eje estratégico de Manejo sostenible del medio ambiente y adecuada adaptación al cambio climático y pone énfasis en la restauración de ecosistemas y la reforestación con especies endémicas y nativas. Específicamente al EJE ESTRATÉGICO 4: Un manejo sostenible del medio ambiente y una adecuada adaptación al cambio climático. Objetivo general: Proteger y aprovechar de manera sostenible los recursos naturales y mejorar la calidad del medio ambiente. Objetivos específicos: 3. Desarrollar sistemas de monitoreo y evaluación del estado del medio ambiente y los recursos naturales, 8. Fortalecer la incorporación de los gobiernos locales en la gestión del medio ambiente y los recursos naturales. 9. Promover la educación ambiental y la participación ciudadana en la valoración, protección y defensa del ambiente y los recursos naturales, y, 10. Proteger el medio ambiente de la Isla Quisqueya, en cooperación con Haití. El proyecto, también es consistente con el Plan de Acción para la Reconstrucción de la República de Haití, ya que enfoca a la recuperación de la cobertura vegetal como medida de reducción de la pérdida de suelos, de la vulnerabilidad ambiental y adaptación al los efectos del cambio climático. La zona fronteriza heredó un pasivo ambiental producto de la explotación forestal con fines de exportación a Europa y otras partes del mundo, realizada en el siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Actualmente Haití tiene una cobertura forestal menor del 2% del territorio, y la zona fronteriza es vulnerable al proceso de desertificación y sequía. El problema principal de la zona fronteriza, que afecta también a las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, es la reducida cobertura boscosa que amenaza la integridad de los ecosistemas forestales frágiles, la cantidad y calidad de servicios ambientales, y el aumento de vulnerabilidad de los habitantes a desastres. El sismo del 12 de enero ocurrido en Haití, dejó una situación muy difícil a nivel humano e institucional. La comunidad internacional ha hecho un compromiso de cooperación con el pueblo haitiano para contribuir a la reconstrucción pos-desastre. El gobierno dominicano ha mostrado una alta solidaridad y una posición internacional de colaboración mutua. En este marco, se hace necesario con miras al largo plazo, la recuperación no solo de las infraestructuras duras de edificaciones y suaves de tipo institucionales sino también la de la infraestructura verde. Sin una base de recursos naturales que sustente la vecina nación, República Dominicana también recibirá fuertes presiones a los recursos naturales compartidos, amenazado la vida en la isla. La topografía montañosa del territorio haitiano hace que la mayoría de las ciudades estén rodeadas por lomas de altas pendientes, desprovistas de toda vegetación. La combinación de la escasa o nula vegetación en las lomas adyacentes y la falta de sistemas de drenaje de torrentes crea una amenaza permanente a las inundaciones que Resumen Ejecutivo del Proyecto 3

constituye una de las vulnerabilidades más marcadas del país, lo que con frecuencia trae consigo la pérdida de vidas humanas y de serios daños a las propiedades, profundizando el estado de pobreza de más de 150 mil habitantes a ambos lados de frontera, específicamente en los municipios Dajabón y Pedernales en RD, y Ferrier, Ouanaminthe, Capotille y Anse-à-Pitres en el Haití. Estas cuencas le garantizan disponibilidad de agua a una población de aproximadamente 157,635 habitantes, de estos unas 150,028 habitantes corresponden al lado haitiano y unos 7,607 habitantes corresponden al lado dominicano. Así como por su problemática aguda de pobreza y de degradación de los recursos naturales. 4. Objetivo del Proyecto Objetivo general: Contribuir a la reducción del proceso de desertificación y al mejoramiento de los recursos hídricos, en ambos lados de la frontera mediante la protección y conservación de los recursos naturales de ambos lados de la frontera. Objetivo especifico: Establecer, en una perspectiva de cooperación binacional, medidas de recuperación de zonas degradas y modelos de producción y captación de agua, en beneficio de la población en los municipios Restauración, Carice, Mont Organisé y La Miel ubicadas en el ámbito de las cuencas Masacre y Pedernales, las cuales se beneficiarían directamente de la implementación de modelos de restauración de áreas en proceso de degradación. 5. Descripción del Proyecto El proyecto aborda directamente el eje vinculado con la deforestación evitada para asegurar la capacidad de retención de agua de las cuencas hidrográficas fronterizas. Se fundamenta en la gestión sostenible de los recursos naturales, para asegurar las bases naturales y contribuir al bienestar de las comunidades. Abordando las causas fundamentales de la deforestación y de la degradación de los recursos naturales, mirando a los bosques con un enfoque transfronterizo y considerando la importancia que éstos tienen para la producción de agua y sus contribuciones para impactar sobre el cambio climático y la lucha contra la desertificación. Los principales entregables del proyecto son: Restauración de superficie degradada. Mediante el establecimiento de mecanismos de coordinación interinstitucional y logística para establecer de manera permanente un sistema de brigadas binacionales de reforestación. Una plataforma de protección y conservación in situ de áreas de alta diversidad biológica y valores de conservación, con la dotación de infraestructura de control y vigilancia, se prevé fomentar indirectamente la regeneración natural del bosque. el establecimiento de viveros comunitarios con fines forestales y agroforestales para garantizar el suministro permanente de plantas de alto valor ya sean endémicas, nativas y/o naturalizadas, amenazadas y/o en peligro de extinción. Demonstración de alternativa de medio de vida, con modelos de producción, gestión integrada de recursos hídricos y saneamiento ambiental básico y gestión de riesgo. esto incluyen: apiarios, agricultura en ambiente controlado (micro-invernadero), fincas forestales con fines de producción de carbón y leña, agricultura bajo irrigación por goteo, ganadería estabulada, Las medidas de saneamiento incluyen, captación de agua de vertientes, eliminación de excretas y mejoramiento de acabados de viviendas. Se priorizarán las zonas más degradadas y las más próximas a los nacimientos de las principales fuentes hídricas Fortalecimiento de capacidades y cooperación técnica binacional. Con el fortalecimiento de capacidades de las instancias desconcentradas de los ministerios de ambiente y agricultura y de los gobiernos locales; el entrenamiento de actores comunitarios; el fomento de espacios de diálogo, de intercambio y coordinación binacional; la educación ambiental o creación de conciencia ambiental. Resumen Ejecutivo del Proyecto 4

Componentes. 1. ESTABLECIMIENTO DE PLANTACIONES. 2. OBRA FÍSICA 3. EQUIPO 4. VEHÍCULO 5. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Actividades a Realizar 1.1. Consolidación, formación y financiación de brigadas de reforestación comunitarias. 1.2. Desarrollar la regeneración natural del bosque, según zonas de vidas. 1.3. Producción de plantas endémicas, nativas y/o naturalizadas, amenazadas y en peligro de extinción en viveros comunitarios. 1.4. Fomentar la producción de cultivos agrícolas bajo sistema de riego por gotero 1.5. Desarrollar fincas forestales- energéticas, a pequeña escala. 1.6. Desarrollar fincas agroforestales (café, cacao, árboles frutales). 1.7. Desarrollar la producción de forraje 1.8. Adquisición de insumos de siembras 2.1. Establecer infraestructuras de vigilancia y protección insitu y de acceso, en zonas estratégicas para el control y vigilancia forestal insitu. 2.2. Establecer micro-invernaderos a pequeña escala, como alternativa de producción sustentable que las anomalías de la utilización del suelo y las amenazas al medio ambiente y los RR.NN. 2.3. Diseñar senderos eco-turísticos y senderos de accesos a infraestructuras de vigilancia y protección. 2.4. Establecer sistemas de captación de agua por vertientes 2.5. Construir retretes para una adecuada disposición sanitaria de excretas (letrina de pozo seco con ventilación). 2.6. Mejorar el acabado de viviendas (pisos, techos, pintura de paredes, mesones en cocina, y otros detalles). 2.7 Establecer colmenas de abejas, como generadora ingresos verdes para la economía doméstica y fomentar la polinización cruzada para la conservar la flora y cultivos agrícolas. 3.1. Adquirir equipos de comunicación y equipamiento de casetas de vigilancia y control 3.2. Adquirir herramienta de labranzas para reforestación. 3.3. Adquirir equipos para captación y suministro de agua 4.1. Adquirir de medios de transporte (camiones, motocicletas, etc,), para transporte de personal e insumos de siembras y supervisión. 5.1. Crear las capacidades sociales y técnicas en los actores sociales comunitarios e institucionales que participan en la gestión para el aprovechamiento de los recursos forestales a nivel local. 5.2. Capacitación técnica y sensibilización a usuarios. 5.3. Entrenamiento de actores comunitarios claves. 5.4. Crear espacios de diálogo, de intercambio y coordinación binacional. 5.5. Conformar grupos o comités comunitarios para control y vigilancia forestal insitu de niveles múltiples 5.6. Diseño de campaña de difusión y educación ambiental. Resumen Ejecutivo del Proyecto 5

Involucrados en el proyecto Los involucrados en este proyecto son los Ministerios de Planificación de la República Dominicana y de Haití como contraparte política del proyecto. Los Ministerios Ambiente de la República Dominicana y de la República de Haití son las contrapartes de ejecución. Además de otras estructuras gubernamentales con presencia en la zona y organizaciones comunitarias serán aliados para la implementación del proyecto. Localización geográfica En zona fronteriza, específicamente en las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, que forman partes del límite natural internacional entre Haití y la República Dominicana. La cuenca del río Masacre, del lado dominicano, está ubicada en la provincia de Dajabón al noreste del país y al sureste en la provincia de Elías Piña, ambas fronterizas con Haití, entre los 190 18 y 190 45 latitudes norte y 700 35 y 710 38 longitudes oeste. Nace en la Loma Alto de la Paloma del lado dominicano. La cuenca del río Pedernales en RD, o Rivière de Pedernales en Haití, ubicada en la provincia Pedernales del lado de RD, y forma la frontera con Haití desde su desembocadura en el Mar Caribe hasta varios kilómetros agua arriba. Nace en la sierra de Bahoruco del lado dominicano. El área impactada directamente con el proyecto está distribuida de la siguiente manera: En el ámbito de la cuenca del Río Masacre, corresponde a 501 Km2, de los cuales 150 Km2 corresponden a lado de Haití y 351 Km2 del lado de RD. La zona impactada corresponde a dieciséis (16) secciones: Ocho (8) del la Haitiano distribuidas en las comunas Ferrier, Ouanaminthe y Capotille; y ocho (8) del lado dominicano distribuidas en los municipios de Dajabón y Loma de Cabrera. En el ámbito de la cuenca del Río Pedernales, que forma la frontera con Haití desde su desembocadura en el Mar Caribe hasta varios kilómetros agua arriba, tiene una extensión de 174.23 km2. La zona impactada corresponde a nueve (9) secciones: Cuatro (4) del lado Haitiano distribuidas en la comuna Anse-à-Pitres, y cinco (5) del lado dominicano distribuidas en el municipios Pedernales. El área geográfica y la población objetivo del proyecto se muestran en la tabla abajo Tabla. Zona y Población Objetivo del Proyecto por País, según Cuenca Hidrográfica, CUENCA DEL RIO MASACRE (501 Km 2, en Haití 150 Km 2.y en RD 351 Km 2 CUENCA DEL RIO PEDERNALES ) REPÚBLICA DE HAITI REPÚBLICA DOMINICANA REPÚBLICA DE HAITI REPÚBLICA DOMINICANA DEPARTMENT/ COMMUNE/ SECCION NORD-EST DEPARTMENT POBLA- CIÓN Ferrier (Bas-Maribaroux) 13,096 Ouanaminthe (Haut-Maribaroux, Acul- Des-Pins, Savane- Longue, Savane-Au-Lait, Gens-De-Nantes) Capotille (Capotille, Lamine) PROVINCIA/ MUNICIPIO/ SECCION POBLA- CIÓN DEPARTMENT/ COMMUNE/ SECCION 128,182 DAJABON 5,985 SUD-EST DEPARTMENT 100,000 15,086 Dajabón (Cañongo, (Libertador, Cayuco Corral Grande) Loma de Cabrera (Pueblo Nuevo Capotillo, Hipólito Billini, Tres Palmas 4,211 1,774 FUENTE: MIISTERIOS AMBIENTES: MAPAS CARTOGRAFICOS DE LAS CUENCAS Anse-à-Pitres (Boucanguillaume +Q.Banane, y Bois-D'orme) POBLA- CIÓN PROVINCIA/ MUNICIPIO/ SECCION POBLA- CIÓN 21,846 PEDERNALES 1,622 21,846 Pedernales (Aguas Negras, La Altagracia, Mencia, Los Arroyos, Las Mercedes) 1,622 Población el proyecto) Una población de aproximadamente 5,985 habitantes en el municipio cabera Dajabón y unos habitantes en el municipio Pedernales del lado de RD. Y aproximadamente 150,028 habitantes en Ferrier, Ouanaminthe y Anse-à- Resumen Ejecutivo del Proyecto 6

Pitres. Más de un 80% de la población es considerado pobre y la población de la parte haitiana se caracteriza por un alto nivel de necesidades básicas insatisfechas. Duración en años del proyecto La duración del proyecto está planificada para tres (3) años. Y se implementara en dos fases, una primera de un (1) con apoyo del gobierno de Noruega. Estos debido a la disponibilidad de los recursos programado para el año 2010. Y la segunda se sometería al mismo gobierno de Noruega. Código SNIP del proyecto para Proyectos contrapartida Nuevos 1131 6. Costo y Financiación 1) Costo Total 2) COSTO POR COMPONENTES Cuadro 1. Costos del proyecto Costo Valor (RD$) RD$ 31,900,000 ESTBLECIMIENTO DE PLANTACIONES 4,534,196 OBRA FISICA 3,771,813 EQUIPOS 2,466,713 VEHICULOS 450,000 CAPACITACION 637,278 TOTAL RD$ 31,900,000 Cuadro 2. COSTO SOLICITADO PARA EL AÑO PRESUPUESTAL 2012 Y POR COMPONENTES Costo Valor (RD$) 1) Costo Total para el año 2012 RD$ 11,860,000 2) COSTO POR COMPONENTES Donación Externa Contrapartida (ANDI) 10,360,000 1,500,00 ESTBLECIMIENTO DE PLANTACIONES 4,038,215 584,684 OBRA FISICA 3,421,813 495,436 EQUIPOS 1,966,713 284,756 VEHICULOS 450,000 CAPACITACION 483,259 135,124 Cuadro 3. Recursos asignados al Proyecto (RD$ corrientes) AÑO RECURSOS ASIGNADOS RECURSOS EJECUTADOS PORCENTAJE EJECUTADO 2011 0 0 0% 2012 0 0 0% 2013 0 0 0% 2014 0 0 0% Resumen Ejecutivo del Proyecto 7

Cuadro 4. Regionalización del proyecto Lugar % ZONA FRONTERIZA-RESTAURACION 100 TOTAL 100 7. Evaluación del Proyecto Cuadro 5. Evaluación del Proyecto Descripción Valor RD$ A. Costo total del proyecto, RD$ 31,900,000 B. Unidad de medida Kilómetros cuadrados C. Cantidad 675.23 D. Número de beneficiados 157,635 E. Costo por unidad (A/C) RD$47,243 F. Costo por beneficiado (A/D) RD$202.37 Resumen Ejecutivo del Proyecto 8

8. Matriz del Marco Lógico RESUMEN NARRATIVO DE OBJETIVOS FIN Contribuir a la reducción del proceso de desertificación y al mejoramiento de los recursos hídricos con miras a garantizar la satisfacción permanente de las necesidades de los pueblos de la zona fronteriza de ambos países. Así como a la recuperación de los servicios ambientales, y mejoramiento de las condiciones de vida de las poblaciones haitiana y dominicana, principalmente la que habitan en las cuencas Masacre y Pedernales en la línea fronteriza PROPOSITO Establecer en una perspectiva de cooperación binacional, medidas de recuperación de zonas degradas y modelos de producción y captación de agua, en beneficio de la población en los municipios Restauración, Carice, Mont Organisé y La Miel ubicadas en el ámbito de las cuencas Masacre y Pedernales en la línea fronteriza. Cuadro 6. Matriz de Marco Lógico del Proyecto INDICADORES VERIFICABLES OBJETIVAMENTE Al final de los 3 años del proyecto se mantiene la calidad del agua existente de la cuenca Al final de los 3 años del proyecto se mantiene el caudal medio anual de la cuenca; a los 10 años se aumenta en un 5%; y a los 15 años a un 10%. Al año 3 del proyecto, se ha recuperado, 15,750 hectáreas de superficie degradada a superficie con uso adecuado en terrenos con vocación forestal. Al año 4, al menos se ha generado 270 empleos verdes con la reforestación y los modelos de producción como compensación mutua por protección (en R D) y por la restauración (en Haití) del patrimonio natural de la zona fronteriza. MEDIOS DE VERIFICACION Informes anuales de la situación del área de intervención del proyecto. Informes anuales de las campañas de aforos para la medición de los caudales. Reportes de inspección in situ. Imágenes fotográficas. Documentos de informes Encuestas a comunitarios SUPUESTOS Se mantiene baja la magnitud de daños ambientales por eventos naturales (huracanes, incendios y deslizamientos). Baja ocurrencia de incendios forestales de grandes magnitudes. Que los beneficiarios con modelos de producción sostenibles mantengan el funcionamiento óptimo de los mismos, y se replican en las demás comunidades Que los beneficiarios con modelos de producción sostenibles mantengan el funcionamiento óptimo de los mismos, y permanecen en sus comunidades. Que se reduzca la presión al bosque por extracciones ilegales especialmente por demandas de leña y carbón. El sistema de brigadas de reforestación binacionales permanece en actividades de plantación y mantenimiento de las áreas plantadas. La cooperación binacional es eficaz y eficiente en materia de gestión integrada de los recursos naturales transfronterizos compartidos. Resumen Ejecutivo del Proyecto 9

COMPONENTES: 1 ESTABLECIMIENTO DE PLANTACIONES. Se han reforestado 7,081 hectáreas con especies forestales y agro-forestales endémicas, nativas y/o naturalizada en las cuencas binacionales de los ríos Masacre y Pedernales, al 30 de agosto del 2014 Se ha aumentado el número de brigadas binacionales de 6 brigadas con 10 personas/c/u en el 2011 a 18 brigadas binacionales con 10 personas/brigadas, con el establecimiento de 10 nuevas brigadas y se mantienen operando en el ámbito de las cuencas binacionales de los ríos Masacre y Pedernales, al 30 de agosto del 2014. o De 2 brigadas con 10 personas/brigadas en el 2010 a 8 brigada con 9 personas/brigadas en Haití, con 7 brigadas más. o De 4 brigadas con 10 personas/brigadas en el 2010 a 8 brigadas con 9 personas/brigadas en RD, con 3brigadas más Cuatro (4) viveros comunitarios operando y entregando plántulas según calendario, al 30 de agosto del 2014. Se han instalado y operan 87 hectáreas de cultivo agrícolas bajo riego y con medias de conservación de suelos y agua, al 30 de agosto del 2014. Se han establecido ocho (8) fincas de 15 tareas c/u con al menos 10 cabezas de ganado cada una, con área de pastos y forrajes de 60 tareas al finalizar el proyecto. Se han plantado 240 tareas, distribuida en 4 fincas forestales-energéticas de 30 tareas c/u., al finalizar el proyecto. áreas de protección y conservación in situ, en el ámbito de los ríos Masacre y Pedernales, al 30 de agosto del 2014 Reportes de inspección in situ. Imágenes fotográficas. Documentos de informes El sistema de brigadas de reforestación binacionales permanece en actividades de plantación y mantenimiento de las áreas plantadas. Se mantiene baja la magnitud de daños ambientales por eventos naturales (huracanes, incendios, sequías y deslizamientos). Baja ocurrencia de incendios forestales de grandes magnitudes. Las comunidades locales participan activamente en la formación de brigadas de reforestación y actividades de reforestación. 2. OBRA FÍSICA Se han establecidos seis (6) reservorios de fuentes seguras de agua, en el ámbito de los ríos Masacre y Pedernales, al 30 de agosto del 2014 Se han entregado lave en mano, veinte (20)) invernaderos de 500 m2 c/u, al final del proyecto Ocho (8) viviendas saneadas (con piso de cemento, tecnología apropiada para tratamiento de excretas, de aguas residuales, residuos sólidos, almacenamiento y manejo del agua). Reportes de inspección in situ. Imágenes fotográficas. Documentos de informes Se ha instalado el 100% del sistema de control y vigilancia in situ, (casetas de control y vigilancia, senderos. Se han instalado sesenta y tres (63) apiarios de 25 cajas y están funcionamiento en ámbito de las cuencas. 3. EQUIPO Se han equipado el 100% de las casetas de vigilancia y control. Se han equipado 10 brigadas con las herramientas de labranzas para reforestación. Se han adquirido el 100% de los equipos para captación y suministro de agua. 4. VEHÍCULO Se dispone de 2 vehículos habilitado para transporte de personal e insumos de siembras y supervisión. 5.FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Al menos un 65%, los líderes y actores han participados en los eventos de capacitación y sensibilización impartidos por el proyecto. Dieciséis (16) eco-visitas binacionales con a niños, niñas y jóvenes escolares. Catorce (14) redes comunitarias insitu, 6 en RD, una/secciones fronteriza; y 8en Haití una/sección final del proyecto. Dos (2) comités de coordinación binacional establecidos, uno en cada país, al inicio del primer año del proyecto. Se han completado en un 100%, la información biofísica y socioeconómica detallada de las cuencas Masacre y Pedernales Dos (2) aduanas transformadas en aduanas verdes en Dajabón y Juana Méndez Facturar de adquisiciones. Imágenes fotográficas. Reportes de inspección in situ. Imágenes fotográficas. Documentos de informes Imágenes fotográficas. Documentos de informes Actas de encuentro Documentos de Compromisos instituciones. Encuestas, cuestionarios a actores claves. Cartografías de las cuencas. Resumen Ejecutivo del Proyecto 10

ACTIVIDADES: 1.1. Plantar árboles y reponer de árboles con las brigadas de reforestación comunitarias. 1.2. Desarrollar la regeneración natural del bosque, según zonas de vidas. 1.3. Producción de plantas endémicas, nativas y/o naturalizadas, amenazadas y en peligro de extinción en viveros comunitarios. 1.4. Fomentar la producción de cultivos agrícolas bajo sistema de riego por gotero. 1.5. Desarrollar fincas forestalesenergéticas, a pequeña escala. 1.6. Desarrollar fincas agroforestales (café, cacao, árboles frutales); 1.7. Desarrollar la producción de forraje 1.8. Adquisición de insumos de siembras 2.1. Establecer infraestructuras de vigilancia y protección insitu y de acceso, en zonas estratégicas para el control y vigilancia forestal insitu. 2.2. Establecer microinvernaderos a pequeña escala, como alternativa de producción sustentable que las anomalías de la utilización del suelo y las amenazas al medio ambiente y los RR.NN. 2.3. Diseñar senderos ecoturísticos y senderos de accesos a infraestructuras de vigilancia y protección. 2.4. Establecer sistemas de captación de agua por vertientes 2.5. Construir retretes para una adecuada disposición sanitaria de excretas (letrina de pozo seco con ventilación). 2.6 Mejorar el acabado de viviendas (pisos, techos, pintura de paredes, mesones en cocina, y otros detalles) 2.7. Establecer colmenas de abejas, como generadora ingresos verdes para la economía doméstica y fomentar la polinización cruzada para la conservar la flora y cultivos agrícolas Los medios de donde provendrán los recursos económicos de la Agencia Noruega para el Desarrollo Internacional y del fondo general de la nación 1,416,140 180,578 541,734 603,275 590,346 235,191 596,088 370,845 694,446 636,695 558,095 1,000,808 440,884 440,884 700,000 Resumen Ejecutivo del Proyecto 11

3.1.Adquirir equipos de comunicación y equipamiento de casetas de vigilancia y control 3.2. Adquirir herramienta de labranzas para reforestación. 3.3. Adquirir equipos para captación y suministro de agua. 4.1. Adquirir de medios de transporte, para transporte de personal de supervisión. 5.1. Crear las capacidades sociales y técnicas en los actores sociales comunitarios e institucionales que participan en la gestión para el aprovechamiento de los recursos forestales a nivel local. 5.2. Capacitación técnica y sensibilización a usuarios. 5.3. Entrenamiento de actores comunitarios claves. 5.4. Crear espacios de diálogo, de intercambio y coordinación binacional. 5.5. Conformar grupos o comités comunitarios para control y vigilancia forestal insitu de niveles múltiples. 5.6. Diseño de campaña de difusión y educación ambiental 888,017 640,014 938,682 450,000 127,456 121,125 128,000 73,016 90,000 97,680 Total para el año 11,860,000 Donación Externa 10,360,000 (ANDI) Contrapartida 1,500,000 9. Contactos del Proyecto Cuadro 7. Contactos del proyecto Institución Nombre Cargo Responsable Teléfono Correo electrónico Ministerio Ambiente/Vice- José Enríquez Director Plan Nacional Coordinación de la Unidad 809-807-1116 Ext. 6180 y jose.baez@ambiente.gob.do Ministerio de Recursos Báez Quisqueya Ejecutora 6181 Forestales Verde Móvil. 809-501-2720 Ministerio Ambiente/Dirección de Planificación y Desarrollo Patricio Devers Enc. Dpto. de Seguimiento y Evaluación Dirección institucional Ministerio Ambiente 4to Piso, Ave. Luperón esq. Cayetano Germosén, Distrito Nacional, República Dominicana Seguimiento 809-807-1116 ext. 6450 Patricio.Devers@ambiente.gob.do Resumen Ejecutivo del Proyecto 12

Cuadro 8. Roles y responsabilidades Institución Responsable Institución Ejecutora Organismos financiador recursos internos Organismo financiador recursos externos Entidad ejecutora Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Dirección Provincial de Medio ambiente y Recursos Naturales de Dajabón en coordinación con el Vice-Ministerio de Recursos Forestales Tesoro Nacional Agencia Noruega para el Desarrollo Internacional (ANDI), a través del PNUD de Haití y RD, y el PNUMA de Haití, Dirección Provincial de Medio ambiente y Recursos Naturales de Dajabón en coordinación con el Vice-Ministerio de Recursos Forestales, con la cooperación técnica del PNUMA Y PNUD de RD como agencia implementadora 10. Bibliografía del Proyecto Comisión Interina de Reconstrucción de Haití, 2010. Plan de Acción para la Reconstrucción de la República de Haití. Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo/Consejo Nacional de Reforma del Estado, 2010. Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030. Ministerio de Planificación, Economía y Desarrollo/Dirección General de Desarrollo Fronterizo. Programas de desarrollo sostenible en la zona fronteriza de la República Dominicana. Objetivo de Desarrollo del Milenio. Meta 7: Garantizar la sostenibilidad ambiental. República Dominicana. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Plan Nacional Quisqueya Verde. República Dominicana Programa Frontera Verde. Restauración de la cobertura boscosa de la Zona Fronteriza entre la República Dominicana y la República Haití. Proyecto Restauración de las Cuencas de los ríos Masacre y Pedernales, 2010. Sometida a la Agencia Noruega para el Desarrollo Internacional (ANDI) y a la Comisión Interina de Reestructuración de Haití, 2011. Programa de Acción de Lucha Contra la Desertificación y la Sequía de la República Dominicana 2006-2016. República Dominicana. Plan de Acción Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PANA-RD), 2008. República Dominicana. Resumen Ejecutivo del Proyecto 13