CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS www.novaxdma.com
Índice Pag. 03 Pag. 04 Pag. 07 Implantes Instrumental Técnica Quirúrgica CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 02
Implantes CP-5-P Celda cervical de peek, 5 mm CP-6-P Celda cervical de peek, 6 mm CP-7-P Celda cervical de peek, 7 mm 12,4 mm 14 mm CP-8-P Celda cervical de peek, 8 mm DR1-25-14 DR1-25-16 DR1-25-18 Tornillo Doble Rosca ø2.5, 14 mm Tornillo Doble Rosca ø2.5, 16 mm Tornillo Doble Rosca ø2.5, 18 mm TE-01-14 TE-01-16 TE-01-18 Tornillo vástago de extensión 14 mm Tornillo vástago de extensión 16 mm Tornillo vástago de extensión 18 mm CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 03
Instrumental 050 015 25 Mecha c/ acople rápido ø2 x 60 mm 050 006 57 Pinza 060 008 34 Vástago de atornillador con acople rápido tipo AO 050 012 03 Mango de acople rápido CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 04
Instrumental 050 004 01 / 050 010 12 Introductor - 2 partes 050 018 08 Guía de perforado 050 008 38 Atornillador cardánico de ángulo fijo 050 008 39 Atornillador cardánico flexible 050 002 52 Contenedor de implantes e instrumental CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 05
Instrumental 050 102 35 Probador 5 mm 050 102 36 Probador 6 mm 050 102 37 Probador 7 mm 050 102 38 Probador 8 mm CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 06
TÉCNICA QUIRÚRGICA
Técnica Quirúrgica El implante actúa tanto como espaciador, así como fijador vertebral. Perfil Anterior Plano El implante, una vez colocado en su posición final correcta, queda completamente dentro del espacio intervertebral. Al no sobresalir por delante de la cara anterior de la columna cervical, se disminuye la posibilidad de disfagia post operatoria. Bloqueo Con Tornillos La posibilidad de fijar las vértebras superior e inferior al espacio donde se coloca la celda cervical, evita la necesidad de realizar gestos quirúrgicos sobre la cara anterior de las vértebras cervicales. Esto sumado a la no necesidad de colocar tornillos desde la cara anterior y cercanos al límite superior de los niveles adyacentes, disminuye la posibilidad de osificación de los mismos. Fijación En Un Solo Paso Los tornillos de fijación se bloquean directamente en la celda haciendo la técnica quirúrgica extremadamente sencilla y rápida. TÉCNICA QUIRÚRGICA 08
Técnica Quirúrgica CARACTERÍSTICAS DEL IMPLANTE Celdas 14 mm Fabricadas en PEEK optima, polímero de probada biocompatibilidad. Marcador de titanio posterior, para verificar su correcta implantación e identificar el límite posterior. 12 mm Geometría anatómica, garantiza una perfecta adaptación a la anatomía. Sistema de bloqueo, incluido en la celda de PEEK, simplifica el diseño del implante y lo hace completamente radiolúcido. Tornillos de Bloqueo 4.5 mm Fabricados en titanio, con rosca de bloqueo en la cabeza. diferentes alternativas de longitud, y pines lisos disponibles. 43 4.5 mm 12.3 mm 13.7 mm 15.1 mm TÉCNICA QUIRÚRGICA 09
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE A) Determinación del tamaño del implante: Se colocan los diferentes tamaños de probadores códigos (050 102 35, 050 102 36, 050 102 37, 050 102 38), en el introductor código (050 004 01 / 050 010 12) y se prueba su adaptación al espacio intervertebral. Instrumental involucrado 050 004 01 / 050 010 12 Introductor - 2 partes Probadores 050 102 35 Probador 5 mm 050 102 36 Probador 6 mm 050 102 37 Probador 7 mm 050 102 38 Probador 8 mm TÉCNICA QUIRÚRGICA 10
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE B) Introducción del implante Una vez seleccionado el tamaño de implante adecuado, se fija el mismo al introductor código (050 004 01 / 050 010 12), y se introduce el implante en posición en el espacio intervertebral. Instrumental Involucrado 050 004 01 / 050 010 12 Introductor - 2 partes TÉCNICA QUIRÚRGICA 11
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE C) Preparacion del orificio para tornillos de bloqueo. Se toma la guía de perforado código (050 018 08), y se introduce en el orificio guía del introductor de implante código (050 004 01 / 050 010 12), asistido con la pinza porta guía de perforado código (050 006 57), posteriormente se realiza la perforación con la mecha c/ acople rápido código (050 015 25). Instrumental Involucrado 050 018 08 Guía de perforado 050 006 57 Pinza 050 015 25 Mecha c/ acople rápido ø2 x 60 mm TÉCNICA QUIRÚRGICA 12
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE D) Introducción de los tornillos de bloqueo Opción 1) Se ensambla el vástago de atornillador con acople rápido tipo AO codigo 060 008 34, con el mango de acople rápido código 050 012 03, y luego de seleccionado el tornillo adecuado se introduce por el orificio pre hecho, roscando hasta que el tornillo quede bloqueado en el implante. Instrumental Involucrado 050 012 03 Mango de acople rápido 060 008 34 Vástago de atornillador con acople rápido tipo AO TÉCNICA QUIRÚRGICA 13
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE A) D) Determinación Introducción de del los tamaño tornillos del de implante: bloqueo Se Opción colocan 2) los diferentes tamaños de probadores códigos (050 102 35, 050 102 36, 050 Debido 102 a 37, que 050 en 102 ciertas 38), ocasiones en el introductor el ángulo de código ingreso (050 de los 004 tornillos 01 / 050 de 010 bloqueo 12) y se se prueba ve su dificultado, adaptación sea al por espacio la posición intervertebral. del paciente o por el nivel extremo a fusionar, se puede reemplazar el vástago de atornillador con Instrumental acople rápido involucrado código 060 008 34 por el atornillador cardánico de ángulo fijo código 050 004 008 01 38. / 050 010 12 Introductor - 2 partes En este caso se monta el atornillador de ángulo Probadores fijo al mango con acople rápido código 050 012 03 y luego de seleccionado el tornillo 050 102 adecuado 35 Probador se introduce 5 mm por el orificio pre 050 hecho 102 36 roscando Probador hasta 6 mmque el tornillo quede 050 102 bloqueado 37 Probador en el 7 mm implante. 050 102 38 Probador 8 mm Instrumental Involucrado 050 012 03 Mango de acople rápido 050 008 38 Atornillador cardánico de ángulo fijo TÉCNICA QUIRÚRGICA 14
Técnica Quirúrgica INSERCIÓN DEL IMPLANTE D) Introducción de los tornillos de bloqueo Opción 3) Debido a que en ciertas ocasiones el ángulo de ingreso de los tornillos de bloqueo se ve dificultado, sea por la posición del paciente o por el nivel extremos a fusionar, se puede reemplazar el vástago de atornillador con acople rápido código 060 008 34 por el tornillador cardánico flexible código 050 008 39. Instrumental Involucrado 050 008 39 Atornillador cardánico flexible 050 012 03 Mango de acople rápido 050 006 57 Pinza En este caso se monta el atornillador cardánico flexible al mango con acople rápido código 050 012 03, se dirige el extremo flexible del atornillador al ángulo deseado con ayuda de la pinza porta guía de perforado código 050 006 57. Luego de seleccionado el tornillo adecuado se introduce por el orificio pre hecho roscando hasta que el tornillo quede bloqueado en el implante. TÉCNICA QUIRÚRGICA 15
Publicado: Marzo 2016 Rev. E CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS Novax DMA 2012 - Manuel Fraga 923, Ciudad de Bs. As. - Argentina Tel/Fax:(011) 4554-6430