EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica. Espaciador tibial proximal (PTS) Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia
|
|
- Juan Luis Rubio Ruiz
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica Espaciador tibial proximal () Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia
2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO...3 COMPATIBILIDAD OPTETRAK...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA...4 COMPATIBILIDADES OPTETRAK...6 IMPLANTES...7 INSTRUMENTAL...7
3 INTRODUCCIÓN El Espaciador Tibial Proximal Optetrak (Proximal Tibial Spacer, ) es un dispositivo que permite mayor precisión y versatilidad en el ajuste de los espacios de flexión y extensión para ofrecer la estabilidad adecuada en cada caso. ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Optetrak es una placa de, fabricada en titanio, que se acopla sobre la tibia proximal. Presenta el mismo mecanismo de bloqueo que las bandejas e insertos tibiales de Optetrak, así como un tornillo expansible para optimizar su fijación al componente tibial (Figura 1). Figura 1 Sección transversal del espaciador tibial proximal ensamblado en una bandeja tibial en aleta COMPATIBILIDAD OPTETRAK Optetrak es compatible con los diferentes insertos primarios, así como con la bandeja tibial en aleta (opción primaria) y con la bandeja tibial trapezoidal (opción revisión de tibia), siguiendo el siguiente esquema: OPCIÓN A (PRIMARIA) OPCIÓN B (REVISIÓN DE TIBIA)* Inserto primario (CR/PS/HF) Inserto primario (CR/PS/HF) Bandeja tibial en aleta Tornillo fijación vástago a tibia Bandeja tibial trapezoidal Vástago de extensión * Aún no disponible para su uso con insertos de revisión CC. 3
4 TÉCNICA QUIRÚRGICA Paso 1. Se realiza una reducción de prueba y se evalúa la estabilidad de la rodilla en flexión y en extensión (Figura 2). Si los espacios de flexión y extensión quedan demasiado laxos con el inserto tibial de prueba utilizado, el espaciador Optetrak de prueba ( /05) se puede ir combinando con los demás tamaños disponibles para acomodar espacios de entre y (véase la Tabla 1). La combinación se determinará de acuerdo con el tamaño de inserto tibial de prueba que se esté utilizando; si el inserto es del tamaño 3, por ejemplo, se seleccionará un espaciador Optetrak de prueba de para tamaño 3 ( ). Sigue el sistema de identificación cromática de Optetrak. Paso 2. El espaciador de prueba ( /05) se coloca en la bandeja tibial de prueba en aleta ( /50) o trapezoidal ( /55)* Optetrak. Seguidamente se coloca el inserto tibial de prueba sobre el espaciador (Figura 3). A continuación se realiza la reducción de prueba, para evaluar la estabilidad. Si los espacios de flexión y extensión quedan demasiado laxos, se selecciona el inserto de prueba del siguiente grosor y se vuelve a evaluar la estabilidad. Una vez que los espacios de flexión y extensión estén correctamente equilibrados después de la reducción de prueba, se sigue adelante con la preparación final de la tibia. *Se necesita una bandeja de prueba específica para en el caso de su uso con bandeja trapezoidal. Figura 2 Evaluación de la estabilidad general de la articulación de la rodilla en flexión y en extensión Tabla 1 Grosor total de las combinaciones de insertos y espaciador de prueba optetrak Grosor del inserto tibial Grosor Grosor total inserto 9 mm Inserto tibial de prueba de prueba Bandeja tibial de prueba Figura 3 Espaciador montado junto con inserto modular de prueba y bandeja tibial de prueba 4
5 Figura 4 Impactación del montaje de espaciador y bandeja tibial Paso 3a. Opción primaria El espaciador se monta en la correspondiente bandeja tibial Optetrak. Se recomienda hacerlo en la mesa auxiliar del quirófano. Los pies posteriores del espaciador se encajan en los recortes posteriores de la bandeja. La superficie anterior del espaciador se protege con una esponja o una gasa y se golpea suavemente con el martillo. El montaje de espaciador y bandeja se coloca luego boca abajo, en una superficie plana, protegiendo la superficie inferior de la bandeja con una esponja o una gasa, y se impacta hasta que el espaciador quede plenamente asentado en la bandeja (Figura 4). Paso 3b. Opción revisión de tibia Para los casos en los que se utilice el con la bandeja trapezoidal y el vástago de extensión, será necesario usar el tornillo de bloqueo del vástago de extensión ( ) y después impactar el como se ha descrito anteriormente en el paso 3a. Nota: asegúrese de bloquear el vástago y la bandeja tibial con el tornillo antes de impactar el en la tibia. Paso 4. El tornillo de bloqueo Optetrak se introduce por el orificio central del espaciador. El tornillo expandirá las aletas del espaciador que lo bloquearán a la bandeja tibial al apretarlo con el atornillador hexagonal de bloqueo Optetrak ( ) (Figura 5), hasta que quede completamente introducido y nivelado con el orificio central del espaciador (Figura 6). Figura 5 Introducción del tornillo de bloqueo del espaciador a la bandeja tibial con el atornillador hexagonal de bloqueo para Nota: el atornillador forma parte del kit de instrumental específico en. Nota: el espaciador viene con dos tornillos de bloqueo. Solo utilizaremos uno, el segundo viene como precaución en caso de pérdida o caida del primero. Precaución: el tornillo de bloqueo no debe sobreapretarse. Un apretado excesivo del tornillo deformaría el perfil hexagonal de ambos componentes, y haría difícil extraer luego del tornillo el atornillador. A continuación se sigue adelante con la implantación de los componentes definitivos y la comprobación y el cierre finales. Es importante ceñirse a las técnicas de cementado recomendadas, tal y como se describe en las correspondientes técnicas quirúrgicas de Optetrak. Figura 6 Tornillo de bloqueo totalmente asentado en posición 5
6 COMPATIBILIDADES OPTETRAK Prueba Implante Tamaño Tamaño bandeja tibial 1 F/0T 1 F/1T 1 F/2T 1F,2F/1T 1F,2F/2T 1F,2F/3T 3F/2T 3F/3T 3F/4T 4F/3T 4F/4T 4F/5T Grosor del inserto Grosor Grosor total F/4T 5F/5T 6
7 IMPLANTES Referencias Descripción Espaciador tibial proximal (),, tamaño Espaciador tibial proximal (),, tamaño Espaciador tibial proximal (),, tamaño Espaciador tibial proximal (),, tamaño Espaciador tibial proximal (),, tamaño Tornillo de bloqueo del vástago de extensión a bandeja tibial (solo cuando se utiliza con vástago de extensión) INSTRUMENTAL Referencias Descripción Mango atornillador Atornillador hexagonal Espaciador tibial proximal de prueba,, tamaño Espaciador tibial proximal de prueba,, tamaño Espaciador tibial proximal de prueba,, tamaño Espaciador tibial proximal de prueba,, tamaño Espaciador tibial proximal de prueba,, tamaño Bandeja tibial de prueba trapezoidal, tamaño Bandeja tibial de prueba trapezoidal, tamaño Bandeja tibial de prueba trapezoidal, tamaño Bandeja tibial de prueba trapezoidal, tamaño Bandeja tibial de prueba trapezoidal, tamaño Bandeja tibial de prueba, tamaño Bandeja tibial de prueba, tamaño Bandeja tibial de prueba, tamaño Bandeja tibial de prueba, tamaño Bandeja tibial de prueba, tamaño 5 7
8 EXACTECH IBÉRICA S.L.U. EZCURDIA 194, PLANTA GIJÓN, ASTURIAS (ESPAÑA) iberica@exac.es X Exactech, Inc. cuenta con oficinas y distribuidores en todo el mundo. Para más información acerca de los productos Exactech disponibles en tu país, por favor visita: Para obtener información adicional del dispositivo, consulte el sistema de instrucciones de uso de rodilla Optetrak Exactech para una descripción del dispositivo, indicaciones, contraindicaciones, precauciones y advertencias. Para más información sobre el producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, Exactech, Inc., 2320 NW 66th Court, Gainesville, Florida , USA. (352) , (800) ó FAX (352) Los productos aquí mencionados pueden estar disponibles bajo diferentes marcas en diferentes países. Todos los derechos de autor y marcas comerciales, pendientes y registradas, son propiedad de Exactech, Inc. Este material está destinado para el uso y beneficio exclusivo de la red de ventas de Exactech así como de médicos. No debe ser redistribuido, duplicado o revelado sin el consentimiento expreso por escrito de Exactech, Inc Exactech, Inc. Exactech, como fabricante de este dispositivo, no practica la medicina, y no es responsable de recomendar la adecuada técnica quirúrgica para el uso en un paciente en particular. Estas directrices están destinadas meramente a ser informativas y cada cirujano deberá valorar la idoneidad de estas directrices en función de su formación personal y experiencia médica. Antes de la utilización de este sistema, el cirujano debe consultar el prospecto del producto para advertencias generales, precauciones, indicaciones de uso, contraindicaciones y efectos adversos Exactech
EXACTECH COLUMNA. Gama de columna cervical Exactech
EXACTECH COLUMNA Gama de columna cervical Exactech Sencillo. Versátil. Preciso Gibralt El sistema Gibralt es una solución integral para la estabilización posterior y la fusión de la columna cervical y
Más detallesEXACTECH COLUMNA. Gama de columna lumbar Exactech
EXACTECH COLUMNA Gama de columna lumbar Exactech Sencillez. Rapidez. Seguridad El sistema de fusión mediante tornillo pedicular poliaxial Proliant ha sido diseñado para proporcionar una fijación segura
Más detallesEXACTECH CADERA. Técnica quirúrgica. Vástagos femorales largos. Surgeon focused. Patient driven. TM
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Vástagos femorales largos Surgeon focused. Patient driven. TM ÍNDICE PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA 3 DIMENSIONES DE LOS IMPLANTES EVIDENCE 4 MATERIAL 4 TÉCNICA QUIRÚRGICA
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema de obtención de injertos óseos
Técnica quirúrgica Sistema de obtención de injertos óseos Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de servicio
Más detallesSISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO
SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO 1 SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan
Más detallesSistema de Hombro Inverso Comprehensive
Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sistema de Hombro Inverso Comprehensive Sencillo. Versátil. El Sistema de Hombro Inverso Comprehensive es una prótesis de hombro inversa de última generación que
Más detallesTécnica quirúrgica instrumental mecánico
Técnica quirúrgica instrumental mecánico ACOR Diciembre 2008 Concepto y gama del vástago femoral ACOR El vástago ACOR es un vástago femoral anatómico y modular. Ofrece un relleno metafisario óptimo en
Más detallesPT-1501 BANCO ABDOMINALES
PT-50 BANCO ABDOMINALES MANUAL DEL USUARIO USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO V. 09206 ESPAÑOL PT-50 BANCO ABDOMINAL . ADVERTENCIAS GENERALES Y DE SEGURIDAD. Lea todas las indicaciones de advertencia indicadas
Más detallesEXACTECH CADERA. Técnica quirúrgica. Vástago recto cementado: Acero inoxidable Cromo cobalto Cotilo de polietileno Cabeza bipolar Cabeza monopolar
EXACTECH CADERA Técnica quirúrgica Vástago recto cementado: Acero inoxidable Cromo cobalto Cotilo de polietileno Cabeza bipolar Cabeza monopolar ÍNDICE PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA... 4 PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA
Más detallesInstrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.
Instrucciones de uso HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 1.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica del HCS 1.5 5 Extracción del tornillo 11 Información
Más detallesNautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada F
Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada 003 3418 072012F Índice Recomendaciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta
Más detallesTécnica quirúrgica. synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo.
Técnica quirúrgica synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo. Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Técnica quirúrgica 4 Limpieza de los instrumentos 10
Más detallesSu reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece
Su reemplazo total de rodilla Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía de la rodilla, la artritis y el reemplazo de rodilla. Esta información
Más detallesSeguridad de muelle
Seguridad de muelle 052010 IMPORTANTE: Se ejerce una gran fuerza en los muelles tensados. Por ese motivo debe proceder siempre con extrema precaución y utilizar solo barras de tensión adecuadas (Art. 12025)
Más detallesTécnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN
Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del
Más detallesPLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN: SUM 17-2005 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Primera.- Objeto. El objeto del presente expediente de contratación consiste en el Suministro de prótesis e implantes para extremidades,
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesBoletín técnico informativo
Boletín técnico informativo Cham, septiembre de 2014 Descripción general de la cuchilla de acero y carburo de Página 1/10 1 Introducción Bucher Emhart Glass amplió su reconocida familia de cuchillas de
Más detallesGUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN
1 GUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN TABLA DE CONTENIDO Dispositivos que requieren calibración.... 4 Dispositivos autorizados de calibración.... 4 Prueba de Amperios del Probador
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesINSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA FINES COMERCIALES, SOLO PARA USO RESIDENCIAL. RLS09A-WM Utilice los pernos correctos como se indica. No apriete cualquier perno
Más detallesCAMA ELÁSTICA CON RED DE SEGURIDAD Manual de armado
CAMA ELÁSTICA CON RED DE SEGURIDAD Manual de armado La imagen del producto que aparece en este manual es meramente ilustrativa. El número de patas varía en relación con los diferentes tamaños de la cama
Más detallesLGA115x Noctua NH-U14S Manual de instalación LGA115x
LGA115x Noctua NH-U14S Manual de instalación LGA115x Estimado cliente, enhorabuena por escoger el NH-U14S de Noctua. El NH-U14S es el primer modelo de 140 mm de la galardonada serie NH-U de Noctua. Introducida
Más detallesInstalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513
Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán
Más detallesImpresora HP Color LaserJet serie CP1510 Guía de papel y soportes de impresión
Impresora HP Color LaserJet serie CP1510 Guía de papel y soportes de impresión Derechos de copyright y licencia 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación
Más detallesES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red
Más detallesEl Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual
El Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual 1. Puesta en Marcha a) Rosque un Tornado ego-c+ preparado y lleno de liquido en la parte
Más detallesCELDAS CERVICALES BLOQUEADAS. www.novaxdma.com
CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS www.novaxdma.com Índice Pag. 03 Pag. 04 Pag. 07 Implantes Instrumental Técnica Quirúrgica CELDAS CERVICALES BLOQUEADAS 02 Implantes CP-5-P Celda cervical de peek, 5 mm CP-6-P
Más detallesInserto Tibial. Movil. Promed Quirúrgicos
R.T.R. Primaria Inserto Tibial Promed Quirúrgicos Movil www.promed-quirurgicos.com Prótesis de rodilla rotatoria postero- estabilizada de radio constante Otra vez una nueva prótesis con plataforma rotatoria!
Más detallesINSTRUCCIONES: Todos LOS MODELOS permiten ajustar el paso de pala en 5+2 posiciones diferentes. No hace falta desmontar la hélice completamente.
INSTRUCCIONES: En la tabla de elección de hélice encontrá las distintas referencias de los modelos de hélice que puede acoplar a su motor en función de la marca modelo y potencia.. 1- MONTAJE Es como el
Más detallesTécnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil
EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 PLANIFICACIÓN PRE-OPERATORIA...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6
Más detallesInstrucciones de ajuste del cabezal de impresión para TE3124, TE3112 y T6112DS
1. Introducción La finalidad del presente documento es proporcionar las instrucciones de ajuste del cabezal de impresión de las impresoras de transferencia térmica (TT) de TE Connectivity (TE) TE3124 (CC9352-000),
Más detallesMANUAL DE USUARIO AD985
MANUAL DE USUARIO AD985 INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de montar su cama y guárdelas para posteriores consultas. A pesar de que todas las camas se comprueban en nuestras
Más detallesAnillos, Segmentos y Sistemas Circuito de Diámetros Grandes
HepcoMotion PRT2 HDRT HDS2 MHD Esta hoja informativa se relaciona con todos los catálogos de arriba Anillos, Segmentos y Sistemas Circuito de Diámetros Grandes HepcoMotion tiene una envidiable reputación
Más detallesOPCIÓN MOTOR ELECTRICO
OPCIÓN MOTOR ELECTRICO INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (800) 272-6276 001-321-757-7611 www.cramarotarps.com Plants In: Delaware, Florida, Massachusetts, Nevada, Ohio, and Canada
Más detallesHallux Connection. Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux
Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Ficha Técnica Técnica Quirúrgica DC-023-00 Producto habilitado por la ANMAT PM 2022-29 Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesTarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.
Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador
Más detallesANEXO 1. CALIBRADO DE LOS SENSORES.
ANEXO 1. CALIBRADO DE LOS SENSORES. Las resistencias dependientes de la luz (LDR) varían su resistencia en función de la luz que reciben. Un incremento de la luz que reciben produce una disminución de
Más detallesSIGALARM MODEL 210. Mentor EI65 MANUAL DE INSTALACIÓN
SIGALARM MODEL 210 Mentor EI65 MANUAL DE INSTALACIÓN SkyAzúl, Soluciones de Equipos www.skyazul.com 301-371-6126 ADVISO La información en este documento está sujeta a cambiar sin previo aviso. SkyAzúl
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600
Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión
Más detallesPresupuesto máximo estimado 1 año IVA excluido: ,74
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE PRÓTESIS TRAUMATOLÓGICAS DE HOMBRO Y RODILLA PARA LA OSI BILBAO BASURTO C.P. Ref.: G/111/20/1/0750/O621/0000/042014 Presupuesto máximo estimado 1
Más detalles1 Configurar una conexión inalámbrica (Wi-Fi)
1 Configurar una conexión inalámbrica (Wi-Fi) Antes de realizar la conexión, necesita: Tener un router inalámbrico. Determinar si el router inalámbrico es compatible con la configuración Wi-Fi protegida
Más detallesEtiquetas, tarjetas de índice y tarjetas de felicitación
Etiquetas, tarjetas de índice y tarjetas de felicitación Este tema incluye: Directrices en la página 2-37 Impresión de tarjetas de índice desde la bandeja 1 en la página 2-38 Impresión de etiquetas desde
Más detallesFRAME. Para obtener más información, visite envíe un correo electrónico a o llame al teléfono (0)
Los productos frame de 3form, especialmente diseñados para utilizarse con nuestros innovadores materiales, permiten instalar divisiones de pequeño tamaño y crear estructuras de pared simples y aberturas
Más detallesArpón para reinserción tendinosa, capsular o ligamentosa
Técnica quirúrgica MICRO-arim Arpón para reinserción tendinosa, capsular o ligamentosa La técnica quirúrgica es responsabilidad del equipo médico. La técnica quirúrgica descrita tiene como objetivo el
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesGuía paso a paso de la actualización de Windows 8.1
Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.
Más detallesJuego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación
Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Visión general Use este documento cuando instale la escalera de cables en cualquier NetShelter VX Enclosure (caja NetShelter VX), con los accesorios
Más detallesTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Más detallesTriathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal
Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal 1 2 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico de la base universal Índice Agradecimientos... 2 Introducción... 2 Instrucciones
Más detallesTécnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné
Técnica quirúrgica Sistema de varilla para peroné Acumed es líder mundial en soluciones ortopédicas y médicas innovadoras. Nos dedicamos al desarrollo de productos, métodos de servicio y enfoques que mejoran
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesCURSO AO DE COLUMNA VERTEBRAL
CURSO AO DE COLUMNA VERTEBRAL TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS TORACOLUMBARES POR VIA POSTERIOR J. DIAZ-MAURIÑO FRACTURAS TORACOLUMBARES ÉXITO BASADO EN -EXPLORACIÓN CLINICA -EVALUACIÓN NEUROLOGICA FRACTURAS
Más detallesFUNDAMENTO MATERIAL Y EQUIPOS. Entre otros materiales es necesario disponer de:
González,E.yAlloza,A.M. Ensayos para determinar las propiedades mecánicas y físicas de los áridos: métodos para la determinación de la resistencia a la fragmentación. Determinación de la resistencia a
Más detallesSistema de cadera BiHAPro
Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: Q200-15 Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - Dic. 2005 VS01 FLH 027 12/02 086 2 BiHAPro Sistema de cadera Diseñado empleando tecnología de vanguardia. Desarrollado
Más detallesSistemas de protección contra caídas Twin Turbo ya ensemblados con Conectores G2 Twin Turbo
NUEVO! Sistemas de protección contra caídas Miller Twin Turbo con Conector G2 Una solución eficaz para trabajos con exposición de caída a corta distancia PREGUNTAS FRECUENTES P1. Qué es el Conector G2
Más detallesATLANTIS. Titanio Titanio. dorado. Circonio DE POR VIDA DE POR VIDA 5 AÑOS
GARANTÍA ATLANTIS ATLANTIS Desde la creación de Atlantis, nuestra misión ha sido ofrecer restauraciones tan únicas como cada paciente y para los principales sistemas de implantes. Nuestros pilares originales
Más detallesMinifijador externo.
Minifijador externo. Montaje y técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico con
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detallesAntes de comenzar. Manejo de discos. Agregar un disco a un gabinete de procesador de disco o a un gabinete de arreglos de discos de 12 slots
EMC VNXe3100/VNXe3150 Agregar un disco a un gabinete de procesador de disco o a un gabinete de arreglos de discos de 12 slots Número de referencia 300-012-212 REV. 02 En este documento se describe cómo
Más detallesPruebas de Compatibilidad de Materiales Constituyentes del Shotcrete
Anexo A: Pruebas de Compatibilidad de Materiales Constituyentes del Shotcrete A ANEXOS Pruebas de Compatibilidad de Materiales Constituyentes del Shotcrete Este anexo presenta una forma estandarizada en
Más detallesFactores de legibilidad de código de barras y OCR
3 de 9 1 Factores de legibilidad de código de y OCR de pantalla Existen muchos factores que pueden afectar a la legibilidad de los caracteres de los códigos de y OCR, incluidos los valores de la impresora
Más detallesHP Color LaserJet serie CP2020 Guía de papeles y soportes de impresión
HP Color LaserJet serie CP2020 Guía de papeles y soportes de impresión Derechos de copyright y licencia 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación o
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA CUNA SERIE FANTASY 2016 COMPRUEBE EL CONTENIDO DE SU ICOT.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA CUNA SERIE FANTASY 2016 COMPRUEBE EL CONTENIDO DE SU ICOT. TORNILLERIA Y HERRAMIENTAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE DE SU CUNA ICOT TAMBIÉN SE INCLUYEN BATERÍA RECARGABLE Y EXTRAIBLE
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesComo Construir el Robotics++ V2 Robot Editado 11-1-2014.
Como Construir el Robotics++ V2 Robot Editado 11-1-2014 www.roboticscity.com 1 Robótica++ V2 Robot completado. Más vistas de robot completado pueden encontrarse al final de este manual de construcción.
Más detallesPLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICION DE MATERIAL PARA PRÓTESIS DE TRAUMATOLOGÍA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE CEUTA.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICION DE MATERIAL PARA PRÓTESIS DE TRAUMATOLOGÍA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE CEUTA. Las condiciones establecidas en el presente pliego de prescripciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MOD. PLA_EP146 MOD. PLA_EP149 1.- INTRODUCCION. Modelo Especificaciones Voltaje Potencia Peso Dimensiones PLA_EP146 Plancha 220V 3000W 30 kg 500X520X310 mm PLA_EP149
Más detallesLaser LAX 300. Instrucciones
Laser LAX 300 es Instrucciones A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X S
Más detallesInstrucciones para la instalación de SPSS para Windows (Licencia de sede)
Instrucciones para la instalación de SPSS para Windows (Licencia de sede) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar SPSS para Windows utilizando un licencia de sede. La licencia de empresa
Más detallesEquipos Radiográficos
Equipos Radiográficos AMRAD MEDICAL Advantage OTS El equipo Advantage OTS es perfecto en ambientes donde se busca dar una imagen sofisticada y en donde la precisión y la eficiencia son lo primero. Deslizándose
Más detallesInstalación de la caja de cambios
Instalación de la caja de cambios 1. Compruebe que los dos fijos de centraje quedan montados en la envolvente del embrague. 2. Aplique grasa para temperaturas extremas a la horquilla de desembrague (A)
Más detallesCÓMO... Tomar Muestras de Tejido para Histopatología
para Histopatología Por qué se deben tomar muestras de tejido para histopatología? El tomar muestras de tejido para histopatología es una manera barata y rápida de obtener información adicional importante
Más detalles50 kits de recolección de muestras con torunda multitest Aptima (N.º de catálogo PRD-03546) Cada kit contiene:
Uso previsto El kit de recolección de muestras con torunda se utiliza con los ensayos Aptima. El kit de recolección de muestras con torunda multitest Aptima se utiliza para que médico y paciente puedan
Más detallesInformación Técnica Barrera Contra Fuego 3M para Tuberías Plásticas. (PPD) Clasificación 2 y 3 Horas
Información Técnica Barrera Contra Fuego 3M para Tuberías Plásticas. (PPD) Clasificación 2 y 3 Horas 1. Descripción del producto: El dispositivo PPD 3M para tuberías de plástico, es un sistema integral
Más detallesMODELO 9301. Acabado Longitud
1 MODELO 9301 APLICACIONES: Esta versátil corredera telescópica está diseñada para usarse en distintas aplicaciones de almacenamiento de alta resistencia. Por favor revise previamente la información sobre
Más detallesImplante monobloque tipo Thompson Aleación metálica cromo-cobalto o titanio Medidas entre 38 y 58 mm. con incrementos de 1 mm.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HA DE REGIR EN LA CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE PROTESIS DE CADERA, MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO Nº 001/2011/3004, CON PLURALIDAD DE CRITERIOS DE VALORACION. 1.
Más detalles- Reservorios de insulina, Modelos MMT-326A y MMT-332A de las bombas de infusión Paradigm.
Asunto/assumpte: Identificación de varios problemas relacionados tanto con determinados lotes de los reservorios de insulina Modelos MMT-326A y MMT-332A, como con todos los equipos de infusión utilizados
Más detallesMANUAL DE AUTOCLAVE 1
MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el
Más detallesCONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso
CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...
Más detallesTECLADO K780 MULTI-DEVICE. Un teclado. Completamente equipado. Para ordenador, smartphone y tablet. TECLADO K780 MULTI-DEVICE.
TECLADO K780 MULTI-DEVICE Un teclado. Completamente equipado. Para ordenador, smartphone y tablet. TECLADO K780 MULTI- DEVICE INICIO FUNCIONES MEJORADAS DOBLE IDENTIFICACIÓN DE TECLAS TECLADO K780 MULTI-DEVICE
Más detallesTécnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares.
Técnica quirúrgica Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Características y ventajas Agujeros combinados LCP: combinabilidad
Más detallesPara facilitar la canulación y el paso de estenosis
NaviPro Guía hidrofílica Para facilitar la canulación y el paso de estenosis Optimización de la canulación con guía para el tratamiento de las enfermedades pancreático-biliares Acerca de la guía NaviPro
Más detallesVálvulas de pistón RP31 y RP32
IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5.
Más detallesAntes de comenzar la instalación, lea atentamente las presentes instrucciones!
ETATRACK active 1500 Instrucciones de instalación Antes de comenzar la instalación, lea atentamente las presentes instrucciones! 1. Referencias de seguridad Generalidades Las presentes instrucciones de
Más detallesBoletín audioprotésico número 44
Boletín audioprotésico número 44 La personalización de los adaptadores de oído para los modelos 9 Novedades del departamento de Investigación audioprotésica y comunicación 9 502 1097 004 / 09-07 Este boletín
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesKit de fresas. Dr. Ernest Mallat Callís Dr. Juan Cadafalch Cabaní
Kit de fresas Dr. Ernest Mallat Callís Dr. Juan Cadafalch Cabaní Información de utilización de instrumentos diamantados Fresa redonda de grano grueso Referencia FG G 801.021 Mangos Granos ø (1/10mm) Velocidad
Más detallesLlaves de impacto neumáticas de categoría industrial
Llaves de impacto neumáticas de categoría industrial HERRAMIENTAS RESISTENTES. ELECCIÓN SENCILLA. LE RETAMOS A ENCONTRAR UNA LLAVE DE IMPACTO NEUMÁTICA MÁS RESISTENTE CWC S E R I E EL EQUILIBRIO DEFINITIVO
Más detallesFOSC-450D Caja de Empalme de Fibra Óptica
FOSC-450D Caja de Empalme de Fibra Óptica Instrucción de Instalación TECP-30-219ES Edición 1 2/2014 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN................................ 1 2 GENERAL....................................
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS. Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo 0 VASTAGO LOTE 1 PROTESIS CADERA CIRUGIA Aleación Titanio PRIMARIA NO CEMENTADA No cementado Morfología
Más detallesRecomendaciones para la sustitución del árbol de levas y taqués de los motores enyector bomba
Informe Técnico #31 Recomendaciones para la sustitución del árbol de levas y taqués de los motores enyector bomba Motivo Instrucciones para el correcto montaje del árbol de levas y los taqués hidráulicos
Más detallesManual de instalación del Coolbrella
Manual de instalación del Coolbrella Modelo E 102.1 Coolbrella Modelo E 102.1 Page 1 of 11 ** Consultar los dibujos para medidas precisas** Page 2 of 11 Herramientas Alicates Nivel Nivel láser Estación
Más detallesMedidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas Instrucciones Introducción El medidor de potencia de fibras ópticas (FOM) mide la potencia óptica
Más detallesNOTA DE SEGURIDAD SOBRE PRÓTESIS MAMARIAS POLY IMPLANT (PIP)
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCTOS SANITARIOS NOTA DE SEGURIDAD SOBRE PRÓTESIS MAMARIAS POLY IMPLANT (PIP) Ref.: 005/Marzo 2010 31 de marzo de 2010 Posible aumento de casos de rotura e inflamaciones locales
Más detallesSerie M Cilindros Línea Redonda, no Reparables
Serie Cilindros Línea Redonda, no Reparables Actuadores Cilindros de Acero Inoxidable, Línea Contenido Características y ventajas 440 ontajes estándar, Serie 441 Cómo ordenar 442-443 Totalizadores de longitud
Más detallesCUIDADO DE LOS OJOS. Proporcionar los conocimientos necesarios para mantener los ojos limpios, húmedos, evitar irritaciones y prevenir infecciones.
Página 1 de 5 CUIDADO DE LOS OJOS 1.- OBJETIVO Proporcionar los conocimientos necesarios para mantener los ojos limpios, húmedos, evitar irritaciones y prevenir infecciones. 2.- DEFINICIÓN Conjunto de
Más detallesMINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB WINDOWS - XP
MINI GUIA: CONEXIÓN SEPAM CON USB 1 Actualmente los equipos SEPAM se suministran con puerto USB en el panel frontal. ------------------------ 2 Es obligatorio el uso de SFT2841 en su versión 14.0 o superior.
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fijaciones es de columna Laboratorio Hematología y Criterios de valoración 15/02/2008 GRUPO DE ARTÍCULOS: FIJACIÓN VERTEBRAL DE COLUMNA LOTE Nº CÓDIGO ARTÍCULO ESPECIFICACIONES
Más detalles