Motores : NFV NFZ Suspensión grupo motopropulsor 1 2 5,5 ± 0,5 3 4 6,5 ± 0,6 5 2,2 ± 0,2 6 3,3 ± 0,3 7 2,7 ± 0,2 8 4,6 ± 0,4 9 10 4,5 ± 0,4 Utilizar la grasa G7 : 3 gramos, en «a». B1BP21HP 94
Motores : NFU N6A Soporte motor derecho 1 (*) 4,5 ± 0,4 2 6 ± 0,6 3 4,5 ± 0,4 Bieleta antipar 4 4 ± 0,4 5 6 ± 0,6 6 5,4 ± 0,8 Soporte motor izquierdo sobre caja de velocidades 7 (*) 6,5 ± 0,6 8 3 ± 0,3 9 4,5 ± 0,6 NOTA : (*) Utilizar la grasa G7. B1BP3FMP 95
Motores : NFU N6A Culata 1 Captador de presión de aire de admisión 0,8 ± 0,1 2 Tornillo caja mariposa motorizada 0,7 ± 0,1 3 Tuercas colectores de admisión 0,8 ± 0,2 4 Tornillo tapa de la culata (*) 0,9 ± 0,1 5 Tornillo caja de salida de agua (BSE) 0,8 ± 0,2 6 Tornillo termostato 7 Sonda de oxígeno 4,7 ± 0,7 Tuercas catalizador (*) 8 Controlar el apriete 4 ± 0,4 9 Tuercas colectores de escape 2,3 ± 0,5 Orden de apriete de los tornillos (4), (12) y (13). 1,8 ± 0,3 4 ± 0,4 (4) Tornillo tapa de la culata (12) Tornillo culata (13) Tornillo cárteres sombreretes de apoyos de árboles de levas IMPERATIVO : (*) Respetar el orden de apriete B1BP362P B1DP05BC 96
Motores : NFU N6A Culata 10 Espárrago colector de escape 0,8 ± 0,1 11 Tapón de lubricación 1,5 ± 0,2 12 Tornillo culata (*) angular 2 ± 0,2 260 ± 5 13 Tornillos cárteres sombreretes de apoyos de árboles de levas (*) 0,9 ± 0,1 14 Espárrago colector de admisión 0,8 ± 0,1 15 Sonda de temperatura de agua del motor (CMM) 16 Sonda de temperatura de agua del motor (en el 1,7 ± 0,1 combinado) 17 Bujía de encendido 3 ± 0,1 Orden de apriete de las tuercas (8) (8) Tuercas catalizador IMPERATIVO : (*) Respetar el orden de apriete B1BP362P B1JP063C 97
Motores : NFU N6A Bloque motor 18 Tornillo bomba de agua 2 ± 0,1 19 Tapón circuito de aceite 2,5 ± 0,5 20 Tornillo sombrerete de biela 3,8 ± 0,2 21 Tornillos placa del portajuntas lado del volante motor 1 ± 0,1 22 Tornillo volante motor (*) 7 ± 0,7 23 Tornillos placa del portajuntas lado de la distribución 1 ± 0,1 24 Tornillo colector de entrada de agua 0,8 ± 0,1 25 Tornillo piñón de cigüeñal angular 4 ± 0,2 45 ± 3 26 Tornillo cárter sombrerete de apoyo de cigüeñal angular 2 ± 0,1 49 ± 2 27 Tornillo polea de arrastre de accesorios 2,5 ± 0,6 28 Captador de picado 2 ± 0,5 Orden de apriete de los tornillos (22) (Nueva) (22) Tornillos volante motor IMPERATIVO : (*) Respetar el orden de apriete B1DP1KUP B1CP0GCC 98
Motores : NFU N6A Lubricante 29 Fijación alcachofa de aspiración de aceite 30 Tornillo indicación nivel de aceite 0,8 ± 0,2 31 Surtidor de refrigeración de fondo de pistón 1,5 ± 0,2 32 Tapón de vaciado 3 ± 0,5 33 Tornillo cárter de aceite 0,8 ± 0,1 34 Manocontacto de presión de aceite 2 ± 0,2 35 Tapón de circuito de aceite 2,5 ± 0,5 36 Tornillo soporte de filtro de aceite 37 Sonda de nivel de aceite 0,8 ± 0,2 38 Tornillo bomba de aceite 0,9 ± 0,1 B1BP363P 99
Motores : NFU N6A Distribución 39 Tornillos polea de árbol de levas 4,5 ± 0,5 40 Tornillo rodillo enrollador 2 ± 0,2 41 Tornillo rodillo tensor 2,1 ± 0,4 B1EP1GMP 100
Motores : NFU N6A Accesorios 42 Tornillos soporte de alternador 2,5 ± 0,6 43 Tuercas circuito de potencia alternador 1,4 ± 0,2 44 Tornillos alternador 4 ± 0,4 45 Tornillos compresor de refrigeración 2,5 ± 0,2 46 Tornillos soporte de compresor de refrigeración 2,5 ± 0,6 47 Tornillos de fijación inferior soporte de rodillo tensor 5,7 ± 1 48 Tornillos de fijación superior soporte de rodillo tensor 2,5 ± 0,6 49 Tornillos bomba de dirección asistida 50 Tornillos bomba de dirección asistida 2,2 ± 0,3 B1BP364P B3EP181D 101
Motor : 6FZ Suspensión grupo motopropulsor 1 2.2 ± 0.2 2 4.5 ± 0.5 3 6.1 ± 0.6 4 5 5.5 ± 0.5 6 4.5 ± 0.5 7 2.2 ± 0.2 8 (*) 6.5 ± 0.6 9 2.2 ± 0.2 10 (*) 6 ± 0.6 NOTA : (*) untar los hilos de rosca de los tornillos con LOCTITE FRENETANCH E3 B1BP21AP 102
Motores : RFN RFM Suspensión grupo motopropulsosr 1 5,5 ± 0,5 2 4,5 ± 0,5 3 5,5 ± 0,5 4 5 2, 7 ± 0,3 6 6,5 ± 0,6 7 6 ± 0,6 8 2,2 ± 0,2 9 4,5 ± 0,5 10 6,1 ± 0,6 NOTA : (*) untar los hilos de rosca de los tornillos con LOCTITE FRENETANCH E3 B1BP2VJP 103
Tornillos de fijación sombrerete de apoyo angular Tornillos de sombrerete de apoyo angular Motores : RFN RFM Elementos móviles 2 ± 0,2 60 ± 5 2,3 ± 0,2 46 ± 3 Rodillo tensor automático de correa de accesorios 2 ± 0,2 Rodillo enrollador de correa de accesorios Bloque soporte accesorios (2 espárragos) (4 tornillos) 1,5 ± 0,1 3,7 ± 0,3 0,7 ± 0,2 1 ± 0,1 1,9 ± 0,2 Bloque motor Cárter inferior 0,8 ± 0,2 Rodillo enrollador de la correa de distribución 1,5 ± 0,1 3,7 ± 0,3 Rodillo tensor de la correa de distribución 2,1 ± 0,2 Soporte motor derecho 6 ± 0,6 104
Motores : RFN RFM Culata Cárter de apoyos de árbol de levas 0,9 ± 0,1 Colector de escape 3,5 ± 0,3 Tapa de la culata 1,1 ± 0,1 Polea de árbol de levas 3 ± 0,3 7,5 ± 0,7 Polea sobre núcleo 2,1 ± 0,2 Piñón de distribución sobre cigüeñal angular 4 ± 0,4 53 ± 4 Volante motor/embrague Mecanismo de embrague 2 ± 0,2 Volante motor (Orden 1,5,3,7,2,6,4,8) angular (Orden 1,5,3,7,2,6,4,8) 2 ± 0,2 21 ± 3 B1CP089C 105
Motores : RFN RFM Circuito de engrase Placa de cierre de la bomba de aceite 0,8 ± 0,1 Bomba de aceite 0,7 ± 0,1 0,9 ± 0,1 Circuito de inyección Tornillos de fijación de la rampa de inyección común 0,9 ± 0,1 Circuito de refrigeración Bomba de agua (Orden 1, 2, 3, 4) 0,8 ± 0,1 (Orden 1, 2, 3, 4) 1,4 ± 0,1 Caja de entrada de agua 0,9 ± 0,1 B1GP08WC 106
( m.dan) Motores : 9HZ 9HY 9HX 9HW Bieleta antipar 1 5,4 ± 0,8 2 5,4 ± 0,8 13 6 ± 0,9 Soporte motor superior izquierdo 3 2,1 ± 0,2 4 5 ± 0,5 Soporte motor inferior izquierdo 5 2,1 ± 0,2 6 5,7 ± 0,8 Soporte motor inferior derecho 7 5,5 ± 0,5 Soporte motor derecho 8 4,5 ± 0,4 9 4,5 ± 0,6 10 2,5 ± 0,6 11 2,1 ± 0,2 12 6,1 ± 0,6 B1BP2Z4P 107
( m.dan) Tornillo de fijación sombrerete de apoyo Aflojado angular Tornillos de bielas angular Polea de arrastre de accesorios angular Motores : 9HZ 9HY 9HX 9HW Elementos móviles 1 ± 0,2 180 ± 5 3 ± 0,3 140 ± 5 1 ± 0,1 100 ± 5 3,5 ± 0,4 190 ± 5 Bloque motor Cárter de aceite 1,3 ± 0,1 Rodillo enrollador de la correa de distribución 3,7 ± 0,3 Rodillo tensor de la correa de distribución 2,7 ± 0,2 108
( m.dan) Motores : 9HZ 9HY 9HX 9HW Culata Cárteres de apoyos de árboles de levas 0,5 ± 0,1 1 ± 0,1 Colector de escape 3 ± 0,3 Polea de árbol de levas angular Culata angular 2 ± 0,2 50 ± 5 2 ± 0,2 4 ± 0,5 260 ± 5 Válvula EGR 1 ± 0,1 Volante motor embrague Volante motor 3 ± 0,3 angular 90 ± 5 Mecanismo de embrague 2 ± 0,2 109
Conjunto bomba de aceite PUNTOS PARTICULARES : PARES DE APRIETE ( m.dan) Motores : 9HZ 9HY 9HX 9HW Circuito de engrase 0,5 ± 0,1 0,9 ± 0,1 Intercambiador térmico agua / aceite 1 ± 0,2 Tubo de engrase del turbocompresor 3 ± 0,5 Circuito de inyección Diesel Tuerca de fijación inyector 4 ± 0,1 angular 65 ± 5 Rampa de inyección común alta presión carburante sobre bloque motor 2,2 ± 0,2 Racor sobre rampa de inyección común alta presión carburante 1,7 ± 0,2 2,2 ± 0,2 Bomba de inyección diesel sobre soporte 2,2 ± 0,2 Racor sobre inyector diesel 2 ± 0,5 2,5 ± 0,3 Polea de bomba de inyección diesel 5 ± 0,5 Racor sobre bomba alta presión carburante 2006 2 ± 0,5 2,5 ± 0,3 110
Bomba de agua Caja de salida de agua PUNTOS PARTICULARES : PARES DE APRIETE ( m.dan) Motores : 9HZ 9HY 9HX 9HW Circuito de refrigeración 0,3 ± 0,1 0,9 ± 0,1 0,3 ± 0,1 0,7 ± 0,1 111
Motor : RHY Suspensión motor 1 4,5 ± 0,5 2 3 2,2 ± 0,2 4 6,1 ± 0,6 5 6 4,5 ± 0,5 7 8 6,5 ± 0,6 9 2,2 ± 0,2 10 5 ± 0,5 11 2,2 ± 0,2 12 13 4,5 ± 0,5 B1BP21JP 112
( m.dan) Tornillos de fijación sombreretes de apoyos angular Tuercas de bielas angular Polea de arrastre de accesorios angular Motor : RHY Elementos móviles 2,5 ± 0,2 60 ± 5 2 ± 0,2 70 4 ± 0,4 51 ± 5 Bloque motor Surtidor de fondo de pistón 1 ± 0,1 Cárter inferior 1,6 ± 0,2 Rodillo enrollador de la correa de distribución Rodillo tensor de la correa de distribución 2,5 ± 0,2 Soporte motor derecho 2,7 ± 0,2 m 113
( m.dan) Motor : RHY Culata Cárteres de apoyos de árbol de levas 1 ± 0,1 Colector de escape 2 ± 0,2 Tapa de la culata 0,8 ± 0,1 Polea de árbol de levas 4,3 ± 0,5 Polea sobre núcleo 2 ± 0,2 Volante motor/embrague Volante motor 4,8 ± 0,5 Mecanismo de embrague 2 ± 0,2 Circuito de engrase Bomba de aceite 1,3 ± 0,1 Intercambiador térmico agua / aceite 5,8 ± 0,5 Tubo de engrase del turbocompresor Lado motor Lado turbocompresor 3 ± 0,3 2 ± 0,2 114
( m.dan) Motor : RHY Circuito de inyección Tuerca brida fijación inyector 3 ± 0,3 Racores sobre rampa de inyección común alta presión carburante 2 ± 0,2 Bomba de inyección sobre soporte 2,25 ± 0,3 Racor sobre inyector diesel 2 ± 0,2 Polea de bomba de inyección 5 ± 0,5 Racor sobre bomba alta presión carburante 2 ± 0,2 Circuito de refrigeración Bomba de agua 1,5 ± 0,1 Caja de entrada de agua 2 ± 0,2 115