Newsletter especial - Celebración del 1ero de agosto 2015 Celebración de la Fiesta Nacional de Suiza en la Hacienda Santa Teresa: La estrecha colaboración entre la Embajada y las asociaciones suizas: Alianza para el Conocimiento, Damas Suizas, Fundación Espacio Suizo y la Cámara Venezolana Suiza de Comercio e Industria ha hecho de la celebración de nuestra Fiesta Nacional en el Instituto Henri Pittier de Maracay un gran éxito. Sin embargo, esta fiesta no habría sido posible sin el apoyo significativo de nuestros destacados patrocinadores, quienes generosamente colaboraron con gran parte de este evento. No debemos olvidar el duro trabajo de los alumnos del Instituto, así como de los maestros y el Director Leonardo Cordone.
Los Himnos Nacionales de Venezuela y de Suiza cantados por el tenor suizo venezolano, Guillermo Domínguez con estudiantes del Instituto, fueron un momento importante. La música de La Guachafa de Antaño llevó a más de un invitado a la pista de baile improvisada. Por supuesto que ni el chorizo, ni el queso suizo, ni la ensalada de papa suiza, ni el vino suizo podían faltar. Parte de la deliciosa comida del bufet para los invitados Muchas caras felices se vieron en la tarde del 1ero de agosto 2
Nos referimos a un evento sensacional, inolvidable y maravilloso. La Embajada puede estar orgullosa de esta celebración. Este éxito se debe al esfuerzo y la colaboración conjunta de hombres y mujeres que se comprometieron a garantizar que este evento se mantenga en los anales de la historia de la Embajada. Les agradezco de corazón, expresó la Embajadora Sabine Ulmann Shaban. Sin la colaboración de un equipo, no hay éxito posible. Esto lo entendieron nuestros padres fundadores, quienes en 1291 decidieron trabajar juntos, olvidar sus diferencias por el bien común y empezar una nueva aventura: la fundación de una nueva nación a través de un pacto que se encuentra en el Museo de Documentos Federales de Schwyz. Fueron rifados varios premios donados por nuestros patrocinantes el día del evento Arreglo floral obsequiado por la Embajada de Corea con motivo de la Fiesta Nacional de Suiza 2
Actual presidenta de Suiza, Simonetta Sommaruga Durante el evento tuvimos también la oportunidad de escuchar las palabras de la Presidenta Simonetta Sommaruga dirigida a los suizos en el extranjero, con motivo de nuestro Día Nacional, las cuales empezaron de la siguiente manera: hoy todos vivimos en un mundo globalizado. Y especialmente ustedes, apreciados suizos en el extranjero, saben lo que significa la mundialización. Algunos de ustedes dirán: Suiza es y será siempre mi patria. Tal vez otros digan: Tengo dos patrias: el país donde vivo y mi país de origen, Suiza. Lo cierto es que todos necesitamos una patria, y con ello me refiero a ese sentimiento de pertenencia, de identidad. Palabras de la Embajadora de Suiza, Sabine Ulmann Shaban: Embajadora de Suiza en Venezuela, Sabine Ulmann Shaban En un mundo globalizado, muchos de nosotros tenemos varias nacionalidades, varias identidades y varias maneras de ver las cosas, al igual que Henri Pittier. Ser suizos y venezolanos significa compartir y llevar en sí dos culturas, dos banderas, dos lenguas, en una sola palabra dos identidades. Ésta es una gran riqueza. Porque más allá de nuestras diferencias, todos somos ciudadanos del mundo en un mundo globalizado. 3
La celebración de la Fiesta Nacional en la Hacienda Santa Teresa tuvo como objetivo dar a conocer un proyecto en conjunto entre Venezuela y Suiza en el campo de la educación: el Instituto Henri Pittier, y rendir homenaje a un hombre, Henri Pittier, que dejó una marca importante en el país. Henri Pittier fue un suizo - venezolano, botánico que fue un ciudadano del mundo. Nacido en Suiza, apasionado por la flora, decidió venir a Venezuela a estudiar las especies florales de esta tierra. Le encantaba el país, el clima, la gente y se quedó aquí. Henri Pittier es el ejemplo mismo de la generosidad y la hospitalidad del pueblo venezolano hacia los extranjeros que vinieron al país para empezar una nueva vida en un clima de tolerancia y recibimiento. Deseo rendir homenaje a esta bienvenida y esta hospitalidad, que explican el gran número de suizos que han encontrado en Venezuela un nuevo hogar, expresó la Embajadora durante la celebración. Aprendices del instituto disfrutando de la celebración 4
Instituto Henri Pittier: Este instituto se creó con el apoyo de la Alianza para el Conocimiento y gracias al desempeño de empresas afiliadas y amigas de la Cámara Venezolana Suiza de Comercio e Industria. El instituto se concretó gracias a los esfuerzos conjuntos entre los sectores público y privado. Aprendices en el taller de mecánica del instituto Las raíces de este Instituto nacieron en 2006 de la idea y de la voluntad de Venezuela y de Suiza de buscar nuevas formas de cooperación y de trabajar juntos en el ámbito educacional, con el objetivo de transferir conocimientos en áreas de formación técnica por el bienestar general. El instituto, cuya primera piedra fue colocada en 2007, fue inaugurado en el 2012 y actualmente cuenta con 55 estudiantes. Se ofrece formación en las siguientes áreas: electricidad, mecánica y electromecánica. Hoy en día más de 60 estudiantes han sido capacitados y la siguiente promoción comenzará su aprendizaje en el transcurso del verano de 2015. 5
Una de las piezas elaboradas por los aprendices del Instituto Henri Pittier Desde mi primera visita al instituto quedé fascinada con el compromiso del director y de los profesores así como con la voluntad de los estudiantes para aprender un nuevo oficio, importante para ellos, para sus familias y para su país. Quiero agradecer a los estudiantes del Instituto que, con gran orgullo, guiaron a los invitados del 1ero de agosto por su instituto, sus talleres y sus salas para dárselos a conocer y de corazón haber compartido con ustedes sus experiencias, declaró la Embajadora de Suiza, Sabine Ulmann Shaban. Parte del grupo de aprendices del instituto que ayudaron en varias tareas el día del evento 6
Palabras de la Embajadora Sabine Ulmann Shaban con motivo de su ausencia: Queridos compatriotas, amigos de Suiza, estaré ausente durante unas semanas ya que me gustaría ir de vacaciones a Suiza antes de asistir a la Conferencia Regional de las Embajadas Suizas de la región, en Sao Paulo. Retomaré mis funciones en la oficina a partir del 14 de diciembre de 2015. Mientras tanto, la comunidad suiza podrá contar no sólo con la presencia de Peter Hafner, al cual todos conocen, quien será el Encargado de Negocios de la Embajada hasta el 5 de septiembre de 2015 y luego tendremos la oportunidad de contar con la presencia de un Embajador, M.B. de Cerjat, quien asumirá esas tareas desde el 5 de septiembre hasta el 11 de diciembre de 2015. Esto nos permitirá a mí y al Sr. Shaban tomar largas vacaciones acumuladas y merecidas. Esperamos verlos a principios de diciembre y celebrar juntos las fiestas de fin de año. 7