RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2284 (2001) (Spanish): Pinturas. Lacas catalizadas al ácido, transparentes brillantes o mates para acabados sobre madera. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 284:2001 PINTURAS. LACAS CATALIZADAS AL ÁCIDO TRANSPARENTES, BRILLANTES O MATES PARA ACABADOS SOBRE MADERA. REQUISITOS. Primera Edición PAINTS. TRANSPARENT BRILLANT OR OPAQUE LACQUERS CATALYZED BY MEANS OF ACID FOR WOOD FINISHES. SPECIFICATIONS First Edition DESCRIPTORES: Lacas, revestimientos, acabados sobre madera, requisitos. QU 04.05434 CDU: 667.63 CIIU: 3521 ICS: 87.040
CDU: 667.63 CIIU: 3521 ICS: 87.040 QU 04.05434 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria PINTURAS. LACAS CATALIZADAS AL ÁCIDO, TRANSPARENTES, BRILLANTES O MATES PARA ACABADOS SOBRE MADERA. REQUISITOS. NTE INEN 2 284:2001 200107 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las lacas catalizadas al ácido para acabados sobre madera. 2. DEFINICIONES 2.1 Para efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 997 y las que a continuación se detallan: 2.1.1 Laca catalizada al ácido (perteneciente a la familia de los barnices de conversión). Es una dispersión homogénea de dos compuestos, laca y catalizador, los cuales se presentan en envases separados. La base normalmente está constituida por resinas nitrogenadas modificadas, resinas alquídicas, y pueden contener también aditivos, tintes, mateantes, etc. 2.1.2 Catalizador o agente de curado. Acondicionador del sistema para promover la reacción de curado; normalmente es una solución de un ácido (o sus sales) en solventes. 2.1.2.1 La mezcla de los dos componentes anteriores (laca y catalizador) se realiza antes de la aplicación y cura por reacción química, produciendo una capa decorativa y protectora sobre la madera de uso interior, dejando un acabado brillante o mate. 2.1.2.2 Tiempo de inducción. Tiempo en el cual se inicia el reordenamiento de los componentes de la reacción con el fin de obtener una polimerización homogénea evidenciada por el incremento de viscosidad. 2.1.3 Lacas amarillentas. Aquellas que sufren cambios de color o amarillamiento debido a la acción de los rayos solares sobre el acabado, en un tiempo determinado. 2.1.4 Lacas no amarillentas. Aquellas que no sufren cambios de color o alteración del color original, debido a la acción de los rayos solares sobre el acabado en un tiempo relativamente largo, comparado con las lacas amarillentas. 3. CLASIFICACIÓN 3.1 Las lacas transparentes, catalizadas al ácido se clasifican en: 3.1.1 Tipo 1. Brillante 3.1.2 Tipo 2. Mate 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Las lacas catalizadas al ácido deben aplicarse sobre superficies previamente acondicionadas en la forma indicada por el fabricante. 4.2 Las lacas catalizadas al ácido, que se presentan en dos componentes, se deben mezclar según las instrucciones del fabricante; el tiempo de vida útil de la mezcla final es limitado. (Continúa) DESCRIPTORES: Lacas, revestimientos, acabados sobre madera, requisitos. 1
NTE INEN 2 284 200107 4.3 Aspecto. Las lacas catalizadas al ácido deben mezclarse rápida y fácilmente con el tipo y la cantidad de catalizador adecuado. El catalizador debe presentar la concentración, estabilidad y apariencia deseada. La mezcla,nn catalizador y laca no deben presentar precipitación, turbidez o cualquier otra incompatibilidad al diluirse con la cantidad de adelgazador indicada por el fabricante, dentro del tiempo de vida útil especificado para la misma. 4.4 Las lacas catalizadas al ácido deben probarse sobre madera, preparando paneles de ensayo (substratos), con condiciones de humedad entre 8% y 14% y tamaño de 15 cm x 30 cm; los tipos de madera deben ser especificados por las partes. 4.5 El desempeño de las lacas catalizadas al ácido se ve afectado por múltiples características, tales como las condiciones ambientales, el tipo y naturaleza del substrato, el contenido de humedad, el tratamiento de la superficie, el acabado, la presencia o no de tintes, etc. Por lo tanto, deben seguirse cuidadosamente las instrucciones y recomendaciones dadas por cada fabricante. 5.1 Requisitos específicos 5. REQUISITOS 5.1.1 En la elaboración de las lacas catalizadas al ácido no deben emplearse benceno (benzol), metanol (alcohol metílico) ni compuestos clorados. Sólo se permitirán las cantidades provenientes de las impurezas de las materias primas utilizadas para su elaboración e indicadas en el numeral 4.1.4.1 de la NTE INEN 2 163. 5.1.2 Estabilidad en almacenamiento 5.1.2.1 Cuando la laca catalizada al ácido (componente principal) se ensaye de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 1 540, durante 24 horas, a una temperatura de 60 C, no debe presentar formación de geles, nata (piel) ni cambio en la viscosidad que afecten las demás propiedades del producto. 5.1.2.2 En el caso de productos tipo mate no deben presentar sedimentación, ni grumos. Si presentan sedimentación, ésta debe ser fácilmente incorporable por agitación manual. No debe presentar grumos de vehículos sólidos. 5.1.3 Contenido en el envase. Cuando la laca catalizada al ácido se ensaye de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 2 272, el recipiente debe contener la cantidad indicada en la etiqueta como error permisible, de acuerdo a lo especificado en la tabla 4 de la en la NTE INEN 483. 5.1.4 Propiedades de aplicación. Cuando la laca catalizada al ácido se ensaye de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 2 270 y para paneles de ensayo de madera con la NTE INEN 2 275, numerales desde 4.5 al 4.6 y aplicados con brocha, pulverizador o cualquier otro sistema, deben dejarse manejar fácilmente y mostrar buena fluidez; la película obtenida debe ser uniforme y libre de burbujas o ampollas, cráteres o puntos de aguja. 5.1.5 Resistencia química 5.1.5.1 La laca catalizada al ácido no debe sufrir alteraciones cuando se ensaye de acuerdo con lo indicado a continuación: a) Preparación del substrato a.1) Lijar el substrato de madera contrachapada. (Continúa) 2
NTE INEN 2 284 200107 a.2) Aplicar un espesor de película total de 19 µm a 38 µm. Entre capa y capa se deja una hora y un tiempo de curado de tres semanas en condiciones normales (50 % 60 % de humedad relativa y 20 C 25 C). b) Procedimiento b.1) Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 2 276. 5.1.6 Dureza. Se realiza de acuerdo con lo indicado en la NTE INEN 1 001 y después de 24 horas de efectuada la aplicación sobre vidrio de los tipos de laca sobre la capa superior aplicada, seca y lijada. 5.1.7 Aceptación de nuevas capas. Se aplica una capa a 1 hora, 6 horas y 24 horas. Después de cada aplicación, la película debe conservar sus propiedades de tersura, brillo y adherencia. 5.1.8 Las lacas catalizadas al ácido deben cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1 (Continúa) 3
NTE INEN 2 284 200107 TABLA 1. Requisitos de las lacas catalizadas al ácido, transparentes, brillantes, o mates para acabados sobre madera Error! Marcador no definido. REQUISITOS UNIDAD TIPO 1 Brillante TIPO 2 Mate MÉTODO DE ENSAYO MÍN. MÁX. MÍN. MÁX. Finura de dispersión U. Hegman 5 NTE INEN 1 007 Viscosidad a 25 C, copa Ford No 4 s 11 15 11 15 NTE INEN 1 013 Tiempo de secado * libre al polvo al tacto al manejo para repintar minutos minutos minutos minutos 30 15 40 60 120 30 15 40 60 120 NTE INEN 1 011 aceptación de nuevas manos cumple cumple Sólidos por masa % (m/m) 31 35 36 40 NTE INEN 1 024 Sólidos por volumen % (v/v) 23 26 NTE INEN 2 092 Brillo especular a 60 80 10 NTE INEN 1 003 Adherencia, a 48 h de aplicación y espesor 4050 µm Resistencia al cambio de temperatura (COLD CHECK) Tiempo de vida útil a 25 C y 50% de humedad relativa % 95 95 NTE INEN 1 006 ciclos 8 8 NTE INEN 2 275 h 8 8 ** Formol libre % 0,5 0,5 NTE INEN 2 278 Dureza HB HB NTE INEN 1 001 Resistencia a la abrasión, disco CS10 de 1000 g, 1500 ciclos, pérdida de peso mg 150 150 ASTM D 4 060 Contenido de agua % 0,5 1 0,5 1 NTE INEN 2 273 Rendimiento a 25,4 µm de espesor de película seca m 2 /l 9 10 *** * A una humedad relativa entre 50 % 60 % y una temperatura de 25 C ± 5 C y espesor de película de 0,38 µm (0,015 milésimas de pulgada). ** Se considera que el tiempo de vida útil de la mezcla ha llegado al final cuando La laca muestra signos de separación, incompatibilidad o gelación No conserva ampliamente sus propiedades de aplicación. Porcentaje sólidos por volumen x 10 *** Rendimiento = Espesor seco en µm 6. INSPECCIÓN 6.1 Muestreo 6.1.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo a la Norma INEN 999. (Continúa) 4
NTE INEN 2 284 200107 6.2 Aceptación y rechazo 6.2.1 En la muestra extraída se efectuarán los ensayos indicados en el numeral 5 de esta norma. 6.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos. 6.2.3 Si la segunda muestra de los ensayos repetidos no cumpliere con uno de los requisitos establecidos, se rechazará el lote correspondiente. 7. ENVASADO Y EMBALADO 7.1 Las lacas catalizadas al ácido deben envasarse en recipientes de material adecuado que permitan conservar la calidad del producto, así como su manejo hasta el destino final. 8. ETIQUETADO 8.1 Cada envase debe presentar una etiqueta perfectamente legible que incluya la siguiente información: a) razón social del fabricante y marca comercial, b) denominación del producto "Lacas catalizadas al ácido Tipo 1 o Tipo 2", c) identificación del lote de producción, d) contenido neto al envasar, en centímetros cúbicos o litros, e) color y referencia, f) instrucciones para su uso, g) precauciones o toxicidad del producto, h) la frase "Industria Ecuatoriana", i) NTE INEN de referencia, j) dirección del fabricante, ciudad y país, y, k) las demás especificaciones exigidas por Ley. 8.2 El envase no debe presentar leyendas de significado ambiguo ni descripción de características del producto que no puedan ser debidamente comprobadas. 8.3 La comercialización de este producto cumplirá con lo dispuesto en las regulaciones y resoluciones dictadas con sujeción a la Ley de Pesas y Medidas. (Continúa) 5
NTE INEN 2 284 200107 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 483:1980 Productos empaquetados o envasados. Error máximo permisible. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 997:1983 Pinturas y productos afines. Definiciones. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 999:1983 Pinturas y barnices. Muestreo. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 001:1983 Pinturas y productos afines. Determinación de la dureza de película. Método del lápiz. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 003:1983 Pinturas y productos afines. Determinación de brillo especular a 60. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 006:1996 Pinturas y productos afines. Determinación de la adherencia mediante prueba de la cinta. (Primera revisión). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 007:1984 Pinturas y productos afines. Determinación de la finura de dispersión de sistemas Pigmento Vehículo. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 011:1984 Pinturas y productos afines. Determinación de los tiempos de secamiento. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 013:1984 Pinturas. Determinación de la viscosidad. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 024:1984 Pinturas y productos afines. Determinación de la materia no volátil y volátil totales en pinturas. (Primera revisión). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 540:1987 Pinturas arquitectónicas. Determinación de la resistencia a la estabilidad acelerada. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 092:1996 Pinturas y productos afines. Determinación de la materia no volátil por volumen. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 163:1999 Solventes. Adelgazadores. (Thinner). Requisitos. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 270:2000 Pinturas y productos afines. Aplicación en láminas metálicas de ensayo. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 272:2000 Pinturas y productos afines. Determinación del contenido del envase. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 273:2000 Pinturas y productos afines. Determinación del contenido de agua. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 275:2000 Pinturas y productos afines. Determinación de la resistencia a los cambios de temperatura de películas de laca transparente de nitrocelulosa aplicadas sobre madera. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 276:2000 Pinturas y productos afines. Determinación del efecto de las sustancias químicas de uso doméstico sobre los acabados orgánicos incoloros y pigmentados. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 278:2000 Pinturas y productos afines. Determinación del contenido de formol. Norma ASTM D 4 060:1995 Standard Test Method for Abrasion Resistance of Organic Coatings by the Taber Abraser. BASES DE ESTUDIO Norma Técnica Colombiana NTC ICONTEC3732 Pinturas. Lacas catalizadas al ácido, transparentes, brillantes o mates para acabados sobre madera. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1995 6
Documento: NTE INEN 2 284 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 19970307 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TITULO:PINTURAS. LACAS CATALIZADAS AL ÁCIDO TRANSPARENTES, BRILLANTES O MATES PARA ACABADOS SOBRE MADERA. REQUISITOS. REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Código: QU 04.05434 de Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: PINTURAS Fecha de iniciación: 19990304 Fecha de aprobación: 19990520 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Gladys Bonilla (Vicepresidenta) Ing. Marco Rosales Ing. William Salcedo Ing. Miguel Villalva Dra. Dilia Tobar Ing. Juan Jaramillo Ing. Fernando Albán Ing. Fernando Jara Quim. Ind. Juan Méndez Ing. Luis Espín Ing. Gustavo Velasco Sr. Gustavo Argoti Sr. Marcelo Noroña Sra. Greis Mafla Ing. Mario Narváez Ing. Margarita Camacho Dr. Fernando Novillo Ing. Monserrat Cuesta Ing. Rosario Hidalgo Ing. Luis Corella Dr. Raúl Vinueza Sr. Carlos Molina Ing. César Jara (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS PINTURAS CÓNDOR PINTURAS CÓNDOR PINTURAS CÓNDOR PINTURAS CÓNDOR PINTURAS UNIDAS PINTURAS UNIDAS PINTURAS WESCO PINTURAS SUPERIOR DELTA QUÍMICOS HOLANDA ECUADOR PINT COLOR SOLVINI C.A. INDUALCA S.A. PINTURAS LÍDER DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS UNIVERSIDAD CENTRAL ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA POLITÉCNICA NACIONAL ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA UNIVERSIDAD CENTRAL COMISIÓN ECUATORIANA DE ENERGÍA ATÓMICA ESPOCH MICIP INEN Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de 20010328 como: Obligatoria Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 01222 de 20010713 Registro Oficial No. 380 de 20010731
Instituto E cuatoriano d e Normaliza ción, IN E N B a querizo Moreno E829 y Av. 6 d e Diciembre C asilla 17013999 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 F ax: (593 2) 2 567815 Dire c ción G eneral: EMail:furresta @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Normaliza ción: EMail:normaliza cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: EMail:c ertific a cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: EMail:verific a cion @ inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Servicios Te cnológicos: EMail:inenc ati @ inen.gov.e c Re gional Guayas: EMail:inenguayas @ inen.gov.e c Re gional A zuay: EMail:inencuenc a @ inen.gov.e c Re gional Chimbora zo: EMail:inenriob amb a @ inen.gov.e c URL:www.inen.gov.e c