RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2196 (2000) (Spanish): Baldosas cerámicas. Determinación del desprendimiento de plomo y cadmio en baldosas esmaltadas

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 196:2000 BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DEL DESPRENDIMIENTO DE PLOMO Y CADMIO EN BALDOSAS ESMALTADAS. Primera Edición CERAMIC TILES. DETERMINATION OF LEAD AND CADMIUM GIVEN OFF BY GLAZED TILES. First Edition DESCRIPTORES: Materiales de construcción, productos minerales y cerámicos, baldosas cerámicas, ensayos. CO CDU: 691 CIIU: 3691 ICS:

4 CDU: 691 CIIU: 3691 ICS: CO Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DEL DESPRENDIMIENTO DE PLOMO Y CADMIO EN BALDOSA ESMALTADA NTE INEN 2 196: OBJETO 1.1 Esta norma establece el método de ensayo para determinar el desprendimiento de plomo y cadmio del esmalte de las baldosas cerámicas. 2. MÉTODO DE ENSAYO 2.1 Principio. Exposición de la superficie esmaltada de una baldosa cerámica a una solución de ácido acético. Determinación de la cantidad de plomo y cadmio desprendido en la solución por un método apropiado. 2.2 Equipos y materiales Espectrofotómetro de absorción atómica. U otro aparato apropiado para el análisis de plomo y cadmio en solución Sellador de silicona en un tubo o en un dispensador, que proporcione sellador de silicona clara (preservación neutral) en forma de una tira de aproximadamente 6 mm de diámetro Cubierta impermeable, hecha de vidrio o plástico Detergente Tela blanca, hecha de algodón o lino Probeta para medir 2.3 Reactivos Durante el análisis, al menos que se indique otra cosa, usar solo los reactivos especificados en ISO , en caso contrario, usar los reactivos de grado analítico conocido, y grado 2 cumpliendo con lo especificado en ISO Solución de ensayo Solución de ácido acético, 4% (V/V). Añadir 40 ml de ácido acético glacial (R 1 de ISO ) a 960 ml de agua destilada de grado Tamaño de la muestra Ensayar un mínimo de tres baldosas. 2.5 Preparación de los especímenes de ensayo La superficie de una baldosa a ser ensayada debe estar limpia y libre de grasa u otro material que pueda interferir con el desarrollo del ensayo. Para asegurar la limpieza, la baldosa debe ser lavada completamente bajo una corriente de agua que contiene una pequeña cantidad de detergente (2.2.4) y enjuagar con agua de grado 2, luego secar ya sea escurriendo o con una tela suave (2.2.5). Después del lavado evitar la manipulación de la superficie esmaltada. (Continúa) DESCRIPTORES: Materiales de construcción, productos minerales y cerámicos, baldosas cerámicas, ensayos

5 NTE INEN Aplicar una tira del sellador de silicona (2.2.2) de 6 mm de ancho, alrededor de todo el perímetro de la superficie esmaltada. Asegurarse visualmente, que la tira esté completa y esté en contacto con todo el perímetro de la superficie esmaltada. También asegúrese que sea suficientemente alto para que permita un volumen suficiente de la solución (2.3.2) a ser añadido. La altura mínima del sellador de silicona sobre la superficie esmaltada debe ser de 4 mm. Permitir que el sellador seque durante la noche Medir y calcular el área A de la superficie que será ensayada, en decímetros cuadrados. 2.6 Procedimiento Extracción con ácido acético Colocar cada baldosa en una superficie plana horizontal en una habitación con una temperatura de (20 ± 2) C. Llenar el volumen formado por la tira del sellador de silicona, con un volumen, V, de solución de ensayo (2.3.2) medido a la misma temperatura usando la probeta (2.2.6) Colocar la cubierta (2.2.3) sobre la baldosa para minimizar la contaminación y la evaporación. Una manera conveniente de hacer está ilustrado en la figura 1. Asegúrese que la temperatura de la habitación permanezca a (20 ± 2) C durante el ensayo y que el aparejo del ensayo esté protegido de la luz solar u otras fuentes de luz. FIGURA 1. Método conveniente para cubrir las baldosas durante el ensayo Después de 24 horas, remover la cubierta, agitar el ácido completamente para asegurar la homogeneidad y remover una alícuota de la solución para el análisis Determinación de plomo y cadmio Determinar la cantidad de plomo y cadmio extraída por un método apropiado: un posible método es la espectrofotometría de absorción atómica. Se debe considerar cualquier pequeña cantidad de plomo y cadmio presentes en el reactivo y en el agua usados, por ejemplo por una determinación de un blanco. 2.7 Cálculos La masa de plomo (Pb) y cadmio (Cd) extraída por unidad de superficie ρ A (M), expresada en milímetros por decímetro cuadrado, se calcula mediante la ecuación siguiente: (Continúa)

6 NTE INEN ρam ρ Mx V 1 ( ) = ( ) x 100 A En donde: M = es el metal extraído (Pb ó Cd); ρ (M) = es la concentración, en miligramos por litro, del metal, M, en el extracto, determinado de acuerdo a lo especificado en 2.6.2; V = es el volumen, en milímetros, de ácido acético añadido a la baldosa; A = es el área, en decímetros cuadrados, de la superficie ensayada 2.8 Informe de resultados El reporte del ensayo debe incluir la siguiente información: a) referencia a esta norma; b) una descripción de las baldosas, incluyendo la preparación de la muestra; c) la concentración de la masa de plomo en el extracto, ρ (Pb), en miligramos por litro, y la masa de plomo extraído por unidad de superficie, ρ A (Pb), en miligramos por decímetro cuadrado; d) la concentración de la masa de cadmio en el extracto, ρ (Cd), en miligramos por litro, y la masa de cadmio extraída por unidad de superficie, ρ A (Cd), en miligramos por decímetro cuadrado. (Continúa)

7 NTE INEN APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma internacional ISO 3696: 1987 Water for analytical laboratory use. Specification and test methods. Norma internacional ISO : 1983Reagents for chemical analysis. Part 2: Specifications. First series. Z.2 BASES DE ESTUDIO International Standard ISO :1995(E). Determination of lead and cadmium given off by glazed tiles. International Organization for Standardization. Geneve,

8 Documento: NTE INEN ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TITULO: BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DEL DESPRENDIMIENTO DE PLOMO Y CADMIO EN BALDOSA ESMALTADA REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Código: CO de Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: CERÁMICA PLANA Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Dr. Julio Vintimilla (Presidente) Ing. Remigio Segovia Ing. Diego Loyola Sr. Xavier Crespo Ing. Silvana Zalamea Tlga. Germania Cabrera Tlgo. Dany Serrano Ing. Lucía Cabrera (Secretaria Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: UNIVERSIDAD DEL AZUAY CERÁMICA RIALTO KERAMIKOS KERAMIKOS UNIVERSIDAD ESTATAL DE CUENCA CERÁMICA CUENCA CERÁMICA CUENCA INEN CUENCA Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de como: Voluntaria Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No de Registro Oficial No. 1 de

9 Instituto E cuatoriano d e Normaliza ción, IN E N - B a querizo Moreno E8-29 y Av. 6 d e Diciembre C asilla Telfs: (593 2) al F ax: (593 2) Dire c ción G eneral: inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Normaliza ción: normaliza inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: c ertific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: verific a inen.gov.e c Á re a Té cnic a d e Servicios Te cnológicos: inenc inen.gov.e c Re gional Guayas: inen.gov.e c Re gional A zuay: inencuenc inen.gov.e c Re gional Chimbora zo: inenriob amb inen.gov.e c URL: c