REPARTIDORES DE INTERIOR INDOOR Repartidores para RACK 19 19 mounted RACK cabinets PAG. 181 Repartidores RIM 12/16 Cabinets RIM 12/16 PAG. 185 Repartidores RIM 24/32 Cabinets RIM 24/32 Repartidores murales ópticos de interior (RMOI) Indoor optical wall mounted cabinets (RMOI) PAG. 187 PAG. 189 179 5.1
DE EXTERIOR OUTDOOR 180 5.1
Repartidores para RACK 19 Las repartidores para instalación en Rack de 19 son soluciones aportadas para dar respuesta a aquellas aplicaciones demandadas por el mercado para dotar a los finales de líneas de accesorios simples de diseño y de ejecución, al tiempo que simples de explotación, combinando elementos ya disponibles en el mercado y con una experiencia contrastada. En este sentido se han desarrollado dos soluciones complementarias entre sí, pero con validez propia. Los Repartidores para empalme, referencia RREMP 19. Los Repartidores Terminales, referencia RRTER 19. 19 RACK Mounted cabinets The 19 mounted rack cabinets are a group of new products, which have been designed for those applications required by the market to provide a simple design, simple installation and, above all, simple maintenance to the end of the lines, combining accessories already available with a more than tested experience. In this way, two new products have been designed for single application and in combination with the other. Splice cabinets, reference RREMP 19. Terminal cabinets, reference RRTER 19. 181
DE INTERIOR INDOOR 182 REPARTIDORES PARA EMPALME (RREMP 19 ) Los repartidores para empalme referencia RREMP 19, diseñadas para alojar hasta 6 bandejas de empalme COYOTE cada una con capacidad para albergar hasta 36 empalmes por fusión. Con dimensiones exteriores de 482 mm de ancho y 354 mm de profundo, y una altura de 2 U, están fabricadas en chapa. Dispone de una entrada amplia para los cables y tubos de fibras que acceden al interior, siendo la cubierta fácil de retirar, estando fijada por 4 tornillos. En el interior dispone de un herraje que permite fijar hasta 6 bandejas de empalme COYOTE, como las normalmente empleadas por los potenciales usuarios de estos repartidores en sus cajas de empalme. Las bandejas se fijan fronto-lateralmente por presión. Una tapadera frontal accionada por dos pestillos protege el acceso frontal al repartidor. La bandeja de empalme que emplea es la bandeja COYOTE con capacidad para alojar hasta 36 fusiones, que es la bandeja que se emplean en las cajas de empalme COYOTE, tanto en plástico como en acero inoxidable. SPLICE 19 RACKS (RREMP 19 ) The splice 19 racks, our reference RREMP 19, designed to host up to 6 COYOTE 36-count splice trays. External dimensions are 482 mm width x 354 mm deep and 2 U height, they are made of galvanized steel sheet. They feature a wide cable entry for cables and tubes entering the unit with an easily removable cover fixed by 4 bolts. Inside the unit there is a support for fixing up to 6 COYOTE splice trays, the same usually used in COYOTE splice closures. The splice trays are fixed by pressing the front and side of them. A front cover, operated with two latches, protects the front access of the unit. They use the 36-count low profile COYOTE splice tray, which is the same type of tray used in the COYOTE splice closures, either made of plastic or stainless steel.
REPARTIDORES TERMINALES (RRTER 19 ) Los Repartidores Terminales 19, referencia RRTER, presenta una serie de novedades. Está fabricado en chapa, siendo sus dimensiones exteriores de 482,5 mm de ancho, 354 mm de profundo y la altura de 2 U. La tapadera también es extraíble, y fijada mediante 4 tornillos. Dispone de entradas y salidas de cable y tubos de fibras en ambos lados así como por detrás. El frontal donde se ubican los enfrentadores es pivotante, siendo posible ubicar una bandeja de empalme COYOTE con capacidad para alojar hasta 36 fusiones justo detrás de los enfrentadores, con fácil acceso. Más aún, la regleta donde se montan los enfrentadores es intercambiable, disponiendo de una regleta para un máximo de 24 enfrentadores FC, compatible con ST, y otra con capacidad para alojar hasta 24 enfrentadores tipo SC, E-2000 o dúplex LC. Una puerta frontal protege el acceso a los enfrentadores y pigtails y patchcords, que pueden quedar recogidos en el espacio que se ubica justo debajo de la regleta porta enfrentadores. TERMINAL 19 RACKS (RREMP 19 ) The Terminal 19 rack cabinets, reference RRTER, also incorporate some beneficial qualities. They are also made of galvanized steel sheet, with external dimensions of 482.5 mm width, 354 mm deep and 2U height. The cover is also removable being fixed by 4 bolts. It features cables and tubes entries on both sides and from the back. The patch panel pivots, featuring room to place one 36-count COYOTE splice tray directly behind the connectors with easy access. Moreover, the patch panel, where adaptors are installed, is removable and interchangeable. There are two types available one for 24 SC, or E-2000 or 48 LC adaptors, and one type from 24 FC or ST adaptors. A front cover protects the access to the adaptors, to pigtails and patch-cords, which can be stored in the room located immediately below the patch panel. 183
DE INTERIOR INDOOR CÓDIGO PART N. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 23000898 Repartidor de Empalme referencia RREMP, para rack 19. 19 Splicing rack cabinets reference RREMP. 23000897 Repartidor terminal referencia RRTER, para rack 19. 19 Terminal rack cabinets, reference RRTER. 23000922 23000923 50160678 50160483 50160489 Regleta con capacidad para alojar hasta 24 enfrentadores FC. Regleta con capacidad para alojar hasta 24 enfrentadores SC, E-2000. Bandeja de empalme COYOTE con capacidad para alojar hasta 36 fusiones. Conjunto Repartidor de Empalme para rack 19 formado por un repartidor para empalme RREMP y cinco bandejas de empalme COYOTE. Conjunto Repartidor Terminal para rack 19 formado por un repartidor terminal RRTER, un panel para conectores FC, una bandeja de empalme COYOTE y 24 enfrentadores FC montados. Patch panel with capacity up to 24 FC adaptors. Patch panel with capacity up to 24 SC or E-2000 adaptors. 36-Count COYOTE Low Profile splice tray. It includes splice holders, and red and blue cable ties. 19 Splicing rack cabinet kit, which includes one 19 Splicing rack cabinet RREMP and 5 36-Count COYOTE Splice Trays. 19 Terminal rack cabinet kit. It includes one 19 Terminal rack cabinet RRTER, one patch panel for 24 FC adaptors equipped with adaptors and one 36-count COYOTE Splice Tray. 184 50160355 Conjunto Repartidor Terminal para rack 19 formado por un repartidor terminal RRTER, un panel para conectores SC, una bandeja de empalme COYOTE y 24 enfrentadores SC montados. Los conjuntos repartidores terminales pueden incluir bajo demanda los enfrentadores, pigtails, latiguillos e incluso manguitos de empalmes de protección de las fusiones. En caso de solicitarse, los enfrentadores se suministrarían instalados en las regletas. Para otras configuraciones no contempladas, rogamos nos consulten. 19 Terminal rack cabinet Kit. It includes one 19 Terminal rack cabinet RRTER, one patch panel for 24 SC adaptors equipped with adaptors and one 36-count COYOTE Splice Tray. The Terminal kits may include, if required, adaptors, pigtails, patch cords and even fusion splice protectors. If required the adaptors will be mounted in the patch panel. Please contact us for other configurations you may need.
Repartidores RIM-12/16 Los Repartidores de Interior Murales para fibra óptica con capacidad para alojar hasta 12 ó 16 conectores tipo RIM-12/16, son una solución compacta y sencilla que permiten el empalme y conectorización de los cables de fibra óptica en centros de Transformación, Subestaciones, y salas donde se almacenan equipos de comunicaciones. Están fabricados en chapa de acero galvanizado con un tratamiento de pintura de alta resistencia a la corrosión. Con unas dimensiones de 327 mm x 265 mm x 76 mm, permite alojar en su interior hasta 5 bandejas de empalme, cada una con capacidad para albergar 16 fusiones, y hasta dos regletas de conectores, pudiendo contar cada una con hasta 6 8 enfrentadores tipo SC, ST, FC, E-2000 o LC. Cabinets RIM-12/16 The Indoor wall mounted distribution cabinets for fiber optics, capacity up to 12-16 connectors, reference RIM 12-16, are an easy and compact solution enabling splicing and the ability to connectorize the fiber optic cables entering into Transforming Centres, substation and communications rooms where active equipment is located. They are made of galvanized steel plates painted with corrosion resistance painting. At 327 mm x 265 mm x 76 mm dimensions, they can host up to 5 12/24-count COYOTE RUNT splice trays and up to 2 coupler plates, each for 6 or 8 adaptors, any type. 185
DE INTERIOR INDOOR Las regletas de conectores son intercambiables entre sí, lo que permite reducir posiciones de stock, ya que puede encargarse el repartidor RIM-12/16 sin las regletas ni los enfrentadores e ir incorporándolas en función de las necesidades puntuales. The coupler plates are inter-changeable, helping to reduce inventory. The cabinets can be ordered without coupler plates and connectors, which will be incorporated later, as per customer needs. They use the 12/24-count short stackable splice trays. Emplea las bandejas de empalme apiladas tipo COYOTE RUNT, con capacidad para alojar de 12 y 24 fusiones. The RIM cabinets feature 3 cable glands in the base, type PG-16 and it is supplied in RAL 7035 colour. El repartidor RIM-12/16 dispone en su base de 3 prensas para sellado de las entradas de cables, tipo PG 16, y se suministra pintado en color RAL 7035. Su peso aproximado es de 3 Kg. Weight is around 3 Kg. It provides an IP 30 protection level. 76 265 Proporciona una protección de grado IP-30. 327 308 186 KITS DE REPARTIDORES DE INTERIOR RIM 12/16/INDOOR WALL MOUNTED CABINET (RIM 12/16) CÓDIGO PART N. 23000196 501619 23000041 23000200 230002 23000197 DESCRIPCIÓN Repartidor de Interior Mural RIM-12/16 sin regletas de enfrentadores ni bandejas de empalme. Bandeja de empalme COYOTE de bajo perfil de 24 fusiones. Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores SC, E-2000 o LC. Regleta con capacidad para alojar hasta 6 enfrentadores FC. Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores ST. Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores FC. DESCRIPTION Indoor wall mounted cabinet RIM 12/16 empty, neither splice trays nor coupler plates. 24-Count low profile RUNT splice tray with blue splice holders. Coupler plate for SC, LC, E-2000 adapters (8). Coupler plate for FC adapters (6). Coupler plate for ST adapters (8). Coupler plate for FC adapters (8). 50160869 Repartidor de Interior Mural RIM-12/16 con 1 bandeja de empalme corta de 24 fusiones y dos regletas para enfrentadores SC, E-2000 o LC. Indoor wall mounted cabinet RIM-12/16 with one 24-count low profile splice tray and two coupler plates 23000041 for SC, E-2000 or LC adapters. 50160861 Repartidor de Interior Mural RIM-12/16 con 1 bandeja de empalme de 24 fusiones y dos regletas para enfrentadores FC. Indoor wall mounted cabinet RIM-12/16 with one 24-count low profile splice tray and two coupler plates 23000200 for FC adapters. 50160862 Repartidor de Interior Mural RIM-12/16 con 1 bandeja de empalme de 24 fusiones y dos regletas para enfrentadores ST. Indoor wall mounted cabinet RIM-12/16 with one 24-count low profile splice tray and two coupler plates 230002 for ST adapters.
Repartidores RIM-24/32 Los Repartidores de Interior Murales para fibra óptica con capacidad para alojar hasta 12 ó 16 conectores tipo RIM-12/16, son una solución compacta y sencilla que permiten el empalme y conectorización de los cables de fibra óptica en centros de Transformación, Subestaciones, y salas donde se almacenan equipos de comunicaciones. Están fabricados en chapa de acero galvanizado con un tratamiento de pintura de alta resistencia a la corrosión. Con unas dimensiones de 308 mm x 265 mm x 1 mm, permite alojar en su interior hasta 8 bandejas de empalme, cada una con capacidad para albergar 12/24 fusiones, y hasta cuatro regletas de conectores, pudiendo contar cada una con hasta 6/8 enfrentadores tipo SC, ST, FC, E-2000 o LC. Las regletas de conectores son intercambiables entre sí, lo que permite reducir posiciones de stock, ya que puede encargarse el repartidor RIM-24/32 sin las regletas ni los enfrentadores e ir incorporándolas en función de las necesidades puntuales. Cabinet RIM-24/32 The Indoor wall mounted distribution cabinets for fiber optics, capacity up to 24-32 connectors, reference RIM 24-32, are an easy and compact solution enabling splicing and the ability to connectorize the fiber optic cables entering into Transforming Centres, substation and communications rooms where active equipment is located. They are made of galvanized steel plate painted with corrosion resistance painting. At 327 mm x 265 mm x 1 mm dimensions, they can host up to 8 12/24-count COYOTE RUNT splice trays and up to 4 coupler plates, each for 6 or 8 adaptors, any type. The coupler plates are interchangeable, helping to reduce inventory. The cabinets can be ordered without Esther coupler plates and connectors, which will be incorporated later, as per customer needs. 187
DE INTERIOR INDOOR Emplea las bandejas de empalme COYOTE RUNT con capacidades para almacenar 12 y 24 fusiones. El repartidor RIM-24/32 dispone en su base de 3 prensas para sellado de las entradas de cables, tipo PG 16, y se suministra pintado en color RAL 7035. And they use the same splice trays used in RUNT and COYOTE PUP splice closures The RIM cabinets feature 3 cable glands in the base, type PG-16 and it is supplied in RAL 7035 colour. Weight is around 3 Kg. 1,5 265 327 308 Su peso aproximado es de 3.0 Kg. It provides an IP 30 protection level. Proporciona una protección de grado IP-30. KITS DE REPARTIDORES DE INTERIOR RIM 24/32/INDOOR WALL MOUNTED CABINET (RIM 24/32) CÓDIGO PART N. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 23000302 Repartidor de Interior Mural RIM 24/32 sin regletas de enfrentadores ni bandejas de empalme. Indoor wall mounted cabinet RIM 24/32 empty, neither splice trays nor coupler plates. 501619 Bandeja de empalme COYOTE de bajo perfil, con capacidad para alojar de hasta 24 fusiones. 24-Count low profile RUNT splice tray with blue splice holders. 23000041 Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores SC, E-2000 o LC. Coupler plate for SC, LC, E-2000 adapters (8). 23000200 Regleta con capacidad para alojar hasta 6 enfrentadores FC. Coupler plate for FC adapters (6). 188 230002 Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores ST. Coupler plate for ST adapters (8). 23000197 50161076 Regleta con capacidad para alojar hasta 8 enfrentadores FC. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 1 bandeja de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores SC, E-2000 o LC. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 1 bandeja de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores FC. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 1 bandeja de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores ST. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 2 bandejas de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores ST. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 2 bandejas de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores SC, E-2000 o LC. Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 4 bandejas de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones, cada una, y cuatro regletas para enfrentadores FC Repartidor de Interior Mural RIM-24/32 con 2 bandejas de empalme COYOTE bajo perfil, con capacidad para alojar hasta 24 fusiones y cuatro regletas para enfrentadores SC, E-2000 o LC. Coupler plate for FC adapters (8). Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with one 12-24-count low profile RUNT splice tray and four coupler plates 23000041 for SC, E-2000 o LC adapters. 50161078 50161079 50161080 Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with one 12-24-count low profile RUNT splice tray and four coupler plates 23000200 for FC adapters. Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with one 12-24-count low profile RUNT splice tray and four coupler plates 230002 for ST adapters. Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with two 12-24-count low profile RUNT splice trays and four coupler plates 230002 for FC adapters. 50161076 Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with two 12-24-count low profile RUNT splice trays and four coupler plates 23000041 for SC, E-2000 o LC adapters. 50160428 Indoor wall mounted cabinet RIM-24/32 with four 12-24-count low profile RUNT splice trays and four coupler plates 23000200 for FC adapters.
Repartidores murales ópticos de interior (RMOI) Los Repartidores Ópticos Murales de Interior tipo RMOI, han sido diseñados para proteger y organizar los empalmes de fibras ópticas y los conectores en oficinas centrales, salas de equipamiento, CEV y entradas de edificios. Los diseños incorporan puertas con cerradura que separan los compartimentos de empalme de los de parcheo, y en algunos casos el compartimento de parcheo se encuentra separado en dos compartimentos con dos cerraduras con sus correspondientes llaves, para impedir el acceso por parte de personas no autorizadas. Cada armario puede ser equipado a medida en lo que respecta a enfrentadores y pigtails, de acuerdo con lo que el cliente solicite. Indoor optical wall mounted cabinets (RMOI) The Indoor Optical Wall Mounted Cabinets type RMOI, are designed to protect and organize optical fiber splices and connectors in the central office, equipment room, CEV and building entrances. The design incorporate lockable doors to separate the splicing and connecting compartments, and in some cases even the connectivity compartment is split with two lockable doors with different keys, to avoid unauthorized access to the different areas. Each cabinet may be ordered with adapter modules or pre-terminated to your exact specification 189
DE INTERIOR INDOOR Los repartidores tipo RMOI se fabrican en chapa de acero pintada de color gris. Incorporan las bandejas de empalme RUNT, de diseño fácil y sencillo, con capacidad de hasta 24 fusiones por bandeja, y permiten un almacenamiento integral de las fibras. Admiten todo tipo de enfrentadores, SC, LC, E-2000, FC y ST y todos los acabados, PC, UPC y APC, para lo que se emplean porta enfrentadores intercambiables. They are made of painted steel in grey color. They accept craft-friendly RUNT splice trays, capacity up to 24 splices per tray, and allow integral fiber storage. The cabinets are assembled to customer s exact specifications. Adapter and pigtails are supplied on demand. They use interchangeable coupler plates for all possible configurations, accepting SC, LC, E-2000, ST, FC with PC, UPC and APC polishing. 190 RMOI PARA 24 FIBRAS, CON DOS PUERTAS Código: 23001103 Dimensiones: 365 x 356 x 70 mm. Capacidad: hasta 24 adaptadores, con regletas de 24 enfrentadores intercambiables. Compartimentos separados con cerraduras con llaves. Emplean la bandeja de bajo perfil RUNT con capacidad hasta 24 fusiones. RMOI PARA 48 FIBRAS, CON DOS PUERTAS Código: 23001104 Dimensiones: 365 x 356 x 110 mm. Capacidad: 2 regletas cada una con capacidad hasta 24 enfrentadores SC o FC, siendo la capacidad total de 48 adaptadores. Las regletas son intercambiables. Compartimentos separados con cerraduras con llaves, con la particularidad de que la llave que abre el compartimento de empalmes, abre el compartimento de parcheo. Emplean la bandeja de bajo perfil RUNT con capacidad hasta 24 fusiones. RMOI CABINET 24 FIBERS WITH 2 DOORS Part. N: 23001103 Dimensions: 365 x 356 x 70 mm. Capacity: Up to 24 adapters, with interchangeable 24-adapters plates. 2 Key-lock separated compartments. It accepts 24-count RUNT splice trays. RMOI CABINET 48 FIBERS WITH 2 DOORS Part. N: 23001104 Dimensions: 365 x 356 x 110 mm. Capacity: 2 coupler plates for 24 SC or FC, total capacity 48 adapters, which are interchangeable among them. 2 Key-lock separated compartments, but the key for the splice compartment opens the other compartment. It accepts 24-count RUNT splice trays.
RMOI PARA 48/64 FIBRAS, CON TRES PUERTAS Código: 230011 Dimensiones: 365 x 356 x 157 mm. Capacidad: Hasta 8 regletas porta enfrentadores, cada una con capacidad para alojar hasta 6/8 enfrentadores, siendo la capacidad total de 48/64 enfrentadores. Las regletas son intercambiables entre sí. Compartimentos separados con cerraduras con llaves, con la particularidad de que la llave que abre el compartimento de empalmes, abre los compartimentos de parcheo. Emplean la bandeja de bajo perfil RUNT con capacidad hasta 24 fusiones. RMOI CABINET 48/64 FIBERS WITH 3 DOORS Part. N: 230011 Dimensions: 365 x 356 x 157 mm. Capacity: 8 coupler plates for 6/8 adapters, total capacity 48/64 adapters, which are interchangeable among them. 3 Key-lock separated compartments, although the key for the splice compartment opens the other two compartments. It accepts 24-count RUNT splice trays. 191