TABLA DE SELECCIÓN POR SERIES Otros accesorios Serie Escuadra de fijación Sistema de montaje Soporte presor Cubierta de protección Auxiliar de alineación Diafragmas Otros accesorios específicos para la serie A partir de la pág. 2 634 3B 629 5 629 53 639 55 629 25B 629 Derechos a modificación reservados Auswahl_Zubehoer_ES.fm 28 629 18 629 8 629 95 639 46B 629 96 640 626 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS ACCESORIOS Ex Otros accesorios Serie Escuadra de fijación Sistema de montaje Soporte presor Cubierta de protección Auxiliar de alineación Diafragmas Otros accesorios específicos para la serie A partir de la pág. AS-interface Accesorios IS 206 643 IS 208 643 Prestaciones de servicio 412 / IS 212 632 318 / 618 / IS 218 632 ABC del optosensor 430 / IS 230 632 IS 288 643 ABC inductivo ODSL 9 629 ABC de fibras ópticas ROD 4 644 GS 61 / GS 63 644 GSU 14C 644 KRTM 20 / CRT 20B / LRT 8 629 CML 720 646 KONTURflex 647 +34 93 4097900 leuze@leuze.net 627
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Sinopsis de sistema de sujeción universal para barra redonda Cubiertas de protección para barras redondas Ø 10/12/14mm BTP 200 BTP 300 Barras redondas Ø 12mm BTU D12M Fijaciones para sensores para barras redondas Ø 10/12/14mm BTU 200 BTU 300 BTU D18M Derechos a modificación reservados Befestigungen_A_ES.fm Fijaciones por el lado de la instalación para barras redondas Ø 12mm BTU D12M-D12 B090 628 Racores para barras redondas Ø 12mm BTU D12M-D12 A090 Reflectores para barras redondas Ø 10/12/14mm BTU 934M Fijaciones para reflectores para barras redondas Ø 10/12/14mm BTU 900M Técnica de conexión Reflectores Pág. 628 Pág. 648 Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
SISTEMA DE SUJECIÓN BARRA REDONDA Ex Fijaciones por el lado de la instalación para barras redondas BTU D12M - D12 - B090 50119333 Fijación para barras redondas Ø 12mm, fijación por el lado de la instalación 2 x M6, distancia de orificios 27mm 45mm, fundición a presión de aluminio AS-interface Accesorios Barras redondas / racores BTU D12M.5-045 - M8 50119325 Barra redonda Ø 12mm, longitud 45mm, con una rosca en el lado frontal M8 / 10mm de profundidad, acero inoxidable Prestaciones de servicio BTU D12M.5-150 50119323 Barra redonda Ø 12mm, longitud 150mm, acero inoxidable BTU D12M.5-250 50119324 Barra redonda Ø 12mm, longitud 250mm, acero inoxidable ABC del optosensor Fijaciones de sensores para montaje en barras redondas BTU D12M - D12 - A090 50119334 BTU 200M - D10 50117256 BTU 200M - D12 50117255 BTU 200M - D14 50117254 BTU 300M - D10 50117253 BTU 300M - D12 50117252 BTU 300M - D14 50117251 Racor de 90 para 2 barras redondas Ø 12mm Fijación sensor para barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 Fijación sensor para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 Fijación sensor para barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 Fijación sensor para barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 Fijación sensor para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 Fijación sensor para barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 ABC inductivo ABC de fibras ópticas www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 629
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Fijaciones de sensores para montaje en barras redondas BTU D18M - D12 50117490 Fijación sensor para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 318(B), 418, 618, IS 218 Fijaciones de reflectores para montaje en barras redondas BTU 900M - D10 50119332 Fijación para reflectores para barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, para reflectores (M)TKS 30x50, (M)TKS 40x60, TKS 50x50 BTU 900M - D12 50119331 Fijación para reflectores para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para reflectores (M)TKS 30x50, (M)TKS 40x60, TKS 50x50 BTU 900M - D14 50119330 Fijación para reflectores para barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, para reflectores (M)TKS 30x50, (M)TKS 40x60, TKS 50x50 Derechos a modificación reservados Befestigungen_B_ES.fm Reflectores para montaje a barras redondas BTU 934M - D10-90 50120011 BTU 934M - D12-90 50120019 BTU 934M - D14-90 50120010 Reflector para barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, con reflector TKA 30x46 (vea pág.665) Reflector para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, con reflector TKA 30x46 (vea pág.665) Reflector para barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, con reflector TKA 30x46 (vea pág.665) 630 Pág. 630 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
SISTEMA DE SUJECIÓN BARRA REDONDA Ex Cubiertas de protección sensor para barra redonda BTP 200M - D10 50117830 BTP 200M - D12 50117829 BTP 200M - D14 50117828 Cubierta protec. sensor barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 Cubierta protec. sensor barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 Cubierta protec. sensor barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 3B, 5, 18, 25B, 28, 55 AS-interface Accesorios Prestaciones de servicio BTP 300M - D10 50117827 BTP 300M - D12 50117826 BTP 300M - D14 50117825 Cubierta de protección sensor para barra redonda Ø 10mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 Cubierta de protección sensor para barra redonda Ø 12mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 Cubierta de protección sensor para barra redonda Ø 14mm o para lateral 1,5 4mm, para las series 8, 9, 46B, LRT 8 ABC de fibras ópticas ABC del optosensor ABC inductivo www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 631
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Escuadra de montaje para sensores BT 200M.5 50118542 Escuadra de montaje, acero inoxidable, para sensores de las series 3B, 5, 25B, 28, 55 BT 300M.5 50118543 Escuadra de montaje, acero inoxidable, para sensores de las series 8, 9, 46B, LRT 8 BT D12M.5 50113549 BT D18M.5 50113548 BT D30M.5 50113510 Escuadra de montaje, acero inoxidable, para sensores cilíndricos de las series 412, IS 212 Escuadra de montaje, acero inoxidable, para sensores cilíndricos de las series 318(B), 418, 618, IS 218 Escuadra de montaje, acero inoxidable, para sensores cilíndricos de las series 430, IS 230 Derechos a modificación reservados Befestigungen_C_ES.fm 632 Pág. 632 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
PIEZAS DE FIJACIÓN UNIVERSALES / DIVERSOS Ex Soporte presor para sensores cilíndricos AS-interface MC 012K 50111499 MC 012K - LS 50111500 Soporte presor sin tope final, para sensores cilíndricos de las series 412, IS 212, ØA = 12mm, B = 9,75mm, C = 9mm, D = 18mm Soporte presor con tope final, para sensores cilíndricos de las series 412, IS 212, ØA = 12mm, B = 9,75mm, C = 9mm, D = 18mm Accesorios MC 018K 50111501 MC 018K - LS 50111502 Soporte presor sin tope final, para sensores cilíndricos de las series 318(B), 418, 618, IS 218 ØA = 18mm, B = 12,85mm, C = 12mm, D = 24mm Soporte presor con tope final, para sensores cilíndricos de las series 318(B), 418, 618, IS 218 ØA = 18mm, B = 12,85mm, C = 12mm, D = 24mm Prestaciones de servicio MC 030K 50111503 Soporte presor sin tope final, para sensores cilíndricos de las series 430, IS 230 MC 030K - LS 50111504 Soporte presor con tope final, para sensores cilíndricos de las series 430, IS 230 ABC del optosensor Auxiliar de alineación óptico-mecánico Material de todos los soportes presores MC 0 K: poliamida (PA 66) ABC inductivo SAT 5 50109545 Sensorscope - auxiliar de alineación mecánicoóptico, apropiado para fotocélulas de barrera y fotocélulas de barrera de seguridad ABC de fibras ópticas www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 633
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Serie 2 BT 002M.5 50112206 Escuadra de fijación Serie 3B BT 3 50060511 Escuadra de fijación BT 3.1 50105585 Elemento de retención + 2 tornillos alomados M3 x 16 BT 3.5 50111830 Elemento de retención + 2 tornillos alomados M3 x 16, variante de acero inoxidable BT 3B 50105546 Escuadra de fijación + elemento de retención + 2 tornillos alomados M3 x 16 Derechos a modificación reservados Befestigungen_1_ES.fm BT 3.2 50103844 BT 003M.1 50115197 Placa adaptadora para montaje alternativo de los sensores de la serie 3B con una distancia de orificios de 25,4mm Escuadra de fijación 634 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Serie 8 AS-interface BT 8 50036195 Escuadra de fijación ABC del optosensor Accesorios BT8-0 50036196 Bloque de fijación para cola de milano Prestaciones de servicio BT8-ARH 50035030 Sistema de sujeción/alineación con placa oscilante para sensores láser ABC inductivo BS 8 50041067 Protección para el manejo ABC de fibras ópticas BL 8 50040279 Diafragma perforado www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 635
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Serie 8 BL 8.1 50040280 Diafragma ranurado SG 8 50113307 Vidrio protector, compuesto de un marco de metal incluyendo el vidrio protector, montaje snap-in Serie 18 BT 95 50020833 Escuadra de fijación Derechos a modificación reservados Befestigungen_2_ES.fm A Vista girada 45 US 18 50080987 Espejo deflector 90 636 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Serie 25B AS-interface BT 25 50040269 Escuadra de fijación ABC de fibras ópticas Prestaciones de servicio ABC inductivo ABC del optosensor Accesorios PRKL 25B - S12 50108005 Puntero de láser, posible uso como auxiliar de alineación www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 637
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Serie 46B BT 46 50105315 Escuadra de fijación ARH 46 50040739 Auxiliar de alineación Derechos a modificación reservados Befestigungen_3_ES.fm SG 46 50117243 Vidrio protector, compuesto de un marco de metal incluyendo el vidrio protector, montaje snap-in 638 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Serie 53 AS-interface Tornillo con sujeción interna Espesor de chapa: 1 6mm! BTU 053M.5F - D12 - A180 50116816 BTU 053M.5F - D12 - A090 50116817 BTU 053M.5F - D20 - SS 50116814 BTU 053M.5F - D20 - N 50116815 BTU 053M.5F - D12 - SS 50116819 BTU 053M.5F - D12 - N 50116820 Sistema de sujeción para barra redonda D = 12mm, para la conexión paralela de una barra redonda y de un sensor o de 2 barras redondas, acero inoxidable 316L Atención: Adicionalmente deben pedirse 4 tornillos con sujeción interna BTU 053M.5F-D12-SS, núm. art. 50116819 (v. más abajo). Sistema de sujeción para barra redonda D = 12mm, para la unión en 90 de una barra redonda y de un sensor o de 2 barras redondas, acero inoxidable 316L Atención: Adicionalmente deben pedirse 4 tornillos con sujeción interna BTU 053M.5F-D12-SS, núm. art. 50116819 (v. más abajo). Tornillo con sujeción interna M24x1,5 para barra redonda/tubo con D = 20mm, acero inoxidable 316L, junta doble FPM/negra Contratuerca para tornillo con sujeción interna M24x1,5 para barra redonda/tubo con D = 20mm, acero inoxidable 316L Tornillo con sujeción interna M16x1,5 para barra redonda/sensor BR53 con D = 12mm, acero inoxidable 316L, junta doble FPM/negra Contratuerca para tornillo con sujeción interna M16x1,5 para barra redonda/sensor BR53 con D = 12mm, acero inoxidable 316L Accesorios Prestaciones de servicio ABC del optosensor ABC inductivo Contratuerca Serie 95 ABC de fibras ópticas BT 95 50020833 Escuadra de fijación www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 639
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Serie 95 UMS 96-95 50080334 Sistema de sujeción Serie 96 BT 96 50025570 Escuadra de fijación BT 96.1 50080614 Pieza de fijación Derechos a modificación reservados Befestigungen_4_ES.fm BT 96.4 50032319 Escuadra de fijación 640 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Serie 96 AS-interface BT 450.1-96 50082084 Fijación por agujero pasante para barra redonda D=10mm BT 450.3-96 50104897 Fijación por agujero pasante para barra redonda D=12mm Accesorios UMS 96 50026204 Sistema de montaje universal Prestaciones de servicio ABC del optosensor ARH 96 50080502 Auxiliar de alineación láser ABC inductivo SERIE 318(B) ABC de fibras ópticas BT D21M 50117257 Escuadra de montaje para la serie 318B con alojamiento de sensor Ø 21mm para la posición oblicua del sensor usando las tuercas de montaje abombadas www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 641
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS SERIE 318(B) BT 318P - LS BT 318P - LS 50117258 Protección frontal para la fijación casi enrasada de los sensores de la serie 318B BT D18M.5 vea pág.632 BT 318P - LS BT 318 - ARH 50083189 Sistema de sujeción/alineación con placa oscilante para sensores láser BL 318.1 50082008 Diafragma ranurado para serie 318 Derechos a modificación reservados Befestigungen_5_ES.fm A Eje óptico US 418.1 50080130 US 418.2 50080131 Suplemento de desvío 90 (variante abierta) para fotocélulas autorreflexivas Suplemento de desvío 90 (variante cerrada) 642 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Series IS 206, IS 208, IS 288 (sensores inductivos) AS-interface BT D08M.5 50113550 Escuadra de fijación para sensores inductivos IS 208 ABC de fibras ópticas Accesorios MC 006K 50111496 Soporte presor para sensores inductivos IS 206, sin tope final, ØA = 6,5mm Prestaciones de servicio MC 008K 50111497 Soporte presor para sensores inductivos IS 208, sin tope final, ØA = 8mm MC 008K - LS 50111498 Soporte presor para sensores inductivos IS 208, con tope final, ØA = 8mm ABC del optosensor BTC 088M - I40 50115600 Soporte presor para sensores inductivos IS 288, para montaje en la ranura de un perfil ITEM con retícula de 40mm ABC inductivo Pasador roscado M2x3 Pasador roscado M5x8 IS 288 www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 643
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS ROD 4 ROD 4 - MS 50038066 Sistema de montaje / placa de fijación Otros accesorios para sensores ópticos de horquilla (I)GS 61 / 63 BT - GS6X.L 50112215 Pieza de fijación para sensores en horquilla (I)GS 61 / 63 Derechos a modificación reservados Befestigungen_6_ES.fm Otros accesorios para sensores de ultrasonido de horquilla GSU 14C FS 14BM.5 50114055 FS 14BML.5 50114056 Carril de repuesto para modelo estándar GSU 14C Carril de guía prolongado para GSU 14C, 260mm de largo 644 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Sensor de contraste KRT 20 AS-interface UMS 96 50026204 Sistema de montaje universal ABC de fibras ópticas Accesorios OB 12 - KRT 20 50034051 Óptica 12mm Prestaciones de servicio OB 20 - KRT 20 50034050 Óptica 20mm OB 50 - KRT 20 50034049 Óptica 50mm ABC del optosensor WZ - OB - KRT 20 50034118 ABC inductivo Herramienta para cambiar objetivo Encontrará los sistemas de sujeción para sensores ópticos de distancia, sensores de ultrasonido, amplificadores de cable óptico, fotocélulas de seguridad y sensores AS-interface en los accesorios para sujeción de los respectivos sensores estándar. www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 645
ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN / DIVERSOS Derechos a modificación reservados Befestigungen_7_ES.fm Cortinas óptica CML 720 646 BT - 4NC 425725 4 tuercas correderas BT - 2R1 429046 Kit de soporte 360 (compuesto por 2 x BT 360 ) BT - 2L 429056 Kit de soporte de fijación en L (compuesto por 2 x BT-L) BT - 2Z 429057 Kit de soporte de fijación en Z (compuesto por 2 x BT-Z) BT - 2P40 424417 Kit de soporte de sujeción para integración en columnas de montaje (compuesto de 2 x BT-P40) BT - 2SSD 429058 2 soportes, L=70 mm, orientable ± 8, amortiguación de vibraciones, incl. 4 tornillos/4 tuercas correderas BT - 2SSD - 270 429049 2 soportes, L=270 mm, orientable, amortiguación de vibraciones, incl. 4 tornillos/4 tuercas correderas Técnica de conexión Reflectores Pág. 634 Pág. 648 Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS ESPECÍFICOS DE LA SERIE Ex Cortinas fotoeléctricas KONTURflex AS-interface BT - 2S 560120 2 escuadras de fijación ABC del optosensor Accesorios BT - 2SSD 429058 2 soportes, L=70 mm, orientable ± 8, amortiguación de vibraciones, incl. 4 tornillos/4 tuercas correderas Prestaciones de servicio BT - 4NC 425725 4 tuercas correderas Perfil para diafragma KONTURflex-480 345914 Perfil para diafragma KONTURflex-640 345909 Perfil para diafragma KONTURflex-1280 345915 Perfil para diafragma KONTURflex-1600 345916 Perfil para diafragma KONTURflex-1920 345919 Perfil para diafragma KONTURflex-2560 345925 Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 480mm Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 640mm Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 1280mm Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 1600mm Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 1920mm ABC inductivo ABC de fibras ópticas Diafragma perforado para KONTURflex, long. campo medición 2560mm www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 647
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión con conector redondo M8,hembrilla de 3 polos, terminal abierto K - D M8A - 3P - 2m - PVC 50104520 Cable conex. 2000mm, M8 axial, 3 polos, PVC K - D M8W - 3P - 2m - PVC 50104521 Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 3 polos, PVC K - D M8A - 3P - 5m - PVC 50104522 Cable conex. 5000mm, M8 axial, 3 polos, PVC K - D M8W - 3P - 5m - PVC 50104523 Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 3 polos, PVC K - D M8A - 3P - 10m - PVC 50110556 Cable conex. 10000mm, M8 axial, 3 polos, PVC K - D M8W - 3P - 10m - PVC 50110559 Cable conex. 10000mm, M8 acodado, 3 polos, PVC K - D M8A - 3P - 2m - PUR 50110555 Cable conex. 2000mm, M8 axial, 3 polos, PUR K - D M8W - 3P - 2m - PUR 50110557 Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 3 polos, PUR Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_1_ES.fm K - D M8A - 3P - 5m - PUR 50106691 K - D M8W - 3P - 5m - PUR 50106692 K - D M8A - 3P - 10m - PUR 50106693 K - D M8W - 3P - 10m - PUR 50110558 Cable conex. 5000mm, M8 axial, 3 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 3 polos, PUR Cable conex. 10000mm, M8 axial, 3 polos, PUR Cable conex. 10000mm, M8 acodado, 3 polos, PUR 648 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Asignación de contactos ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Cables de conexión con conector redondo M12,hembrilla de 4 polos, terminal abierto Ex AS-interface K - D M8A - 4P - 2m - PVC 50104524 Cable conex. 2000mm, M8 axial, 4 polos, PVC K - D M8W - 4P - 2m - PVC 50104525 K - D M8A - 4P - 5m - PVC 50104526 K - D M8W - 4P - 5m - PVC 50104527 Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M8 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC Accesorios Prestaciones de servicio K - D M8A - 4P - 10m - PVC 50104528 Cable conex. 10000mm, M8 axial, 4 polos, PVC K - D M8W - 4P - 10m - PVC 50104529 K - D M8A - 4P - 20m - PVC 50115424 K - D M8A - 4P - 2m - PUR 50104530 K - D M8W - 4P - 2m - PUR 50104531 K - D M8A - 4P - 5m - PUR 50104532 Cable conex. 10000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC Cable conex. 20000mm, M8 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 2000mm, M8 axial, 4 polos, PUR Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 4 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M8 axial, 4 polos, PUR ABC del optosensor ABC inductivo ABC de fibras ópticas K - D M8W - 4P - 5m - PUR 50104761 Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 4 polos, PUR K - D M8A - 4P - 10m - PUR 50104533 Cable conex. 10000mm, M8 axial, 4 polos, PUR K - D M8W - 4P - 10m - PUR 50104534 Cable conex. 10000mm, M8 acodado, 4 polos, PUR www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 649
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión con conector M8, hembrilla de 4 polos, terminal abierto, con LEDs integrados K - D M8W - 4P - 2m - DP - PUR 50104535 K - D M8W - 4P - 5m - DP - PUR 50104536 Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cables de conexión con conector redondo M8, hembrilla de 4 polos, terminal abierto, para la industria alimentaria y de bebidas K - D M8A - 4P - 2m - FAB 50106152 Cable conex. 2000mm, M8 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage K - D M8W - 4P - 2m - FAB 50106154 Cable conex. 2000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage K - D M8A - 4P - 5m - FAB 50106153 Cable conex. 5000mm, M8 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage K - D M8W - 4P - 5m - FAB 50106155 Cable conex. 5000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_2_ES.fm K - D M8A - 4P - 10m - FAB 50110274 K - D M8W - 4P - 10m - FAB 50110273 Cable conex. 10000mm, M8 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 10000mm, M8 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage 650 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Asignación de contactos ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Cables de conexión con conector redondo M12,hembrilla de 3 polos, terminal abierto Ex AS-interface K - D M12A - 3P - 2m - PVC 50104538 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 3 polos, PVC K - D M12W - 3P - 2m - PVC 50104539 K - D M12A - 3P - 5m - PVC 50104540 K - D M12W - 3P - 5m - PVC 50104541 Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 3 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 axial, 3 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 3 polos, PVC ABC de fibras ópticas Accesorios Prestaciones de servicio ABC inductivo ABC del optosensor www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 651
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión con conector M12,hembrilla de 4 polos, terminal abierto K - D M12A - 4P - 2m - PVC 50104542 K - D M12W - 4P - 2m - PVC 50104543 K - D M12A - 4P - 5m - PVC 50104544 K - D M12W - 4P - 5m - PVC 50104545 K - D M12A - 4P - 10m - PVC 50104546 K - D M12W - 4P - 10m - PVC 50104547 K - D M12A - 4P - 20m - PVC 50104753 K - D M12W - 4P - 20m - PVC 50113473 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC Cable conex. 10000mm, M12 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 10000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC Cable conex. 20000mm, M12 axial, 4 polos, PVC Cable conex. 20000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_3_ES.fm 652 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Asignación de contactos Cables de conexión con conector M12,hembrilla de 4 polos, terminal abierto ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Ex AS-interface K - D M12A - 4P - 2m - PUR 50104561 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 4 polos, PUR K - D M12W - 4P - 2m - PUR 50104562 K - D M12A - 4P - 5m - PUR 50104563 K - D M12W - 4P - 5m - PUR 50104564 Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M12 axial, 4 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR Accesorios Prestaciones de servicio K - D M12A - 4P - 10m - PUR 50104565 Cable conex. 10000mm, M12 axial, 4 polos, PUR K - D M12W - 4P - 10m - PUR 50104566 Cable conex. 10000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR ABC del optosensor Cables de conexión para circuitos de corriente intrínsecamente seguros con conector M12,hembrilla de 4 polos, terminal abierto ABC inductivo BK7 KB - 092-5000 - 4A Ex 50113400 BK7 KB - 092-5000 - 4 Ex 50113399 Cable conex. 5000mm para circuitos de seguridad intrínseca, azul, M12 axial, 4 polos Cable conex. 5000mm para circuitos de seguridad intrínseca, azul, M12 acodado, 4 polos ABC de fibras ópticas www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 653
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión con conector redondo M12, hembrilla de 4 polos, terminal abierto, con LEDs integrados K - D M12A - 4P - 2m - DP - PUR 50104548 K - D M12W - 4P - 2m - DP - PUR 50104549 K - D M12A - 4P - 5m - DP - PUR 50104550 K - D M12W - 4P - 5m - DP - PUR 50104551 K - D M12A - 4P - 10m - DP - PUR 50104552 K - D M12W - 4P - 10m - DP - PUR 50104553 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 5000mm, M12 axial, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 10000mm, M12 axial, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cable conex. 10000mm, M12 acodado, 4 polos, PUR, 2 LEDs integrados (PNP) Cables de conexión con conector redondo M12, hembrilla de 4 polos, terminal abierto, para la industria alimentaria y de bebidas Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_4_ES.fm K - D M12A - 4P - 2m - FAB 50104570 K - D M12W - 4P - 2m - FAB 50104571 K - D M12A - 4P - 5m - FAB 50104572 K - D M12W - 4P - 5m - FAB 50104573 K - D M12A - 4P - 10m - FAB 50112960 K - D M12W - 4P - 10m - FAB 50112961 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 5000mm, M12 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 10000mm, M12 axial, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 10000mm, M12 acodado, 4 polos, PVC, variante Food & Beverage 654 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
Asignación de contactos ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Cables de conexión con conector redondo M12,hembrilla de 5 polos, terminal abierto Ex AS-interface K - D M12A - 5P - 2m - PVC 50104555 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 5 polos, PVC K - D M12W - 5P - 2m - PVC 50104556 K - D M12A - 5P - 5m - PVC 50104557 K - D M12W - 5P - 5m - PVC 50104558 Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 5 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 axial, 5 polos, PVC Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 5 polos, PVC Accesorios Prestaciones de servicio K - D M12A - 5P - 10m - PVC 50104559 Cable conex. 10000mm, M12 axial, 5 polos, PVC K - D M12W - 5P - 10m - PVC 50104560 K - D M12A - 5P - 2m - PUR 50104567 K - D M12W - 5P - 2m - PUR 50104568 K - D M12A - 5P - 5m - PUR 50104569 K - D M12W - 5P - 5m - PUR 50104762 Cable conex. 10000mm, M12 acodado, 5 polos, PVC Cable conex. 2000mm, M12 axial, 5 polos, PUR Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 5 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M12 axial, 5 polos, PUR Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 5 polos, PUR ABC del optosensor ABC inductivo ABC de fibras ópticas www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 655
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión con conector redondo M12, hembrilla de 5 polos, terminal abierto, para la industria alimentaria y de bebidas K - D M12A - 5P - 2m - FAB 50104574 K - D M12W - 5P - 2m - FAB 50104575 K - D M12A - 5P - 5m - FAB 50104576 K - D M12W - 5P - 5m - FAB 50104577 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 5 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 2000mm, M12 acodado, 5 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 5000mm, M12 axial, 5 polos, PVC, variante Food & Beverage Cable conex. 5000mm, M12 acodado, 5 polos, PVC, variante Food & Beverage Cables de conexión con conector redondo M12,hembrilla de 8 polos, terminal abierto K - D M12A - 8P - 2m - PUR 50104591 Cable conex. 2000mm, M12 axial, 8 polos,apantallado, PUR K - D M12A - 8P - 5m - PUR 50104590 Cable conex. 5000mm, M12 axial, 8 polos,apantallado, PUR Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_5_ES.fm K - D M12A - 8P - 10m - PUR 50106882 Cable conex. 10000mm, M12 axial, 8 polos,apantallado, PUR 656 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Ex Asignación de contactos Cables adaptadores con conector M8/M12, 4 polos K - DS M8A - M12A - 4P - 0,3m - PVC 50107276 K - DS M12A - M8A - 4P - 0,3m - PVC 50116738 Cable adaptador 300mm, hembrilla axial M8, conector axial M12, 4 polos, PVC. integración sencilla de los sensores factible con conectores M8 en la técnica de conexión M12. Cable adaptador 300mm, hembrilla axial M12, conector axial M8, 4 polos, PVC. integración sencilla de los sensores factible con conectores M12 en la técnica de conexión M8. AS-interface Accesorios Prolongadores con conector redondo M12, de 4 polos Prestaciones de servicio K - DS M12A - M12A - 4P -2m - PVC 50110126 Prolongador 2m, hembrilla M12 axial, conector M12 axial, 4 polos, PVC K - DS M12A - M12A - 4P - 5m - PVC 50110125 Prolongador 5m, hembrilla M12 axial, conector M12 axial, 4 polos, PVC ABC del optosensor K - DS M12A - M12A - 4P - 10m - PVC 50113265 K - DS M12A - M12A - 4P - 20m - PVC 50111729 Prolongador 10mm, hembrilla M12 axial, conector M12 axial, 4 polos, PVC. Prolongador 20m, hembrilla M12 axial, conector M12 axial, 4 polos, PVC ABC de fibras ópticas ABC inductivo www.leuze.com/es/accesorios/ +34 93 4097900 leuze@leuze.net 657
ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN Asignación de contactos Cables de conexión/interconexión ROD4 y ROD4plus KB - ROD4PC - 3000 50038069 Cable de interconexión entre ROD 4 y PC 3000mm KB - ROD4PC - 10000 50038070 Cable de interconexión entre ROD 4 y PC 10000mm KB - ROD4 - CP - 5000 50108138 Cable de conexión 5000mm para ROD 4-3x con memoria de configuración (Config-Plug) KB - ROD4 - CP - 10000 50108139 Cable de conexión 10000mm para ROD 4-3x con memoria de configuración (Config-Plug) KB - ROD4 plus - 5000 50106881 Cable conex. para ROD 4 plus 5000mm KB - ROD4 plus - 10000 50106906 Cable conex. para ROD 4 plus 10000mm KB - ET - 2000 - SA - RJ45 50109880 Cable de conexión Ethernet para ROD 4 plus 2000mm, M12 axial con codificación D en RJ45 KB - ET - 5000 - SA - RJ45 50109881 Cable de conexión Ethernet para ROD 4 plus 5000mm, M12 axial con codificación D en RJ45 Derechos a modificación reservados Anschlusstechnik_6_ES.fm KB - ET - 10000 - SA - RJ45 50109882 Cable de conexión Ethernet para ROD 4 plus 10000mm, M12 axial con codificación D en RJ45 658 Pág. 634 Técnica de conexión Pág. 648 Reflectores Pág. 662 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com