Speer Elementary Un lugar donde los estudiantes son estrellas que brillan en nuestros corazones! Maxie Speer Elementary Manual del Estudiante 2012-2013
Manual del Estudiante de Speer AUSENCIAS Por favor, asegúrese de llamar a la escuela al (682) 867-4000 antes de las 10am cuando su hijo(a) vaya a estar ausente de la escuela. Las razones para las ausencias justificadas se pueden encontrar en el Código de Conducta del libro de AISD. Es importante recordar que las ausencias excesivas podrían resultar en que el estudiante sea retenido en su nivel de grado. Además, tenga en cuenta que 5 llegadas tarde en el semestre resultarán en una acción administrativa. Por favor, lea el Manual del Estudiante de AISD para obtener más información sobre las ausencias. PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA Y SALIDA Nuestras puertas abren a las 7:45 am para todos los estudiantes. Los estudiantes que comen desayuno irán directamente a la cafetería. Los estudiantes que no comen desayuno se reportarán directamente a sus pasillos asignados. Los estudiantes deben estar en sus asientos y listos para aprender a las 8:20 am. Ubicaciones de la mañana son como sigue: Pre-K, Kindergarten y Primero se reportarán a la cafetería. Segundo a sexto grado pasarán a través de la línea de la cafetería para tomar su desayuno y luego irán al pasillo que le corresponde (acuerdo a su grado). En un esfuerzo para ayudar a nuestros estudiantes a aprender a ser responsables y llegar a ser buenos ciudadanos de nuestra escuela Speer, se espera que los padres no caminen a sus hijos a clase. Por las tardes, necesitamos que todos los padres permanezcan en sus vehículos para ayudar a mantener el tráfico fluido. Los padres que caminan de casa deben esperar a sus hijos en el área designada para cada grado. Por favor, si tiene más de un hijo/a en la escuela, espere en el área del niño más pequeño. Asistencia Muchos estudios muestran una fuerte correlación entre la buena asistencia y el logro académico. Promovemos la buena asistencia de todos los estudiantes de Speer. Para mas información, por favor revise el Código de Conducta para la AISD. ASAMBLEAS Y CELEBRACIONES A lo largo del año escolar, vamos a programar asambleas o celebraciones para reconocer los logros de nuestros estudiantes. Los padres son bienvenidos y los invitamos a unirse a nosotros. Cuando tengamos asambleas o celebraciones la información será compartida con los padres a través de notas a casa.
BANDA Los estudiantes de sexto grado tienen la oportunidad de participar en nuestro programa de banda aquí en Speer. Para obtener más información, por favor comuníquese con la escuela. ORQUESTA Los estudiantes de los grados quinto y sexto de Speer tienen la oportunidad de participar en el programa de orquesta de la escuela. Para obtener más información sobre este programa, por favor comuníquese con la escuela. CUMPLEAÑOS / INVITACIONES Si usted desea enviar flores, peluches, etc. a la escuela debido a alguna celebración, por favor, tenga en cuenta que estos artículos se mantendrán en la oficina hasta el final del día. Si usted desea traer un regalo o pastelitos para la clase debido a un cumpleaños, estos deben ser comprados en la tienda y el maestro debe ser notificado con anterioridad. Por favor, no traiga almuerzos para la clase entera, limítese a un pastelito o dulce por niño. Si desea pasar invitaciones deberán ser entregadas en la escuela y deben incluir a todos los niños de la clase. Todas las otras invitaciones deben ser enviadas por correo. INTIMIDACIÓN (Bullying) La intimidación es un comportamiento inaceptable para los estudiantes de Speer. La intimidación no será tolerada y debe ser reportada al asistente de la directora de inmediato. AUTOBUSES ESCOLARES Las excursiones o paseos serán planificadas para el año escolar en las cuales utilizaremos los autobuses escolares de AISD. Los alumnos deberán seguir todas las reglas de conducta del autobús mientras estén en las excursiones. A los padres no se les permite viajar en los autobuses de AISD. MANEJO DEL SALÓN DE CLASE/ DISCIPLINA Creemos en un firme, justo y consistente método de disciplina escolar. Creemos que trabajando juntos como socios, podemos tener las mínimas interrupciones en el aula. Nos esforzamos para que nuestros estudiantes estén enfocados en el aprendizaje, y para lograr esto, necesitamos el apoyo de los padres en el mantenimiento de un alto nivel de disciplina para los estudiantes. Un esfuerzo cooperativo por parte de los estudiantes, maestros, padres y administradores pueden lograr este objetivo. La clave para mantener un buen manejo de disciplina es la comunicación. Vamos a trabajar con diligencia para tener una buena relación con los padres y comunicarse con eficacia. Si tiene más preguntas sobre la política de disciplina de Speer, por favor consulte el Código de Conducta de Estudiantes de AISD.
CLINICA/ ENFERMERA La enfermera de la escuela estará al cuidado de su hijo durante una enfermedad o lesión en la escuela. Su niño debe permanecer en casa cuando: 1. El niño tiene una temperatura de 100 grados o más. * 2. El niño tiene diarrea o vómitos. 3. El niño tiene erupción de la piel de origen desconocido. 4. El niño tiene los ojos rojos, llorosos o se despierta con los ojos "pegados." 5. El niño se queja de dolor de oído con o sin fiebre. * Un estudiante con una fiebre de 100 grados o más, debe ser enviado a casa. Los estudiantes tienen que estar libre de fiebre por 24 horas antes de que pueda regresar a la escuela. Se administrarán medicamentos en las siguientes condiciones: 1. Pedidos específicos por escrito firmados por un médico y los padres. 2. Los medicamentos deben estar en su envase original. 3. Ningún medicamento se puede mantener en la clase. Por favor, mantenga los números de teléfono de emergencia vigente en la clínica. Su hijo puede necesitarlo a usted. PLANIFICADORES (Calendarios) Speer utiliza los planificadores a nivel de grado. El planificador se utiliza para listar las tareas y también para comunicar el comportamiento diario del estudiante. El planificador debe ser revisado diariamente por los padres y firmado. Es responsabilidad de los estudiantes cuidar de sus planificadores. Se podrán dar consecuencias si no se devuelven o si no está firmado. Hay una cuota de $ 5.00 si se pierde. COMPUTADORAS Los estudiantes irán con sus maestros de clase para el laboratorio de computación. Las reglas del laboratorio las siguientes: 1. Espere las instrucciones antes de utilizar el equipo. 2. Trate el equipo tecnológico con cuidado y respeto. 3. Maneje correctamente los audífonos- No hale de los cables y use ambas manos para quitárselos. 4. No toque ningún equipo, el teclado o el ratón, excepto el mío. 5. No modifique la configuración del equipo sin instrucciones o permiso. 6. Seleccione la impresora correcta antes de imprimir y sólo cuando se les da permiso para imprimir por su maestro. 7. Acceso sólo los sitios web de Internet que me ha dado permiso mi maestra(o.) CONFERENCIA Invitamos a los padres a tener conferencias con los maestros, según sea necesario. Por favor comuníquese con la escuela para programar todas las conferencias. No haga conferencias con los maestros durante la mañana o en el comienzo de la clase. Es deber del maestro de comenzar rápidamente su clase cuando suene la campana. Por favor llame para programar una conferencia.
DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD Arlington ISD, de acuerdo con los Derechos Educativos y Privacidad (FERPA), restringe el acceso a los expedientes de los estudiantes como exige la ley. La información del directorio sobre los estudiantes podrá ser adquirida sin el consentimiento de los padres, a menos que los padres elijan por escrito que se restrinja la información del directorio. Las formas en que los padres pueden indicar su selección se envían a casa cada año. CURRICULO Los maestros Speer utilizarán el currículo adoptado por el estado, TEKS. Todas las escuelas del AISD utilizan el mismo plan de estudios para asegurar la continuidad en todo el distrito. Para obtener más información, comuníquese con el maestro de su hijo(a), asistente del director o directora. Póliza de Uniforme de la Escuela Elemental Speer - 2012-2013 Pantalones largos o cortos, Capris, Faldas, Falda-pantalón Colores: Azul marino, kaki (colores sólidos) Estilo: Estilo Dockers Algodón, poliéster, corduroy (no pantalones de mezclilla) * Las faldas, pantalones cortos o largos, falda-pantalón deben estar de acuerdo con el Código de Vestimenta del Distrito de Arlington. Camisas Colores: Azul Marino, Amarillo, Azul Celeste y Blanco Estilo: Camisas Polo con cuello Camisas de Botones Camisas de Cuello de Tortuga * Las camisas pueden ser con manga corta o larga. Abrigos o Sudaderas Colores: Azul Marino, Amarillo, Azul Celeste y Blanco Estilo: Algodón, Cuello V, con Botones * Deberán usar una camisa del uniforme debajo de los abrigos. Chamarras o Suéteres Las chamarras, suéteres, gorros, bufandas y guantes deberán ser guardados en el casiller. Deberán usar los abrigos del color del uniforme dentro de la escuela en caso de tener frío. Accesorios Zapatos o tenis cerrados * No se permitirá el uso de tacones, huaraches o chancletas Cabello Deberá estar arreglado, limpio y que no distraiga el ambiente de aprendizaje de el salón. No mohaks o cabello pintado con múltiples colores Viernes Solamente Pantalones largos, cortos o Capris de mezclilla Camisa de la Escuela (Con el logo o nombre de Speer) No Se Permitirá Pantalones apretados o muy grandes Camisas transparentes Pantalones o Capris de tela de Algodón Camisas con diseños o dibujos Aplicaciones dentales decorativas
SALIDAS TEMPRANO Los estudiantes no pueden ser recogidos en la oficina después de las 2:45 pm. Le pedimos que mantenga salidas temprano a lo mínimo. Es fundamental que los estudiantes permanezcan en la clase todo el día por propósitos educativos. CONTACTO DE EMERGENCIA Aunque sucede con poca frecuencia, las situaciones de emergencia a veces ocurren. Por favor, asegúrese de que nuestra oficina tenga números de teléfono actualizados para llamar a casa o a un padre de familia en caso de una emergencia. INSCRIPCIÓN Con el fin de completar el proceso de inscripción, por ley estatal, debemos tener la siguiente documentación en el expediente de cada estudiante: 1. Prueba de residencia Contrato de arrendamiento actual, el acuerdo de compra o factura de servicios públicos (gas, electricidad, agua) 2. Tarjeta de Seguro Social 3. Registro de Vacunas 4. Certificados de nacimiento (para Kinder y Pre Kinder-) 5. Última boleta de calificaciones de los grados 1-6 6. Cualquier documento de la escuela anterior Tenga en cuenta que a lo largo del año se le puede pedir que proporcione la prueba de residencia actual. Si en cualquier momento durante el año escolar cambia su número de teléfono, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela con el nuevo número. EXCURSIONES Las excursiones aprobadas por AISD son parte del plan de estudios de sus hijos. Los alumnos realizarán excursiones durante todo el año escolar. Los padres serán notificados antes de las excursiones programadas. Cualquier padre o tutor que desee asistir a una excursión debe ser un voluntario aprobado. A los padres no se les permite viajar en el autobús escolar con su hijo(a) en las excursiones. 504 Aviso Child Find De acuerdo con el artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Distrito tiene la obligación de identificar, referir, evaluar y si es elegible, proporcionar una educación pública gratuita y apropiada a los estudiantes con discapacidad. Para obtener información adicional acerca de los derechos de los padres de niños incapacitados, o para obtener respuestas a cualquier pregunta que usted pueda tener acerca de la identificación, evaluación y colocación en los programas de la Sección 504, por favor póngase en contacto con el Coordinador del Distrito de la Sección 504, Linda Rodgers (Secundaria) o Amy Harsha (Elementary ), en 682-867-7465 o por correo al 1141 W. Pioneer Parkway, Arlington, TX, 76013.
Comida Gratis o Costo Reducido El Distrito Escolar Independiente de Arlington participa en el programa federal de almuerzo escolar basado en el ingreso familiar. Si cree que su hijo (s) se beneficiarán de este programa, por favor comuníquese con la escuela. Se mantendrá la confidencialidad. ALMUERZO Y PADRES Los padres están invitados a disfrutar de un almuerzo con su hijo durante la hora de almuerzo que corresponde a su hijo/a. Los padres deberán sentarse justo enfrente de su hijo/a. A los padres no se les permite compartir la comida con cualquier otro niño. Además, los padres deben respetar el bloque de almuerzo de 30 minutos y estar seguros de que sus hijos hayan terminado de almorzar a tiempo y que caminen de forma independiente con su clase de vuelta a los salones. A los padres no se les permite comer almuerzo con su hijo durante los días de exámenes del estado. PRECIOS DE COMIDAS Para aquellas familias que no califican para recibir comidas gratis / reducidas, los precios de las comidas para el año escolar 2012-2013 y son los siguientes: Desayuno Gratis sólo para todos los estudiantes de Speer Solo será de 7:45-8:10 Almuerzo* Estudiantes $ 2.15 Reducido.40 En el caso de que su hijo/a no traiga dinero para el almuerzo escolar, el Departamento de Servicio de Comida de AISD proporcionará una "comida pequeña " para los estudiantes. * Los precios están sujetos a cambios Programa de Estudiantes Dotados / Talentosos La escuela elemental Speer reconoce a los estudiantes que demuestren habilidades de aprendizaje que se clasifican como "superdotados", de acuerdo a la política de AISD. Contamos con un miembro del personal que sirve como enlace del programa G / T y trabaja con los maestros y el personal para asegurar que los estudiantes que califican son reconocidos y estrategias de intervención apropiadas son utilizadas. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra consejera de la escuela. POLÍTICAS DE TAREA Cada equipo elaborará políticas de tarea para su nivel de grado. Las políticas de tareas son aprobadas por el director. Los padres pueden ayudar a sus hijos mediante la revisión de las lecciones de cada día. Por favor revise el planificador para ver que tareas diarias recibe su hijo(a). Para ayudar aún más, por favor lea con su hijo(a) cada día. Cada grado ha designado los requisitos para la lectura que serán enviados a casa por el maestro de su hijo. Tareas de matemáticas también se deben practicar todos los días con el fin de ayudar a su hijo a tener éxito.
DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN El Distrito Escolar Independiente de Arlington no discrimina en base a raza, color, edad, origen nacional, religión o discapacidad en los programas educativos, admisión / decisiones de matrícula o actividades que opera, como lo requieren el Título VI, Título IX, Título II y en la sección 504. HORAS DE OFICINA Horas de oficina: 8:05-4:20 de lunes a jueves Viernes 8:05-4:00 Teléfono: 682-867-4000 Fax: 817-801-4005 Web: www.aisd.net / Speer PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES Los padres son muy valiosos para nosotros y juegan un papel crítico en la comunidad escolar. El apoyo a nuestra escuela puede venir en muchas formas diferentes, no es necesariamente sólo ofrecer su tiempo para hacer copias. Hay una investigación muy importante que demuestra que la participación de los padres como el principal predictor de éxito académico de los niños. Participe! Lo valoramos y le damos la bienvenida a compartir la experiencia de educar a nuestros jóvenes para el éxito de mañana. Por favor, recuerde que para ser un voluntario de la escuela, primero debe estar en la lista de voluntarios aprobados. Para obtener más información, visítenos en línea en www.aisd.net. AUTO-SERVICIO DE PADRES Este sistema permite el acceso a la asistencia de su hijo y las calificaciones. Si usted tiene más de un niño inscrito en AISD, sólo regístrese una vez para tener acceso a todos sus hijos. Una vez completado el registro, vaya a la escuela del niño registrado, muestre una identificación con foto y complete el registro. Después que la escuela lo autorice a su cuenta usted será capaz de ver a todos sus hijos. Regístrese con el nombre y apellido que usted tiene en el archivo con el distrito. También debe utilizar el nombre legal del estudiante para inscribirse. Además, usted necesitará el número de identificación del estudiante para inscribirse. Este es el número de los estudiantes cafetería o se puede encontrar en los informes de progreso o boletas de calificaciones. Instrucciones para el registro y uso del Autoservicio para Padres se puede encontrar en www.aisd, net. PTA Actualmente Speer no tiene una PTA. En estos momentos estamos buscando crear una lista de los padres que quieran comprometerse para establecer el PTA de Speer. Por favor, deje su nombre, el nombre del niño y su número en la oficina. MASCOTAS No se permiten mascotas en el patio de la escuela por razones de seguridad. Además le pedimos que al recoger a su hijo deje a las mascotas en casa. Si tiene que llevar a su mascota con usted a la escuela deben ir atados.
Pre-Kindergarten La escuela Speer ofrece un programa de medio día para los estudiantes que tengan por lo menos cuatro (4) años de edad para el 1 de septiembre. Este programa es para estudiantes que califican en una de dos áreas: el ingreso familiar o el idioma. Los padres deben permanecer con su hijo durante el almuerzo. Tenemos una mesa designada para los estudiantes de Pre-K en el frente de la cafetería cerca del escenario. Por favor, recuerde que mientras se espera que los maestros recojan a sus hijos en la tarde, los padres son responsables de su hijo(a) hasta que el maestro llegue. Los estudiantes deben respetar las reglas de la escuela y permanecer cerca de sus padres / tutores. INFORMES DE PROGRESO Los informes de progreso se envían a los padres después de la 3 ª semana de cada período de calificaciones. Esta herramienta de comunicación permite a los padres controlar el progreso de su hijo(a) en cada materia académica. Las preguntas sobre el progreso de su hijo(a) debe ser dirigida a su maestro(a). Por favor, recuerde que las fechas de notificación difieren entre los grados inferiores y superiores. Los informes de progreso deben ser firmados y devueltos al maestro. BOLETA DE CALIFICACIONES Las boletas de calificaciones se enviarán a partir del final de cada período de calificaciones. Esta herramienta de comunicación permite a los padres controlar el progreso de su hijo)a) en cada materia académica. Las preguntas acerca de la tarjeta de calificaciones de su hijo(a) debe ser dirigida al maestro de su salón de clase. La boleta de calificaciones debe ser firmada y devuelta al aula los profesores. PATRULLA DE SEGURIDAD A los estudiantes de sexto grado de Speer se les ofrecerá la oportunidad de servir como miembros de la patrulla de seguridad de la escuela. Ellos proporcionan un servicio valioso para ayudar a garantizar la llegada y salida segura de nuestros estudiantes. Por favor, recuerde que ellos también son estudiantes, y deben ser tratados con respeto y cortesía en todo momento. HORARIOS Nuestras puertas se abren a las 7:45 para los estudiantes que desayunan en la escuela. Después de ir a través de la línea, los estudiantes se dirigirán a sus lugares asignados por la mañana. Una campana a las 8:05 señala la hora de ir a clase. La instrucción empieza puntualmente a las 8:20. Los estudiantes que no estén en sus asientos listos para aprender a las 8:20 será considerado tarde. Nuestra hora de salida es 3:20. Por favor revise la sección de Llegada / Despida de este manual para obtener más información
EDUCACIÓN ESPECIAL Speer ofrece varios programas para estudiantes con necesidades especiales, incluyendo las personas con dificultades de aprendizaje y discapacidades en las áreas del habla y el lenguaje. Si usted tiene alguna pregunta o preocupación acerca de su hijo(a) que puede necesitar servicios de educación especial, por favor póngase en contacto con el asistente del director o consejera de la escuela. SUPERVISIÓN Es responsabilidad del personal de la escuela de supervisar adecuadamente a los estudiantes mientras están bajo nuestro cuidado. Comenzamos esta supervisión a las 7:45 am y termina a las 3:20 pm Por favor, sea conscientes de los peligros de dejar a sus hijos temprano en la mañana, ya que no hay supervisión hasta las 7:45. Además, se espera que los padres asuman la responsabilidad de recoger a sus hijos puntualmente a las 3:20, ya que no es responsabilidad del personal de la escuela supervisar a los estudiantes después de las 3:20. Entendemos que hay circunstancias atenuantes, pero eso no deben ser la norma. También entendemos que es posible que necesitemos supervisar un estudiante durante unos minutos después de la salida. Si usted está constantemente recogiendo a su hijo después de aproximadamente las 3:35, podemos recomendarle algunos de los centros excelentes de cuido para que usted pueda utilizar. TARDANZAS Es importante establecer buenos hábitos en nuestros alumnos para su futuro en el mundo de los adultos. Por favor, asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo y que esté en su asiento y listo para aprender a las 8:20. Cinco tardanzas en el mismo semestre resultará en una acción administrativa. Su hijo(a) debe estar en la escuela a las 8:05 am. TECNOLOGÍA Por favor, asegúrese de consultar el Código de Conducta para la política oficial de tecnología del distrito AISD. LIBROS DE TEXTO Los libros de texto de los estudiantes se han vuelto muy caros en los últimos años. Tenga en cuenta que es la responsabilidad del estudiante (y los padres) de mantener los libros de texto en buen estado de funcionamiento. Los padres serán responsables por el costo de cualquier libro de texto que no sea devuelto en la misma condición como fue entregado. Por favor, haga que su niño(a) señale, a la maestra, cualquier daño preexistente para evitar multas innecesarias al final del año.
VISITANTES Todos los visitantes a Speer están obligados a registrarse en la oficina y obtener un pase de visitante. Necesita su licencia de conducir o una identificación valida de el estado para poder entrar como visita a la escuela. Le damos la bienvenida y animamos los visitantes en la escuela. Si usted está interesado en observar a su hijo(a) en el salón, solicitamos que nos informe con 24 horas de anticipación. Por favor haga los arreglos con el maestro de su hijo(a). No podrán haber visitas a los salones u observaciones durante las evaluaciones curriculares, evaluaciones del distrito, o las evaluaciones estatales. Le pedimos que limite las visitas y observaciones a 45 minutos por día. Pedimos que no hayan observaciones en las primeras seis semanas de escuela, para permitir a los maestros establecer rutinas. Si va a visitar, a dejar dinero, carpetas, comidas, et., le pedimos que los deje en la oficina y la oficina le notificará a su hijo(a). Este procedimiento ayudará a minimizar la cantidad de interrupciones en el salón. VOLUNTARIOS Tenemos un club de las mamás voluntarias, usted puede llamar a Verónica Arizmendi para más información. Apreciamos los esfuerzos de todos nuestros voluntarios y el servicio que prestan a nuestra escuela. Las aplicaciones de voluntarios pueden ser obtenidas en línea a través del sitio web de AISD. Clima En caso de mal tiempo, los cierres de escuelas se darán a conocer en sus canales de noticias locales y se publicará en el sitio web de AISD. Por favor no llame a la escuela para obtener información de cierre. PÁGINA WEB El sitio web de Speer es www.aisd.net/speer. Por favor, consulte nuestro sitio web para eventos, fechas de exámenes y otra información. Cambios de Escuela Los padres de un niño que desea cambiar a su hijo(a) de la escuela debe notificar a la oficina por lo menos 24 a 48 horas antes del último día del niño. Cambios de escuela de última hora no dan tiempo para completar los documentos necesarios.
PROCEDIMEIENTOS DE LLEGADA Y SALIDA DE LA ESCUELA ELEMENTAL SPEER Cuando los estudiantes llegan... Nuestras puertas se abren a las 7:45 a.m. A las 7:45 los estudiantes se alinearán en la puerta de enfrente por grado Todos los estudiantes de Speer disfrutaran de un desayuno gratuito. Pre-K, Kindergarten y Primer Grado va a comer en la cafetería. 2do grado pasará a través de la línea del desayuno y luego caminar a su pasillo. 3ro- 6to grado se dirigirá al pasillo al frente de las computadoras para recoger su desayuno y luego irán a su pasillo. El desayuno sólo se servirá entre las 7:45 am y las 8:10 am Debido a los límites de cupo no se les permitirá a los padres sentarse con los estudiantes en su hora del desayuno. Para garantizar la seguridad, los padres no se les permite caminar a los estudiantes a clase. Cuando los estudiante salgan Los estudiantes no pueden ser recogidos después de las 2:45 pm. Después de las 2:45 pm, los estudiantes están en la transición de salida y es muy difícil de localizar a los niños e interrumpir las rutinas de salida tan importantes. Por favor, ver el mapa de procedimiento de salidas, La salida es a las 3:20 p.m. Nuestro personal no esta en servicio a las 3:35 pm, así que la supervisión no puede ser proporcionada..