El principio de la O S C I L A C I Ó N ES
2 BY OSCILLATION SISTEMA DE COMPACTACIÓN Con sistemas de compactación dinámicos, puede aumentar claramente la capacidad de compactación de un rodillo. Estos sistemas consisten en mover la superficie de tal modo que surge un desplazamiento de grano y así unas posición más compacta. En la compactación por vibración el material a compactar se pone en vibración por fuerzas verticales que se suceden rápidamente. VIBRACIÓN Los compactadores de vibración tradicionales tienen una rueda vibradora en el tambor. Ésto hace que con rápida rotación, el tambor empiece a vibrar y transmita verticalmente fuerzas de impacto al suelo. En el contravibrador se utilizan dos masas móviles que van en sentido contrario causando fuerzas dirigidas verticales. OSCILACIÓN En el tambor de oscilación, las masas tienen el mismo sentido giratorio, creándose un momento en el eje del tambor. El momento, durante el giro de la masa, cambia su dirección de efecto (adelante y atrás), creándose así el movimiento de oscilación del tambor. Se transmiten fuerzas de empuje tangenciales en el suelo. En la compactación, solo por oscilación HAMM, se introducen fuerzas tangenciales en el material a compactar. El tambor está en contacto continuo con el suelo, rueda vibradora sentido de rotación masa contravibrador oscilación consiguiendo así una compactación más rápida. fuerza de compactación sistemas de compactación dinamicos
3 VIBRACIÓN OSCILACIÓN LA ENERGÍA DE COMPACTACIÓN SE INTRODUCE ALLÍ DONDE SE NECESITA. MÍNIMAS CARGAS DE LA OSCILACIÓN PARA EL ENTORNO A través de la oscilación se producen menos cargas que con la vibración. Con aquella sólo se crean hasta aprox. un 10% de las cargas en comparación con la vibración. Compactadores de oscilación no gastan su capacidad para impulsos no deseados en el entorno, sino trasladan ésta selectivamente al material a compactar ahí donde la energía es necesitada. Pocas cargas garantizan una mayor durabilidad de las máquinas y un óptimo confort de marcha.
RÁPIDA COM- PACTACIÓN CON MEJORES RE- SULTADOS El sistema de oscilación desarrollado por HAMM no es a base de mecanismos complicados sino que utiliza solo de forma inteligente las leyes físicas. Dependiendo de la rigidez del material del subsuelo para que se adapte automáticamente el valor de la amplitud. Eso significa que la amplitud se reduce continuamente según la ascendente rigidez del suelo. A medida que disminuye la amplitud, aumenta la capacidad transmitida al suelo... UN RESULTADO ÓPTIMO EN LA CALIDAD DE COM- PACTACIÓN Ésta técnica innovadora permite a los rodillos con oscilación HAMM, ajustarse a las condiciones de suelo cambiantes prácticamente en unos 10 milisegundos. Esto corresponde a un recorrido del compactador de solo 1 cm. aproximadamente. A través de la continuamente operativa carga estática y de los esfuerzos cortantes dinámicos cambiantes en el material se obtiene una mejor y más cuidada compactación. OSCILACIÓN EN LAS OBRAS En todas las obras de asfalto desde zonas pequeñas, puentes, garajes hasta autopistas la oscilación muestra su capacidad y sus claras ventajas. El movimiento de oscilación en combinación con la carga estática permanente del tambor asegura un rápido aumento de compactación junto con una compactación muy homogénea y una buena regularidad superficial. De esta manera, la subbase permanece protegida: LA COMPACTACIÓN EN PUENTES YA ES POSIBLE Los compactadores con oscilación son especialmente requeridos para trabajos en puentes. Hacen posible grandes capacidades de compactación y no producen vibraciones perjudiciales. Justo en esas construcciones el asfalto se enfría más rápido por la brisa del mar. Para la oscilación no es ningún problema, ya que, con la oscilación también se puede trabajar con temperaturas de asfalto menores.
5 Vibración Oscilación BUENA COMPACTA- CIÓN EN JUNTAS En la junta entre dos carriles, por ejemplo en la renovación de un carril, la oscilación evita un daño en el ya hecho, o sea en otro carril ya acabado, esto es compactado y enfriado. Tampoco los recorridos transversales son un problema, pues en ningún momento hay un peligro para la superficie del firme. MÁS FLEXIBILIDAD CON LAS TEMPERATURAS DEL ASFALTO Trabajos de compactación solo se pueden realizar dentro de un cierto rango de temperaturas, independientemente del tipo de betún utilizado. A partir de una determinada temperatura ya no puede utilizarse la vibración, pues surgen grietas y otros daños. Con la oscilación se amplía el rango de temperatura en casi el 20 %, eso quiere decir que el rodillo con oscilación puede aún seguir trabajando, asegurando así una mayor flexibilidad en la obra. LA OSCILACIÓN CON- VIERTE A LOS RODILLOS COMPACTADORES EN MÁQUINAS PARA TODOS BUENA REGULA- RIDAD SUPERFI- CIAL El movimiento oscilante garantiza una mezcla muy homogénea de partículas y betún y una buena regularidad superficial para una correspondiente mayor seguridad del tráfico. AUMENTO CONTINUO Y MÁS RÁPIDO DE LA COMPACTACIÓN El grado de compactación aumenta continuamente con la oscilación. Con la vibración a partir de un punto determinado hay el riesgo de aflojamiento o incluso destrucción del grano. Pero no con la oscilación. Con cada nueva pasada aumenta la rigidez del material y esto sin ningún indeseable efecto colateral. Esto significa, compactación notable con más alta calidad. COMPACTADOR DV TANDEM HAMM CON OSCILACIÓN COMPACTADORES CON VIBRACIÓN
Con las oscilación se cuida el vecindario de las zonas adyacentes a la obra como edificio, centros urbanos históricos, tuberías y cables subterráneos. LOS RODILLOS -VIO PARA OBRAS DE TIERRA Para los rodillos, también hay la posibilidad de compactar con oscilación utilizando el tambor VIO. En este tambor, los dos sistemas están unidos, así que se puede elegir entre vibración y oscilación. El cambio de vibración a oscilación se activa mediante un botón, pudiendo hacerse incluso mientras se está conduciendo. Los compactadores VIO están en las más diversas aplicaciones de obras de tierras, en particular en el centro urbano, en el entorno de edificaciones delicadas, en recintos difíciles o en la compactación de suelos arenosos.
7 SU VENTAJA CON OSCILACIÓN O S C I L A C I Ó N Ninguna vibración en el entorno de la obra Trabajar en zonas construidas, en puentes, en aparcamientos multiplanta o en otras zonas delicadas es ya posible Rango de temperatura más alto así más flexibilidad Mejores resultados de compactación con más rápido y continuo aumento de la compactación Inmediata adaptación a condiciones cambiantes de la estructura de la explanada sin mecanismo complicado de control Ningún destrozo del grano gracias a una suave compactación Buena compactación en juntas Buena manejabilidad al principio de la superficie del asfalto gracias a una compactación homogénea Oscilación convierte a los rodillos en máquinas para todos Compactación más rápida con un mejor resultado
H.I.-TEC H A M M I n t e l l i g e n t T e c h n o l o g y HAMM AG Hammstraße 1 D-95643 Tirschenreuth Tel +49 9631/ 80-0 Fax +49 9631/ 80-111 www.hamm.eu HAMM - 06.10 ES01 2170974