BB AXIAL PISTON PUMP and MB AXIAL PISTON MOTORß Main BB and MB advantages. Main BB and MB technical achievements

Documentos relacionados
Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended

Catálogo Radiadores de Aluminio Aluminium Heat Exchange Catalog

Descripción Description

Rodamientos axiales de rodillos a rótula. Self-aligning thrust roller bearings

Datos Principales Main Data. Capacidad Capacity (L) 25 L 35 L. Código Code Peso Weight (Kg) Notas Notes

COMPANY STANDARD SPECIAL POWER UNIT APPLICATIONS

Válvulas (blanco / pulgadas) Valves (white / inch) Reguladores de caudal Control valves. Características. Features

Type MPR MPR 80 C25 MT , , ,

CILINDRO CYLINDER ISO ( ISO6431 ) VDMA Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

Catálogo motor Perkins Perkins Engine catalogue 1

Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

Componentes oleo-dinámicos. Hydraulic components / Válvulas de Retención Check Valves

Catálogo motor Perkins 6PA305. Perkins engine 6PA305 catalogue 1

MECÁNICA PRISMA, S.L.

Bronze Valves válvulas de bronce

Compresor para Aire Grado Medico Medical Air Compressor System

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

Ball bearings. Rodamientos de bolas

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS

Art.: Válvula Reductora de Presión a Pistón con Filtro Piston Pressure Reducer Valve with Filter

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

Sistema de retención para mangueras de presión

Componentes oleo-dinámicos Hydraulic components

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

Para cualquier consulta sobre circuitos típicos de estas u otras aplicaciones rogamos consultar.

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -

Art.: 3320 Válvula reductora de presión a pistón RINOXDUE RINOXDUE piston pressure reducer valve

ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER

π H-1043 PALLET TRUCK

MCC WORM GEAR MOTOR MOTORREDUCTOR CON TORNILLO SIN FIN

ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

Bombas de altas prestaciones para piscinas públicas Máximo rendimiento sin corrosión

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

ITT. 3656/3756 M & L-Group. Goulds Pumps. Engineered for life. Commercial Water

E01 CULATA Y TAPA BALANCINES Nº REFERENCIA DESCRIPCION CTD UBICACIÓN

ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C. 23 Nm Nm SERIE C C SERIES

3:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PUMPMASTER 2 BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PUMPMASTER 2, RATIO 3:1

MYM C5. Perforadora hidráulica. Hydraulic drilling rig MYM C5

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

Especificaciones Manufacturing Specifications. Datos Técnicos Technical Data

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve

ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES gg INDUSTRIAL CYLINDRICAL gg FUSE-LINKS

Cajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series

ARTICULO: Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional

CARROS AÉREOS AERIAL CAM UNITS

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

Rotator Cuff Exercises

Bomba engranajes Serie PLC Gear pump Type PLC

TECHNICAL BROCHURE BLC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

the way to keep moving Copyright 2014 CATÁLOGO DE CORONAS DE GIRO SLEWING RING CATALOG

TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO 190-F CAJA DE 4 VELOCIDADES

PARTS MANUAL TWO STAGE AIR COMPRESSOR MODEL NO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. SPECIFICATION CHART

1PN Gear Pumps / Bombas de engranaje 1PN SERIE

OSCILLATION 512 (LM 3R)

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air


E-915. Monomando Alto con Desagüe Automático con Rebosadero Magna DX Tall Single Control Lavatory Faucet with Pop - Up Drain ,9" 68 2,7"

Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor.

DN Rosca. DN Thread Code Code bar

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

Hydraulic components

MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto

* Esta Información Técnica es propiedad de SIGEVAL,S.A. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito de la firma.

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

BOMBAS OMEGA CATÁLOGO TÉCNICO / TECNICAL CATALOG / CATALOGUE TEQNIQUE BOMBAS CAMARA PARTIDA SPLIT CASING PUMP POMPES CHAMBRE DIVISÉE

maquinas especiales cnc cnc special machines

EB7001/EB7001RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5693A0 (311)

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores.

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve

MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CATÁLOGO DE PARTES

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

Sierra Security System

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S

Platos Divisores Continuos CNC CNC Rotary Tables. 1

Modificación de la ENS acorde con la KEL 28

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

EXPLOSIONADO DE PARTES

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM-

6.03" (15.30 cm) 22.02" (55.90 cm) 12.02" (30.50 cm) 50 to 104 deg F 10 to 40 deg C -40 to 158 deg F -40 to 70 deg C -40 to 158 deg F.

Art.: 3190 Válvula regulable de descarga con escape conducido Adjustable pressure relief valve with conveyed discharge

Transcripción:

ß Main BB and MB advantages -High Speeds -Low noise level -Operating pressure to 350 bar -Small installation dimensions -Low weight -High volumetric and mechanical efficiencies -Wide range of flows, (from 20c.c./rev. to 110 c.c./rev.) Main BB and MB technical achievements -Spherical pistons allowing high s -40, (20 in BB20 and BB30) bent-axis angle -Optimal inlet port geometry -Laminated piston rings allowing low leakage -Tolerates low and high temperature changes -Possibility of installation above the oil tank level -Mounting flange and shaft meet the ISO standard -MB axial piston motor allows high torque and acceleration INSTALLATION AND TECHNICAL DATA INSTALLATION AND START UP All pumps have shaft end and 4-hole mounting flange according ISO 7653 for direct mounting to the PTO.BB pumps can be driven by the PTO of the truck,an electric motor,diesel engine (with an elastic coupling) ore cardan shaft. If a V-Belt is to be used,please consult us.mounting position: the drive shaft should be horizontal. If pump is mounted above the thank level,special meaures should be taken to assure that the pump will be full of oil under all circumstances. Initial start up Clean all the hydraulic system before filling with oil.fill the pump with oil thru the suction and pressure orifices.if the pump is mounted above the tank,fill also thru the screw plug in the housing.bb pumps are self bleeding and self priming.start without pressure at a moderate (500 r.p.m). If no oil flow is detected after 15 seconds,stop and check that the suction line is open and the direction of ratation is correct. HYDRAULIC FLUID Use mineral based oils for hydraulic system. To select the correct viscosity,the operating temperature of the oil,measured in the tank should be considered. At operating temperature, the viscosity of the oil should be within the range of 20-35 cst. The oil in the housing of the pump (leakage oil) is typically at a higher temperature than the tank temperature.maximum temperature at any point in the system must be less than 90 C. If this temperature is exceeded in the houising of the pump,special shaft seals should be used.(add option <<F>> to the ordering code). Please,use the follwing guidelines to choose the correct oil grade. 20-40 0C : VG 22 - VG 32. 0 40-60 C : VG 32 - VG 46. 0 60-90 C : VG 68 - VG 100. 01

BB AXIAL PISTON PUMP and MB AXIAL PISTON MOTOR FILTRATION The finer the filtration,the better the achieved purity grade of the fluid, and the longer the life of the pump. Purity grades of 18/13 (ISO 4406) or 9 (NAS 1638) should be guaranteed by the filtration system. We suggest a return filter, (avoid a filter in the suction line) with a mesh from 10 μm (high pressure and/or contaminated envinronment) to 25 μm (low pressure and clean enviroment). The flow capacity of the filter should be at least twice the pump flow under the operating conditions. ROTATION Direction of rotation of the iron cover, to rotate it 180 C.An arrow is drawn up in both housing and cover indicating the direction of rotation.with no other indication of the customer,all the pumps are supplied with clockwise rotation.with no other indication of the customer, all the pumps are supplied with clockwise rotation. DRAIN LINE WORKING PRESSURE The BB pumps are internally drained.a drain line is therefore not necessary. Inlet side: Min.0,8 Bar (absolute).max. 2 Bar (absolute). Outlet side: Constant pressure, peak pressure. ORDERING CODE *B / 60 / F / 2 / S / R Rotation:R=Right hand (clocwise),l=left (counterclockwise). S:Special mounting flange.Not used with standard flange ISO 7653. 2:Special shaft number.not used with standard splined shaft 8x32x36 DIN 5462. F:FPM seals.for housing temperatures higher than 90 0C,or non mineral fluids. Not used with standard NBR seals. Size,(C.C/Rev.):20,30,40,60,78 (peak pressure.),80 and 110. BB:Fix displacement axial piston pump,bent axis design. pressure. MB:Fix displacement axial piston motor,bent axia design. pressure. 02

ß Pump BB20 - BB30 / Motor MB20 - MB30 SPECIFICATIONS MODEL BB20 BB30 MB20 MB30 Flow at Continuous 1.000 r.p.m. pressure 21 ltrs./min. 30 ltrs./min. 21 ltrs./min. 250 Bar 30 ltrs./min. 250 Bar pressure Continuous 2.300 rpm 2.000 rpm 2.300 rpm 2.000 rpm 3.000 rpm 2.700 rpm 3.000 rpm 2.700 rpm Inlet E Outlet S Weight 8,1 Kgs. 8,1 Kgs. 8,1 Kgs. 8,1 Kgs. 03

04

ELE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DESCRIPCION Arandela Crower Junta USIT Muelle Cuerpo acodado Aluminio Tambor Eje bomba Eje tambor Tapa bomba Cuerpo de rodamientos Reten Grupilla Rodamiento de rodillos conicos Rodamiento de agujas Segmento Tapon roscado Tornillo de cabeza cilindrica Junta Torica del eje Junta cuerpo-cuerpo Junta tapa-cuerpo Junta torica cuerpo de rodamientos Casquillo para retenes y rodamiento Junta torica tapa Rotula apoyo muelle Tope muelle 05 DESCRIPTION Grower washer USIT seal Spring Body Barrel Pump shaft Barrel shaft Pump cover Bearings s body Shaft seal Retaining ring Roller bearing Needle rollerbearing ring Screw plug Cylindrical-head screw Shaft O-ring seal Body-body seal Cover-body seal Bearings s body O-ring seal Bushing for oil seal and bearing Cover O-ring seal Thrust ball Spring top

Pump BB40 - BB30 - BB78 / Motor MB40 - MB60 - MB78 SPECIFICATIONS MODEL BB40 BB60 BB78 MB40 MB60 MB78 Flow at 1.000 r.p.m. 45 ltrs./min. 63 ltrs./min. 78 ltrs./min. 45 ltrs./min. 63 ltrs./min. 78 ltrs./min. Continuous pressure 225 Bar 225 Bar pressure Continus Inlet E 1 1/4 BSP 3/4 BSP 3/4 BSP 3/4 BSP Outlet S Weight 06

07

ELE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 DESCRIPCION Arandela Grower Junta USIT Rodamiento de agujas Cuerpo acodado Aluminio Tambor Tapa bomba Cuerpo de rodamientos Eje pompa Reten Grupilla Rotula apoyo muelle Chaveta Eje tambor Rodamiento de rodillos conicos Corona Tornillo de cabeza cilindrica Muelle Tope muelle Casquillo para retenes y rodamiento Segmento Tapon roscado Junto torica del eje Junto torica tapa Junto torica cuerpo de rodamientos Junto tapa - cuerpo Junta cuerpo-cuerpo 08 DESCRIPTION Grower washer USIT seal Needle rollerbearing Body Barrel Pump cover Bearings s body Pump shaft Shaft seal Retaining ring Thrust ball Key Barrel shaft Roller bearing Timing gear Cylindrical-head screw Spring Spring top Bushing for oil and bearing ring Screw plug Shaft O-ring seal Cover O-ring seal Bearings s body O-ring seal Cover-body seal Body-body seal

Pump BB80 - BB110 / Motor MB80 - MB110 SPECIFICATIONS MODEL Flow at 1.000 r.p.m. BB80 80 ltrs./min. BB110 112 ltrs./min. MB80 80 ltrs./min. MB110 112 ltrs./min Continuous pressure pressure Continus 2.000 rpm 1.800 rpm 2.000 rpm 1.800 rpm Inlet E 1 1/4 BSP 1 1/4 BSP Outlet S Weight 14,2 Kgs. 14,2 Kgs. 14,2 Kgs. 14,2 Kgs. 09

10

ELE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 DESCRIPCION Cuerpo de rodamientos Tapa bomba Eje tambor Muelle Chaveta Corona Tambor Junto USIT Rotula apoyo muelle Casquillo para retenes y rodamiento Segmento Tope muelle Junta Torica del eje Grupilla Rodamiento de agujas Tornillo de cabeza cilindrica Reten Tapon roscado Rodamiento de rodillos conicos Junto torica tape Junta torica cuerpo de rodamientos Eje bomba Cuerpo acodado Aluminio Arandela Grower Varilla roscada M12 Tuerca M12 Junta tapa-cuerpo Junta cuerpo-cuerpo 11ß DESCRIPTION Bearings s body Pump cover Barrel shaft Spring Key Timing gear Barrel USIT seal Thrust ball Bushing for oil seal and bearing ring Spring top Shaft O-ring seal Retaining ring Needle rollerbearing Cylindrical-head screw Shaft seal Screw plug Roller bearing Cover O-ring seal Bearings s body O-ring seal Pump shaft Body Grower washer Stud Nut Cover-body seal Body-body seal