GUÍA DE INSTALACIÓN LA NUEVA REFERENCIA PARA ILUSTRACIONES Y CÓMICS Gracias por escoger nuestro producto esta vez. Este documento explica cómo instalar CLIP STUDIO PAINT y registrar su licencia después. Asegúrese de leer este documento cuando vaya a realizar la instalación. Este documento (incluido el formato de datos electrónicos) se ha escrito y editado basándose en el programa del producto actualizado en junio de 2014, por lo que las especificaciones reales del programa del producto pueden variar. Esta sección describe cómo instalar la aplicación. Instalación de la aplicación Antes de instalar la aplicación debe iniciar sesión en su ordenador con los permisos de un administrador del sistema. Antes de proceder con la instalación, cierre todas las aplicaciones. Instalación de CLIP STUDIO PAINT Esta sección presenta la instalación de la aplicación CLIP STUDIO PAINT. - Para usuarios de Windows: Continúe con Si utiliza Windows (=>p.1). - Para usuarios de Mac OS X: Continúe con Si utiliza Mac OS X (=>p.3). Si utiliza Windows Esta sección describe cómo realizar la instalación si utiliza Windows. 1. Iniciar el programa de instalación Descomprima la carpeta comprimida y haga doble clic sobre [setup.exe].
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT 2. Mostrar la pantalla [Contrato de licencia] Cuando aparezca la pantalla [Bienvenido], haga clic en [Siguiente (Next) ]. Se muestra la pantalla [Contrato de licencia]. 4. Seleccionar la ubicación para la instalación Elija la ubicación para la instalación. (1) Compruebe la carpeta en la que va a instalar CLIP STUDIO PAINT. Tenga en cuenta que si no acepta el [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement] no puede usar CLIP STUDIO PAINT. 3. Ver el contrato de licencia del producto Lea el [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. (2) Haga clic en [Siguiente (Next) ]. 5. Iniciar la instalación Cuando aparezca la pantalla [Instalación preparada], haga clic en [Instalar (Install) ]. Se inicia la instalación. (1) Confirme el contenido del [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. (2) Seleccione [Acepto los términos del contrato de licencia (I accept the terms of the license agreement) ]. (3) Haga clic en [Siguiente (Next) ]. 2
Instalación de la aplicación 6. La instalación se ha completado Cuando aparezca la pantalla de instalación completada, haga clic en [Finalizar (Finish) ]. Una vez hecho esto, la instalación de CLIP STUDIO PAINT se ha completado. No puede usar CLIP STUDIO PAINT solo con la instalación del software. Tiene que registrar su licencia e instalar los materiales. Vaya a Sobre la activación inicial (=>p.5). Si utiliza Mac OS X Esta sección describe cómo realizar la instalación si utiliza Mac OS X. 1. Mostrar la pantalla de la instalación Monte la imagen de disco descargada. Se inicia la pantalla de instalación. 2. Iniciar el programa de instalación Cuando aparezca la pantalla de instalación, haga doble clic en [CLIP STUDIO PAINT]. Se inicia el programa de instalación. 3. Mostrar la pantalla [Contrato de licencia] Cuando se inicie el programa de instalación, haga clic en [Continuar]. Se muestra la pantalla [Contrato de licencia]. Tenga en cuenta que si no acepta el [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement] no puede usar CLIP STUDIO PAINT. Dependiendo del producto pueden aparecer diferentes elementos en la pantalla de instalación. 3
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT 4. Ver el contrato de licencia del producto Lea el [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. 6. Iniciar la instalación Cuando aparezca la pantalla [Tipo de instalación], haga clic en [Instalar]. Se inicia la instalación. (1) Confirme el contenido del [CLIP STUDIO PAINT Product licensing agreement]. (2) Haga clic en [Continuar]. 5. Aceptar el contrato de licencia del producto Haga clic en [Acepto]. 7. La instalación se ha completado Cuando aparezca la pantalla de instalación completada, haga clic en [Cerrar]. Una vez hecho esto, la instalación de CLIP STUDIO PAINT se ha completado. No puede usar CLIP STUDIO PAINT solo con la instalación del software. Tiene que registrar su licencia e instalar los materiales. Vaya a Sobre la activación inicial (=>p.5). 4
Sobre la activación inicial Sobre la activación inicial La primera vez que inicie CLIP STUDIO PAINT debe registrar su licencia introduciendo el número de serie. Al registrar la licencia se habilitan todas las funciones de CLIP STUDIO PAINT. En esta sección se usan capturas de Windows para las descripciones, pero si utiliza Mac OS X las operaciones serán parecidas. Sobre el número de serie Durante la instalación se le pedirá un número de serie. No dañe ni pierda el número de serie, pues dicha información es importante para usar CLIP STUDIO PAINT. Si pierde el número de serie, no se le volverá a proporcionar. Se prohíbe revelar el número de serie a terceros o ponerlo a disposición del público en general. Todos los caracteres del número de serie son alfanuméricos de un byte (en mayúsculas). Sobre el registro de la licencia de la aplicación La primera vez que inicie CLIP STUDIO PAINT debe introducir el número de serie y registrar su licencia a través de Internet. Si utiliza una versión de prueba, consulte Si utiliza la versión de prueba con funciones limitadas (=>p.8). La información personal que utilice al registrar la licencia no se recopilará, transferirá ni usará. En el caso de que el registro de la licencia no pueda completarse, CLIP STUDIO PAINT se iniciará como versión de prueba con funciones limitadas. 1. Iniciar CLIP STUDIO Haga doble clic en el icono de la aplicación CLIP STUDIO PAINT en el escritorio. 2. Introducir el número de serie Aparece la pantalla para introducir el número de serie. En ocasiones, al iniciar CLIP STUDIO PAINT puede mostrarse información de la pantalla CELSYS. (1) Introduzca el número de serie de su producto. (2) Haga clic en [Registrar licencia (Register license) ]. 5
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT Si hace clic en [Iniciar con funciones limitadas (Start with limited features) ], se inicia la versión de prueba con funciones limitadas. 5. El registro de la licencia se ha completado Si hace clic en [Aceptar] se inicia CLIP STUDIO PAINT. Una vez hecho esto, el registro de la licencia de CLIP STUDIO PAINT está realizada. 3. Comprobar la licencia para registrarla (1) Seleccione [Verifique la licencia ahora(verify license right now) ]. (2) Haga clic en [Siguiente (Next) ]. 4. Seleccionar el método de registro de la licencia Si el servidor de comprobación de la licencia está ocupado puede aparecer una pantalla con el siguiente mensaje: Ahora la red está ocupada. Si aparece esta pantalla, intente volver a registrar la licencia la próxima vez que inicie la aplicación. Si ha ocurrido un error al comprobar la licencia, consulte Si ocurre un error al comprobar la licencia (=>p.7). (1) Seleccione [Ejecución automática]. (2) Haga clic en [Siguiente]. Para proceder cuando seleccione [Ejecución automática], consulte el paso 2 y siguientes en Si ocurre un error al comprobar la licencia (=>p.7). 6
Sobre la activación inicial Si ocurre un error al comprobar la licencia Si ha ocurrido un error al comprobar la licencia puede realizar la comprobación desde un navegador web o un teléfono móvil. 1. Mostrar la pantalla de comprobación de la licencia Si ha ocurrido un error al comprobar la licencia, aparece la pantalla [CLIP STUDIO PAINT-Error de verificación de licencia (CLIP STUDIO PAINT-Error of license verification) ]. (1) Seleccione [Sí, verificar la licencia con otro procedimiento (Yes, verify license in another procedure) ]. (2) Si hace clic en [Siguiente(Next) ] se muestra la pantalla [CLIP STUDIO PAINT-Verificación de licencia (CLIP STUDIO PAINT-License verification) ]. 2. Comprobar la licencia Conéctese a la página web desde su navegador web, consiga la clave de autentificación y compruebe su licencia. A B (1) Consiga una clave de autentificación desde su navegador web. Si utiliza un navegador web, haga clic en el enlace en [A] y siga la pantalla mostrada para conseguir una clave de autentificación. Si utiliza un smartphone que admite código bidimensional, lea el código bidimensional en [B]. A continuación, se introducirá automáticamente una clave de autentificación de licencia. Consiga la clave de autentificación siguiendo la pantalla mostrada. (2) Introduzca la clave de autentificación emitida. (3) Haga clic en [Siguiente (Next) ]. 7
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT Si desea más información sobre cómo leer un código bidimensional, consulte el manual de su teléfono móvil. Puede que se refiera a este código como código QR o código de barras, según el teléfono móvil. 3. La comprobación de la licencia se ha completado Si hace clic en [Aceptar (OK) ] se inicia CLIP STUDIO PAINT. Una vez hecho esto, la comprobación de la licencia de CLIP STUDIO PAINT está realizada. Si utiliza la versión de prueba con funciones limitadas Si utiliza la versión de prueba no tiene que registrar ninguna licencia. Inicie CLIP STUDIO PAINT mediante el procedimiento que se indica a continuación. 1. Iniciar CLIP STUDIO PAINT Haga doble clic en el icono de la aplicación CLIP STUDIO PAINT en el escritorio. 2. Iniciar una versión de prueba de CLIP STUDIO PAINT con funciones limitadas Haga clic en [Iniciar con funciones limitadas (Start with limited features) ]. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en [Inicio (Start) ]. Esto iniciará una versión de prueba de CLIP STUDIO PAINT con funciones limitadas. En ocasiones, al iniciar CLIP STUDIO PAINT puede mostrarse información de la pantalla CELSYS. 3. Seleccionar un producto que probar Cuando aparezca la pantalla para seleccionar un producto que probar, seleccione PRO o EX y haga clic en [Aceptar (OK) ]. 8
Sobre la activación inicial Ver información sobre CELSYS Antes de que se inicie CLIP STUDIO PAINT, se muestra una pantalla para confirmar la conexión a la red para ver información sobre CELSYS. Si hace clic en [Sí], se abre el navegador y le muestra información sobre actualizaciones y ofertas. Cuando lo inicie por segunda vez en adelante, funcionará de la siguiente manera: Si ha seleccionado [Sí] en la activación inicial, se conectará automáticamente a la red para permitirle ver información sobre CELSYS. Si ha seleccionado [No] en la activación inicial, CLIP STUDIO PAINT se iniciará sin permitirle ver información sobre CELSYS. Tenga en cuenta que, a pesar de haber seleccionado [No], se mostrará un mensaje para confirmar que se muestre información sobre CELSYS 15 días después de la activación inicial. Además, si confirma que quiere ver información sobre CELSYS, su información personal no se recopilará, transferirá ni usará. Comprobación manual de la licencia Si no puede conectarse a la red cuando va a realizar la comprobación de la licencia, se muestra un error de comprobación de licencia. Si selecciona el menú [Ayuda] (menú [CLIP STUDIO PAINT] en la versión Mac OS X) -> [Comprobar licencia] puede comprobar la licencia previamente de forma manual, sin tener en cuenta los días restantes. En ese caso, la siguiente comprobación de licencia se llevará a cabo en un período de 15 después de la fecha en la que se comprobó. Registrar la licencia de CLIP STUDIO PAINT Incluso si ha empezado con una versión de prueba de CLIP STUDIO PAINT, si selecciona el menú [Ayuda] (menú [CLIP STUDIO PAINT] en la versión Mac OS X) -> [Registrar licencia] puede registrar la licencia. Si desea más información sobre el registro de licencias, consulte los pasos para introducir su número de serie en Sobre la activación inicial (=>p.5). Actualizar el software Los usuarios de CLIP STUDIO PAINT DEBUT y PRO, que han adquirido la licencia de actualización, deben registrar su licencia a través de un CLIP STUDIO PAINT en uso. En el menú [Ayuda] (menú [CLIP STUDIO PAINT] en la versión Mac OS X) -> si elige [Registrar licencia] el usuario puede registrar la licencia. Si desea más información sobre el registro de licencias, consulte los pasos para introducir su número de serie en Sobre la activación inicial (=>p.5). Si aparecen los mensajes License registration error o Caducidad del término de licencia válida Si la licencia no se ha registrado en un producto con un término válido, o ese término ya ha pasado, aparecen los mensajes License registration error o Caducidad del término de licencia válida. Haga clic en [Aceptar] en la pantalla del mensaje para ver la información del mensaje que se muestra. 9
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT Instalar material Esta sección describe cómo instalar material en CLIP STUDIO PAINT. Instalar material Esta sección describe cómo instalar material. 1. Iniciar de CLIP STUDIO PAINT Haga doble clic en el icono de la aplicación CLIP STUDIO PAINT en el escritorio. 5. Seleccionar un conjunto de material para instalar Cuando aparezca la pantalla para seleccionar un conjunto de material, seleccione la carpeta que quiere instalar, de las carpetas descomprimidas en el paso 3, y haga clic en [Aceptar] o [Abrir]. 2. Seleccionar [Instalar material] En la versión Windows, seleccione el menú [Archivo] -> [Instalar material]. En la versión Mac OS X, seleccione el menú [CLIP STUDIO PAINT] -> [Instalar material]. Cuando se muestre el mensaje para confirmar el inicio del instalador de material, haga clic en [Sí]. 3. Preparar un conjunto de material Descomprima la carpeta descargada con el conjunto de material. 4. Abrir un conjunto de material Haga clic en [Seleccionar material (Select Material) ]. El número de carpetas del conjunto de material depende del producto. Puede seleccionar una única carpeta de conjunto de material. Si quiere instalar varias carpetas de conjunto de material, hágalo una por una. 6. Elegir un conjunto de material que instalar Compruebe el nombre del material que va a instalar y haga clic en [Instalar (Install) ]. 10
Instalar material 7. Aparece un mensaje de inicio de la instalación Cuando se muestre el mensaje, haga clic en [Sí]. El conjunto de material empieza a instalarse y se muestra el progreso de la instalación. 9. Instalar conjuntos de material de forma repetida Puede instalar conjuntos de material de forma repetida haciendo clic en [Seleccionar material (Select Material) ] en la caja de diálogo [Instalar material (Install Material) ]. Después de instalar todos los conjuntos de material, haga clic en [Finalizar (Finish) ]. 8. La instalación se ha completado Cuando se completa la instalación del conjunto de material, se muestra un mensaje de confirmación. Haga clic en [Aceptar]. 11
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT Desinstalación de la aplicación Cuando necesite desinstalar la aplicación realice el procedimiento que se indica a continuación. Borre el conjunto de material registrado antes de desinstalar la aplicación. Borrar un conjunto de material registrado Borre el conjunto de material registrado antes de desinstalar la aplicación. Si utiliza Windows 8 Haga clic en [Uninstall Material] en la pantalla de inicio de Windows. Si utiliza Windows 7, Vista o XP Seleccione el botón [Inicio] de Windows -> [Programas] (Todos los programas) -> [CLIP STUDIO] y haga clic en [Uninstall Material]. Si utiliza Mac OS X En el disco duro en el que CLIP STUDIO PAINT esté instalado, seleccione la carpeta [Aplicaciones] -> [CLIP STUDIO EN] y haga clic en [MaterialUninstaller]. Borrar la aplicación Cuando necesite desinstalar la aplicación realice el procedimiento que se indica a continuación. Si utiliza Windows 8 Muestre el escritorio y coloque el cursor del ratón en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione [Configuración]-> [Panel de control] -> [Programas] -> [Programas y características] -> [CLIP STUDIO PAINT] y haga clic en [Desinstalar]. Si utiliza Windows 7 o Vista Seleccione el botón de [Inicio] de Windows -> [Panel de control] -> [Programas] -> [Programas y características] -> [CLIP STUDIO PAINT] y haga clic en [Desinstalar]. Si utiliza Windows XP Seleccione el botón de [Inicio] de Windows -> [Panel de control] -> [Programas] -> [Agregar o quitar programas] -> [CLIP STUDIO PAINT] y haga clic en [Cambiar o quitar]. Si utiliza Mac OS X Borre las siguientes carpetas y archivos de [Aplicaciones] -> carpeta [CLIP STUDIO ES]. Si va a borrar CLIP STUDIO PAINT ES Si va a borrar el desinstalador de material CLIP STUDIO PAINT [Setting] [PlugIn] [MaterialUninstaller] 12
Información de servicios y asistencia Información de servicios y asistencia En caso de que tenga dificultades para utilizar el producto hay información reciente sobre el producto y de asistencia disponible. Además, también puede ponerse en contacto con nosotros. Antes de ponerse en contacto con nosotros Tiene a su disposición información reciente sobre el producto y de asistencia a través de páginas web. Compruébela antes de consultar a nuestro servicio de asistencia. Página oficial de CLIP STUDIO CLIP STUDIO.NET Esta es la página principal en la que se encuentra disponible la información más nueva sobre CLIP STUDIO PAINT. La información del producto, los servicios de actualización de descargas y la información sobre la tienda se actualizan igualmente. Si tiene un problema, puede que se solucione descargando e instalando la actualización más reciente. También puede comprobar las especificaciones de su producto aquí. CLIP STUDIO.NET URL: http://www.clipstudio.net/es/ Cómo usar CLIP Aquí aprenderá, como en un curso, cómo utilizar CLIP STUDIO PAINT y las técnicas de dibujo de los dibujantes más populares. URL: http://www.clipstudio.net/es/howto/ Información de asistencia de CLIP STUDIO PAINT La información de asistencia está disponible para responder las preguntas que puedan surgir tras el envío de los productos y las preguntas frecuentes a nuestro centro de asistencia. Compruébela antes de consultar a nuestro servicio de asistencia. Página de información de asistencia de CLIP STUDIO PAINT URL: http://www.clipstudio.net/es/support/ Consultas sobre los productos Hemos creado un servicio de asistencia en línea para los clientes. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto a través del servicio de consultas que se describe a continuación. Comprobación antes de ponerse en contacto con nosotros Antes de ponerse en contacto con nosotros asegúrese de mirar Antes de ponerse en contacto con nosotros (=>p.13) y comprobar todos los elementos. 13
GUÍA DE INSTALACIÓN DE CLIP STUDIO PAINT Entorno del sistema Prepare el entorno del sistema. *Si ha cambiado los ajustes se le pedirán los elementos marcados con *. Versión del producto [Ejemplo] CLIP STUDIO PAINT PRO 1.3.1 Sistema operativo de su ordenador y su [Ejemplo] Windows Vista Home Premium SP1 (32 bits) versión Carpeta en la que se instaló CLIP STUDIO [Ejemplo] C:\Archivos de programa\celsys\clip PAINT (*) STUDIO PAINT Tamaño de la memoria asignada a CLIP STUDIO [Ejemplo] 1 GB PAINT (*) Tipo de tableta y versión del controlador [Ejemplo] Versión del controlador WACOM XXXXXX: 6.1.5-3 Problemas Determine la situación en la que se produjo su problema. Características de los datos en los que ocurrió el problema Punto en el que se produjo el problema y situación del mismo Frecuencia con la que ocurre el problema Comuníquenos las características de los datos, si los hay, que ha usado en su tarea. (1) Qué operación realizó cuando se produjo el problema (2) Cuál fue el resultado de la ejecución de esa operación. Si se mostró un diálogo, infórmenos sobre el contenido de este. (3) Qué hizo como consecuencia Ocurre siempre/ocurre a menudo/ocurre a veces/nunca ha ocurrido Servicio de consultas Acceda a la siguiente URL y póngase en contacto con nosotros a través del formulario web: URL: https://www2.celsys.co.jp/support/service_es/service.html En caso de que esté establecido el rechazo de correo no podremos responder. Compruebe sus ajustes de correo electrónico. 14
Guía de instalación de CLIP STUDIO PAINT Copyright CELSYS, Inc. Todos los derechos reservados. CLIP STUDIO.net http://www.clipstudio.net/es/ Primera edición publicada en junio de 2014 Publicada y producida por CELSYS, Inc. * Prohibida la reproducción o copia parcial o total de esta obra (incluido el formato de datos electrónicos) por cualquier medio salvo que la ley lo disponga o el autor dé su consentimiento. * Esta obra (incluido el formato de datos electrónicos) se ha escrito y editado basándose en programas de productos actualizados en junio de 2014 y puede diferir de las especificaciones reales del programa del producto. * CELSYS, CLIP STUDIO PAINT y CLIP STUDIO son marcas comerciales registradas de CELSYS, Inc. * Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. * Apple y Macintosh son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y en otros países. * QR Code es una marca comercial registrada de Denso Wave Inc. * Otros nombres de empresas y productos aquí nombrados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.