DSX-1 (2 Mbits) - Procedimientos de conexiones cruzadas 1175138 Rev A
ADC Telecommunications, Inc. P.O. Box 1101, Minneapolis, Minnesota 55440-1101 En EE.UU. y Canadá: 1-800-366-3891 Fuera de EE.UU. y Canadá: (952) 938-8080 ADC Bruselas: 32.2.712.6500 Página 2
TABLA DE CONTENIDO Contenido Página 1 PARÁMETROS DE LAS NORMAS DE TRAZADO DE CONEXIONES CRUZADAS.................................................................................4 1.1 Normas generales de trazado..........................................................................................................4 1.2 Longitudes de conexiones cruzadas......................................................................................................5 1.3 Tipos de conexiones cruzadas..........................................................................................................6 2 NIVELES, LONGITUD Y TIPO DE CABLES DE CONEXIONES CRUZADAS.....................................................................................7 2.1 Tipos de cables....................................................................................................................7 2.2 Calibre y longitud de cables...........................................................................................................7 2.3 Niveles de señales.................................................................................................................7 3 DIRECTRICES PARA CONEXIONES CRUZADAS Y DISPOSICIÓN EN ZONAS DE BASTIDORES DSX...................................................................7 3.1 Procedimientos de conexiones cruzadas...................................................................................................7 4 NORMAS DE TRAZADO DE PUENTES DE CONEXIONES CRUZADAS.......................................................................................8 4.1 Sistema de cableado de conexiones cruzadas...............................................................................................8 5 DSX-1 - PROCEDIMIENTO DE TRAZADO DE CONEXIONES CRUZADAS....................................................................................10 Página 3
1 PARÁMETROS DE LAS NORMAS DE TRAZADO DE CONEXIONES CRUZADAS 1.1 Normas generales de trazado Esta información se refiere concretamente a los procedimientos de conexiones cruzadas de DSX-1, que se utilizan conjuntamente con formatos de 2,048 Mbps (E1) para operar mediante cables coaxiales o de par trenzado, y con formatos digitales CCITT superiores de 8,448 Mbps (E2) para operar mediante cables coaxiales. Para realizar el trazado de cables al sistema DSX deben seguirse algunas normas básicas: Las señales digitales de entrada y salida deben estar siempre en cables independientes. El trazado de los cables de señales digitales no debe realizarse sobre bastidores ni en un grupo asociado a un equipo conmutador electromecánico o de barras cruzadas. Los cables de señales digitales no deben instalarse conjuntamente con cables de alimentación o de conexión a tierra. Página 4
1.2 Longitudes de conexiones cruzadas Los puentes de conexiones cruzadas de DSX también contribuyen a las pérdidas de niveles de señal digital dependiendo de su longitud. Para garantizar la fiabilidad de los niveles de señales, las longitudes máximas recomendadas de los puentes de cada bastidor DSX se muestran en la Figura 1 y se definen en la Tabla 1. CABLES DEL EQUIPO PUENTES DE CONEXIONES CRUZADAS ELEMENTO DE RED (ER) DSX DSX ELEMENTO DE RED (ER) 2,048, 8,448 Mbps 2,25 db 0,50 db 0,50 db 0,50 db 2,25 db 2,048, 8,448 Mbp 6,0 db TOTAL 16595-A Figura 1. Longitudes y pérdidas normales de cables coaxiales Página 5
Tabla 1. Longitudes de cables coaxiales por velocidad de transmisión VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN TIPO DE CABLE CABLES DEL EQUIPO PUENTES DE CONEXIONES CRUZADAS 2,048 Mbps (E1) con dispositivos balún RG 59 216 m (710 pies) * La longitud de cable se calcula mediante la fórmula siguiente: La atenuación de cable es la pérdida por cada 100 metros 735 147 m (482,1 pies) 2,048 (E1) Mbps, par trenzado 0,511 mm (24 AWG) * 18 m (59 pies) Longitud de cable = 2,5 db (par trenzado) o 2,25 db con dispositivos balún Atenuación de cable 1.3 Tipos de conexiones cruzadas Los tipos recomendados de cables de conexiones cruzadas para cada velocidad digital son: Cable de par trenzado, estañado de 24 AWG, y no blindado de 2 Mbits. Cable coaxial de 8 Mbits. Página 6
2 NIVELES, LONGITUD Y TIPO DE CABLES DE CONEXIONES CRUZADAS 2.1 Tipos de cables Todos los cables de 2 Mbits deben ser cables de par trenzado blindados con el blindaje conectado a tierra sólo en un extremo (preferentemente el extremo del equipo) o cables coaxiales. Todos los cables de 8 Mbits deben ser cables coaxiales. Los tipos de cables recomendados se muestran en la Tabla 1. 2.2 Calibre y longitud de cables Los elementos de red con terminación en los bastidores DSX suelen tener compensadores y/o adaptadores que se ajustan según las longitudes de cable en particular para mantener los niveles de transmisión adecuados. La longitud máxima de cable entre elementos de red y bastidores DSX que utilizan cable de 0,643 mm (22 AWG) es de 165 m (540 pies). La longitud de cable coaxial puede variar en función de las especificaciones del fabricante. 2.3 Niveles de señales Los bastidores DSX actúan como punto de transmisión del mismo nivel y todas las señales digitales objeto de conexión cruzada en un bastidor DSX deben mantenerse dentro de un intervalo de tensión determinado para cada velocidad de bits específica. Los intervalos de tensión entre pico y base de los bastidores DSX son de +2,4 a 3,6 voltios (valor nominal: +3,0 voltios). 3 DIRECTRICES PARA CONEXIONES CRUZADAS Y DISPOSICIÓN EN ZONAS DE BASTIDORES DSX 3.1 Procedimientos de conexiones cruzadas La Figura 2 muestra un grupo de varios bastidores DSX. Cada bastidor está dividido en cuatro zonas para proporcionar el esquema de conexiones cruzadas más eficiente, maximizando el uso de los conductos de cable verticales y horizontales. Si se requiere una asignación de conexiones cruzadas, deben tenerse en cuenta las consideraciones siguientes: Si el equipo de origen está en la zona uno o dos, los puentes de conexiones cruzadas deben dirigirse hacia el bastidor adyacente a través del conducto de cable superior. Si el equipo de origen se encuentra en la zona tres o cuatro, los puentes de conexiones cruzadas deben dirigirse hacia el bastidor adyacente a través del conducto de cable inferior. Página 7
El trazado de los puentes de conexiones cruzadas debe realizarse siempre a través de conductos de cable verticales y horizontales al cruzar las zonas, salvo cuando se realice una conexión cruzada dentro del mismo panel DSX. Cuando las conexiones cruzadas se realizan dentro del mismo bastidor desde la zona uno (parte superior izquierda) hasta la zona tres (parte inferior izquierda), los puentes de conexiones cruzadas deben pasar únicamente a través del conducto de cable vertical. BASTIDOR 1 BASTIDOR 2 BASTIDOR 3 CONDUCTOS DE CABLE HORIZONTALES DE PUENTES CONDUCTOS DE CABLE VERTICALES DE PUENTES ZONA UNO ZONA DOS ZONA TRES ZONA CUATRO CONDUCTOS DE CABLE HORIZONTALES DE PUENTES 5751-B Figura 2. Esquema de conexiones cruzadas de bastidores DSX 4 NORMAS DE TRAZADO DE PUENTES DE CONEXIONES CRUZADAS 4.1 Sistema de cableado de conexiones cruzadas El trazado de los puentes de conexiones cruzadas debe realizarse como se muestra en la Figura 3. Los cambios de dirección de las conexiones cruzadas deben producirse en puntos donde haya un anillo, una bandeja o una regleta distribuidora. Esto permite que el trazado de las conexiones cruzadas sea correcto y limpio sin que se generen esfuerzos ni interferencias con las demás partes de los bastidores. Página 8
Todos los puentes de conexiones cruzadas deben utilizar los conductos de cable horizontales entre bastidores y los conductos de cable verticales dentro de los bastidores. Para evitar la acumulación y masificación innecesaria de puentes, deben retirarse todas las conexiones cruzadas interrumpidas de los conductos de cable DSX. Los puentes deben dimensionarse con la longitud adecuada, incluyendo un seno máximo de 8 cm en cada extremo. CONDUCTOS DE CABLE HORIZONTALES DE PUENTES BASTIDOR 1 BASTIDOR 2 BASTIDOR 3 PUENTE DE CONEXIÓN CRUZADA E D B CONDUCTOS DE CABLE VERTICALES DE PUENTES A C C CONDUCTOS DE CABLE HORIZONTALES DE PUENTES B D F A NORMAS DE TRAZADO A. Todos los puentes del lado izquierdo del campo de conexiones cruzadas deben entrar y salir del bastidor desde los conductos de cable verticales izquierdos. B. Todos los puentes del lado derecho del campo de conexiones cruzadas deben entrar y salir del bastidor desde los conductos de cable verticales derechos. C. Todas las conexiones cruzadas del interior de los bastidores deben utilizar los anillos verticales, a menos que las terminaciones estén en el mismo panel. D. Todas las conexiones cruzadas entre bastidores deben utilizar los conductos de cable horizontales. E. El trazado de todos los puentes que parten de la mitad superior del campo de conexiones cruzadas debe efectuarse a través de los conductos de cable horizontales superiores. F. El trazado de todos los puentes que parten de la mitad inferior del campo de conexiones cruzadas debe efectuarse a través de los conductos de cable horizontales inferiores. Figura 3. Normas de trazado de puentes 1860-D Página 9
5 DSX-1 - PROCEDIMIENTO DE TRAZADO DE CONEXIONES CRUZADAS Siga los procedimientos estándar de funcionamiento para realizar el trazado de las conexiones cruzadas de acuerdo con los métodos locales. En módulos y bastidores DSX-1, ADC recomienda la utilización de cable para puente de cinco conductores formado por dos pares trenzados independientes (transmisión de señales) y un cable de unión (para la identificación de lámparas indicadoras). Consulte la Sección 1, Parámetros de las normas de trazado de conexiones cruzadas. Siga los pasos del método local o los que se indican a continuación para instalar un puente de conexión cruzada DSX-1. 1. Una vez determinadas las asignaciones en el equipo, quite el aislamiento en el extremo libre del cable del puente a la salida del carrete. Precaución: Una vez quitado correctamente el aislamiento del cable del puente, inspeccione la zona para asegurarse de que no hay restos del aislamiento retirado ni abrazaderas de cables en las proximidades o el interior del grupo de bastidores DSX. 2. En el extremo de origen de la conexión cruzada, efectúe la terminación de los cables de los puentes en los terminales de conexión arrollada de ENTRADA y SALIDA PN (punta normal) y AN (anillo normal) respectivamente. Realice la terminación del cable verde del puente en el terminal de conexión arrollada LI (lámpara indicadora). Compruebe los terminales de conexión arrollada (consulte la Figura 4). CABLE PARA PUENTE DE 4 CONDUCTORES PARES TRENZADOS PN SALIDA AN PN ENTRADA AN TERMINALES DE CONEXIONES CRUZADAS PN SALIDA AN PN ENTRADA AN 1418-B Figura 4. Conexión cruzada DSX-1, DSX-1C Página 10
3. Realice con cuidado el trazado del cable del puente de conexión cruzada hacia el equipo de terminación siguiendo los procedimientos de disposición en zonas y trazado que se describen en la Sección 3 y la Sección 4. La Figura 5 proporciona una representación gráfica de los trayectos que deben seguirse al realizar el trazado a través de los conductos de cable superiores e inferiores. RESERVADO PARA OTRAS APLICACIONES RESERVADO PARA OTRAS APLICACIONES RESERVADO PARA OTRAS APLICACIONES RESERVADO PARA OTRAS APLICACIONES 16586-A No permita que el puente quede demasiado tirante; deje un seno mínimo en cada extremo (seis pulgadas en total) y realice una disposición uniforme del mismo. Figura 5. Trazado de conductos de cable superiores e inferiores Página 11
4. Una vez efectuado correctamente el trazado de la conexión cruzada, corte y quite el aislamiento del extremo de terminación asegurándose de que no quedan restos de aislamiento ni abrazaderas de cables dentro de los bastidores DSX. 5. Repita el paso 2 en este extremo del puente de conexión cruzada. 6. Realice una inspección final de la conexión cruzada para comprobar que se ha realizado correctamente y que está perfectamente colocada en los conductos de cable y los anillos de cable. www.adc.com