19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 228 220 21 Número de solicitud: 200201922 1 Int. Cl. 7 : B08B 9/08 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: 14.08.2002 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.04.200 71 Solicitante/s: MANUFACTURAS DE PRECISIÓN, S.A. Polígono Industrial del Mediterráneo c/ Senyera, 7 4660 Massalfassar, Valencia, ES 72 Inventor/es: Blanc, Philippe 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 01.04.200 74 Agente: Sugrañes Moliné, Pedro 4 Título: Máquina lavadora de cajas de plástico. 7 Resumen: Máquina lavadora de cajas de plástico. Máquina lavadora de cajas de plástico, particularmente de transporte de frutas, verduras y hortalizas, del tipo de máquinas de las que comprenden un transportador de cadena de las cajas en la posición boca abajo de éstas, un depósito del agua de lavado, un calentador del agua, una bomba del agua caliente y unos medios de proyección del agua sobre las cajas, dotados de unas boquillas exteriores fijas que proyectan agua caliente alrededor de toda la caja tanto interior como exteriormente, estando dicha máquina dotada de unos medios de depuración del agua, constituidos por una banda filtrante para la eliminación de la suciedad gruesa y por un sistema de filtros automáticos para la eliminación de la suciedad fina. ES 2 228 220 A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 228 220 A1 2 DESCRIPCIÓN Máquina lavadora de cajas de plástico. Sector técnico de la invención La presente invención se refiere a una máquina lavadora de cajas de plástico, particularmente de transporte de frutas, verduras y hortalizas, del tipo de máquinas de las que comprenden un transportador de cadena de las cajas en la posición boca debajo de éstas, un depósito del agua de lavado, un calentador del agua, una bomba del agua caliente y unos medios de proyección del agua sobre las cajas, dotados de unas boquillas exteriores fijas, adaptadas para el lavado de la parte externa de las cajas. Antecedentes de la invención En el sector agrícola y en la industria alimentaria en general, es habitual realizar el transporte de frutas, verduras y hortalizas en cajas de plástico apilables que, después de su utilización deben ser lavadas al objeto de eliminar de ellas desechos orgánicos y residuos de otro tipo, a fin de emplearlas en otro transporte. El lavado de las cajas de plástico de este tipo, de las cuales existen un buen número en el mercado, normalmente se efectúa haciendo un ablandamiento de la suciedad en agua caliente por inmersión, y a continuación un lavado con chorros a presión con agua fría. Existen máquinas lavadoras conocidas para tal finalidad, que cuentan con un transportador de cadena de las cajas en la posición boca debajo de éstas, un depósito del agua de lavado, un calentador del agua, una bomba del agua caliente y unos medios de proyección del agua sobre las cajas, dotados de unas boquillas exteriores fijas, adaptadas para el lavado de la parte externa de las cajas. Es sabido que en las máquinas actuales, tanto el consumo de agua vertida al aliviadero como el consumo de energía, son considerables, lo cual es un inconveniente, máxime hoy día, cuando se ha convenido que los recursos hídricos y la energía son bienes escasos y deben ser consumidos racionalmente. Para evitar este inconveniente se ha ideado el sistema de lavado que se da a conocer en la presente especificación y que se explica seguidamente. Explicación de la invención El objeto de la presente invención es así una máquina lavadora de cajas de plástico, de novedoso concepto y funcionalidad, que en su esencia se caracteriza porque dichos medios de proyección de agua, están destinados a lavar el interior y fondo de las cajas, estando la máquina dotada de unos medios de depuración del agua, constituidos por una banda filtrante para la eliminación de la suciedad gruesa y un conjunto de filtros para la protección de las boquillas. Dichos filtros se limpian automáticamente en función del grado de suciedad del agua. La máquina dispone de un autómata programable que controla su funcionamiento. De acuerdo con otra característica de la máquina objeto de la invención, el depósito, colector, boquillas exteriores fijas y conductos que los comunican, están dispuestos en un circuito de agua, en el cual están interpuestos el calentador, la banda filtrante y el sistema de filtración. Según apreciará un experto en la técnica, gracias a las novedosas características de la máquina lavadora de la invención, al usar agua reciclada, que es sometida a filtrado, su consumo de agua resulta menor que 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 en las máquinas conocidas hasta el presente. Además, el consumo de agua y energía se racionaliza, toda vez que es mínimo. Breve descripción de los dibujos A continuación se hace la descripción de una forma de realización preferida, aunque no exclusiva, de la máquina lavadora objeto de la presente invención, para cuya mejor comprensión se acompaña de unos dibujos, dados meramente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales: la Fig. 1 es una vista esquemática en alzado lateral que ilustra una forma de realización de la máquina lavadora de la presente invención; la Fig. 2 es una vista esquemática en alzado frontal, que ilustra el mecanismo de alimentación y avance de las cajas de la máquina de la Fig. 1; Descripción detallada del dibujo En dicho dibujo puede apreciarse la constitución y funcionalidad de la nueva máquina lavadora de cajas 1 de plástico, particularmente aplicable al transporte de frutas, verduras y hortalizas, comprenden un transportador de cadena 2 de las cajas 1, las cuales, a efectos de una mayor claridad, han sido representadas en los dibujos con un trazo más grueso. En la Fig. 1 puede verse que las cajas 1 acceden a la máquina lavadora boca abajo a través de un transportador de cadena 2, en sí conocido, el cual está dispuesto según toda la longitud de la máquina de la invención. La cadena de arrastre está dotada de unos topes de arrastre. Como medios de lavado de las cajas 1, la máquina lavadora de la invención cuenta con un depósito 3 del agua de lavado, un calentador 4 del agua, una bomba del agua caliente y un circuito de proyección, dotado de boquillas exteriores fijas 6 de proyección del agua sobre las cajas 1 por su cara externa e interna. En el calentador 4 se calienta el agua de lavado del depósito 3, a una temperatura conveniente para facilitar el mejor desprendimiento de la suciedad. El calentador 4 está provisto en la parte interna del deposito y adopta la forma de una caldera, cuya salida de humos se efectúa por la chimenea 7. El agua caliente procedente del depósito 3 es bombeada por la bomba a un colector común 8, desde donde es distribuida, por una parte, a través de unos circuitos cerrados de marcos 9, formados por una tubería en bucle cerrado en la periferia de la parte interior de la máquina y dispuestos en paralelo a partir del colector común 8. Los marcos 9 están dotados de las múltiples boquillas exteriores fijas 6 dispuestas en distintas orientaciones a fin de abarcar la superficie completa interior y exterior de cada caja. La máquina lavadora de la invención comprende unos medios de depuración del agua, constituidos por una banda filtrante 12 para la eliminación de la suciedad gruesa, un conjunto de filtros automáticos 10 para la eliminación de la suciedad fina y protección de las boquillas. Los filtros del sistema se limpian periódicamente según las ordenes enviadas desde un autómata programable de que dispone el sistema eléctrico de la máquina y en función del grado de suciedad del agua. El depósito 3, colector 8, boquillas exteriores fijas 6 y conductos que los comunican, están dispuestos en un circuito de agua, en el cual están interpuestos el calentador 4, la banda filtrante 12 y el filtro automático 10. La caja 1 es lavada en su totalidad a través las numerosas boquillas exteriores fijas 6 montadas en los diferentes marcos 9 que forman el citado circui-
3 ES 2 228 220 A1 4 10 to cerrado de presión. El agua de lavado cae por gravedad desde la caja 1, atravesando la banda filtrante 12 y siendo depositada en el depósito 3. La suciedad gruesa es separada de la banda filtrante y cae al recipiente 11, La suciedad de tamaño pequeño es eliminada por el filtro automático 10. La suciedad más gruesa se extrae del sistema por medio de una banda filtrante, que es limpiada a su vez por un cepillo rotativo. Después de la bomba, un sistema de filtración extrae todas aquellas partículas que puedan dañar a las toberas de agua. Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en la práctica, se hace constar que todo cuanto no altere ni modifique su principio fundamental puede ser sometido a variaciones de detalle, siendo lo principal, y por lo que se solicita patente de invención, por veinte años, lo que queda glosado en las siguientes reivindicaciones. 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 2 228 220 A1 6 REIVINDICACIONES 10 1. Máquina lavadora de cajas de plástico, particularmente de transporte de frutas, verduras y hortalizas, del tipo de máquinas de las que comprenden un transportador de cadena (2) de las cajas (1) en la posición boca abajo de éstas, un depósito (3) del agua de lavado, un calentador (4) del agua, una bomba () del agua caliente y unos medios de proyección del agua sobre las cajas, dotados de unas boquillas exteriores fijas (6) que proyectan agua caliente alrededor de toda la caja tanto interior como exteriormente, caracterizada porque la máquina está dotada de unos medios de depuración del agua, constituidos por una banda filtrante (12) para la eliminación de la suciedad gruesa y por un sistema de filtros automáticos (10) para la eliminación de la suciedad fina. 2. Máquina según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el depósito (3), el colector (8), las boquillas (6) y los conductos que los comunican, están dispuestos en un circuito de agua, en el cual están interpuestos el calentador (4), la banda filtrante (12) y el sistema de filtros automáticos (10). 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 4
ES 2 228 220 A1
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 ES 2 228 220 21 Nº de solicitud: 200201922 22 Fecha de presentación de la solicitud: 14.08.2002 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA 1 Int. Cl. 7 : B08B 9/08, 9/093 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas Y JP 8276992 A (KUREO KK et al.) 22.10.1996, todo el documento. 1,2 Y JP 2000246206 A (KUREO KK et al.) 12.09.2000, todo el documento. 1,2 A ES 1022144 U (INDUSTRIAS JUAN BUSQUETS CRUSAT S.A.) 16.03.1993, 1 columna 1, línea 66 - columna 4, línea 22; figuras. A JP 102330 A (KUREO KK) 08.09.1998, todo el documento. 1 A US 378360 A (CASAPOPOL et al.) 08.01.1974, columna 2, 1 líneas 3-64; figura. A US 1684828 A (HIPPENMEYER IRVING R) 18.09.1928, 1 todo el documento. A ES 468899 A1 (BLANCH HERMANOS S.L.) 16.11.1978, 1 todo el documento. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud para las reivindicaciones nº: Fecha de realización del informe Examinador Página 23.02.200 A. Andreu Cordero 1/1