llustre Municipalidad de Punta Arenas Plaza Muñoz Gamero N 745 - Fono Fax 61-200 306 E-mail : aecretariamunicipal@e-puntaarenaa.cl Punta Arenas - Chile Secretaría Municipal PUNTA ARENAS, Septiembre 02 de 2010 NUM. 3101 I (SECCION "B'1.- V 1ST O S :./ Decreto Alcaldicio N 1298 de 23 de Abril de 2010, mediante el cual se aprueban las Bases Administrativas y demás antecedentes anexos que regulan el llamado a licitación pública denominada "Arriendo de Espacios Publicitarios", ID 2346-16-LP10. (Antecedente N0 1743);./ Acta de Apertura de la Propuesta Pública mencionada en el párrafo anterior;./ Decreto Alcaldicio NO 1676, de fecha 26 de Mayo de 2010, que adjudica la licitación antes señalada. Antecedente NO 2012;./ Contrato "Arriendo de Espacios Publicitarios", de fecha 14 de Junio de 2010, suscrito entre la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas y Televisión Nacional de Chile.;./ Las atribuciones que me confiere el artículo 63 del Texto Refundido, Coordinado, Sistematizado y Actualizado de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades;./ Decretos Alcaldicios Nros. 4052 de 06 de Diciembre de 2008 y 3042 de 31 de Agosto de 2010; DECRETO APRUEBASE EL CONTRATO DENOMINADO "ARRIENDO DE ESPACIOS PUBUCITARIOS n, suscrito con fecha 14 de Junio de 2010 entre la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas y TELEVlSION NACIONAL DE CHILE, R.U.T. N 81.689.800-5, representada legalmente por don Luis Hernán Browne Monckeberg, R.U.N.-R.U.T. NO 7.022.806-8 Y don Enzo Yacometti Manosalva, R.U.N.-R.U.T. N010.136.859-9, conforme a Decreto Alcaldicio NO 1676, de fecha 26 de Mayo de 2010. ANÓTESE, COMUNÍQUESE, Y una vez hecho, ARCHÍVESE. VMCjJCCje. DISTRIBUCION: -Interesado -O.I.R.5. -Administración Municipal - Secretaría Comunal de Planificación -Administración y Finanzas -Comunicaciones -Tesorería Municipal -Dirección de Control -Asesoría Jurídica -Antecedentes -Archivo. "Punta Arenas, Capital de la Patagonia Chilena"
CONTRATO "ARRIENDO PE ESPACIOS PUBLICITARIOS" En Punta Arenas, a catorce días del mes de Junio del año dos mil diez, entre la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS, RUT NO 69.2.200-0, representada por el Administrador Municipal, don DAVID JACOB PÉREZ CARRILLO, chileno, casado, Profesor de Historia y Geografía, cédula de identidad RUN-RUT N 0 12.380.023-0, para estos efectos ambos domiciliados en Plaza Muñoz Gamero NO 745 de esta ciudad, en adelante "La Municipalidad", y por la otra, TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, RUT NO 81.689.800-5, representada por el Director Comercial, don LUIS HERNAN BROWNE MONCKEBERG, chileno, casado, Ingeniero Comercial, RUN-RUT N 0 7.022.806-8, Y por el Director de Estrategia y Desarrollo de Negocios, don ENZO YACOMETTI MANOSALVA, chileno,-casado, Ingeniero Civil Industrial, RUN y RUT NO 10.136.859 9, 'ambos domiciliados en Santiago, en calle Bellavlsta N 0 0990, en adelante "El Proveedor", se ha convenido en celebrar el siguiente contrato de Publicidad: PRIMERO: Por Decreto Alcaldicio NO 1676, de fecha 26 de Mayo del año 2010, la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas adjudico la Licitación Publica denominada "ARRIENDO DE ESPACIOS PUBLICITARIOS", ID 2346-16-LE10, a TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, ya individualizada en la comparecencia. SEGUNDO: Por este acto, el proveedor acepta y se obliga a dar cumplimiento a todas las disposiciones consignadas en las Bases Administrativas Generales, aclaraciones, especificaciones técnicas, anexos y demás antecedentes que forman parte de la Licitación y de la Oferta, las que para todos los efectos legales forman parte integrante del presente contrato, y declara el proveedor conocer. TERCERO: Se deja establecido que TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE, se obliga a prestar a la Municipalidad el servicio de arriendo de espacios publicitarios en la categoría de Canal de Televisión Abierta y Noticiero de P~nsa. CUARTO: La Municipalidad de Punta Arenas cancelará a TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE;. los servicios contratados según el Tarifario de Horario General y los Descuentos para Compras por Volumen que se detallan a continuación en valores netos: CONTRATO "ARRIENDO DE ESPACIOS PUBLICITARIOS"
'. MINUTO,S CONTRATADOS POR MES 1 DE 1 A 20 2 DE 21 A 30 3 DE3l A40 4. DE 41 A 5 DE 61 A 70 6 DE71 A 100 7 DE 101 A 1 8 DE 151 A 200 9 DE 201 A MAS Com Descuentos para Compras por Volumen Tramo Solicitado Compras desde $1.000.001 a 3.0.000 Compras desde $3.0.000 a 14.999.999 0.000 % Descuento Tramo Ofertado El valor de $77.0 corresponde a un minuto de publicidad, dado que TVN solo puede emitir spot de 30 segundos, dicho valor puede ser dividido en uno o varios spot en la programación de lvn. TVN ofertará cualquiera de sus programas de acuerdo a su disponibilidad, esto es capacidad publicitaria, para exhibir spot dentro de sus programas y el presupuesto de la Municipalidad. El valor por minuto puede ser consumido en varios o bien en un sólo programa de TVN durante el mes. Las pautas se ajustarán considerando el % de descuento o eventualmente un descuento levemente superior para que el resultado final a pago se cuadre a la inversión del diente. Además el proveedor pfertó el siguiente Servicio Adicional: "Por la exhibición mínima de una semana de publicidad, dentro de un.mes, se otorgará un spot adicional de 30 segundos todos los domingos en 24 Horas Día Domingo, que se transmite a las 13:30 horas, esto se extenderá durante toda la vigencia del contrato". Se hace presente que este servicio adicional será entregado cada vez que la Municipalidad exhiba mensualmente en otros programas de TVN. El financiamiento será con cargo a recursos del presupuesto municipal y eventualmente de las cuentas complementarias que demanden gastos por este servicio. La forma de pago se realizará en un plazo no superior a treinta (30) días corridos, contados desde la fecha de recepción conforme de la factura por parte del a Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, conforme a los requerimientos señalados en el Art. 23 de las Bases Administrativas. ~UINTO: El presente contrato comenzará a regir a contar de la fecha del mismo y se mantendrá vigente hasta el 31 de Mayo del año 2011. SEXTO: El proveedor presenta Boleta de Garantía N 0 178301-7 del Banco de Chile, extendida a favor de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, por la suma de $1.000.- (cien cincuenta mil Art. 11 de las Bases Administrativas, cuya valides es hasta ello deo., j1) \,,:;:. ~~~ - W ~ --~----------CO--N-T-RA--T-O~"A-R~R~I-E~N~D~O~D~E~E~S~P~A~C~I~O~S~P~U~B7L~IC=I=T~A~R~I~O~S~"~~~~'~~
SEPTIMO Se deja establecido, que el Proveedor a través de este contrato deberá suministrar lo,s servicios publicitarios en medios de comunicaciones televisivas que solicite la Municipalidad, de acuerdo a lo establecido en el Art. 18 de las Bases Administrativas. OCTAVO La Ilustre Mu~nicipalidad de Punta Arenas, designa como Unidad Técnica al la Unidad de Comunicaciones, dependiente de Alcqldía, quien velar en forma permanente por el oportuno y fiel cumplimiento del contrato tal cual se estipula en el Art. 5 de las Bases Administrativas. NOVENO Se deja establecido que el Proveedor deberá dar cumplimiento a todas las obligaciones estipuladas en el artículo 21 de las Bases Administrativas. DECIMO: La Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, podrá aplicar administrativa y unilateralmente, sin ulterior recurso, las multas y amonestaciones estipuladas en el artículo 22 de las Bases Administrativas. DECIMO PRIMERO El contrato será prorrogable por un máximo de dos periodos anuales en la forma dispue~ta en el Art. 19 de las Bases Administrativas.' DECIMO SEGUNDO El contrato podrás terminales anticipadamente por las causales, establecidas en el Art. 20 de las Bases Administrativas. DECIMO TERCERO: Al presente contrato le serán aplicables las normas establecidas en el Art.24 de las Bases Administrativas. DECIMO CUARTO: La personería de don DAVID JACOB PÉREZ CARRILLO, consta del DE!Cretos Alcaldicio N0 1487 de 104de Mayo del 2010. La Personería de don LUIS HERNAN BROWNE MONCKEBERG y de don ENZO YACOMETTI MANOSALVA, consta de Acta de Sesión Ordinaria de Directorio NO 361, reducida a Escritura Publica ante Notario Público de Santiago, don René Benavente Cash, de fecha 10 de julio de 2009. Repertorio NO 20.138/09. DECIMO OUINTO: Para todos los efectos legales derivados del presente instrumento, las partes fijan domicilio en esta ciudad y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia. DECIMO SEXTO: El presente contrato se firma en seis (6) ejemplares de idéntico tenor, quedando dos copias en poder del Proveedor y las restantes en poder de la Muni ipalidad. LUIS HE CONTRATO "ARRIENDO DE ESPACIOS PUBLICITARIOS"
AUTORIZO LA FIRMA DE LA VUELTA DON DAVID JACOB PEREZ CARRILLO C.I. 12.380.023 O, EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS. RUT: 69.2.200-0. PUNTA ARENAS, 27 DE AGOSTO DE 2010.lks "\,.,