CONVOCATORIA 2011-12 DE ERASMUS INTENSIVE LANGUAGE COURSES (E.I.L.C). 1. CONTENIDO Y OBJETIVO DE LOS CURSOS EILC: Los EILC (Erasmus Intensive Language Courses) son cursos especializados e intensivos en los idiomas menos utilizados y menos enseñados de la Unión Europea y de otros países participantes en el Programa Erasmus. En 2011-12 los EILC se imparten en los siguientes países: Bélgica (neerlandés (flamenco)), Bulgaria (búlgaro), Chipre (griego), Croacia (Croata), Dinamarca (danés), Eslovaquia (eslovaco), Eslovenia (esloveno), España (euskera, gallego, catalán o valenciano), Estonia (estonio), Finlandia (finlandés y sueco), Grecia (griego), Hungría (húngaro), Islandia (islandés), Italia (italiano), Letonia (letón), Lituania (lituano), Malta (maltés), Países Bajos (neerlandés), Noruega (noruego), Polonia (polaco), Portugal (portugués), República Checa (checo), Rumanía (rumano), Suecia (sueco), Suiza (italiano) y Turquía (turco). Su objetivo es contribuir a una mayor preparación lingüística de los estudiantes que han sido seleccionados para recibir una beca de movilidad Erasmus (estudios o prácticas) en un país que organice EILC. No podrán participar en los cursos aquellos estudiantes Erasmus cuya principal área de estudio sea el idioma del país de acogida. No existen cursos EILC en inglés, francés y alemán puesto que estas lenguas no se consideran minoritarias. Los estudiantes no tendrán que pagar por el curso ninguna matrícula o tasa académica, aunque sí se les podrán cobrar los gastos de participación en eventos opcionales, excursiones, etc. 2. DOBLE CONVOCATORIA: A) Para los estudiantes ERASMUS que inicien la movilidad en el último trimestre de 2011, se podrán enviar solicitudes de cursos EILC hasta el 26 de mayo de 2011. Las Instituciones organizadoras de los cursos informarán sobre la selección de los candidatos antes del 22 de junio de 2011 dirigiéndose a la Oficina ERASMUS de Jardín Botánico. No obstante, si algún estudiante recibiera directamente la comunicación de aceptación o denegación de solicitud por parte de la universidad extranjera, deberá transmitirla a la mayor brevedad por correo electrónico (rmartint@pas.ucm.es ) a la Oficina de de Jardín Botánico. B) Para los estudiantes que inicien la movilidad a partir de enero de 2012, el último día de plazo para el envío de las solicitudes a la Oficina ERASMUS de Pabellón de Gobierno será el 26 de octubre de 2011. En el mes de octubre de 2011 se abrirá la Convocatoria de cursos EILC de invierno para estos estudiantes.
Las Instituciones organizadoras de los cursos informarán sobre la selección de los candidatos antes del 20 de noviembre de 2011. 3. PROCEDIMIENTO Y FORMULARIOS DE SOLICITUD: El formulario de solicitud para los cursos EILC se encuentra en el archivo adjunto (Formulario de solicitud del estudiante). MUY IMPORTANTE: Los estudiantes interesados, o las Oficinas ERASMUS de las Facultades, no podrán enviar directamente las solicitudes a las universidades extranjeras, sino que se enviarán por correo electrónico (rmartint@pas.ucm.es) a la Oficina ERASMUS de Jardín Botánico, Vicerrectorado de. Esta Oficina, previo visto bueno del coordinador ERASMUS de Centro, las firmará y enviará a su vez a las Universidades extranjeras de destino. El FORMULARIO DE SOLICITUD deberá ser obligatoriamente el que se facilita en archivo adjunto a este correo. Las solicitudes que no se hagan por este procedimiento y formulario serán nulas. 4. CONDICIONES DE ACCESO E INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS: El estudiante ERASMUS interesado podrá solicitar este curso intensivo de idioma a la misma Universidad extranjera en la que va a realizar su estancia ERASMUS o a otra del mismo país y lengua de estudio, siempre y cuando estas universidades figuren en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1300_en.htm, En este enlace se encuentra, por países, toda la información referente a las Universidades que organizan cursos EILC. Importante: No utilizar el formulario de solicitud que se incluye en esta dirección, sino el que se facilita en archivo adjunto que contiene ya los datos de contacto de nuestra universidad y las fechas para la UCM 5. IMPORTE DE LA BECA: COMPUTO DE LA AYUDA SUPLEMENTARIA EILC 2011-12 meses 0,5 0,75 1,00 1,25 1,50 nº semanas 2 3 4 5 6 nº días de 10 a 14 de 15 a 21 de 22 a 28 de 29 a 35 de 36 a 42 150 225 300 375 450 Dicho importe será ingresado durante el curso 2011-2012 por la Oficina ERASMUS de Jardín Botánico, una vez haya recibido dicho importe de la Agencia Nacional ERASMUS, en la cuenta bancaria que el estudiante ERASMUS haya consignado en su solicitud de beca ERASMUS.
6. CERTIFICADO DE ESTANCIA: La Oficina de Jardín Botánico facilitará por correo electrónico a cada estudiante su Certificado de Estancia EILC antes de su partida con objeto de que éste pueda acreditar la realización de dicho curso. El certificado deberá ser firmado y sellado por la universidad que organiza el curso al término del mismo, y el estudiante deberá posteriormente presentarlo en la Oficina ERASMUS de Jardín Botánico como requisito indispensable para el cobro de esta beca. (Certificado original). ----------------------------------------------------------- Documentos anexos a la Convocatoria EILC - Formulario de solicitud del estudiante MADRID, 14 DE ABRIL DE 2010. Oficina de INFORMACION: OFICINA ERASMUS UCM. Jardín Botánico, Avda. Complutense s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, tel: 91-3941794, 91-3947196. Horario de atención: de lunes a viernes de 10 a 14 horas. Esta convocatoria se encuentra en: http://www.ucm.es/dir/2700.htm
LLP/ERASMUS PROGRAMME ERASMUS INTENSIVE LANGUAGE COURSES 2011-12 Countries involved: Belgium (Dutch), Bulgaria (Bulgarian), Croatia (Croatian), Cyprus (Greek), Czech Republic (Czech), Denmark (Danish), Estonia (Estonian), Finland (Finnish and Swedish), Greece (Greek), Hungary (Hungarian), Iceland (Icelandic), Italy (Italian), Latvia (Latvian), Lithuania (Lithuanian), Malta (Maltese), the Netherlands (Dutch), Norway (Norwegian), Poland (Polish), Portugal (Portuguese), Romania (Romanian), Slovakia (Slovak), Slovenia (Slovenian), Sweden (Swedish), Switzerland (Italian) and Turkey (Turkish). Información cursos: http://www.oapee.es/oapee/inicio/pap/erasmus/eilc/eilc_cursos.html Convocatoria UCM cursos EILC 11-12: http://www.ucm.es/dir/2700.htm STUDENT APPLICATION FORM: 1. to be filled in electronically; 2. to be submitted by e-mail by the student to his/her university Erasmus office, no later than 27 th of May 2011 3. to be endorsed by the university s Erasmus contact person; 4. to be forwarded by e-mail by the university Erasmus office to the EILC host institution or to the Erasmus National Agency of the host country. Please see course information form for details. Please note that your application does not automatically entitle you to participate in an EILC. The organising institution will carry out selection of students and inform each applicant and his/her home university of the final selection. It is not possible to attend more than one EILC. STUDENT PERSONAL DATA - Family name - First name - Gender F (female) M (male) - Date of birth - Nationality - Personal E-mail address (or fax n if the e-mail is E-mail: @ not available) - Additional E-mail address to be used in case of need (e.g. Erasmus office address, etc.) (Fax:) E-mail: @ OTHER PERSONAL INFORMATION - Current address (valid until../../..) - Tel n of current address + / /.. - Summer address (valid until../../..) - Tel n of summer address + / /.. Street:.. City: Postal code:. Country:. Street:.. City: Postal code:. Country:.
STUDENT'S HOME UNIVERSITY COUNTRY: SPAIN - Name UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Erasmus code E-MADRID03 - Faculty/Department - Erasmus Contact person (Name/Surname) JUANA AMOROS Responsible Programas Europeos UCM - E-mail/Tel./Fax of Contact person Rosana Martín Torrente E-mail: rmartint@pas.ucm.es Tel. : +34913947194/7196 Fax: +34913947266 ERASMUS HOST UNIVERSITY (IN CASE OF STUDIES) COUNTRY:... - Name - Erasmus code - Faculty/Department - Erasmus Contact person (Name/Surname) - E-mail/Tel./Fax of Contact person E-mail: @. Tel. : + /../. Fax: + /../. ERASMUS HOST ORGANISATION (IN CASE OF PLACEMENTS) COUNTRY:... - Name - Contact person (Name/Surname) - E-mail/Tel./Fax of Contact person E-mail: @. Tel. : + /../. Fax: + /../. ERASMUS STUDY/PLACEMENT PERIOD - Number of months of Erasmus period - Starting date of Erasmus period.../../. - Main subject of studies LANGUAGE COMPETENCE IN THE LANGUAGE OF THE EILC - Language of the EILC - Level of competence I (beginner); II (intermediate) - Why do you want to learn the language? REQUESTED EILC COURSES - First choice - Second choice - No choice Accept any institution Organising institution Date (from to ) I confirm that the information provided in this application is true and accurate. In case I have to withdraw from the course, I will inform my Erasmus office as soon as possible, and no later than 27th h of May 2011. Student s confirmation (full name and surname)... Date:..... I endorse this application on behalf of my University. Erasmus contact person s full name JUANA AMOROS RESPONSABLE PROGRAMAS EUROPEOS UCM Date:..... Confirmation by the course organiser of the student's admission to a course should be sent to the following address: rmartint@pas.ucm.es 2