COPA LIBERTADORES DE FÚTBOL PLAYA

COPA LIBERTADORES DE FÚTBOL PLAYA SANTOS - BRASIL - 06 al 11 de Diciembre de 2016 - REGLAMENTO DEL TORNEO 1

COPA LIBERTADORES DE FÚTBOL PLAYA SANTOS - BRASIL - 06 al 11 de Diciembre de 2016 - REGLAMENTO DEL TORNEO INDICE - PREÁMBULO I - INSCRIPCIONES A LA COMPETICIÓN P2 II - INSCRIPCIÓN Y ELEGIBILIDAD P2 III - COMIDA Y ALOJAMIENTO P4 IV - SORTEO, PENAS POR NO PRESENTACIÓN Y REEMPLAZOS P5 V - RESPONSABILIDAD DE LAS ASOCIACIONES P5 PARTICIPANTES, ORGANIZADOR LOCAL Y BSWW VI - RECLAMOS Y PROTESTAS A BSWW P7 VII - DIRECCIÓN DE LA COMPETICIÓN P7 VIII - CUESTIONES DISCIPLINARIAS P8 IX - DISPUTA BAJO LAS REGLAS DE JUEGO DE BEACH SOCCER DE LA P8 FIFA X - UNIFORMES P8 XI - CONTROL DE UNIFORMES E IDENTIDAD, REUNIÓN P8 TÉCNICA Y PRÁCTICAS OFICIALES XII - EQUIPOS PARTICIPANTES Y SISTEMA DE DISPUTA P9 XIII - FECHAS Y SEDES DE LOS PARTIDOS P11 XIV - DETALLE DE LOS CONTACTOS. P12 2

PREÁMBULO La COPA LIBERTADORES DE FUTBOL PLAYA 2016 SANTOS (BRASIL) es un trne ficial de la Cnfederación Sudamericana de Fútbl (CONMEBOL), rganizad en Sants (Brasil) del 6 11 de Diciembre del 2016 y avalad pr la FIFA Fédératin Internatinale de Ftball Assciatin. La COPA LIBERTADORES DE FUTBOL PLAYA 2016 SANTOS (BRASIL) es la cmpetición dnde juegan tds ls equips/ clubes nacinales ganadres absluts de la liga de fútbl playa de cada país de CONMEBOL. La Cnfederaça Brasileira de Futebl (CBF) cnjuntamente cn Beach Sccer Wrldwide (BSWW) sn ls rganizadres lcales de esta cmpetición rganizada de acuerd cn estas dispsicines y las Reglas de Jueg de Beach Sccer de la FIFA. I - INSCRIPCIONES A LA COMPETICIÓN. La inscripción en la cmpetición es libre de cargs. Al inscribirse en la cmpetición ls CLUBES PARTICIPANTES - ls 10 clubes participantes y ls 16 miembrs que las integran autmáticamente aceptan: Cumplir las reglas ficiales aprbadas pr CONMEBOL y FIFA. Aceptar que tds ls asunts administrativs, disciplinaris y arbitrales relacinads cn la cmpetición serán dispuestas pr CONMEBOL y BSWW en acuerd cn estas regulacines las decisines de la FIFA. Aceptar tds ls acuerds relacinads cn la rganización lcal aceptads pr la CONMEBOL, la CBF y BSWW en acuerd cn la FIFA. Aceptar que ls equips participantes deberán estar recncids tant pr la FIFA cm pr su respectiva asciación nacinal. II - INSCRIPCIÓN Y ELEGIBILIDAD. LISTA DE LA DELEGACION A) Lista de jugadres. 1 - Cada club participante deberá inscribir hasta 12 (dce) jugadres (al mens 2 arquers) numerads del 1 al 22 (el númer 1 deberá estar reservad para un arquer), y 4 (cuatr) integrantes del Cuerp Técnic (1 de ells deberá ser necesariamente el Delegad Medic el fisiterapeuta). Lista Final: La Lista Final de 12 (dce) Jugadres y 4 (cuatr) delegads tendrá que ser remitida a la CONMEBOL a través de sus respectivas Asciacines Nacinales, usand el frmulari ficial (frmulari BSWW 1 Lista Final; ver Anexs ya enviads) cn la fecha máxima de entrega del VIERNES 18 de Nviembre de 2016. 3

LISTA DE PARTIDO 2-12 jugadres (2 arquers bligatris) pdrán participar de cada partid y 4 delegads del Listad, autrizad previamente pr Cnmebl pdrán permanecer en el banc de suplentes. Cualquier tra persna, incus ls jugadres que n actúen ese día, administrativs jefes de Delegación que n estén en Listad n pdrán permanecer en el camp de jueg durante ls partids ni en la zna técnica. Sin embarg, deberán permanecer en el área de tribuna indicads pr CONMEBOL - BSWW. 3 - Un jugadr del listad sól pdrá ser reemplazad del trne pr lesión seria hasta 24 hras antes de que su equip dispute su primer partid, lueg que la CONMEBOL haya recibid un detallad infrme médic y sól tras la aceptación y cnfirmación pr parte de CONMEBOL - BSWW. Un jugadr sustitut que reemplace al guardameta debera llevar el drsal que le crrespnde en una camiseta de guardameta. 4 - Antes del inici de la cmpetición, cada jugadr inscrit deberá acreditar su identidad presentand su pasaprte riginal, en su respectiva Reunión de Equip. Cualquier jugadr que falle en presentar esta dcumentación será descalificad para participar del trne. 5 - Después de la verificación de la dcumentación presentada, las acreditacines ficiales serán entregadas a ls jugadres pr CONMEBOL - BSWW. Sól ests jugadres que psean tal acreditación emitida pr CONMEBOL - BSWW pdrán participar de ls partids de la cmpetición. La acreditación deberá estar siempre dispnible para cntrl pr parte de ls árbitrs antes del inici de cada partid. 6 - Tds ls jugadres deberán presentar su acreditación para ingresar al estadi. Cualquier jugadr que sea srprendid prestand su credencial a tras persnas será descalificad para cntinuar actuand en el trne. 7 - Ls equips deberán prveer las LISTAS FINALES a CONMEBOL cm mínim 2 semanas antes del event, es decir el VIERNES 18 de Nviembre de 2016. En cas de incumplimient, la Unidad Disciplinaria puede impner sancines multas. 8 La CONMEBOL y la BSWW tiene el derech de prhibir para esta cmpetición la participación de un jugadr si éste n cumple cn ls Estatuts FIFA, artícul 83 Par 1 según ls cuales n se puede jugar cmpeticines firmar cntrats cn jugadres equips nacinales que n estén afiliads a las Asciacines Miembr sin el permis de FIFA. 4

B) ELEGIBILIDAD DE LOS JUGADORES. Cada club participante deberá tener en cuenta ls siguientes aspects cuand seleccine su equip nacinal: 1 - Ls númers en ls unifrmes de ls jugadres deben crrespnder cn ls númers indicads en la lista del Match Reprt y anexs. El Match reprt deberá ser firmad pr el entrenadr jefe delegad del equip una hra antes de cada partid y cada equip será respnsable de que la lista esté crrecta y crrespnda a la realidad. 2 - Cada equip será respnsable de llegar al estadi 75 minuts antes del inici de cada partid. 3 La Unidad Disciplinaria, en cas de alineación indebida, pdrá impner las sancines que crrespndan. 4 - Td jugadr y td Oficial del equip deberán firmar una declaración de cnfrmidad (frmulari anexs CONMEBOL - BSWW) respetand estas dispsicines. Cualquier jugadr u Oficial que n acepte y firme este dcument n pdrá actuar en la cmpetición. III - COMIDA Y ALOJAMIENTO Aljamients: Cada Delegación tendrá a dispsición seis (6) habitacines dbles y cuatr (4) habitacines singles pr cuenta del COL. Fecha de llegada: Dming 4 de Diciembre de 2016 Fechas de partida: Lunes 12 de Diciembre de 2016 El Cmité Organizadr Lcal (BSWW y CBF) n será respnsable de ningún extra (pr ejempl: cuenta de teléfn, bebidas, lavandería y trs) cualquier cambi en la cantidad de habitacines extensión del períd de estadía. El cntact cn el htel será dad, y ls extras, cambis en el en las reservas del htel y el calendari de ls partids serán a carg de ls equips En cualquier cas que algún jugadr llegue en diferente hrari del hrari previst para el rest de la Delegación debid a su elección, el Organizadr Lcal NO será respnsable de su traslad cualquier gast relacinad cn esta diferencia en su itinerari. Cmidas Ls Jugadres y Oficiales cntarán cn tres cmidas diarias (desayun, almuerz y cena). Bebidas: Agua mineral sin gas será prvist en td mment durante ls partids y durante ls entrens ficiales. 5

En ls almuerzs y cenas el Organizadr prveerá agua mineral. IV - RENUNCIAR A JUGAR, MULTAS POR NO PRESENTARSE Las Asciacines Participantes en la cmpetición están bligadas a disputar sus partids prgramads. En cas que alguna Asciación Participante n se presentase a disputar un partid prgramad a la hra fijada para su inici, la Unidad Disciplinaria de la CONMEBOL estabecerá las sancines que crrespndan. Dependiend de las circunstancias y de la decisión de CONMEBOL - BSWW, cualquier Asciación Participante que se retire pdrá ser multada a remblsar a CONMEBOL cualquier gast en que se haya incurrid para ese equip cm resultante de su inclusión en la cmpetición, cm así también a pagar cualquier cmpensación pr cualquier perjuici pérdida casinada. Se pdrá hacer excepcines en cas de fuerza mayr, a decisión de CONMEBOL - BSWW. V - RESPONSABILIDAD DE LAS CLUBES PARTICIPANTES, ORGANIZADOR LOCAL Y CONMEBOL/BSWW. A) Respnsabilidades de ls Clubes Participantes. Ls Clubes Participantes serán respnsables pr: El cmprtamient de ls miembrs de su Delegación (Oficiales y jugadres) antes, durante y después de ls partids, desde el mment de ingres al país sede y hasta el mment de su partida. Gasts extras incurrids pr su Delegación durante su estadía en el país sede. Segur de Vida y Médic adecuad para ls 16 integrantes de su Delegación Oficial. Aplicar a VISAS l antes psible en el cnsulad más cercan embajada del país rganizadr, si hace falta. Atender a las cnferencias de prensa y cualquier tra actividad ficial prevista para ls medis rganizad pr el Cmité Organizadr. Atender a la Reunión Técnica. Cnfirmar su participación cmpletand la declaración de interés y el cntrat del equip. Cumplir cn la fechas límites de presentación estipuladas de ls siguientes frmularis. Es esencial su presentación en términ, y la de tda tra dcumentación, a CONMEBOL - BSWW: Lista Final (F) de Jugadres y Oficiales. Lista de las habitacines Declaración de Aceptación. Al entrar en la cmpetición, ls clubes participantes aceptan: Cumplir la Reglamentación y asegurar que ls miembrs de tda su Delegación, cumplen esta Reglamentación y ls principis del Fair Play. Cumplir y acatar tda decisión tmada pr el Cmité Organizadr de la CONMEBOL / BSWW, baj ls términs de sus regulacines. 6

Participar en tds ls partids de la cmpetición final en que su equip esté prgramad para jugar. Aceptar tds ls aspects relacinads cn la cmpetición final efectuads pr la CONMEBOL y BSWW. B) Respnsabilidades del Cmité Organizadr Lcal Durante la cmpetición, el Organizadr Lcal será respnsable pr: Ls traslads internacinales de ls integrantes de su Delegación (jugadres y ficiales) Aljamient y Cmida en el Htel del equip para ls 16 miembrs de cada Delegación. Transprte Lcal del equip desde el aerpuert al htel y del htel al aerpuert, así cm del htel al camp de jueg y viceversa. También se respnsabilizará el LOC del transprte al htel de Sants de ls equips que lleguen al aerpuert de Sa Paul. (2 a 3 Hras trayect estimad) El rden y la seguridad en el estadi y sus prximidades, así cm en las ficinas y en ls hteles dnde se aljan las Delegacines, en cnjunt cn las respectivas autridades lcales. Adecuada cbertura de segur de respnsabilidad en el estadi. Adecuad servici de segur médic para tds ls miembrs de las Delegacines, ls árbitrs y ls miembrs del staff de CONMEBOL y BSWW. Adecuad segur de vida y médic para ls miembrs CONMEBOL y del staff de BSWW. C) Respnsabilidad de CONMEBOL / BSWW CONMEBOL/ BSWW será respnsables pr: Ocuparse de ls reclams. Atender las prtestas. Designar un Crdinadr General y un Directr de la Cmpetición. Designar árbitrs. Reslver en cass de fuerza mayr. Supervisar ls preparativs generales, rganizar el sistema de jueg y ls psibles srtes. Arreglar sbre las fechas, sede y camp de jueg. Determinar las hras de inici de ls partids. Seleccinar el balón ficial y el crrespndiente material técnic. Las decisines de CONMEBOL / BSWW serán definitivas. VI - QUEJAS Y PROTESTAS A CONMEBOL / BSWW 1. Prtestas relacinadas cn la elegibilidad de ls jugadres que actúen en ls partids de la cmpetición serán presentadas pr duplicad ante el Crdinadr General de CONMEBOL - BSWW 24 hras antes del primer partid de la cmpetición. 2. Tda tra prtesta, except aquells prevists en ls párrafs 3 a 6 siguientes, serán presentads pr escrit, n más allá de ds hras psterires a cada 7

partid, al Crdinadr General de CONMEBOL - BSWW, quién de inmediat elevará un infrme escrit sbre el asunt a la Unidad Disciplinaria para tratar el asunt. Tal prtesta deberá ser cnfirmada pr escrit pr el Jefe de la Delegación al Crdinadr General de CONMEBOL - BSWW, acmpañand la suma de Quinients dólares (U$ 500,00) en cncept de derechs administrativs. Ls derechs serán devuelts en 30 días en cas que el reclam fuese aceptad pr la Cmisión Disciplinaria y fuese declarad válid. 3. Las prtestas relacinadas cn incidentes durante ls partids deberán ser efectuadas ralmente ante el árbitr principal pr el capitán del equip inmediatamente lueg que el incidente haya currid y antes que el jueg se reinicie. 4. Las prtestas relacinadas cn el estad del camp de jueg, las marcacines, instalacines (arc, etc.) ls balnes de jueg deberán efectuarse ante el árbitr principal antes que el partid cmience. Si la prtesta es durante el partid, el respnsable de recibir la queja es el 3er. árbitr. 5. Las prtestas, durante y al final del partid, cntra las decisines arbitrales acts de ls crnmetristas serán inadmisibles. 6. Una vez sea prclamad el ganadr del event tda queja prtesta sbre ls prcedimients deprtivs durante la cmpetición será desestimada VII - DIRECCIÓN DE LA COMPETICIÓN La Cpa Libertadres de Beach Sccer 2016, Sants (Brasil) - será dirigida pr el Cmité Organizadr de CONMEBOL, BSWW y CBF, integrad pr: Crdinadr CONMEBOL Sr. Hug Figuered / Damian Dupiellet Crdinadr General BSWW Sr. Jsep Pnset Departament Cmpetición BSWW Sr. Ricard García Tds ls asunts y dudas que se smetan y n se encuentren prevists en estas reglamentacines serán decidids pr CONMEBOL y BSWW. VIII - CUESTIONES DISCIPLINARIAS Tds ls temas disciplinaris están regulads de acuerd cn el Reglament Disciplinari de CONMEBOL. El códig disciplinari de FIFA se aplicará subsidiriamente. IX - DISPUTA BAJO LAS REGLAS DE JUEGO DE BEACH SOCCER DE LA FIFA. Tds ls partids se disputarán baj las Reglas de Jueg de Beach Sccer de la FIFA aprbads y publicads pr la FIFA. En cas de cnflict en la interpretación de las Reglas de Jueg de Beach Sccer de la FIFA, el text en idima INGLES será el definitiv. 8

X - UNIFORMES. Cada asciación participante deberá prveer a CONMEBOL y BSWW una ft pr crre electrónic, de ls ds juegs de unifrmes hasta en la fecha que cnfirme BSWW; cn clres alternativs de acuerd a las Regulacines de Equipamient de BSWW (ver adjunt en ls Anexs). XI - CONTROL DE UNIFORMES E IDENTIDAD, REUNIÓN TÉCNICA Y PRÁCTICAS OFICIALES. A) Cntrl de unifrmes e identidad El cntrl de unifrmes e identidad será realizada en lugar a cnfirmar, en el htel ficial en el estadi, antes de la Reunión Técnica, de acuerd cn el crngrama a cnfirmar. B) Reunión Técnica La Reunión Técnica se realizará en lugar y hra a cnfirmar. En la llegada de ls Jefes de las Delegacines, serán infrmads del lugar y hrari de la reunión. Es bligatria la participación de ds Oficiales de cada equip participante, un de ells será el delegad del equip. Será dirigida pr el Crdinadr de CONMEBOL y de BSWW. Servirá para cntrlar l siguiente, que cada asciación participante deberá presentar: Muestras de ls ds juegs de unifrmes de ls jugadres de camp y arquers, según las cndicines previstas en las regulacines de Equipamient de CONEMBOL - BSWW. Pasaprtes Dcument (emitid pr la respectiva autridad nacinal cmpetente) de ls jugadres (ftcpias). Frmulari CONEMBOL - BSWW 01: Lista Final de jugadres y Delegads (firmada pr el Secretari General de la Asciación). Frmulari CONEMBOL - BSWW 02: Rming List (firmada). Frmulari CONEMBOL - BSWW 03: Declaración de cnfrmidad C) Entrenamients ficiales Ls entrenamients ficiales tendrán una duración de 45 minuts, de acuerd a las cndicines y dispnibilidad del camp de jueg. La duración y el prgrama de ls entrenamients será decidid pr CONMEBOL / BSWW y cmunicad a ls equips mediante un cmunicad pr escrit. D) Unifrmes del equip Ls equips participantes deberán cumplir cn ls requisits y reglas de la equipación de CONMEBOL / BSWW.Está prhibid td tip de mensajes 9

religiss, plítics, privads, persnales, en cualquier idima frma pr parte de ls jugadres, incluyend blsas, recipientes de bebida, blsas del dctr inclus en el cuerp. Ls mensajes cmerciales también están prhibids pr parte de jugadres y ficiales durante cualquier actividad ficial en el event rganizad pr CONMEBOL / BSWW (incluyend partids ficiales, sesines de entrens, así cm actividades de ls medis, cnferencias de prensa y zna mixta. Cualquier vilación de estas nrmas se llevará a la reslución del Cmité de Disciplina de CONMEBOL y BSWW. XII - EQUIPOS PARTICIPANTES Y SISTEMA DE COMPETICION A) Equips participantes Ls 9 equips que participarán de la Cpa Libertadres de Fútbl Playa 2016, Sants (Brasil) sn: B) Frmat de Cmpetición Club de Argentina: CLUB A. ROSARIO CENTRAL Club de Blivia: CLUB HAMACAS FC Club de Brasil: A cnfirmar Club de Chile: CLUB DEPORTES IQUIQUE Club de Clmbia: CLUB SANTA MARTA BEACH SOCCER Club de Paraguay: CLUB NÁUTICO PUERTA DEL LAGO Club de Perú: CLUB PUNTA HERMOSA BEACH SOCCER Club de Uruguay: CLUB MALVIN Club de Venezuela: CLUB REALES DE MIRANDA El Frmat de Cmpetición cnsta de 2 (ds) grups: A y B. Un de 5 (cinc) equips y un de 4 (cuatr) equips). El Grup A crrespnderá al equip anfitrión. Ls 2 (ds) mejres equips (1 r y 2 d ) de cada grup se clasifican para la disputa de la final. 06 10 de Diciembre: Etapa de Grups 11 de Diciembre: Play ffs y final La disputa de la Etapa de Grups es pr el sistema de tds cntra tds, pr punts. Criteris para determinar la clasificación en cada grup: (a) mayr númer de punts btenids en tds ls partids de grup; Si ds más equips muestran igualdad tras este criteri, su lugar en la clasificación se decidirá cnfrme a l siguiente: (b) mayr númer de punts btenids en ls partids de grup (partids directs) entre ls equips en cuestión; (c) mayr diferencia de gles en ls partids de grup entre ls equips en cuestión; 10

(d) mayr númer de gles marcads en ls partids de grup entre ls equips en cuestión; (e) mayr diferencia de gles en tds ls partids de grup; (f) mayr númer de gles marcads en tds ls partids de grup; (g) menr númer de tarjetas rjas recibidas durante la cmpetición; (h) menr númer de tarjetas amarillas recibidas durante la cmpetición; (i) srte realizad pr la CONMEBOL y BSWW. Nta: Si tds ls equips del mism grup están empatads, el criteri de arriba será tmad en cnsideración. Si un de l equips es eliminad, el rden para determinar cual de ls equips restantes tiene el mejr ranking, vlverá a empezar cn el CRITERIO B. Nta: Sól se tendrán en cuenta ls gles antads durante el tiemp reglamentari y la prórrga al aplicar ls criteris enunciads. La disputa de las Etapas de Grups y Final (esta última incluye ls partids pr el Tercer Puest y pr el Primer Puest), se realizarán en el siguiente prcedimient: En cas de empate al final del partid, se jugará un tiemp suplementari de tres (3) minuts. Si persiste el empate tras el tiemp suplementari, se ejecutarán tirs desde el punt penal. El primer equip que ante un gl más que su adversari, habiend lanzad ambs equips 3 penalties cm mínim, será cnsiderad el vencedr. E) Puntuación. El siguiente sistema de puntuación será utilizad durante la Etapa de Grups: Partid perdid: 0 punts. Partid ganad en tiemp regular: 3 punts. Partid ganad en tiemp extra 2 punts. Partid ganad en penales: 1 punts. Partid ganad pr W.O. (Walk Over): 3 punts, y el resultad final de 3 x 0 a favr del equip ganadr. XIII - FECHAS Y SEDES DE LOS PARTIDOS. La COPA LIBERTADORES DE FÚBOL PLAYA 2016, SANTOS (BRASIL) se llevará a cab del 6 al 11 de Diciembre, 2016. Las hras de inici de ls partids será determinada pr CONMEBOL/BSWW lueg de cnsultar cn ls Cmité Organizadr Lcal. Pdrá ser alterada pr requerimients de la TV. En este cas, ls equips serán infrmads al mens ds (2) hras antes del partid. Ls equips deberán presentarse al camp de jueg una hra antes de la hra fijada para el inici de su partid. Ls equips tendrán derech a una sesión de entrenamient en el camp de jueg ficial u anex al estadi, 45 minuts previs a su primer partid de la cmpetición, salv el tiemp u tras circunstancias n l permitan. Sin un permis especial trgad pr CONMEBOL / BSWW, el camp de jueg reservad para ls partids n pdrá utilizarse para trs partids durante la cmpetición. 11

El Prgrama de Partids se disputará de acuerd al siguiente calendari: Grup A Grup B A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 * El rden y el hrari pueden ser alterads pr el Cmité Organizadr Lcal. XIV - DETALLE DE LOS CONTACTOS. Persnas de cntact: CONMEBOL Sr. Hug Figuered (Directr de Cmpeticines de CONMEBOL) Email: cmpeticines@cnmebl.cm BSWW Sr. Jsep Pnset Trenchs (BSWW Head f Cmpetitins) E-mail: jsep.pnset@beachsccer.cm 12