La Academia Padua Boletin Informatico Febrero del 2013 La Academia Padua educara a los estudiantes hacer auto-suficientes y lideres productivos cuales están listos para tener éxito en una sociedad diversa y global. Estimados Padres y Guardianes, 02 de Febrero del 2013 Inscripciones para las Familias Existentes para el ano escolar 2013-2014- Estamos actualmente en el tiempo de inscripciones para las familias existentes de la escuela. Esto llevara a cabo hasta el 15 de Marzo. Un paquete de formas para la inscripción fue mandada a casa la semana pasada. Si necesita otro paquete, por favor comunícese con la oficina escolar. Mientras que la información de su familia sea completamente llena y recibida para el 15 de Marzo, entonces a su hijo(a) se le garantizara un lugar siempre y cuando tengamos espacio todavía en ese grado. A los estudiantes de familias existentes quienes sus paquetes estén llenos y recibidos para el 15 de Marzo, se les dará primera consideración. Segunda consideración se le dará a los hermanos(as) del estudiante ya inscrito(a), los lugares sobrantes serán llenos con nuevos estudiantes. Inscripciones para las Familias Nuevas para el ano escolar 2013-2014- Familias quienes desean ingresar a la Academia Padua para el ano escolar 2013-2014 pueden empezar a aplicar para inscripción entre el 4 de Marzo hasta el 15 de Marzo. Todas las familias quienes apliquen durante este tiempo, tendrán una oportunidad igual para obtener un lugar seguro para su(s) hijo/a(s). No tendrá importancia quien primero aplique. En el evento de que valla a ver mas aplicaciones que lugares disponibles, entonces habrá una lotería para determinar los estudiantes que se quedan. Esta lotería llevara a cabo el 20 de Marzo a las 6:00 p.m. en la escuela. Las familias no tienen que asistir a la lotería, Sin embargo todas las familias que tienen un hijo(a) en la lotería, están invitados. Ayuda de los Padres para Promoción Escolar- Estaría dispuesto(a) de poner un signo de La Academia Padua de inscripción en la yarda (en frente) de su casa durante las fechas de inscripciones? Si es que si, por favor comunícese con la oficina escolar y le mandaremos uno. Si usted conoce a otras familias quienes no asisten a la escuela pero que serian buenas recomendaciones, por favor refiéralos a nosotros. Ofreceremos kindergarten hasta octavo grado para el siguiente ano. Rifa- Vamos a tener nuevamente, una rifa en el comienzo del siguiente ano para las familias que regresaron, familias que refirieron a un nuevo estudiante, y las familias nuevas. Un crédito de $25 será dado para un uniforme en cada una de estas tres categorías. 1
Retroalimentación de los Padres- Estoy buscando a padres quienes quieren proveer su opinión sobre el Convenio entre el estudiante/maestra(o) y Padres y también sobre el Programa de Apoyo Estudiantil. Su usted esta interesado(a), estaremos formando un grupo para juntarnos este mes. No habrá escuela el Viernes, 15 de Febrero- Solo un recordatorio que no habrá escuela para los estudiantes debido que nuestro personal tiene desarrollo profesional. El personal aprenderá mas sobre el programa de El Carácter Cuenta y otra información que se llevaran de regreso a sus clases. Tampoco habrá escuela el Lunes, 18 de Febrero debido al día festivo- Día del Presidente. Pruebas de LAS Links- Estamos en el mediado de administrando las pruebas de LAS Links para los estudiantes quienes su primer lenguaje es el Español y que no tienen fluidez completa en el Ingles. El Departamento de Indiana de Educación ha determinado que un estudiante necesita sacar un puntuaje de 5 en la prueba de LAS Links, por dos anos consecutivos, para ser liberado del programa. Números Telefónicos y Direcciones Actualizadas- Gracias a todos quienes completaron una hoja de contactos para emergencias, incluyendo los números telefónicos y direcciones actualizadas. Es muy importante que la escuela tenga toda la información actual en el evento que su hijo(a) se enferme o si habría un tipo de emergencia. Gracias por ayudarnos a mantener a sus hijos seguros! El Carácter Cuenta en Febrero- Durante el mes de Febrero, nos estaremos enfocando sobre el rasgo del Carácter Cuenta el Respeto. Aquí hay algunas ideas que puede usar para hablarle a su hijo(a) sobre la importancia de poner en efecto el rasgo aquí en la escuela: Si Sigue le regla de oro- Trata a los demás en la manera que te gustaría que te traten a ti. Respeta la dignidad, la privacidad y la libertad de todos los individuales. Valora a toda la gente por quienes son, no por lo que pueden hacer por ti. Respeta la propiedad de los demás, trata con mucho cuidado lo que te presten para usar. Tolerancia y Aceptación- Juzga a los demás por su carácter, habilidades, y conducta no por su raza, religión, genero, donde viven, como se visten o la cantidad de dinero que tengan. Se tolerante y aceptante de otros quienes son diferente a ti. Escucha a los demás y trata de entender su punto de vista. No Violencia- Resuelve los argumentos, responde a los insultos y remplaza el enojo con paz y sin violencia. Cortesía- Usa buenos modales, ten cortesía con los demás, se educado con cortes y ten civismo con otros. No- Manipules a los demás. No robes o tomes propiedad sin permiso. No amenaces o uses tus fuerzas físicas para conseguir lo que quieres. No hagas insultos negativos, grites, burles, avergüences, o herir a alguien más. 2
Las Inclemencias del Tiempo- En el evento que valla a ver inclemencias del tiempo, por favor mire el Canal 8 o Canal 13 para revisar si hay retraso o si la escuela cerro. (Nosotros no seguimos las cancelaciones o retrasos de las escuelas publicas IPS, Ellos tienen niños en las paradas de autobús por quien preocuparse) En el evento que valla a ver un rastrazo o si cierra la escuela, no habrá tampoco nadie para contestar llamadas en la oficina escolar, so por favor revise el canal local de televisión. Yo trato de avisar a los canales con mucha anticipación. Si habría un retraso, no habrá cuidado de mañana. Nosotros raramente tenemos un retraso escolar, pero si lo hay, los estudiantes entrarían a las 9:45 a.m. La Siguiente Noche de Familia- Anote en su calendario el 14 de Marzo para nuestra siguiente noche de familia. Esta se vera un poquito diferente a comparación del resto de las noches de familia. Todos los miembros de la familia se quedaran juntos y se rotaran entre diferentes actividades relaciones con el programa del Carácter Cuenta. Fechas por venir- Febrero 8 Último día del tercer trimestre para Reportes de Progreso Febrero 13 Reportes de Progreso vienen a casa Exámenes de ISTEP+ Marzo 4- Marzo 15 Habilidades Aplicadas (papel y lápiz) Grados 3-8 Abril 24-Mayo 8 (10) Elecciones Múltiples (Papel y lápiz/ por computadora) IREAD (3 Grado) Marzo 18-20 De la Trabajadora Social- Guarde la Fecha- Noche de Familia Marzo 14 2013 Tenemos una noche de Familia más este ano escolar. Este será un evento de participación para los adultos y niños péquenos. Esperamos que pondrá esta fecha en su calendario para que nos acompañe y nos divertamos! Más detalles por venir. Eventos de la Vida Eventos de la vida, buenos y malos, pasan en cada familia. Por favor no dude en compartir sus celebraciones con la escuela y por favor también sepa que como una trabajadora social, Yo estoy aquí para ayudar con momentos difíciles que puedan impactar a sus hijos. Si su hijo esta experimentando un momento difícil, muerta de una mascota, muerte en la familia o cambio en circunstancias familiares debido al divorcio, encarcelamiento o deportación, por favor déjeme saber y yo con mucho gusto tratare a su hijo(a) y los apoyare durante esta transición. Por favor llame a la oficina escolar para hacer una cita con migo o mandeme una carta marcada a mi atención. Premios de Asistencia Además de reconocer a los estudiantes por su perfecta asistencia, también comprendemos cuanto esfuerzo esto requiere de las familias. Pusimos los nombres de todas las familias que trajeron a su hijo(a) a tiempo todos los días este pasado trimestre para ganarse una tarjeta de gasolina. La familia ganadora entre los grados Kinder-3 fue la de Kimberly Perez en segundo grado. Y la familia ganadora entre 4-8 fue la de Guadalupe Priego en sexto 3
grado. Felicidades a estas dos familias y a todas las familias que se esfuerzan muy duro para traer a su(s) hijo/a(s) a tiempo diario. Lo agradecemos. Kits de Piojos Disponibles Si su hijo(a) tiene piojos el/ella necesita ser tratado(a). Una opción es shampoo de piojos. Esto puede ser caro. Nuestra pareja de comunidad El Grupo de Hombres de IHM continúa a donar generosamente este shampoo de tratamiento. Si su hijo(a) necesita ser tratado(a) y quisiera uno de estos kits, por favor no dude en pedirle uno a la enfermera o de mi- la trabajadora social. Actividades después de Escuela Scouts para Niñas Estamos emocionados de dejarles saber que el grupo de Girl Scouts ofrecerán el Programa de Viviendo Sanamente para nuestras niñas en los grados Kinder-5. Este será un programa de 8 semanas gratuito de cargos. Las clases tomaran a cabo cada Martes de 4:30-5:30 p.m. Las niñas tienen que ser recogidas a tiempo si no, tendrá que irse al cuidado y los cargos se le aplicaran. Las estudiantes tienen la opción de irse al cuidado después de clases o que las recojan a la salida y las vuelvan a dejar a las 4:30 p.m. Si usted esta interesado(a) por favor complete la forma de registracion adjunta y regrésela para el 5 de Febrero. Scouts para Ninos El Sr. Ahlrichs continúa en cargo del programa para cub scouts cada Jueves de 4:30-5:30. Los niños han estado aprendiendo sobre si mismos y han hecho trofeos. Ellos tuvieron una fiesta de pizza y pronto empezaran con Coches de Pinewood Derby! Momentos de Secundaria Nuestra pareja de comunidad continúan apoyando a nuestra escuela. La Plaza La Plaza continua viniendo a La Academia Padua los Lunes y Martes para trabajar con nuestro 6,7, y 8 grado. Trabajan con las habilidades necesarias de la vida para ser exitosos mientras que se desarrollan. Paseos han incluido patinar y visitas de colegios. Programa G.R.E.A.T. Estamos emocionados de tener la oportunidad de ofrecer el programa GREAT (Resistencia Entrenamiento y Educación sobre las Gangas) para nuestro salón de 5 grado. El Oficial Burke viene a la Academia Padua cada Martes para trabajar con nuestros estudiantes de 5 grado en la importancia de este tema. 4
IMPD Enlace de Escuela La Oficial Kelsay del departamento metropolitano de Indianápolis va venir para trabajar con los estudiantes de secundaria en el mes de Febrero para hablarles de la importancia del Respeto. Gracias a todas nuestras parejas de comunidad. Le agradecemos su apoyo. Gracias por confiarnos con sus hijos, Sta. Cynthia L. Greer Directora de Escuela 5