IBM AIX Enterprise Edition Enterprise Platform and Service Management for AIX Características principales Mejora la eficiencia operativa de los entornos virtualizados Simplifica la gestión de la seguridad y el control del cumplimiento Acelera la rentabilidad de las nuevas cargas de trabajo de meses a minutos Proporciona una oferta de cloud privada fácil de implementar y utilizar. IBM AIX Enterprise Edition está diseñado para simplificar el proceso de gestión de entornos AIX virtualizados incluyendo AIX a herramientas que ofrecen funciones de gestión de servicios, optimización de plataformas, seguridad y cumplimiento, en una única oferta muy fácil de solicitar. Además, AIX Enterprise Edition incluye una oferta de cloud privada fácil de implementar y utilizar que permite a los clientes implementar rápidamente el autoservicio de cargas de trabajo virtualizadas con una interfaz muy sencilla. La oferta proporciona supervisión a la vez que aumenta la eficiencia de la TI y reduce los costes administrativos. Al ofrecer AIX junto con funciones de gestión empresarial, los clientes pueden sacar el máximo partido a las funciones de virtualización, seguridad, disponibilidad y capacidad de gestión necesarias para habilitar rápidamente un modelo de implementación de cloud privada Power Systems. AIX Enterprise Edition está formada por: AIX 7 o AIX 6 Standard Edition PowerVM Workload Partitions Manager for AIX PowerSC IBM SmartCloud Entry Bundle, que incluye: IBM SmartCloud Entry IBM Systems Director Standard Edition VMControl Enterprise Edition Network Control Storage Control Transition Manager for HP Security Information Management (SIM) Service and Support Manager IBM Tivoli Monitoring.
Características principales AIX Enterprise Edition incluye estas funciones clave: Supervisa los recursos de TI y activa automáticamente alertas para los valores que superan los umbrales de las prácticas recomendadas Simplifica la gestión de la seguridad y el control del cumplimiento Optimización autónoma del rendimiento Implementa rápidamente el autoservicio de cargas de trabajo virtualizadas Gestión de servidores virtuales para crear y gestionar máquinas virtuales (VM), gestionar la reubicación de las VM y gestionar cargas de trabajo virtuales en grupos de sistemas Proporciona informes gráficos del uso y el estado de los recursos Gestión de la energía, incluyendo la recopilación de datos y la creación de informes sobre el uso energético, el análisis del historial de uso energético y el control del uso de energía Ofrece consejos expertos sobre cómo resolver los problemas con los que se encuentran los supervisores Muestra datos de rendimiento históricos para solucionar y planificar los problemas Admite avanzadas funciones de gestión de plataformas de IBM Systems Director y complementos de Director Una oferta de cloud privada fácil de implementar y utilizar. Ventajas AIX Enterprise Edition está diseñado para mejorar la capacidad de gestión de un entorno AIX virtualizado. Estas son algunas de las ventajas que incorpora: Una disponibilidad de servicios mejorada gracias al acceso a información importante y en tiempo real de los recursos informáticos Eficacia operativa mejorada a través de la visualización de las relaciones de los recursos informáticos y las aplicaciones Gestión de la seguridad y control del cumplimiento simplificados Un menor uso energético en el centro de datos a través del control y la supervisión del uso Eficiencia operativa mejorada al centralizar la supervisión y automatizar la respuesta a los problemas de servicio Mayor satisfacción del cliente al proporcionar información precisa sobre los recursos informáticos destinados a soportar las cargas de trabajo empresariales Mejor utilización de los recursos informáticos a través de una visión consolidada del uso de recursos virtualizados Mayor disponibilidad de los servicios a través de la gestión de la reubicación de los servidores virtuales, incluyendo Live Application Mobility y Live Partition Mobility (LPM) (con PowerVM Enterprise Edition) Mayor facilidad a la hora de realizar pedidos de herramientas básicas de gestión de servicios y plataformas y AIX a un precio atractivo. 2
Supervisión Además de las funciones de supervisión del sistema y la energía de IBM Systems Director, AIX Enterprise Edition incluye IBM Tivoli Monitoring para supervisar el estado y la disponibilidad de los servidores Power Systems, proporcionando vistas gráficas de los recursos del sistema operativo (SO) AIX, las particiones lógicas (LPAR), las particiones de carga de trabajo (WPAR), el complejo electrónico central (CEC), la consola de gestión de hardware (HMC) y Virtual I/O Server (VIOS) en una única consola que proporciona una supervisión sólida y una rápida rentabilidad. Las métricas de rendimiento recopiladas pueden resumirse (o los datos sin procesar) y guardarse en el almacén de datos. Los usuarios pueden ejecutar informes preconfigurados para identificar dónde pueden colocarse las nuevas cargas de trabajo, conocer las redes de servidores virtuales y consolidar aún más sus entornos. Se incluyen soluciones de prácticas recomendadas preconfiguradas creadas por desarrolladores de AIX y VIOS. Estas prácticas recomendadas incluyen umbrales predeterminados para avisar sobre las métricas clave. Además, AIX Enterprise Edition incluye Expert Advice, que proporciona una explicación del aviso y recomienda medidas que pueden tomarse para resolver el problema, además de la posibilidad de tomar medidas correctivas directamente desde Tivoli Enterprise Portal o configurar acciones automatizadas. Además, los usuarios pueden visualizar los datos de supervisión en Tivoli Enterprise Portal para determinar el estado actual de los recursos AIX, LPAR, CEC, HMC y VIOS. Supervisión de los recursos de disponibilidad y estado de Power Systems Muestra un inventario de los recursos de CEC y los recursos asignados a LPAR individuales en el CEC. El agente de supervisión de CEC controla el número de asignaciones de LPAR, unidad de procesamiento central (CPU) y memoria por LPAR, estado de LPAR, entorno operativo y modo CEC. Supervisión de los recursos de rendimiento, estado y disponibilidad de los LPAR de AIX Supervisa la disponibilidad, el estado y el rendimiento de los recursos clave del sistema AIX: Configuraciones de LPAR, CPU, memoria, almacenamiento, red, impresoras y Network Installation Manager (NIM). Supervisión de los recursos de estado y disponibilidad del VIOS de Power Systems Controla la disponibilidad y el estado de los recursos del VIOS: Configuraciones de LPAR, CPU, memoria, almacenamiento y redes. También muestra asignaciones de almacenamiento y red entre el servidor VIOS y sus clientes. Supervisión de los recursos de estado y disponibilidad de la HMC de Power Systems Controla la disponibilidad y el estado de los recursos de la HMC: CPU, memoria, almacenamiento y red. 3
Seguridad y cumplimiento AIX Enterprise Edition, con PowerSC, ofrece automatización del cumplimiento de la seguridad, e incluye informes para el control y las auditorías de cumplimiento. Sus características de automatización del cumplimiento también ayudan a las empresas a reducir el coste del cumplimiento de la seguridad. Entre las capacidades de automatización se encuentran perfiles de sistema previamente creados que obligan al cumplimiento de diversas normas del sector, como las prácticas recomendadas de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS), la US Department of Defence Security Technical Implementation Guide (STIG) y Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT). PowerSC también ayuda a mejorar la detección y la visibilidad de riesgos para la seguridad mediante la implementación de extensiones de seguridad fiables para resaltar volúmenes de arranque modificados y sistemas que no se encuentran en los niveles de parches especificados en la oficina. Los registros de auditoría fiables se utilizan para centralizar y proteger la integridad de los registros en entornos virtualizados. Habilitación de clouds privadas IBM SmartCloud Entry for Power Systems es una cloud privada básica que resulta fácil de implementar y utilizar. Funciona con la infraestructura de Power Systems existente del cliente y permite que los clientes implementen con rapidez la asignación de autoservicios de cargas de trabajo virtualizadas con una sencilla interfaz que ofrece supervisión a la vez que aumenta la eficiencia de TI y reduce los costes administrativos. SmartCloud Entry ofrece: Un portar de autoservicio para aprovisionamiento de cargas de trabajo (crear/replicar activos, gestionar implementaciones y controlar la actividad) Gestión de imágenes virtualizadas con una biblioteca para imágenes estandarizadas Controles administrativos para poder utilizar una cloud persistente de forma segura Autorización, autenticación y medición básicas (recopilación automatizada de métricas de uso de recursos). Gestión de entornos virtualizados La gestión eficaz de los entornos de Power Systems virtualizados puede mejorar la eficiencia de la TI y reducir los costes. El componente VMControl Enterprise de AIX Enterprise Edition ofrece un completo conjunto de funciones para gestionar entornos virtualizados PowerVM, entre las que se incluyen: Creación y gestión de VM para reducir los costes operacionales y de infraestructuras mediante un aumento de la eficiencia y utilización de los recursos Reubicación de VM para mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y la utilización de los recursos Importar, editar, crear y eliminar imágenes virtuales para poder personalizar los servidores virtuales de un modo eficiente Mantener las imágenes virtuales en un repositorio e implementar dichas imágenes virtuales en máquinas físicas para crear entornos de TI coherentes. Gestionar cargas de trabajo virtuales en grupos de sistemas con los mismos costes y esfuerzos como una única VM con el fin de proporcionar un bloque esencial para crear arquitecturas de cloud computing Gestión de particiones de carga de trabajo La capacidad de gestionar particiones de carga de trabajo AIX en varios sistemas también está incluida como parte de AIX Enterprise Edition gracias al componente Workload Partitions Manager for AIX (WPAR Manager). 4
WPAR Manager está diseñado para gestionar WPAR AIX en varios sistemas y permitir el uso de la función Live Application Mobility. Con WPAR Manager, los administradores pueden crear, clonar y quitar definiciones WPAR o iniciar y detener WPAR desde una interfaz de gestión fácil de usar. WPAR Manager ofrece la habilitación necesaria para transferir una WPAR de un sistema a otro mediante la función Live Application Mobility. Se puede usar Live Application Mobility para transferir una WPAR sin reiniciar la aplicación ni afectar notablemente a los usuarios de la misma. La reubicación de WPAR de un sistema a otro puede llevarse a cabo de forma manual desde WPAR Manager o automáticamente, según una política que usa la carga del procesador, la utilización de la memoria y otros indicadores del sistema. Una de las principales ventajas de Live Application Mobility es la mejora de la disponibilidad de las aplicaciones, ya que estas se sacan de los sistemas que deben apagarse para llevar a cabo las tareas de mantenimiento. Live Application Mobility también mejora el rendimiento de las aplicaciones y el aprovechamiento del sistema, pues permite trasladar cargas de trabajo de sistemas sobrecargados a otros menos utilizados. Con Live Application Mobility, se puede ahorrar energía, pues esta función permite trasladar cargas de trabajo de un servidor y apagarlo durante los momentos de poca actividad. Mejor gestión de WPAR WPAR Manager está diseñado para mejorar la capacidad de gestión de varias formas: Una única interfaz para gestionar WPAR en toda la empresa Admite la gestión de WPAR AIX estándar y WPAR con versiones que utilizan AIX 5.2 dentro de una WPAR Crear WPAR desde cero o clonar WPAR existentes para crear una nueva WPAR similar Supervisión y creación de informes de WPAR integradas Las WPAR de un sistema pueden clonarse e implementarse en otros sistemas Reubicar una WPAR de un sistema a otro utilizando Live Application Mobility manualmente o automáticamente en base a las políticas Muestra los mejores sistemas de destino cuando se reubican WPAR manualmente Basada en políticas, la función Live Application Mobility equilibra la carga de trabajo en varios sistemas sin necesidad de que intervenga el administrador La interfaz gráfica de usuario (GUI) basada en navegador no requiere instalación WPAR Manager está completamente integrado en IBM Systems Director. Gestión energética La gestión del uso energético se ha convertido en un factor clave en muchos centros de datos debido a los elevados costes de la energía y la refrigeración. AIX Enterprise Edition incluye las funciones de IBM Systems Director Active Energy Manager para evaluar, supervisar y gestionar los componentes energéticos integrados en los sistemas de IBM. 5
IBM Systems Director Active Energy Manager amplía el ámbito de la gestión energética para incluir también a proveedores de instalaciones con el fin de permitir una vista más completa del consumo de energía dentro del centro de datos. Las funciones de supervisión y gestión se aplican a todos los sistemas de IBM compatibles con IBM Systems Director Active Energy Manager, incluidos los servidores IBM BladeCenter y Power Systems. Entre las funciones de supervisión se incluyen las tendencias energéticas, las tendencias térmicas, la compatibilidad con PDU+ y la compatibilidad con proveedores de instalaciones como las unidades de refrigeración de los centros de datos. Entre las funciones de gestión se incluyen la limitación de energía y el modo de ahorro energético de determinados servidores basados en el procesador POWER7 y servidores basados en el procesador POWER7. Función Posibles ventajas SO AIX combinado con herramientas Integración entre los componentes de AIX Enterprise de gestión en una única oferta Capacidad simplificada para realizar pedidos con un menor coste total de la adquisición (TCA) en comparación con la compra de productos individuales Una llamada para obtener ayuda con todos los componentes de la edición AIX Enterprise Gestión federada de WPAR Puede reducir los costes de gestión reduciendo el trabajo administrativo asociado a la gestión de WPAR Una única interfaz para gestionar la creación, el inicio, la parada y la reubicación de WPAR en varios sistemas Implementación simplificada de Acelera la rentabilidad de las nuevas cargas de trabajo de meses a minutos clouds privadas en Power Acelera la implementación de los servicios y la distribución de la infraestructura para responder rápidamente a las cambiantes necesidades empresariales Aumenta la eficiencia informática con la estandarización de las cargas de trabajo y la reducción de los costes operativos Escalabilidad según las necesidades para admitir más cargas de trabajo y cubrir la demanda gracias a una mayor disponibilidad Visualice la totalidad de la infraestructura Power System en una única pantalla El componente Tivoli Enterprise Portal muestra el rendimiento del servidor Power Systems a nivel general y presenta los datos importantes en una interfaz basada en navegador fácil de utilizar y personalizable Supervisión del estado Mayor disponibilidad y capacidad de uso de los servidores a través de un control del rendimiento en y la disponibilidad de los tiempo real servidores Power Systems Una mejor eficiencia administrativa mediante la consolidación de la supervisión de varios sistemas Mayor disponibilidad y rendimiento continuo de las aplicaciones a través de la supervisión predictiva del entorno virtualizado 6
Función Automatización de la seguridad y el cumplimiento Analíticas de rendimiento avanzadas que ofrecen una base para la gestión de la capacidad Los 10 mejores informes identifican rápidamente los usos más intensos y los posibles abusos Gestión sofisticada de entornos virtualizados Administración de sistemas con IBM Systems Director Gestión energética Supervise la red Posibles ventajas Reduce los costes administrativos derivados de cumplir con los estándares de seguridad del sector Reduce el tiempo y los costes derivados de proporcionar informes de seguridad y de cumplimiento a los auditores Reduce el riesgo de poner en peligro la seguridad garantizando que la imagen de un SO AIX no se ha modificado de forma involuntaria o maliciosa Evite problemas identificando de forma predicativa los límites de recursos antes de que se produzca un problema de rendimiento Mejore la utilización y la productividad de los sistemas informáticos La TI puede centrarse en la prestación de servicios y en la adaptación inteligente frente a la recopilación de datos y la creación de informes Implemente y mantenga entornos de servidores virtuales rápidamente Aumente la utilización del sistema agrupando los recursos en varios servidores y compartiendo dichos recursos en varias cargas de trabajo Mejore la disponibilidad a través de la supervisión de los recursos de TI Mayor eficiencia informática a través de la automatización de las tareas Reduzca los costes de formación a través de la interfaz de usuario común Reduzca el uso energético y los costes controlando de forma dinámica el uso energético de los servidores Power Systems Reduzca la necesidad de realizar costosas ampliaciones en el centro de datos utilizando energía en el centro de datos existente de un modo más eficiente Identifique y evite problemas térmicos y de refrigeración Reduzca las interrupciones de servicio provocadas por cuellos de botella de red Reduzca los costes de TI automatizando las tareas de gestión de redes 7
Para más información Si desea obtener más información sobre IBM AIX Enterprise Edition, póngase en contacto con su representante o IBM Business Partner (BP), o visite el siguiente sitio web: ibm.com/power Por otra parte, IBM Global Financing puede ayudarle a adquirir las soluciones de TI que su empresa necesita de la forma más estratégica y rentable posible. Nos asociaremos con clientes con crédito para personalizar una solución de financiación de TI que se adapte a sus objetivos empresariales, permitir una gestión eficaz del dinero y mejorar su coste total de propiedad. IBM Global Financing es su elección más inteligente para financiar inversiones fundamentales en TI y propulsar su empresa. Si desea más información, visite: ibm.com/financing/es IBM España S.A. Sta. Hortensia 26-28, 28002 Madrid, España El sitio web de IBM está disponible en ibm.com IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, AIX, BladeCenter, IBM SmartCloud, IBM Systems Director Active Energy Manager, POWER6, POWER7, PowerVM, Power Systems, Tivoli y Workload Partition Manager son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Si estos u otros términos de marcas comerciales de IBM muestran un símbolo de marca comercial ( o ) la primera vez que aparecen, significa que se trata de marcas comerciales registradas en Estados Unidos o marcas comerciales según derecho consuetudinario propiedad de IBM en el momento en que se publicó esta información. Dichas marcas comerciales también pueden ser marcas registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario en otros países. Puede consultar la lista actualizada de las marcas comerciales de IBM en la página web ibm.com/legal/copytrade.shtml, bajo el epígrafe Copyright and trademark information. El resto de nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros. Las referencias en esta publicación a productos, programas o servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los países en los que opera. Las referencias a algún producto, programa o servicio de IBM no pretenden dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente. Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes nuevos o de componentes nuevos y usados revisados. En algunos casos, es posible que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado anteriormente. En cualquier caso, se aplican las condiciones de garantía de IBM. La presente publicación tiene carácter de orientación general exclusivamente. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Contacte con su distribuidor o representante comercial local de IBM para obtener la información más actualizada acerca de los productos y servicios de IBM. IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditoría, ni declara o garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislación vigente. Los clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales y normativas vigentes, incluidas la legislación local y nacional. Las fotografías pueden mostrar modelos en fase de diseño. Copyright IBM Corporation 2012 POD03076-ESES-00