Función KU3.., KU4.., KU4.. Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 PD-09-000 Las Cabezas de Acoplamiento se usan para conectar los sistemas de frenos del vehículo tractor y el remolcado. Estas están normalizadas para diferenciar la línea de alimentación (roja) y la de señal de freno (amarilla) según DIN ISO 78 para prevenir errores en la conexión. La gama KU3.. y KU4.. están diseñadas para el uso en remolques y semirremolques. Las Cabezas de Acoplamiento KU4.. están diseñadas para el uso en vehículos a motor. Para más detalles véase tabla en página. Las Cabezas de Acoplamiento KU4.. tienen un filtro interno para proteger al sistema de frenos y a los sistemas auxiliares del remolque de elementos contaminantes y suciedades. Para prevenir que se atasque la línea de alimentación o de servicio por exceso de suciedad, existe un by-pass interno para que fluya el aire por la válvula. Algunas de estas versiones disponen también de una toma de presión ISO para facilitar mediciones de presión en línea. Las KU4.. para semirremolques tienen una rosca de montaje y se suministran con contratuerca para prevenir el giro de la cabeza al conectar y desconectar. Las KU44/KU45 se conocen como Cabezas de Acoplamiento Quattro-matic e incluyen conexiones tanto para la línea de alimentación como para la de control. Estas acopladoras normalmente son compatibles con cabezas de acoplamiento de diseño similar de otros fabricantes. Características técnicas KU3.. y KU4.. Presión maxima de funcionamiento: 8,5 bar Rango de temperatura de funcionamiento: -40 C a +80 C Filtro: no integrado Peso: 0, kg aprox. KU400 - KU43 Presión maxima de funcionamiento: 8,5 bar Rango de temperatura de funcionamiento: -40 C a +80 C Filtro: integrado Peso: 0,3 kg aprox. KU44 y KU45 Presión maxima de funcionamiento: 0,0 bar Rango de temperatura de funcionamiento: -40 C a +80 C Filtro: integrado Peso: KU44 0,9 kg aprox. KU45 0,5 kg aprox. Símbolo estándar según DIN ISO 9 Para vehículos motor: KU4.. Para remolques: KU3.. KU 4.. KU400, KU40, KU40, KU43 KU 3.. KU4, KU4 KU 400 KU44, KU45 KU 4 4 4 KU 44 Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com
PD-09-000 KU3.., KU4.., KU4.. Product Data Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 Opciones Ref. Tipo Rosc (F) Métrica (M) Filtro Punto de prueba automáticas Aplicación/ Color II336 KU304 Mando (amarillo) Mx,5 II3363 KU305 (rojo) - No No No II7354 KU30 (rojo) II7355 KU3 Mando (amarillo) Aplicacion vehículo Para más detalles véase Semirremolque y remolque - K00095 KU400 M4x,5 (rojo) Semirremolque K000953 KU40 - Si No No (rojo) Remolque de eje central y de enganche K000954 KU40 M4x,5 Mando (amarillo) Semirremolque Remolque de eje central K000955 KU4 - Mando (amarillo) y de enganche Si K000956 KU4 M4x,5 Si No Mando (amarillo) Semirremolque K000957 KU43 - No Mando (amarillo) Remolque de eje central y de enganche K00640 KU44 Semirremolque Mx,5 Si No No K0064 KU45 y Mando Remolque de eje central y de enganche K0049 K0043 K0366 K08 K0045 K00430 K0366 K03663 KU44 KU48 - No No Si (rojo) Mando (amarillo) Vehículo motor - - Y00964 Y00 Para más detalles por favor contacte con su representante local de Knorr- Bremse o del fabricante relevante del vehículo Dimensiones del remolque (sin filtros) KU305 KU30 KU304 KU3 54 R44 45 35 47 47 KU305 - G = Mx,5 KU30 - G = Rojo G 4A/F 4A/F 65,5 max 65,5 max Amarillo G KU304 - G = Mx,5 KU3 - G = Tope 54 Tope R44 45 35 para línea R8 = Alimentación = Salida R8 para línea Control PD09_00 Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com
Sistemas para vehículos comerciales Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 KU3.., KU4.., KU4.. PD-09-000 de remolque (con filtros) KU400 KU40 ) 4 Ø8 KU40 ) KU4 ) ), ) KU4 KU43 4 Ø8 48 48 3 Rojo Amarillo R58.5 R58.5 7 7 M4x,5 7 M4x,5 PD09_003 de vehículo a motor (automáticas) KU48 KU44 43 0 0 3 40 40 7 7 para línea ) Sin rosca de montaje ) Sin conector de prueba 7 65 83.5 3 = Alimentación = Salida Conector de prueba para línea Control 46 43 3A/F 3 3A/F Rojo Amarillo 38 38 para línea 44 = Alimentación = Salida 44 para línea Control PD09_00 Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com 3
PD-09-000 KU3.., KU4.., KU4.. Product Data Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 KU44 74 44 60 00 7 65 X M4x,5 4 min 85 97 = línea 4 = línea Control = Salida hacía remolque 4 = Salida hacía remolque control 7A/F Vista X 4 4 PD09_004 3 KU45 4 36,6 7,4 4,9 PD09_005 = línea 4 = línea Control = Salida hacía remolque 4 = Salida hacía remolque control 4 Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com 4
Sistemas para vehículos comerciales Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 KU3.., KU4.., KU4.. PD-09-000 Instrucciones de montaje Max. par de apriete: : 45 Nm Mx,5: 60 Nm M4x,5: 70 Nm Aviso de mantenimiento Durante una revisión, se puede inspeccionar fácilmente el filtro sin tener que desmontar el filtro de aire. Si el filtro está muy contaminado, hay que apretar el cierre bayoneta hacia hacía adentro y girarlo a la vez 90º en sentido anti horario. Luego se puede quitar el filtro y limpiarlo si fuera necesario. El montaje del filtro realiza en orden inverso. Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com 5
PD-09-000 Doc. No. Y0338 (ES - Rev. 00) Marzo 0 Copyright 0 Knorr-Bremse AG - todos los derechos reservados, incluyendo los derechos de propiedad industrial. Knorr-Bremse AG prohíbe el uso tales como la reproducción, fotocopia o transmisión de este documento. Bost Ibérica, S.L.. Avenida de Letxumborro, 58. 0303 Irun (Guipuzcoa). Spain. Tel: +34 90 00-569. Fax: +34 943 64-063. www.knorr-bremse.com. www.knorr-bremsecvs.com 6