Regulador de presión Tipo para grandes caudales de aire. Tipo Ejecución en aluminio. Instrucciones de montaje y servicio EB ES
|
|
- Gabriel Rojo Botella
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Regulador de presión Tipo para grandes caudales de aire Tipo Ejecución en aluminio Instrucciones de montaje y servicio EB ES Edición Marzo 2016
2 Nota sobre estas instrucciones de montaje y servicio Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equipo de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON. Para el uso seguro y adecuado de estas instrucciones, léalas atentamente y guárdelas por si las puede necestiar en un futuro. Si tiene alguna pregunta acerca de estas instrucciones, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Post-venta de SAMSON (aftersalesservice@samson.de). Las instrucciones de montaje y servicio del producto se suministran junto al equipo. La documentación más actualizada está disponible en nuestro sitio web ( > Documentación. Puede introducir el número de documento o el Tipo en el campo de busqueda para buscar un documento. Anotaciones y su significado PELIGRO! Aviso sobre peligros que provocan heridas graves o incluso la muerte ADVERTENCIA! Aviso sobre peligros que pueden provocar heridas graves o incluso la muerte ATENCIÓN! Aviso sobre riesgo de daño material y de fallo de funcionamiento Nota: Ampliación de información Consejo: Recomendaciones prácticas 2 EB ES
3 Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes Construcción y principio de funcionamiento Código de producto/ejecuciones Datos técnicos Materiales Montaje del regulador de presión Conexiones neumáticas Manómetro Dispositivo de ajuste del punto de consigna Mantenimiento Anomalías y su solución Accesorios/recambios Dimensiones en mm...13 Nota: Las presentes instrucciones de montaje y servicio sirven exclusivamente para el regulador de presión Tipo Para los demás reguladores de presión Tipo xx consultar u EB EB ES 3
4
5 Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes Por su seguridad tenga en cuenta las siguientes instrucciones para el montaje, puesta en marcha y servicio del equipo. Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal que esté familiarizado con el montaje, puesta en marcha y funcionamiento del equipo. En estas instrucciones de montaje y servicio se considera personal cualificado a aquellas personas que debido a su formación técnica y experiencia, así como al conocimiento de las normas vigentes, pueden calificar los trabajos encomendados y reconocer los posibles peligros. Para evitar daños materiales, además se debe observar lo siguiente: Se presupone un transporte y almacenaje correctos. EB ES 5
6 Construcción y principio de funcionamiento 2 Construcción y principio de funcionamiento El regulador de presión sirve para alimentar con energía auxiliar neumática constante a equipos de medición, regulación y control. El aire comprimido disponible en la red de servicios de como máx. 12 bar, se reduce a la presión ajustada de 0,5 a 6 bar. El aire comprimido disponible en la entrada (Supply) circula a través del filtro y según el punto de consigna ajustado, sale (Output) a la presión reducida. La influencia de la presión en la entrada es mínima porque el obturador está compensado. El agua condensada presente en el aire comprimido se puede recoger y vaciar. Para ello es necesario que el receptáculo de filtro se monte suspendido hacia abajo, como en la figura. El condensado se elimina haciendo una pequeña presión en el tapón de purga. Caperuza (esconde el dispositivo de ajuste del punto de consigna) Caperuza Alimentación (Supply) (tapada) Segunda conexión G 1 /8 (tapada) para manómetro o electroválvula pilotada Salida (Output) Manómetro Orificio de fijación Receptáculo de filtro Filtro Drenaje condensado con tapón de purga Fig. 1: Partes del regulador de presión Tipo (ejecución en aluminio) 6 EB ES
7 Construcción y principio de funcionamiento 2.1 Código de producto/ejecuciones El regulador de presión se suministra con cuerpo de aluminio o acero inoxidable y con receptáculo para filtro de plástico transparente o metálico. El filtro montado tiene un ancho de malla de 15 µm. Regulador de presión Tipo x x 0 x x x x x 0 0 x Rosca de conexión ISO-228/1 - G ½ 6 ½-14 NPT 7 Margen punto de consigna 0,5 a 6 bar, sin manómetro 0 0,5 a 6 bar, con manómetro, CrNiMo (exento de cobre) 1 0,5 a 6 bar, con manómetro (conexión latón niquelado) 2 Cantidad de manómetros 1 Manómetro 2 Material del cuerpo Aluminio (3.2315) 0 Acero inoxidable (1.4409) 1 Filtro en receptáculo de plástico transparente 2 en receptáculo de aluminio 3 en receptáculo de acero inoxidable 4 Margen de temperatura 25 a +70 C, estándar 0 50 a +70 C, ejecución para bajas temperaturas 2 Aplicación Estándar 0 Ejecución compatible con pintura 0 1 Ejecución especial Sin EB ES 7
8 Construcción y principio de funcionamiento 2.2 Datos técnicos Regulador de presión Tipo Valores determinados con diámetro de conexión ½ Presión de alimentación 1 a 12 bar 1) Margen punto de consigna Consumo de aire con presión de alimentación 7 bar Dependencia de la presión de entrada Error de inversión Histéresis (15 a 180 psi) 0,2 a 1,6 bar (3 a 24 psi) o 0,5 a 6 bar (8 a 90 psi) 0,1 m n ³/h Despreciable (< 10 mbar/4 bar) 50 mbar para margen de punto de consigna 0,5 a 6 bar (8 a 90 psi) 50 mbar para margen de punto de consigna 0,5 a 6 bar (8 a 90 psi) Tamaño de malla del filtro 15 µm opcional 5 µm Temperatura ambiente admis. 25 a +70 C 2) Ejecución para bajas temperaturas 50 a +70 C 2) Peso Aprox. 0,74 kg 3) Conformidad Manómetro Margen de indicación 0 a 1,6 bar (0 a 24 psi) o 0 a 6 bar (0 a 90 psi) Conexión G 1 /8 1) Recomendación: mínimo 1,0 bar (15 psi) por encima del punto de consigna ajustado 2) También válido para el accesorio filtro orientable 3) Cuerpo de aluminio y receptáculo de filtro de Poliamida 8 EB ES
9 Construcción y principio de funcionamiento 2.3 Materiales Regulador de presión Tipo Cuerpo Partes metálicas Aluminio 1) (3.3547) o acero inoxidable (1.4409) Partes de plástico Poliamida, fibra de vidrio reforzada Tapa Poliamida, fibra de vidrio reforzada Caperuza Poliamida, fibra de vidrio reforzada Obturador y polioximetileno Membrana NBR FVMQ en la ejecución para bajas temperaturas Plato de membrana Poliamida, fibra de vidrio reforzada o aluminio Resorte de punto de consigna Receptáculo de filtro Poliamida resistente a UV (Grilamid TR90UV) Filtro 15 µm: polipropileno y polietileno Manómetro Cuerpo Acero inoxidable Conexión y unidad de medición Latón niquelado o acero inoxidable en ejecuciones exentas de cobre EB ES 9
10 Montaje del regulador de presión 3 Montaje del regulador de presión Para evitar la formación excesiva de condensado el regulador de presión se debe instalar lo más próximo posible al compresor. El montaje se realiza directamente en la tubería de alimentación de aire o bien a raíl o ángulo utilizando las piezas de montaje correspondientes (ver accesorios, cap. 8). Î Î Prestar atención al sentido de circulación de la presión de alimentación! Éste se indica con una flecha en la placa de características. Según cual sea el montaje en la tubería será necesario montar el manómetro en la parte posterior del regulador (ver cap. 4.1). 4 Conexiones neumáticas Las conexiones neumáticas (Supply y Output, ver fig. 1, página 6) se pueden elegir con rosca ISO-228/1 - G ½ o ½-14 NPT. La segunda conexión para manómetro en la parte posterior del regulador de presión también se puede utilizar para alimentar válvulas pilotadas con presión de alimentación constante. La conexión tiene una rosca G 1 / Manómetro El manómetro se debe montar de forma que, una vez apretada la contratuerca quede una distancia de 2 a 3 mm entre la contratuerca y el cuadradito del manómetro. Montaje del manómetro en la parte posterior: Quitar el tapón (tornillo con hexágono interior G 1 / 8) y roscarlo en la hasta ahora conexión del manómetro. 10 EB ES
11 Dispositivo de ajuste del punto de consigna 5 Dispositivo de ajuste del punto de consigna ver fig. 1, pág. 6 Desenroscar la caperuza para poder ajustar el punto de consigna del regulador de presión mediante el tornillo del punto de consigna. Girando en sentido horario se obtiene una presión de salida más grande y girando en sentido anti horario más pequeña. Fijar el ajuste con la contratuerca. 6 Mantenimiento ADVERTENCIA! Peligro de lesión por sobrepresión! Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimentación de aire! Purgar el condensado acumulado: Accionar la purga manual. Si es necesario, sustituir también la junta (núm. de referencia ). Consejo: SAMSON recomienda inspeccionar regularmente el filtro. EB ES 11
12 Anomalías y su solución 7 Anomalías y su solución ADVERTENCIA! Peligro de lesión por sobrepresión! Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimentación de aire! Fuga entre el regulador de presión y las conexiones de aire: Comprobar la hermeticidad del racor. Fuga entre el regulador de presión y el receptáculo de filtro: Comprobar el asiento correcto del receptáculo. Fuga en la purga de condensados: Comprobar la presencia de suciedad en la purga, si es necesario limpiar o sustituir el receptáculo de filtro. Disminuye el suministro de aire y cae la presión de salida: Comprobar la suciedad en el filtro, comprobar el ajuste del punto de consigna. 8 Accesorios/recambios Artículo Filtro 15 µm Filtro 5 µm Receptáculo de filtro, plástico Receptáculo de filtro, aluminio Receptáculo de filtro, acero inoxidable Núm. de referencia Filtro compatible con pintura, sobre demanda Junta receptáculo de filtro (en cuerpo) Tapón (hexágono interior G 1 /8) Manómetro 1) Acero inoxidable Latón/acero inoxidable Junta manómetro Ángulo de montaje para accionamiento Tipo 3271/ ) Con elemento de compensación de presión Caída de presión Desenroscar el receptáculo de filtro y sustituir el filtro. 12 EB ES
13 Dimensiones en mm 9 Dimensiones en mm Regulador de presión Tipo , ejecución en aluminio Supply Output Ø EB ES 13
14 Anomalías y su solución Regulador de presión Tipo , ejecución en acero inoxidable 42 Supply Output Ø41 14 EB ES
15
16 SAMSON S.A. TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado Rubí (Barcelona), España Teléfono: Fax: samson@samson.es EB ES Spanish/Español
Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES. Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710
Serie 3710 Amplificador inversor Tipo 3710 Amplificador inversor Tipo 3710, ejecución estándar con manómetros para Y 1 y Y 2 como accesorios Instrucciones de montaje y servicio EB 8392 ES Edición diciembre
Regulador de presión Tipo 4708
Regulador de presión Tipo 478 Aplicación Reguladores de presión de alimentación que proporcionan una presión de aire constante a equipos neumáticos de medición, regulación y control. Margen punto de consigna,
Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire
Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción
Instrucciones de montaje y servicio EB 8546 ES. Regulador de presión Tipo Traducción de las instrucciones originales. Tipo Tipo
Regulador de presión Tipo 4708 Traducción de las instrucciones originales Tipo 4708-53 Tipo 4708-64 Tipo 4708-12 Instrucciones de montaje y servicio Edición Marzo 2018 Nota sobre estas instrucciones de
Accionamiento neumático Tipo Superficie del accionamiento 1000 cm². Instrucciones de montaje y servicio EB ES
Accionamiento neumático Tipo 3271 Superficie del accionamiento 1000 cm² Instrucciones de montaje y servicio EB 8310-2 ES Edición Julio 2014 Anotaciones y su significado PELIGRO! Aviso sobre peligros que
Instrucciones de montaje y servicio EB 2557 ES. Reguladores de presión sin energía auxiliar
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión Tipo 2357-1/-6 Válvula estabilizadora de presión Tipo 2357-2/-7 Válvula reductora de presión Tipo 2357-1 Válvula estabilizadora
Instrucciones de montaje y servicio EB 8393 ES. Serie Amplificador neumático Tipo Tipo , conexión de desaireación con brida roscada
Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755 Tipo 3755-2, conexión de desaireación con brida roscada Tipo 3755-1, desaireación silenciada a través de filtro sinterizado de PE Instrucciones de montaje y
Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755
Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755 Aplicación El amplificador neumático se utiliza junto con posicionadores para aumentar la velocidad de posicionamiento de los accionamientos neumáticos. K VS
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248
Serie 2 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3248-1 y Tipo 3248-7 Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248 Aplicación Válvula de control para aplicaciones criogénicas con líquidos y gases. Diámetro
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Válvula reductora de presión Tipo 44-0 B Tipo 44-1 B. Tipo 44-0 B Cuerpo de latón rojo
Válvula reductora de presión Tipo 44-0 B Tipo 44-1 B Tipo 44-0 B Cuerpo de latón rojo Tipo 44-1 B Cuerpo de acero inoxidable Fig. 1 Tipo 44-0 B/44-1 B Instrucciones de montaje y servicio EB 2626-1 ES Edición
La válvula abre, cuando aumenta la presión diferencial.
Reguladores sin energía auxiliar Serie 42 Regulador de presión diferencial con accionamiento abriendo y válvula compensada Tipo 2422 Tipo 42-20 Tipo 42-25 Aplicación Reguladores de presión diferencial
Válvula reductora de presión Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB 2520 ES
Válvula reductora de presión Tipo 2405 Válvula reductora de presión Tipo 2405 Instrucciones de montaje y servicio EB 2520 ES Edición Febrero 2010 Indice Indice 1 Construcción y principio de funcionamiento.................
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Accionamiento neumático Tipo 3271 y Tipo Superficie del accionamiento: 80, 240, 350, 700 cm²
Accionamiento neumático Tipo 3271 y Tipo 3277 Superficie del accionamiento: 80, 240, 350, 700 cm² Accionamiento neumático Tipo 3271 Accionamiento neumático Tipo 3277 para montaje integrado Instrucciones
Válvula de asiento inclinado Tipo Traducción de las instrucciones originales. Instrucciones de montaje y servicio EB 8139 ES
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Traducción de las instrucciones originales Instrucciones de montaje y servicio Edición Marzo 2013 Nota sobre estas instrucciones de montaje y servicio Estas instrucciones
Reguladores de presión sin energía auxiliar
Reguladores de presión sin energía auxiliar servopilotados por el propio fluido Válvula reductora de presión Tipo 2333 con válvula piloto Válvula estabilizadora de presión Tipo 2335 con válvula piloto
Relé de bloqueo neumático Tipo Traducción de las instrucciones originales. Instrucciones de montaje y servicio EB 8391 ES
Relé de bloqueo neumático Tipo 3709 Traducción de las instrucciones originales Instrucciones de montaje y servicio EB 8391 ES Edición Julio 2017 Nota sobre estas instrucciones de montaje y servicio Estas
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3248-1 y Tipo 3248-7 Válvula para bajas temperaturas Tipo 3248 Ejecución ANSI Aplicación Válvula de control para aplicaciones criogénicas con líquidos
Instrucciones de montaje y servicio EB 8053 ES. Serie 250 Válvulas de accionamiento neumático Tipo y Tipo
Serie 250 Válvulas de accionamiento neumático Tipo 3252 1 y Tipo 3252 7 Válvula para altas presiones Tipo 3252 con accionamiento neumático Tipo 3277 y posicionador i/p Tipo 3767 Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Reguladores de presión sin energía auxiliar. Válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B Traducción de las instrucciones originales Válvula estabilizadora de presión Tipo 44-6 B con cuerpo de latón rojo
Serie 3252 Válvulas de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula para altas presiones Tipo 3252
Serie 3252 Válvulas de neumático Tipo 3252 1 y Tipo 3252 7 Válvula para altas presiones Tipo 3252 Aplicación Válvula de control para la regulación de microcaudales en la industria de procesos Pasos nominales
Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula distribuidora o mezcladora para instalaciones industriales Diámetro nominal DN 15 a DN 100 Presión nominal
Instrucciones de montaje y servicio EB 5863 ES. Válvulas de accionamiento eléctrico. Válvulas de accionamiento neumático
Válvulas de accionamiento eléctrico Tipos 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8 Válvulas de accionamiento neumático Tipo 3226/2780 Tipo 3226/5857 Tipo 3226/5757-7
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Aplicación Válvula todo/nada con accionamiento neumático de pistón Diámetro nominal DN 15 ( 1 2 ) a 50 (2 ) Presión nominal PN Margen de temperatura 10 a 180 C Válvula
Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para maquinaria y procesos industriales para la regulación de líquidos, gases y vapor de
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de ángulo para aplicaciones higiénicas Tipo 3347
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3347-1 y Tipo 3347-7 Válvula de ángulo para aplicaciones higiénicas Tipo 3347 Aplicación Válvula de control para aplicaciones higiénicas en las industrias
Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 1
Reguladores de temperatura sin energía auxiliar Regulador de temperatura Tipo 1 válvula de paso recto sin compensación de presiones con bridas Aplicación Regulador de temperatura para instalaciones de
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión
Válvula estabilizadora de presión Tipo Fig. 1 Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB ES
Válvula estabilizadora de presión Tipo 2335 Fig. 1 Tipo 2335 Instrucciones de montaje y servicio EB 2552-2 ES Edición Noviembre 2003 Indice Indice página 1 Construcción y principio de funcionamiento.................
Ejecuciones Con válvula de paso recto Tipo 3213 Sin compensación de presión en DN 15 a DN 50
Válvulas de accionamiento eléctrico Tipos 3213/5857, 3213/5824 y Tipos 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274 Válvulas de accionamiento neumático Tipos 3213/2780 y 3214/2780-2 Válvula de paso recto no compensada
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-3 Aplicación Márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Diámetro nominal DN 15 a 100 Presión nominal PN 16 a
Instrucciones de montaje y servicio EB 8227 ES
Válvula de accionamiento neumático Tipo 3331/BR 31a Ejecución especial Tipo 3331/3278 Válvula de mariposa Tipo 3331 Tipo 3331/BR 31a (abajo) y Tipo 3331/3278 (arriba) Instrucciones de montaje y servicio
Serie V2001 Válvula de control de paso recto para aceite térmico V2001 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de control de paso recto para aceite térmico V2001 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para instalaciones de transmisión de calor por fluidos térmicos
Accionamiento neumático Tipo Fig. 1 Accionamiento Tipo 3277 Fig. 2 Accionamiento Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB 8311 ES
Accionamiento neumático Tipo 3277 Fig. 1 Accionamiento Tipo 3277 Fig. 2 Accionamiento Tipo 3277-5 Instrucciones de montaje y servicio EB 8311 ES Edición Abril 2002 Montaje y principio de funcionamiento
Instrucciones de montaje y servicio EB 3005/3007 ES. Regulador de presión diferencial (abriendo) Tipo Tipo Tipo Tipo 42-25
Regulador de presión diferencial (abriendo) Tipo 42-0 Tipo 42-20 Tipo 42-5 Tipo 42-25 Tipo 42-20 (Tipo 42-0 con pieza intermedia) Tipo 42-25 (Tipo 42-5 con pieza intermedia) Fig. Regulador de presión diferencial
Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278
Válvula de control de sector de bola con accionamiento neumático Tipo 3310/BR 31a y Tipo 3310/3278 Aplicación Válvula de control para la regulación de procesos e instalaciones industriales nominal 1 a
Serie 240 Válvulas de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de paso recto Tipo 3241 Ejecución ANSI
Serie 240 Válvulas de accionamiento neumático Tipo 3241-1 y Tipo 3241-7 Válvula de paso recto Tipo 3241 Ejecución ANSI Aplicación Válvula de control para la ingeniería de procesos e instalaciones industriales
Válvula reductora de presión Tipo 44-2 Tipo 44-3 (SAV) Fig. 1 Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB ES
Válvula reductora de presión Tipo 44-2 Tipo 44-3 (SAV) Fig. 1 Tipo 44-2 Instrucciones de montaje y servicio EB 2623-1 ES Edición Octubre 2004 Indice Indice pág. 1 Construcción y principio de funcionamiento...............
Reguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Tipo 43-6
Reguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Fig. 1 Tipo 43-5 Fig. 2 Tipo 43-7 Fig. 3 1. Montaje y principio de funcionamiento 1.1 Regulador de temperatura os reguladores de temperatura se componen
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Reguladores de presión sin energía auxiliar
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión con válvula piloto Tipo 2333 Válvula reductora de presión Tipo 2333 Instrucciones de montaje y servicio EB 2552-1 ES Edición Noviembre
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de membrana Tipo 3345
Serie 240 Válvula de accionamiento neumático Tipo 3345-1 y Tipo 3345-7 Válvula de membrana Tipo 3345 Aplicación Válvula de control para fluidos viscosos, agresivos y abrasivos según normas DIN, BS o ANSI
Posicionador electroneumático y posicionador neumático Tipo 3760 JIS
Posicionador electroneumático y posicionador neumático Tipo 3760 Aplicación Posicionador de simple efecto, para montaje directo en válvulas de control neumáticas. La magnitud guía es una señal eléctrica
Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie MH1 - inch. Folleto de catálogo
Serie MH - inch Folleto de catálogo Serie MH - inch Válvula reguladora de presión, Serie MH-RGS /4 NPT - / NPT Qn= 35-000 l/min Accionamiento: mecánico 4 Válvula reguladora de presión con filtro, Serie
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula estabilizadora de presión universal tipo 41-73
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula estabilizadora de presión universal tipo 41-73 Aplicación Válvulas estabilizadoras de presión para márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Válvulas
Reguladores de presión diferencial y caudal sin energía auxiliar Serie 42. PN 16 a PN 40 DN 15 a DN 250 hasta 220 C
Reguladores de presión diferencial y caudal sin energía auxiliar Serie 42 PN 16 a PN 40 DN 15 a DN 250 Edición Agosto 2003 Hoja técnica T 3000 ES Reguladores de presión diferencial y caudal de la Serie
Instrucciones de montaje y servicio EB 8310 ES. Accionamiento neumático Tipo Fig. 1 Accionamiento Tipo Tipo 3271
Accionamiento neumático Tipo 3271 Tipo 3271 Tipo 3271-5 Tipo 3271 con volante manual Tipo 3271-52 Fig. 1 Accionamiento Tipo 3271 Instrucciones de montaje y servicio EB 8310 ES Edición Octubre 2004 Indice
Instrucciones de montaje y servicio EB 2512 ES. Reguladores de presión sin energía auxiliar. Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23 Traducción de las instrucciones originales Válvula reductora de presión Tipo 41-23 Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Accionamientos neumáticos Tipo 3271 y Tipo Superficie del accionamiento: 175 y 750 cm²
Accionamientos neumáticos Tipo 3271 y Tipo 3277 Superficie del accionamiento: 175 y 750 cm² Tipo 3271 Tipo 3277 Instrucciones de montaje y servicio EB 8310-5 ES Edición Octubre 2013 Anotaciones y su significado
Electroválvula Tipo 3701
Instrucciones de montaje y servicio Electroválvula Tipo 3701 Fig. 1 1. Generalidades Edición: Agosto 2006 Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal especializado que esté
Electroválvula Tipo 3963
Instrucciones de montaje y servicio Electroválvula Tipo 3963 Fig. 1 Edición: Febrero 2014 EB 3963 ES Contenido Generalidades 3 Numero de serie e índice de equipo 3 Montaje 3 Montaje en raíl 4 Montaje en
Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 43 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 6 43 0 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
Instrucciones de montaje y servicio EB 8093 ES. Válvula de accionamiento neumático Tipo y Tipo
Válvula de accionamiento neumático Tipo 3248-1 y Tipo 3248-7 Fig. 1 Tipo 3248 con accionamiento Tipo 3277, como válvula de paso recto y como válvula de ángulo Instrucciones de montaje y servicio EB 8093
Instrucciones de montaje y servicio EB ES. Accionamientos eléctricos Tipo 5824 sin posición de seguridad Tipo 5825 con posición de seguridad
Accionamientos eléctricos Tipo 5824 sin posición de seguridad Tipo 5825 con posición de seguridad Ejecución 3-puntos Instrucciones de montaje y servicio EB 5824-1 ES Edición Enero 2015 Anotaciones y su
Ejecuciones. También disponible: Válvula Tipo 3222 N para calefacción local y grandes redes de calefacción, ver hoja técnica u T 5867
Válvulas e accionamiento eléctrico Tipo 3222/5857, 3222/5824, 3222/5825, 3222/5757-3, 3222/5757-7, 3222/5724-3, 3222/5724-8, 3222/5725-3, 3222/5725-7, 3222/5725-8 Válvula e accionamiento neumático Tipo
Instrucciones de montaje y servicio EB 2517 ES. Reguladores de presión sin energía auxiliar. Válvula estabilizadora de presión universal Tipo 41-73
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula estabilizadora de presión universal Tipo 41-73 Válvula estabilizadora de presión Tipo 41-73 Instrucciones de montaje y servicio EB 2517 ES Edición Octubre
Serie 240 y 250 Válvulas de accionamiento neumático con internos AC-1 o AC-2
Serie 240 y 250 Válvulas de accionamiento neumático con internos AC-1 o AC-2 Aplicación Internos optimizados para la reducción del ruido en la expansión de líquidos con presión diferencial de hasta 40
Válvulas de estrangulación y antirretorno NPT
Válvulas de estrangulación y NPT Válvulas de estrangulación y NPT Productos y códigos del producto Cuadro general de los productos Ejecución Función de válvula Ejecución Tipo Sentido de la salida de la
Ejecución con bridas ver la hoja técnica T Hoja sinóptica correspondiente T 5800 Hoja sinóptica correspondiente para accionamientos T 5824
Válvulas de accionamiento eléctrico tipo 3226/5824 y tipo 3226/5825 Válvulas de accionamiento neumático tipo 3226/2780-1 y 3226/2780-2 Válvula de tres vías tipo 3226 plicación La válvula se suministra
Reguladores de precisión LRP/LRPS
Reguladores de precisión LRP/LRPS q/w Internacional: Calidad: Sencillez: Programa básico de Festo Cubre el 80% de sus tareas de automatización Disponibilidad permanente el almacén La calidad de Festo a
Reguladores de precisión LRP/LRPS
Reguladores de precisión LRP/LRPS -V- Nuevo Reguladores de precisión LRP, tamaño 40 Cuadro general de periféricos Cuadro general de periféricos Regulador de presión de precisión LRP-x-6 Regulador de presión
Serie W&T Válvula acondicionadora de vapor Tipo DUV-C3
Serie W&T Válvula acondicionadora de vapor Tipo DUV-C3 Aplicaciones Válvula acondicionadora de vapor para centrales eléctricas e instalaciones industriales Entrada DN 80 hasta 400 3 hasta 16 PN 16 a 630
Indicadores de nivel, tornillos tapón
Indicadores de nivel, tornillos tapón 309 K0443 Indicadores del nivel de aceite H H A B B B Carcasa de poliamida termoplástica. Junta tórica y junta plana de goma (NBR). Reflector de aluminio. Tornillo
Válvula Reductora de Presión - Modelo M1
Válvula Reductora de Presión - Modelo M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por membrana que Tipo Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] controla la presión de salida Funcionamiento
Sistema 6000 Convertidor electroneumático para señales de corriente continua Convertidor i/p Tipo 6116
Sistema 6000 Convertidor electroneumático para señales de corriente continua Convertidor i/p Tipo 6116 Convertidor i/p Tipo 6116 Instrucciones de montaje y servicio EB 6116 ES Ejecución Junio 2015 Anotaciones
-Q- Temperatura. -L- Presión de funcionamiento. -H- Importante. Filtros de vacío Hoja de datos
Filtros de vacío Filtro ESF Funcionamiento -Q- Temperatura 0 +60 C -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar -H- Importante Para conjuntos de aspiración ESG; entre la ventosa y el elemento de fijación
Reguladores de presión LR/LRS
Reguladores de presión LR/LRS Accesorios y referencias Cuadro general de periféricos Reguladores de presión LR Regulador de presión LRS con llave 3 2 4 1 Elementos de fijación y accesorios 1 Manómetro
Instrucciones de montaje y servicio EB 8222 ES. Válvula de accionamiento neumático Tipo 3310/AT y Tipo 3310/3278 Válvula de sector de bola Tipo 3310
Válvula de accionamiento neumático Tipo 3310/AT y Tipo 3310/3278 Válvula de sector de bola Tipo 3310 Tipo 3310/3278 con posicionador Tipo 3310/AT Instrucciones de montaje y servicio EB 8222 ES Edición
Instrucciones de montaje y servicio EB 8313 ES. Serie V2001 Accionamientos neumáticos y electroneumáticos Tipo 3372
Serie V2001 Accionamientos neumáticos y electroneumáticos Tipo 3372 Fig. 1 Accionamiento neumático Tipo 3372-04xx Fig. 2 Válvula de control V2001-IP Accionamiento electroneumático Tipo 3372-0511/0531 con
Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo
Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro adecuado para ATEX 7 Unidad
-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función
Filtros para vacío Filtros para vacío ESF Función -Q- Temperatura 0 +60 C -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar Accesorio para la ventosa de sujeción por vacío ESG, se monta entre el soporte de la
Válvula Reductora de Presión - Modelo S1
Válvula Reductora de Presión - Modelo S1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con fuelles Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático. Fig. 1 Final de carrera Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB 8365 ES
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Fig. Final de carrera Tipo 4746 Instrucciones de montaje y servicio EB 8365 ES Edición Noviembre 7 Índice Índice pág. Instrucciones de seguridad..........................
Instrucciones de montaje y servicio EB 6111 ES. Convertidor electroneumático. Convertidor i/p Tipo 6111
Convertidor electroneumático Convertidor i/p Tipo 6111 Tipo 6111 ejecución estándar Tipo 6111 montado en un distribuidor de aire de alimentación Tipo 6111 en carcasa para uso en campo Instrucciones de
Filtro/Regulador para aire comprimido Monnier IP2M, IP2AM y IP2DM
Página de TI-P- H Issue ISO 9 Filtro/Regulador para aire comprimido Monnier IPM, IPM y IPDM Descripción La gama de filtros/reguladores Monnier IP_M proporcionan aire comprimido de alta calidad con la presión
Válvula distribuidora 3/2, Serie ST Con reposición por resorte Qn= 280 l/min Conexión tubo conexión de aire comprimido salida: G 1/8
Válvulas direccionales Accionamiento mecánico 1 Tipo válvula de corredera no cerrable Principio de obturación hermetizante metálico Presión de funcionamiento mín/máx -0,9 bar / 10 bar Temperatura ambiente
VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1-15A-ESP
VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1 M1-15A-ESP REGULADORES DE PRESIÓN SIN ENERGÍA AUXILIAR VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada
Dispositivo para fijación con clips AGTC
Dispositivo para fijación con clips AGTC Dispositivo para fijación con clips AGTC Características Informaciones resumidas Principio de funcionamiento El dispositivo para fijación con clips AGTC es un equipo
Parker Legris: Seguridad de máquinas, fichas de productos
Parker Legris: Seguridad de máquinas, fichas de productos Racores de bloqueo de cilindro Los racores de bloqueo de cilindro incluyen una función 2/2 N monoestable de mando neumático. Estos racores están
Serie V2001 Válvula de tres vías Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB 8113/8114 ES
Serie V001 Válvula de tres vías Tipo 333 Instrucciones de montaje y servicio EB 8113/8114 ES Edición Agosto 013 Anotaciones y su significado PELIGRO! Aviso sobre peligros que provocan heridas graves o
Válvula reguladora de presión con filtro, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentación de aire: a derecha Eficacia de filtración: 5 µm
Válvula reguladora de con filtro, Serie AS-FRE 003725 Tipo Componentes Posición de montaje Presión de funcionamiento mín/máx Fluido Temperatura del medio mín./máx. Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de
Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ
Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ Aplicaciones Principales Válvulas Plásticas Válvulas Manuales Apertura y cierre manual por medio de un selector de tres vías. Válvulas de Control Eléctrico
Preparación de aire comprimido Productos complementarios Manómetros. Folleto de catálogo
Preparación de aire comprimido Manómetros Folleto de catálogo 2 Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros, Serie P1-SNL conexión posterior Color de fondo: Color de escala: Verde / Blanco mirilla
Válvulas reguladoras de precisión GRP
Productos y códigos del producto Cuadro general de productos Ejecución Función de válvula Regulador de caudal de precisión Metal Función de estrangulación y antirretorno Ejecución Tipo Sentido de la salida
Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN
Válvula reguladora de presión con filtro, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentación de aire: a izquierda Eficacia de filtración: 5 µm
Válvula reguladora de con filtro, Serie AS-FRE 003725 Tipo Componentes Posición de montaje Presión de funcionamiento mín/máx Fluido Temperatura del medio mín./máx. Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de
Electroválvula Tipo 3962
lectroválvula Tipo 36 Aplicación lectroválvula para pilotar accionamientos neumáticos lineales o rotativos Generalidades La electroválvula Tipo 36 ofrece una alta fiabilidad de operación al pilotar accionamientos
Racores reguladores de presión
Racores reguladores de presión Los reguladores de presión Parker Legris estabilizan a un valor máximo determinado la presión suministrada al equipo neumático, independientemente de las variaciones en el
Kits de reparación y piezas de recambio
Serie - Kit Piezas de recambio Cuba policarbonato & Protector de cuba con junta de cuba NBR, para filtros, filtros/ reguladores y Lubricadores (únicamente para indicador electrónico de nivel) MAU440511001
3/ CARACTERÍSTICAS GENERALES. CATÁLOGO > Versión 8.5 TRATAMIENTO > Reguladores de presión Serie MX. Reguladores de presión.
CATÁLOGO > Versión 8.5 > Reguladores de presión Serie MX Reguladores de presión Serie MX Conexiones MX2: G/8, G1/2, G/4 - Conexiones MX: G/4, G1 Conexiones Manifold G1/2 (sólo MX2) Modular - con manómetro
Reguladores de presión LR/LRS
Accesorios y referencias Cuadro general de periféricos Reguladores de presión LR Regulador de presión LRS con llave 3 2 4 1 Elementos de fijación y accesorios 1 Manómetro MA 2 Escuadras de fijación HR-D
Válvula Reductora de Presión - Modelo PRV45
Válvula Reductora de Presión - Modelo PRV45 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de acción directa con diafragma Kv 2, 2.5 y 3.0 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando aumenta
Válvula de control eléctrica con función de seguridad, homologada Tipos 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214-4 Válvula de paso recto Tipo 3213 y 3214
Válvula de control eléctrica con función de seguridad, homologada Tipos 313/585, 314/585, 314/3374, 314-4 Válvula de paso recto Tipo 313 y 314 Aplicación Válvula de paso recto con accionamiento eléctrico
Válvula reductora de presión - Modelo M2
Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la
Racores de Compresión Métrico y pulgadas
Racores de Compresión Métrico y pulgadas Ø 4 a 28 mm Ø 3 /16" a È" Amplia gama de tipos y dimensiones. Resistentes y duraderos. Adecuado para su uso bajo condiciones extremas de temperatura y presión.
Series ARX20. Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta 2 MPa. Regulador de presión hasta 2 MPa
Regulador de presión hasta MPa Series ARX Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta MPa Permite una presión de alimentación de hasta MPa. Modelo compacto (distancia entre caras de 5mm, longitud
EDGE - Convertidor I/P
EDGE - Convertidor I/P Descripción El convertidor EDGE I / P recibe una señal de corriente DC y proporciona una señal de salida neumática proporcional a la señal de entrada. El módulo electrónico tiene
Bloque de reguladores ARM1000/2000. Cromado Cromado. Cinc cromado Niquelado electrolítico. Ref X 20 X 1.
Bloque de reguladores ARM000/2000 Construcción (ENTRADA individual) Curvas de caudal Lista de componentes Designación q Cuerpo w Placa base e Guía válvula r Émbolo t Muelle y Tornillo regulación Lista
BL92. Excelon Pro Combinación unidades Filtro/Regulador y Lubricador ø 8 mm, G 1/4
BL9 Excelon Pro Combinación unidades Filtro/Regulador y Lubricador ø mm, G / Fácil de pedir Flexibilidad de configuración No necesita herramientas para su instalación Cumple la Normativa RoHS Datos Técnicos