PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S. A

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S. A. BASES INTEGRADAS DEL PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR CMA-0021-2011-OTL/PETROPERU CONTRATACION DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO, ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN DE LA PLANTA VENTAS PIURA PRIMERA CONVOCATORIA I N D I C E Página BASES ADMINISTRATIVAS 2 1. GENERALIDADES 2 2. DE LOS POSTORES 2 3. MARCO LEGAL 2 4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL 2 5. RECURSOS FINANCIEROS 2 6. VALIDEZ DE LA OFERTA 2 7. PLAZO DE EJECUCION 2 8. GARANTÍAS 2 9. CONDICIONES DEL PROCESO 3 10. SISTEMA DE CONTRATACION 5 11. EVALUACION DE PROPUESTAS 5 12. METODOLOGIA DE EVALUACION 5 13. PUNTAJE PARA PODER ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA 6 14. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 6 15. RECURSOS DE APELACION Y REVISION 6 16. CONTRATO 6 17. FORMA DE PAGO 8 18. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL 8 19. PERSONAL DE EL CONTRATISTA 8 20. PAGO AL PERSONAL DE EL CONTRATISTA 9 21. PENALIDAD POR MORA 9 22. SEGUROS 9 23. INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL CON PETROPERU 9 24. DISTINCION RESPECTO A LA INTERMEDIACION LABORAL 9 25. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL 9 26. RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO Y EFECTOS 10 27. CAMBIO DOMICILIO LEGAL 10 28. CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DE LA POLITICA CORPORATIVA DE SEGURIDAD DE LA 10 INFORMACION Y DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERU S.A. FORMATO Nº 1 MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DEL POSTOR 11 FORMATO Nº 1-A IMPEDIMENTOS PARA SER POSTORES Y/O CONTRATISTAS DE PETROPERU S.A. 12 FORMATO Nº 2 DATOS DEL POSTOR SOBRE CONSTITUCION DE EMPRESA 13 FORMATO Nº 3 DECLARACIÓN JURADA DEL INGENIERO RESIDENTE 14 FORMATO Nº 4 PROMESA DE CONSORCIO 15 FORMATO Nº 5 MODELO DE CARTA PROPUESTA ECONOMICA 16 FORMATO Nº 5A MODELO DE PRESUPUESTO DETALLADO 17 FORMATO Nº 6 CARTA DE PRESENTACION DEL PERSONERO O POSTOR 20 FORMATO Nº 7 FORMATO DE CONTROL DE HORAS HOMBRE TRABAJADAS POR CONTRATO 21 FORMATO Nº 8 CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN 22 FORMATO Nº 9 MODELO DE CARTA FIANZA BANCARIA POR FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO 23 ANEXO Nº 1 FACTORES DE EVALUACIÓN 24 ANEXO Nº 1-A DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA DEL POSTOR 27 ANEXO Nº 2 PROFORMA CONTRATO 28 ANEXO Nº 3 BASES TÉCNICAS 33 PLIEGO DE ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS TÉCNICAS 68 ADJUNTO Nº 1 POLITICA INTEGRADA DE GESTION DE LA CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y 69 SALUD OCUPACIONAL ADJUNTO Nº 2 CONDICIONES MINIMAS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN 70 AMBIENTAL EN LA CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS Y ADQUISICIONES EN OPERACIONES TALARA. ADJUNTO Nº 3 CÒDIGO DE INTEGRIDAD 74 ADJUNTO Nº 4 POLÍTICA CORPORATIVA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE PETROLEOS 77 DEL PERÙ PETROPERU S. A

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 2 BASES ADMINISTRATIVAS CONTRATACIÓN POR COMPETENCIA MAYOR N CMA-0021-2011-OTL /PETROPERU PRIMERA CONVOCATORIA (Nº INTERNO CMA-0600451-2011 MTNT/OTL) 1. GENERALIDADES Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., en adelante PETROPERU, con RUC 20100128218, domiciliado en Calle 400 acceso Portón Nº 5 del Área Industrial - Ref inería Talara conv oca la contratación del SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO, ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN DE LA PLANTA VENTAS PIURA, que se realizará en proceso por Competencia May or en los términos y condiciones que se detallan en las presentes Bases Administrativ as y Técnicas (Anexo Nº 3). 2. DE LOS POSTORES Los postores que deseen participar en el presente proceso, deberán registrarse (ver Formato Nº 8), en la oportunidad indicada en el cronograma del proceso y haber adquirido las presentes Bases; para cuy o ef ecto deberán contar con inscripción v igente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP), del Organismo Superv isor de las Contrataciones del Estado OSCE, como Prov eedor de Serv icios, siendo responsables de que su inscripción en el RNP se encuentre v igente durante su participación en el proceso de selección hasta la suscripción del contrato. 1 Al momento del registro como participante, deberá dejar constancia escrita de la razón social con la que participará en el proceso, precisando el RUC, domicilio legal, teléf ono, f ax y correo electrónico al que se remitirán las comunicaciones pertinentes si así lo solicitan, sin perjuicio de la notif icación en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado SEACE. La Notificación a través del SEACE prevalece sobre cualquier medio que se haya utilizado adicionalmente, siendo responsabilidad del participante y postor, el permanente seguimiento del proceso de contratación a través del SEACE, medio por el cual será oficial y legalmente notificado; así como también es de su responsabilidad, la rev isión de la inf ormación que será enviada a su correo electrónico que consignó al momento de su inscripción. 3. MARCO LEGAL Reglamento de Contrataciones de Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., aprobado por Resolución Nº 523-2009-OSCE/PRE; aprobado el 11-12-2009, en adelante el Reglamento. Los postores y las propuestas deberán cumplir con todas las disposiciones de las Bases Administrativ as y Técnicas, así como con las disposiciones legales v igentes, aplicables al presente Servicio. 4. MONTO ESTIMADO REFERENCIAL El Monto Estimado Ref erencial para la ejecución del servicio asciende a la suma de: S/. 487.613,48 (Cuatrocientos ochenta y siete mil seiscientos trece con 48/100 Nuevos Soles), incluido IGV. Las Propuestas Económicas que excedan en más del 10% del Monto Estimado Ref erencial (MER), serán dev ueltas a los Postores, teniéndolas por no presentadas. 5. RECURSOS FINANCIEROS Recursos propios de PETROPERÚ. 6. VALIDEZ DE LA OFERTA El Plazo mínimo de v alidez de of erta será hasta la firma del contrato. 7. PLAZO DE EJECUCION Plazo máximo de ejecución del serv icio es de setecientos treinta (730) días calendario. 8. GARANTÍAS El Contratista ganador deberá presentar la siguiente garantía: Garantía de Fiel Cumplimiento.- Debe tener un importe equivalente al 10% del monto contractual, incluido IGV. y una v igencia hasta un mes posterior de la conf ormidad de la recepción de la prestación. En el caso que f uese renov ado el plazo del Contrato, la Garantía de Fiel Cumplimiento deberá también ser renov ada por un término igual al señalado para el cumplimiento del mismo. La garantía se otorgará mediante Carta Fianza la que será de carácter incondicional, solidaria, irrev ocable, de realización automática, y sin benef icio de excusión, al solo requerimiento de PETROPERU, bajo responsabilidad de las Entidades que las emiten. (Formato N 9). La garantía sólo se ejecutará en los siguientes casos: 8.1 Cuando el contratista no la hubiere renov ado antes de la f echa de su v encimiento. Contra esta ejecución, el contratista no tiene derecho a interponer reclamo alguno. Una v ez culminado el contrato, y siempre que no existan deudas a cargo del contratista, el monto ejecutado le será dev uelto a éste sin dar lugar al pago de intereses. 8.2 La garantía de f iel cumplimiento se ejecutará, en su totalidad, sólo cuando la resolución por la cual la Entidad resuelv e el contrato por causa imputable al contratista, hay a quedado consentida o cuando por laudo arbitral consentido y ejecutoriado se declare procedente la decisión de resolv er el contrato. El monto de la garantía corresponderá íntegramente a la Entidad, independientemente de la cuantif icación del daño ef ectiv amente irrogado. 1 De conformidad con la Resolución N 798-2010-TC-S2 del Tribunal de Contrataciones del Estado, se concluye que es un requisito indispensable para ser considerado postor hábil, el mantener v igente ininterrumpidamente, la inscripción en el RNP; desde el momento en que el prov eedor efectúa su registro como Participante en la entidad, hasta la suscripción del respectiv o contrato.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 3 8.3 Igualmente, la garantía de f iel cumplimiento se ejecutará cuando transcurridos tres (3) días de haber sido requerido por la Entidad, el contratista no hubiera cumplido con pagar el saldo a su cargo establecido en el acta de conf ormidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista., Esta ejecución será solicitada por un monto equiv alente al citado saldo a cargo del contratista. La mencionada garantía deberá ser emitida por entidad sujeta al ámbito de superv isión de la Superintendencia de Banca y Seguros o estar considerada en la última lista de Bancos Extranjeros de Primera Categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserv a. Devolución de Garantía: La garantía será dev uelta una v ez que la recepción de la prestación a cargo del Contratista esté aprobada por PETROPERU. PÓLIZAS DE SEGURO: PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL COMPRENSIVA El Contratista deberá contratar una Póliza de Seguro de Responsabilidad Civ il General Comprensiv a (Responsabilidad Civ il Contractual y Extracontractual) que cubra los daños a terceros (bienes y personas), y al medio ambiente, hasta por la suma asegurada de US$ 100,000.00. La Póliza de Seguro deberá incluir a PETROPERU S.A. como Asegurado Adicional y Tercero Benef iciario, incluido su personal. El Contratista deberá mantener v igente la póliza de seguro durante el plazo señalado en el contrato de serv icios. Asimismo, deberá remitir a PETROPERU S.A. una copia de la póliza de seguro y el(los) comprobante(s) de pago que acrediten la cancelación de la prima; y cualquier otro documento relacionado a lo anterior, para su rev isión y conf ormidad. La Póliza de Seguro de Responsabilidad Civ il General deberá contener una disposición que obligue a la aseguradora a notif icar por escrito a PETROPERU S.A., en el plazo más brev e, de cualquier modif icación de los términos y condiciones o del incumplimiento por parte del Contratista en el pago de la prima. Si ante la ev entualidad de un siniestro, la póliza de seguro resultase insuf iciente o no pueda ejecutarse por cualquier motiv o atribuible al Contratista, éste asumirá directamente el pago de la indemnización a terceras personas, así como a PETROPERU S.A. y a su personal por los daños ocasionados como consecuencia del ref erido siniestro. La póliza de seguro deberá ser emitida por una Compañía de Seguro sujeta al ámbito de superv isión de la Superintendencia de Banca y Seguros. La v igencia de esta póliza debe ser hasta 60 días después del v encimiento del Contrato. El contratista deberá considerar en sus gastos generales, los respectivos gastos financieros de la Carta Fianza y la Póliza de Seguro desde la firma del Contrato. 9. CONDICIONES DEL PROCESO 9.1 Las consultas a las Bases serán f ormuladas por escrito a la siguiente dirección: - Petróleos del Perú PETROPERU S.A. Operaciones Talara. Ref inería Talara - Of icina de Trámite Documentario - Calle 400 - Portón Nº 5 Talara-Piura-Perú. Ref erencia: Competencia May or Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERÚ. Atención: Órgano Ad - Hoc. - O al Telef ax: (073) 28-4352. - O al E-mail: contratosot@petroperu.com.pe El plazo para la presentación de consultas se indica en el av iso de convocatoria publicado en el SEACE. Las respuestas a las consultas se notif icarán a trav és del SEACE en la f echa indicada en el av iso de conv ocatoria. 9.2 Las respuestas a las consultas f ormarán parte de las presentes Bases y se integrarán a éstas en la f echa indicada en av iso de conv ocatoria publicado en el SEACE. 9.3 El proceso de contratación podrá ser declarado desierto por las causales a que se contrae el numeral 12 del Reglamento. Asimismo, podrá cancelarse el proceso de contratación hasta antes del otorgamiento de la buena pro, según las causales prev istas en el numeral 13 del Reglamento. El proceso de contratación podrá ser declarado nulo por las causales a que se contrae el numeral 14 del Reglamento. 9.4 PETROPERU podrá postergar las etapas del proceso, incluso hasta momentos prev ios a la realización del acto respectiv o; las nuev as f echas serán dadas a conocer por los mismos medios en que se ef ectuó la conv ocatoria. En caso de que el día señalado en el cronograma resulte no laborable para PETROPERU, el acto se ef ectuará al día hábil siguiente, dejándose constancia de esta circunstancia en el acta. 9.5 El acto público de presentación de propuestas se realizará en el lugar, f echa y hora señalados en el av iso de conv ocatoria publicado en el SEACE. Forma de Presentación: En dos sobres cerrados: Sobre 1: Propuesta Técnica y Sobre 2: Propuesta Económica, indicando el número y objeto del proceso y el nombre del postor. SOBRE Nº 01 PROPUESTA TÉCNICA Petróleos del Perú PETROPERU S.A. OPERACIONES TALARA COMPETENCIA MAYOR Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERU PRIMERA CONVOCATORIA SERVICIO DE <Nombre del Postor> <RUC>

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 4 SOBRE Nº 02 PROPUESTA ECONÓMICA Petróleos del Perú PETROPERU S.A. OPERACIONES TALARA COMPETENCIA MAYOR Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERU PRIMERA CONVOCATORIA SERVICIO DE <Nombre del Postor> <RUC> Acreditación de Representante.- Para los actos públicos de Presentación de Propuestas (Sobres Nº 1 y N 2), Apertura Sobre Nº 1, Apertura Sobre Nº 2 y Otorgamiento de la Buena Pro, las personas naturales concurren personalmente o a trav és de su representante debidamente acreditado ante el Órgano Ad-Hoc mediante Carta Poder simple, las personas jurídicas lo hacen por medio de su representante legal o apoderado, acreditado con carta poder simple. según modelo Formato Nº 6. Una persona natural no podrá representar a más de un postor. 9.6 Contenido de las propuestas Las propuestas serán presentadas en original y una copia. Deben estar selladas y f irmadas por el postor o su representante legal o apoderado y serán f oliadas correlativ amente empezando por el número uno CONTENIDO DEL SOBRE Nº 1 - PROPUESTA TÉCNICA La propuesta técnica deberá contener, cuando menos, los siguientes documentos: a) De presentación obligatoria: - Declaración Jurada de Datos del Postor según modelo del Formato Nº 1 y 1-A (*)(**). - Datos del Postor sobre Constitución de Empresa según Formato Nº 2. Para el caso de Personas Naturales, deberán presentar copia de Ficha RUC. (*)(**). - Declaración Jurada del Ingeniero Responsable, el prof esional propuesto debe ser Ingeniero Mecánico o Mecánico Eléctrico, Industrial o rama af ín, colegiado y habilitado por el CIP, con experiencia mínima de dos (02) años en mantenimiento de Plantas Industriales o rama afín (relacionado a la rama de mantenimiento de equipos). La experiencia mínima solicitada deberá ser acreditada con Certif icados de Trabajos. Según Formato Nº 3. - Declaración Jurada de compromiso de contar con los equipos, herramientas e implementos de seguridad mínimos indicados en el Anexo Nº 3-B, antes de iniciar el serv icio. - Declaración Jurada de presentar la relación de Personal mínimo que ef ectuará el serv icio, con sus respectiv os oficios, calificación, años de experiencia y documentado, que cumpla con el perf il según numeral 3 de las Bases Técnicas y el Anexo Nº 3-C. - MUY IMPORTANTE, la omisión de alguno de los documentos enunciados causará la descalif icación de la propuesta. b) De ser el caso: - Promesa de Consorcio, de acuerdo a la normativ a en materia de Contrataciones del Estado, cuando corresponda, Formato Nº 4. c) Para efectos de evaluación: - Documentación que acredite los f actores de ev aluación establecidos, según Anexos Nº 1 y 1-A. (*) En caso de consorcio la documentación será presentada de acuerdo a lo dispuesto en las Directivas Nº 001-2001- CONSUCODE/PRE y Nº 003-2003/CONSUCODE/PRE, sobre consorcios, cuando corresponda. (**) Se debe tener en cuenta que, estos documentos deben ser presentados por cada integrante del consorcio. CONTENIDO DEL SOBRE Nº 2 - PROPUESTA ECONÓMICA La propuesta económica deberá contener la of erta económica y el detalle de Precios Unitarios expresado en Nuevos Soles, de acuerdo al modelo de presentación indicado en los Formatos Nº 5 y 5-A. 9.7 Todos los documentos que contengan inf ormación esencial sobre las propuestas se presentarán en idioma español o, en su def ecto, acompañados de traducción por un traductor público juramentado, salv o el caso de la inf ormación complementaria contenida en f olletos, instructiv os, catálogos o similares, que podrá ser presentada en idioma de origen. El postor será responsable de la exactitud y v eracidad de dichos documentos. Toda inf ormación entregada por el postor en su propuesta tendrá carácter de declaración jurada. 9.8 En mérito al principio de presunción de v eracidad, PETROPERU admitirá la inf ormación y documentación presentada por los postores en sus propuestas en el proceso de contratación, reserv ándose el derecho de v erif icar la v alidez y v eracidad de las mismas. De adv ertirse información falsa o inexacta se descalif icará al postor, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar pérdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparación y presentación de las of ertas, de la constitución de garantías o de cualquier otro concepto; e inf ormándose al OSCE para la iniciación del procedimiento administrativ o sancionador. Esta presunción de v eracidad también es aplicable en la etapa contractual o ejecución del serv icio. 9.9 El acto público de presentación de propuestas se inicia cuando el Órgano Ad-Hoc llama a cada uno de los participantes para que hagan entrega de sus propuestas. El Órgano Ad-Hoc abrirá los sobres que contienen la Propuesta Técnica de cada postor y v erif icará que los documentos presentados sean los solicitados por las Bases, de no ser así, el Órgano Ad-Hoc dev olv erá la propuesta teniéndola por no presentada, salv o que el postor exprese su disconf ormidad, en cuy o caso, tal circunstancia quedará anotada en el Acta del proceso en presencia del Notario Público, quien mantendrá la propuesta en su poder hasta que el postor f ormule apelación. Si se f ormula apelación se estará a lo que f inalmente se resuelv a al respecto.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 5 9.10 PETROPERU, podrá solicitar a los postores documentos aclaratorios, siempre que ello no constituy a modif icación de su propuesta técnico económica. Se entiende por modif icación, la v ariación de precios, condiciones de pago, f inanciamiento, requerimientos técnicos mínimos, plazo de entrega exigido en las bases u of ertado por los postores y otras condiciones que hubieran sido determinantes durante la ev aluación de propuestas. La f acultad de solicitar aclaraciones respecto de la propuesta técnica se podrá ejercer durante la etapa de ev aluación técnica y hasta antes de la apertura del sobre económico. En el caso de la propuesta económica se podrá solicitar aclaración durante la etapa de ev aluación económica y hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro. El postor tendrá un plazo no may or a dos (02) días hábiles para presentar las aclaraciones solicitadas, contados desde el día siguiente de la notif icación. 9.11 Los def ectos de f orma tales como omisiones o errores subsanables en los documentos presentados, que no modif iquen el alcance de la propuesta serán subsanados por el postor en el plazo de dos (02) días hábiles, contados desde el día siguiente de la notif icación para que el postor lo subsane, en cuy o caso la propuesta continuará v igente para todo ef ecto, a condición de la ef ectiv a enmienda del def ecto encontrado dentro del plazo prev isto, salv o que el def ecto pueda corregirse en el mismo acto. PRESUNCIÓN DE VERACIDAD.- Mediante este Principio, se presume que los documentos y declaraciones f ormulados por los administrados en la f orma prescrita por esta Ley, responden a la v erdad de los hechos que ellos af irman. Esta presunción admite prueba en contrario. De acuerdo con este principio, se establece un niv el de conf ianza entre PETROPERU (administración pública) con los postores (administrados) con quienes se relaciona durante su participación en los procesos de contratación. Este principio se basa en suponer que el postor (administrado) dice la v erdad (en tanto no se descubra lo contrario), cuando presenta documentos e inf ormación para obtener un pronunciamiento pertinente. La exigencia de presentación de Declaraciones Juradas durante el proceso de contratación, conf orme lo dispone la Ley de la materia, sustituyen la f iscalización previa de los documentos e inf ormación declarados, pero la Administración, por Ley, se encuentra obligada a realizar una FISCALIZACIÓN POSTERIOR; por lo que en v irtud de este principio, PETROPERU se reserva el derecho de comprobar la veracidad de la información presentada por los postores durante los procesos de contratación y el cumplimiento de la normatividad sustantiva; estando facultado a aplicar las sanciones pertinentes en caso la información presentada no sea veraz. Esta facultad se extiende a la etapa de ejecución del Servicio en la que el Contratista está obligada a presentar documentación. *Verificada la ocurrencia de fraude o falsedad en la prueba documental o en la declaración jurada, la exigencia respectiv a será considerada como no satisfecha y sin ef ecto alguno, y PETROPERU pondrá en conocimiento del Tribunal del OSCE para la iniciación del procedimiento administrativ o sancionador y /o correspondiente proceso penal (Delitos contra la Fe Pública) tipificado en el Código Penal, así como para la adopción de las medidas que conf orme a Ley conduzcan a declarar la nulidad del acto o proceso administrativ o de que se trate, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes que pudiera iniciar PETROPERU para las indemnizaciones a que hubiere lugar. 10. SISTEMA DE CONTRATACIÓN El sistema de contratación es a Precios Unitarios. 11. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS El Órgano Ad-Hoc ev aluará las propuestas que cumplan con lo especif icado en las Bases, considerando los criterios y parámetros de ev aluación detallados en los numerales subsiguientes. Las propuestas técnicas serán descalificadas cuando: No cumplan los Requerimientos Técnicos Mínimos (Bases Técnicas). No incluy an la documentación requerida como obligatoria indicada en el numeral 9.6 de estas Bases. Contengan inf ormación discrepante con los f olletos, instructiv os, catálogos o similares, que no permitan determinar si la propuesta cumple los Requerimientos Técnicos Mínimos (Bases Técnicas). Contengan inf ormación f alsa o inexacta. No alcancen el puntaje mínimo requerido para acceder a la ev aluación económica, cuando corresponda. Las propuestas económicas serán descalificadas cuando: Presenten errores no subsanables, salv o que se configure el supuesto previsto en el numeral 29 del Anexo N 1 del Reglamento. Cuando no señalen cualquiera de los datos ref eridos a cantidad, precio unitario, unidad de medida, subtotal, gastos generales y utilidad, de ser el caso, o modif iquen las cantidades u omitan alguna(s) de las partidas prev istas en las Bases. 12. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN 12.1 Sólo se ev aluarán las propuestas que han cumplido con la TOTALIDAD del Requerimiento Técnico Mínimo RTM. La propuesta que no cumpla con lo indicado será desestimada. 12.2 La ev aluación de las propuestas se realizará en dos etapas. La primera es la ev aluación técnica, cuy a f inalidad es calif icar la calidad de la propuesta conf orme a los f actores, criterios y puntajes establecidos en las Bases, y la segunda es la ev aluación económica, cuy o objeto es calif icar el monto de la propuesta. 12.3 Ev aluación técnica. Los f actores de ev aluación serán de acuerdo a Anexos Nº 1 y 1-A. 12.4 La ev aluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignará puntaje de f orma inv ersamente proporcional.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 6 12.5 Tanto la ev aluación técnica como la ev aluación económica se calif ican sobre cien (100) puntos. El puntaje total será la suma ponderada de las ev aluaciones técnica y económica, obtenido de la aplicación de la siguiente f órmula: PTPi = c1 PTi + c2 PEi Donde: PTPi = Puntaje total del postor i PTi = Puntaje de la ev aluación técnica del postor i PEi = Puntaje de la ev aluación económica del postor i c1 = 0.60 Coef iciente de ponderación de la ev aluación técnica c2 = 0.40 Coef iciente de ponderación de la ev aluación económica La propuesta ev aluada como la mejor será la que obtenga may or puntaje total. 13. PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA Para acceder a la ev aluación económica, el postor deberá obtener ochenta (80) puntos como mínimo en la ev aluación técnica. 14. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO 14.1. PETROPERU otorgará la Buena Pro a la propuesta que obtenga el may or puntaje total, según lo establecido en las presentes Bases. 14.2. En el supuesto que dos o más propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se ef ectuará observ ando estrictamente el siguiente orden: a) A f av or del postor que hay a obtenido el mejor puntaje Técnico. b) A trav és del sorteo, en el mismo acto. 14.3. El otorgamiento de la Buena Pro se presumirá notif icada a todos los postores en la misma f echa del acto público, sin admitirse prueba en contrario. Adicionalmente, se publicará en el SEACE y de ser el caso a trav és de los otros medios en que se ef ectuó la conv ocatoria. 14.4. El registro del otorgamiento de la Buena Pro incluirá el acta y el cuadro comparativ o detallado con los resultados de la ev aluación. 15. RECURSOS DE APELACIÓN Y REVISIÓN Los postores podrán interponer los recursos de apelación y rev isión, según lo establecido en los Numerales 7.9 al 7.16 del Reglamento, de acuerdo a lo siguiente: 15.1 Los postores podrán presentar recursos de apelación ante PETROPERÚ después de otorgada la Buena Pro. El plazo para su interposición es de tres (03) días hábiles siguientes a la notif icación de la Buena Pro a trav és del SEACE. 15.2 Al momento de la presentación del recurso de apelación los postores adjuntarán una Carta Fianza irrev ocable, solidaria, incondicional y de realización automática, por el 1% del Monto Estimado Ref erencial a f av or del OSCE, y deberá tener un plazo mínimo de v igencia de treinta (30) días calendario, debiendo ser renov ada hasta el momento que se agote la Vía Administrativ a. Dentro de los tres (03) días hábiles contados a partir del día siguiente de publicada en el SEACE la resolución que resuelv e el recurso de apelación, podrá interponerse recurso de rev isión ante el Tribunal de Contrataciones del Estado. Vencido el plazo máximo de diez (10) días hábiles sin que PETROPERÚ registre en el SEACE su resolución, el postor apelante tendrá por denegado su recurso y podrá interponer recurso de rev isión contra la denegatoria f icta ante el Tribunal de Contrataciones del Estado. PETROPERÚ elev ará todo lo actuado al Tribunal de Contrataciones del Estado, incluyendo la Carta Fianza, en un plazo no may or de tres (03) días hábiles, luego de haber recibido el requerimiento del Tribunal. Cuando se declare inf undado o improcedente el recurso se ejecutará la Carta Fianza 16. CONTRATO 16.1. Para la suscripción del Contrato (según prof orma del Anexo Nº 2) el Contratista ganador de la Buena Pro deberá entregar: Constancia v igente de No estar Inhabilitado para Contratar con el Estado, expedida por el OSCE (en el caso de Consorcio, de cada uno de los integrantes). Fotocopia Simple de: (en el caso de Consorcio, de cada uno de los integrantes). a) Registro Único de Contribuy ente del Postor (RUC) VIGENTE a la f echa del proceso. b) Documento de identidad VIGENTE del Postor o de su Representante Legal, o del Apoderado del Consorcio, según corresponda. Documento Original de: a) Constancia de Vigencia de Poder del Representante Legal que suscribirá el Contrato; el mismo que deberá tener una antigüedad no may or a tres (3) meses, contados desde la f echa de su expedición por la correspondiente Zona Registral de SUNARP. En el poder otorgado al representante legal, deberá indicarse literalmente, la facultad para suscribir Contratos y otros actos administrativos derivados de los procesos de contratación en el que participa el postor. * Si durante la etapa de ejecución contractual el poder del representante legal hay a sido rev ocado, extinguido, o se hay a cambiado al representante legal o apoderado común (consorcio), se deberá hacer de conocimiento a PETROPERÚ.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 7 b) Contrato de Consorcio con f irmas legalizadas ante Notario Público de los representantes legales de los postores que se consorcian, cuando corresponda, de acuerdo con los dispuesto en la Directiv a Nº 003-2003/CONSUCODE/PRE. Constancia de Inscripción en el REMYPE, cuando corresponda. Garantía de Fiel Cumplimiento (De acuerdo al numeral 8 de las presentes Bases). Póliza de Seguro: Póliza de Responsabilidad Civ il General Comprensiva (De acuerdo al numeral 8 de las presentes Bases). Antes de iniciar el Servicio, el contratista ganador de la buena pro, deberá presentar al Administrador del Contrato, los siguientes documentos: La relación de los trabajadores que estarán a cargo de la ejecución del Serv icio contratado, debidamente identif icados con DNI y con sus respectiv as f irmas; la misma que deberá ser igual a la relación de trabajadores para quienes se tramitó/tramitará ante la Unidad de Seguridad y Protección Ambiental-USPA la autorización correspondientes para ingresar a la Ref inería Talara. Copia del DNI y foto tamaño carnet del personal propuesto por el contratista para la ejecución del servicio. Declaración Jurada de Antecedentes Penales del personal propuesto por el contratista para la ejecución del serv icio. Original de Certif icado de Antecedentes Policiales (vigente) del personal propuesto por el contratista para la ejecución del serv icio, expedido por la Comisaría del Sector. Original de Certif icado Médico donde se indique la realización del examen médico al personal propuesto para la ejecución del serv icio; y con el que se acredita el estado f ísico y mental de cada trabajador. Este documento deberá tener una antigüedad no may or a seis meses, contados a partir del inicio del serv icio. Copia del CONTRATO o PÓLIZA de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo SCTR (*), suscrito con ESSALUD o con una COMPAÑÍA DE SEGUROS, acreditando la contratación de las coberturas de salud de sus trabajadores a cargo de la ejecución del Serv icio; al que adjuntarán copia de/los comprobantes de pago de los aportes/prima, mensual, según corresponda, acreditando la vigencia de las coberturas de salud de cada uno de sus trabajadores que ejecutarán del Serv icio. Copia del CONTRATO o PÓLIZA de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo suscrito con la OFICINA DE NORMALIZACIÓN PREVISIONAL ONP o con una COMPAÑÍA DE SEGUROS, acreditando la contratación de la cobertura de invalidez y sepelio de cada uno de sus trabajadores a cargo de la ejecución del Serv icio, al que adjuntarán copia de/los comprobantes de pago de los aportes/prima, mensual, según corresponda, acreditando la vigencia de las coberturas de pensiones de cada uno de sus trabajadores que ejecutarán la obra. Copia simple de curriculum documentado del Ingeniero Residente, según numeral 3 de las Bases Técnicas (Personal). Copia simple de curriculum documentado del personal (mecánicos, caldereros, maniobristas, soldadores, cortadores, etc), según numeral 3 de las Bases Técnicas (Personal). Copia de la Constancia, VIGENTE, de Inscripción (Ficha Registral) del Registro Público de Hidrocarburos. Certif icado de Habilidad Prof esional v igente del Ingeniero Residente, emitido por el CIP. Vigencia: La v igencia para tener derecho a las coberturas de salud o pensiones del SCTR, lo da el pago mensual, obligatorio, que debe hacer el CONTRATISTA a ESSALUD o Compañía de seguros con quien celebró el contrato anual por este seguro de alto riesgo. (*) De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 19 de la Ley 26790, el Anexo Nº 05 y los Artículos 82, 83 y 84 de su Reglamento, aprobado por D.S. No.009-97-SA y modificado por el D.S. No.003-98-SA, las refinerías de petróleo están consideradas como actividades de alto riesgo; por lo que, los contratistas y subcontratistas que destacan su personal a las instalaciones de Operaciones Talara, están obligados a contratar para este personal, las pólizas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) con las correspondientes coberturas para las prestaciones de salud y para la de invalidez y sepelio 16.2. Dentro de los tres (3) días hábiles de consentida la Buena Pro, PETROPERU deberá citar al contratista ganador de la Buena Pro otorgándole un plazo de 07 días hábiles para entregar la garantías y demás documentos indicados en el numeral precedente. Este plazo podrá ser ampliado hasta en 05 días hábiles, a solicitud el CONTRATISTA y prev ia aprobación de PETROPERÚ, siempre que medie una causa justif icada para otorgar dicha aplicación. Por ningún motiv o los plazos podrán ser may ores al de la v alidez de la(s) of erta(s) de la(s) propuesta(s) ganadora(s). 16.3. El Incumplimiento de lo estipulado en el numeral anterior, en el plazo establecido, originará la pérdida de la Buena Pro, y PETROPERU ejecutará y tramitará el honramiento de las garantías correspondientes, procediéndose a consignar este hecho en la Base de Datos de Contratistas Calif icados de PETROPERU, aplicándose la sanción que corresponda según Reglamento de Gestión de Base de Datos de Contratistas Calif icados de PETROPERU, inf ormándose al Tribunal de Contrataciones de este hecho. 16.4. Una v ez cumplido con lo indicado en el numeral 16.2 de las Bases, PETROPERU suscribirá el Contrato respectiv o; sí dentro del plazo de 5 días hábiles el contratista ganador de la Buena Pro no suscriba el contrato; de no presentarse perderá la Buena Pro, procediéndose seguidamente, según lo indicado en el numeral anterior. PETROPERU podrá ampliar el plazo, pero por ningún motiv o será may or al de v alidez de la(s) of erta(s) de la(s) propuesta(s) ganadora(s). 16.5. En los casos mencionados en los numerales 16.3 y 16.4 de las Bases, PETROPERU podrá optar por adjudicar la buena pro al postor que ocupó el siguiente lugar de acuerdo a lo prev isto en el Reglamento y siguiendo el mismo procedimiento.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 8 17. FORMA DE PAGO: PLAZO PARA LOS PAGOS: EL Contratista presentará valorizaciones quincenales por el Serv icio ef ectuado en dicho periodo. No se otorgará adelantos por este serv icio. PETROPERU ef ectuará el pago a los 10 días posteriores a la correcta presentación de la f actura y prev ia conf ormidad de los serv icios prestados. Dichos pagos tendrán el carácter de pagos a cuenta. Para tal ef ecto, los encargados de emitir la conformidad de recepción de servicios, deberán hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días de ser éstos recibidos, a f in de permitir que el pago se realice puntualmente. El contratista consignará obligatoriamente en su f actura el número y descripción del contrato. La f actura no será tramitada si no cumple con estos requisitos.. El contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en los Artículos 1244º, 1245º Y 1246º del Código Civ il en caso de retraso en el pago, contado desde la oportunidad en que éste debió ef ectuarse. CONDICIONAMIENTO DEL PAGO DE LAS VALORIZACIONES El Contratista deberá realizar el pago de todos los beneficios sociolaborales (establecidos por ley ) de sus trabajadores a trav és de una Entidad Financiera. El pago de las v alorizaciones parciales y/o final estará supeditado a la acreditación previa por parte del contratista del pago de los sueldos, salarios y demás benef icios sociales que de acuerdo a la legislación laboral v igente le corresponden a sus trabajadores que interv ienen en el serv icio. Es obligación de El Contratista, Provisionar fondos para realizar los pagos laborales mensuales, puntuales y sin dilación, de sus trabajadores a cargo de la ejecución del Serv icio; eximiendo de esta responsabilidad a PETROPERU. A ef ectos de que sea posible la acreditación del pago de los derechos laborales y demás benef icios sociales de los trabajadores, el contratista deberá presentar adjunto a su f actura los siguientes documentos: a) Copia de la Planilla de Remuneraciones de los Trabajadores, que acredite el pago de sus sueldos y demás benef icios laborales y prev isionales ( salud y pensiones). b) Las boletas de pago de todo el personal comprendido en el serv icio, con indicación expresa del pago por concepto de sueldo o salario y demás benef icios y contribuciones sociales que señala la normativ idad v igente y que se deriv en de la propuesta del contratista. c) Las constancias de pago por concepto de aportaciones a ESSALUD, SPP o el Sistema Nacional de Pensiones, CTS y Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) u otra obligación que exista o se cree, del personal que presta el serv icio al contratista. d) Copia de la CONSTANCIA del depósito bancario, mensual, realizado ante una Entidad Financiera bajo la normativ a de la Superintendencia de Banca y Seguros; con cuy o documento el Contratista deberá acreditar el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, respecto al pago de los benef icios socio-laborales de sus trabajadores que realizan el Serv icio contratado. En caso de que el contratista no cumpla con adjuntar a su v alorización la documentación antes indicada, la v alorización le será dev uelta, y el plazo para la aprobación de la misma por la dependencia correspondiente, empezará a contabilizarse desde la f echa de subsanación de las observ aciones f ormuladas, siendo de su responsabilidad el oportuno pago de su personal INFORMACIÓN PARA BENCHMARKING El contratista deberá adjuntar a sus f acturas la inf ormación respecto al número de horas trabajadas en el serv icio. Esta inf ormación se presentará en el f ormato de control de horas hombre trabajadas por contrato, distribución, costo, que se adjunta para tal ef ecto. Debe incluirse a supervisores, personal secretarial en las horas que corresponden al trabajo contratado y todo el personal que ejecuta directamente el trabajo. En este mismo f ormato deberá reportarse el desagregado de los montos f acturados es decir aquello que corresponden a mano de obra, materiales y otros incluy endo los gastos generales y utilidad (Ver Formato Nº 7). 18. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL El CONTRATISTA está obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las Normas Básicas de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas de PETROPERU contenidas en el Manual 040 v igente, el cual f orma parte de las Bases y que deberá considerar para su estructura de costos. Sin embargo el hecho de que PETROPERU le imparta indicaciones al respecto, no lo libera de la obligación de adoptar todas las medidas de seguridad y protección ambiental necesarias, que son de exclusiv a responsabilidad y cargo. El CONTRATISTA se obliga a respetar todos los dispositivos y normas legales vigentes que norman la protección y conservación del medio ambiente; por lo tanto, es responsable legal y económicamente si al ejecutar la prestación a su cargo af ecte y contamine el medio ambiente y PETROPERU sea pasible de sanción con alguna multa. El pago de la multa en referencia será trasladado a EL CONTRATISTA. El hecho que PETROPERÚ le imparta instrucciones respecto a la Protección Ambiental, no exime al CONTRATISTA de su total responsabilidad en lo que se ref iere a adoptar las medidas pertinentes para preserv ar el medio ambiente. Adicionalmente, de requerirse el uso de plásticos, papeles o cartones para la ejecución del serv icio, estos deberán cumplir con lo indicado en el D.S. Nº 011-2010-MINAM artículo 4º numeral 4.1.5 a) y numeral 4.1.5 b), que establecen utilizar obligatoriamente plásticos, papeles, cartones con un porcentaje de material reciclado y bolsas de plástico biodegradables. 19. PERSONAL DE EL CONTRATISTA El contratista proporcionará para la ejecución de los trabajos el personal, los equipos, las herramientas, etc., por su cuenta y responsabilidad, asumiendo todas las responsabilidades inherentes a su personal, el cual dependerá exclusiv amente de él y respecto del cual PETROPERU no tiene relación laboral alguna.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 9 20. PAGO AL PERSONAL DE EL CONTRATISTA El Contratista es el único responsable del pago íntegro de los sueldos, benef icios, v acaciones, gratif icaciones, compensación por tiempo de serv icios (CTS), aportes al SNP ó SPP y demás benef icios sociales en general, sin excepción alguna, correspondientes a cada uno de los trabajadores que ésta decidió contratar, a efectos de cumplir con el objeto del contrato que suscribió el Contratista con PETROPERU no responsabilizándose PETROPERU por ninguno de estos conceptos. Los pagos a su personal y demás obligaciones sociales, deberán ser ef ectuados por el contratista dentro de los plazos establecidos en la legislación v igente para cada uno de ellos. Dichos pagos serán de cargo del contratista, no siendo transf eribles a PETROPERU; teniendo el contratista la obligación de prov isionar los montos de acuerdo a los costos y porcentajes de su propuesta económica. PETROPERU cancelará las v alorizaciones que corresponda, prev ia acreditación de haber realizado el pago a su personal y obligaciones sociales. El Contratista tiene la obligación de presentar a PETROPERU, todos los documentos que acrediten los pagos a sus trabajadores que laboren en f orma f ija o ev entual en la prestación del Serv icio. Asimismo, en caso lo requiera PETROPERU, el contratista f acilitará el acceso a las planillas de remuneraciones, boletas de pago y aportes sociales, a trav és de uno ó más Superv isores de PETROPERU, para v erif icar el cumplimiento de las obligaciones con su personal y la seguridad social. CONDICIÓN PARA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales, PETROPERU requerirá v ía notarial, el cumplimiento de la obligación contractual a cargo de El contratista. De persistir el incumplimiento, PETROPERÚ remitirá carta notarial resolv iendo el contrato, procediendo la ejecución de las garantías otorgadas por el contratista. También se considera como incumplimiento de las obligaciones contractuales, el retraso injustif icado en el pago de las remuneraciones y demás benef icios sociales a cargo de EL CONTRATISTA, de acuerdo a la estructura de costos presentada en su propuesta económica. 21. PENALIDAD POR MORA En caso de retraso injustif icado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, PETROPERU aplicara al CONTRATISTA una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equiv alente al diez por ciento (10%) del monto contractual, o de ser el caso, del ítem, tramo, etapa o lote que debió ejecutarse o de la prestación parcial en el caso de ejecución periódica. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago f inal o en la liquidación f inal; o si f uese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de f iel cumplimiento. En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente f órmula: Penalidad diaria = 0.10 x Monto del Contrato 0.25 x Plazo en días El plazo en días se aplicará al total de días calendario de la etapa. Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad (10% del monto contractual), PETROPERU podrá resolv er el contrato por incumplimiento. 22. SEGUROS El Contratista es responsable de cualquier daño que pueda suf rir el personal a su cargo, que interv iene en la ejecución del serv icio, para lo cual debe contar con los seguros pertinentes, que establecen las ley es y el contrato, quedando liberado PETROPERU de cualquier responsabilidad. El personal del contratista deberá estar inscrito obligatoriamente en el Seguro Complementario Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto en la cobertura de salud (ESSALUD o EPS) como en la cobertura de pensión por inv alidez, sobrev iv encia y sepelio (ONP y Empresas de Seguro debidamente acreditadas), para lo cual deberán contar con las respectiv as pólizas de seguro. Estas pólizas deberán tener v alidez para todas las áreas inv olucradas en el contrato. Es obligación del contratista presentar, antes de iniciar la ejecución del contrato, copia de la póliza del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) emitida por la ONP o una compañía de Seguros y copia de la Ficha de Af iliación al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo Salud, emitida por ESSALUD o EPS. 23. INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL CON PETROPERU Las partes contratantes dejan constancia expresa que el contrato suscrito es de naturaleza civ il, y por tanto no existe relación laboral entre PETROPERU y EL CONTRATISTA ; tampoco existe relación contractual ni laboral alguna,entre PETROPERU y el personal de El Contratista y /o subcontratista si lo hubiera; precisándose que, el personal de El Contratista depende exclusiv amente de éste. 24. D I STI N C I ÓN R ESPEC TO A L A I N TER MED I AC I ÓN L AB OR AL El presente contrato no constituy e UN CONTRATO DE INTERMEDIACIÓN LABORAL, no siendo aplicable lo dispuesto en la Ley N 27626 (Ley que regula la activ idad de las Empresas Especiales de Serv i cios y de las Cooperativ as de Trabajadores) y el Decreto Supremo N 003-2002-TR (Reglamento de Intermediaci ón Laboral). 25. SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL. Las controv ersias que surjan entre las partes, desde la suscripción del Contrato u Orden de Trabajo a Terceros, sobre su ejecución, interpretación, resolución, inexistencia, ineficacia o inv alidez, se resolverán mediante conciliación y /o arbitraje, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminación del contrato. En caso el contrato, sea resuelto o PETROPERU declare su nulidad, el plazo para interponer arbitraje será de quince (15) días hábiles de notif icada tal decisión. Este plazo es de caducidad. Si las partes optaran por el procedimiento de conciliación de manera prev ia al arbitraje, éste deberá iniciarse dentro de un plazo de caducidad de quince (15) días hábiles siguientes de emitida el Acta de no Acuerdo Total o Parcial para resolv er las dif erencias no resueltas. El arbitraje será de derecho y será resuelto por un árbitro único o tribunal arbitral, según acuerdo de las partes.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 10 El procedimiento de conciliación deberá iniciarse ante un Centro de Conciliación acreditado por el Ministerio de Justicia. En los procedimientos de conciliación y arbitraje será de aplicación lo establecido en la normativa de Contrataciones del Estado. En ese sentido, serán de aplicación lo establecido en los artículos 214º al 234º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativ o Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectiv amente. * La conciliación se desarrollara ante un Centro de Conciliación acreditado por el Ministerio de Justicia, con sede en la Ciudad de Piura, por su cercanía con el lugar de ejecución del Contrato (Ref inería Talara), el arbitraje será institucional, bajo la organización y administración de los órganos del Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE y de acuerdo con su Reglamento. * Para la designación del/los arbitro/árbitros, las partes acuerdan cursarse previamente comunicación escrita con el f in de poder analizar y ev aluar que el monto de los gastos arbitrales no les resulte oneroso. 26. RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO Y EFECTOS La recepción y conf ormidad del Serv icio estará a cargo de la Mantenimiento de Plantas Superintendencia Mantenimiento quien, conjuntamente con el contratista, suscribirán el Acta de Recepción. La conf ormidad requiere del inf orme del funcionario responsable del área usuaria, quién v erificará (DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LA PRESTACION), la calidad, cantidad y cumplimiento de las condiciones contractuales, debiendo realizar las pruebas que f ueran necesarias. De existir observ aciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido de éstas, y se dará al contratista un plazo (prudencial de dos (02) a diez (10) días calendario para su subsanación, en f unción a la complejidad del bien o del serv icio). Si pese al plazo otorgado, el contratista no cumpliese a cabalidad con la subsanación, PETROPERU podrá resolv er el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan. Este procedimiento no será aplicable cuando los bienes y /o serv icios manif iestamente no cumplan con las características y condiciones of recidas, en cuy o caso PETROPERU no ef ectuará la recepción, debiendo considerarse como no ejecutada la prestación, aplicando las penalidades que correspondan. La recepción conf orme por PETROPERU no enerv a su derecho a reclamar posteriormente por def ectos o v icios ocultos. Efectos de la conformidad.- Luego de haberse dado la conf ormidad a la prestación se genera el derecho al pago del contratista. Ef ectuado el pago, culmina el contrato y se cierra el expediente de contratación respectiv o. Toda recomendación o controv ersia deriv ada del contrato inclusiv e los v icios ocultos se resolv erá mediante conciliación y /o arbitraje, en los plazos prev istos en cada caso. 27. CAMBIO DOMICILIO LEGAL De acuerdo a lo dispuesto por los artículos 39 y 40 del Código Civ il, el cambio de dom icilio se realiza por el traslado de la residencia habitual a otro lugar. El deudor deberá comunicar al acreedor el cambio de domicilio señalado para el cumplimiento de la prestación obligacional, dentro de los treinta días de ocurrido el hecho, bajo responsabilidad civ il y/o penal a que hubiere lugar. El deudor y los terceros ajenos a la relacion obligacional con el acreedor, están f acultados para oponer ante éste el cambio de su domicilio. La oponibilidad al cambio de domicilio se ef ectuará mediante comunicación indubitable; el cual deberá ser una carta notarial; caso contrario, en caso de no poner en conocimiento de la otra parte este cambio domiciliario, se tendrá por v álido para ef ectos del presente contrato, el domicilio consignado en la introducción del mismo. 28. CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO DE LA POLITICA CORPORATIVA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACION Y DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACION DE PETROPERU S.A. El contratista deberá cumplir con la Política Corporativ a, Reglamento y Procedimientos de Seguridad de la Inf ormación de PETROPERU, guardar confidencialidad y reserv a de la inf ormación a la que acceda en v irtud del presente contrato y reportar de inmediato cualquier irregularidad de seguridad de la inf ormación detectada. No mantener el riguroso cuidado de los activ os de información de PETROPERU otorgados para su uso, ni av isar a tiempo de f allas en los mismos al área de Tecnologías de Inf ormación y Comunicaciones de la dependencia donde suministra serv icios, es considerado un incumplimiento de la Política Corporativa, Reglamento y Procedimientos de Seguridad de la Inf ormación de PETROPERU.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 11 FORMATO Nº 1 MODELO DE DECLARACION JURADA CON DATOS DEL POSTOR Lugar, de del 2011 Señores Petróleos del Perú - PETROPERU S.A. Talara. - Ref.: COMPETENCIA MAYOR N CMA- -2011-OTL/PETROPERU SERVICIO DE... Estimados Señores: (Indicar Razón Social), con RUC Nº. Y domicilio f iscal en., correo electrónico., teléf ono y /o f ax Nº ; representada por el Sr...., identificado con DNI. Nº..con domicilio en.,declaro bajo juramento lo siguiente: a) No tengo impedimento para participar en el proceso de contratación ni para contratar con el Estado¹ b) No he participado en la elaboración (Expediente Técnico/Términos de Ref erencia/especif icaciones Técnicas) prev ios que dan origen al proceso de (adquisición o contratación) y sirv ieron de base para el objeto del contrato, salv o en el caso de los contratos de superv isión. c) Conozco, acepto y me someto a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de contratación, d) Soy responsable de la v eracidad de los documentos e inf ormación que presento para ef ecto del proceso de contratación e) Me comprometo a mantener mi of erta hasta (Firma del contrato/emisión de la Orden de Compra/Orden de Trabajo a Terceros, según corresponda); y, f ) Conozco las sanciones que estipula el Reglamento de Gestión de Base de Datos de Contratistas de Petroperú², la normativ a en materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y la Ley Nº 27444. g) Mi número de inscripción v igente en el Registro Nacional de Prov eedores del OSCE, como prov eedor es el siguiente:. 1 De acuerdo al numeral 7.7 del Reglamento de Contrataciones de PETROPERU S.A., están impedidos de ser postores y/o contratistas, las personas (naturales o jurídicas) referidas en el artículo 10º de la Ley de Contrataciones del Estado. 2 El Reglamento de Gestión de Base de Datos de Proveedores de PETROPERU S.A., todavía no se encuentra implementado. Por otro lado, de acuerdo a lo establecido en el numeral 16.1 del Reglamento de Contrataciones de PETROPERU S.A., la inscripción en la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU S.A., no será condición para participar como postor en los procesos de contrataciones hasta su implementación. Asimismo, declaro bajo juramento ser una, cuando corresponda³ : PEQUEÑA EMPRESA MICROEMPRESA 3 En caso requiera acceder a los Beneficios de la Ley 28015 deberá presentar su constancia de Inscripción en REMYPE, previa a la firma de contrato. (Nombre/ Razón Social) POSTOR Ruc / DNI Firma del Representante Legal

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 12 FORMATO N 1-A IMPEDIMENTOS PARA SER POSTORES Y/O CONTRATISTAS DE PETROPERU S.A.: ARTÍCULO 10º Artículo 10º.- Impedimentos para ser postor y/o contratista.- Cualquiera sea el régimen legal de contratación aplicable, están impedidos de ser participantes como postores y/o contratistas en todo proceso de contratación pública: Literales a), b), c),- Hasta doce (12) meses después de haber dejado el cargo: El Presidente y los Vicepresidentes de la República, los Congresistas de la República, los Ministros y Viceministros de Estado, los Vocales de la Corte Suprema de Justicia de la República, los titulares y los miembros del órgano colegiado de los Organismos Constitucionales Autónomos; En el ámbito regional: los Presidentes, Vicepresidentes y los Consejeros de los Gobiernos Regionales. En el ámbito de su jurisdicción: los Vocales de las Cortes Superiores de Justicia, los Alcaldes y Regidores; Literales d).- En la Entidad a la que pertenecen, los titulares de instituciones o de organismos públicos del Poder Ejecutivo, los directores, gerentes y trabajadores de las empresas del Estado, los funcionarios públicos, empleados de confianza y servidores públicos, según la ley especial de la materia; Literal e).- En el correspondiente proceso de contratación, las personas naturales o jurídicas que tengan intervención directa en la determinación de las características técnicas y valor referencial, elaboración de Bases, selección y evaluación de ofertas de un proceso de selección y en la autorización de pagos de los contratos derivados de dicho proceso, salvo en el caso de los contratos de supervisión; Literal f).- En el ámbito y tiempo establecidos para las personas señaladas en los literales precedentes, el cónyuge, conviviente o los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; Literal g).- En el ámbito y tiempo establecidos para las personas señaladas en los literales precedentes, las personas jurídicas en las que aquellas tengan o hayan tenido una participación superior al cinco por ciento (5%) del capital o patrimonio social, dentro de los doce (12) meses anteriores a la convocatoria Literal h), i), j).- ( ) Literal K).- Las personas jurídicas cuyos socios, accionistas, participacionistas, titulares, integrantes de los órganos de administración, apoderados o representantes legales formen o hayan formado parte, en los últimos doce (12) meses de impuesta la sanción, de personas jurídicas que se encuentren sancionadas administrativamente con inhabilitación temporal o permanente para participar en procesos de selección y para contratar con el Estado; o que habiendo actuado como personas naturales hayan sido sancionadas por la misma infracción; conforme a los criterios señalados en el presente Decreto Legislativo y su Reglamento. Para el caso de socios, accionistas, participacionistas o titulares, este impedimento se aplicará siempre y cuando la participación sea superior al cinco por ciento (5%) del capital o patrimonio social y por el tiempo que la sanción se encuentre vigente; Artículo 237º. Impedimentos Adicionalmente a los impedimentos establecidos en el artículo 10º de la Ley, se encuentran impedidos de ser participantes, postores y/o contratistas aquellas personas naturales o jurídicas a través de las cuales una autoridad, funcionario público, empleado de confianza, servidor público o proveedor pretenda eludir su condición de impedido valiéndose de cualquier modalidad de reorganización societaria y/o la utilización de testaferros para participar en un proceso de selección. (3) NOTA.- Las propuestas que contravengan lo dispuesto en el presente artículo se tendrán por no presentadas. Los contratos celebrados en contravención de lo dispuesto por el presente artículo son nulos, sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar de los funcionarios y servidores de la Entidad contratante y de los contratistas que celebraron dichos contratos. GRADOS DE PARENTESCO DEL TRABAJADOR DE PETROPERU: CONSANGUINIDAD O AFINIDAD Primer grado de consanguinidad PADRES HIJOS Segundo grado de consanguinidad ABUELOS HERMANOS NIETOS Tercer grado de consanguinidad TIOS SOBRINOS Cuarto grado de consanguinidad PRIMOS HERMANOS TIOS ABUELOS Primer grado de afinidad SUEGROS HIJOS DEL CONYUGE YERNO/ NUERA Segundo grado de afinidad ABUELOS DEL CONYUGE CUÑADOS

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 13 FORMATO Nº 2 DATOS DEL POSTOR SOBRE CONSTITUCION DE EMPRESA DENOMINACION O RAZÓN SOCIAL. TIPO DE EMPRESA O SOCIEDAD 1 : Nº RUC DOMICILIO FISCAL 2 INSCRITA EN LOS REGISTROS PÚBLICOS DE según consta en la Ficha(electrónica)Nº..Asiento Nº desde (f echa). INSCRITA EN EL REMYPE a) SI B) NO Código OBJETO SOCIAL DE CONSTITUCIÓN 3........ FECHA INICIO DE SUS ACTIVIDADES COMERCIALES... DOMICILIO COMERCIAL.. REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA (DNI). Según Poder Inscrito en la Ficha (Nombre/ Razón Social) POSTOR Ruc / DNI Firma del Representante Legal 1 Señalar si se trata de una Sociedad Anónima, Sociedad Anónima Cerrada, Sociedad Anónima Abierta, Empresa Indiv idual de Responsabilidad Limitada o Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, u otra. 2 Lugar en que se hará llegar cualquier notif icación y que se entiende es el domicilio contractual. 3 Ref erido a la contratación que se está conv ocando. NOTA: La presente declaración Jurada no es aplicable a las Personas Naturales que estén concursando, quienes acreditarán su activ idad comercial con documentos de v alidez tributaria.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 14 FORMATO Nº 3

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 15 FORMATO Nº 4 PROMESA DE CONSORCIO (Esta Declaración Jurada, sólo se incluirá cuando sea pertinente) Lugar,..... de... del 2011 Señores PETROPERU S.A. OPERACIONES TALARA Ciudad.- Ref.: PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERU SERVICIO DE... Estimados Señores: Por la presente, nos dirigimos a ustedes para hacer de su conocimiento que las empresas que representamos hemos acordado constituir un Consorcio para interv enir en el proceso de la ref erencia, y nos comprometemos a cumplir con las disposiciones de la Directiv a Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE y el Reglamento de Contrataciones de Petróleos del Perú PETROPERU S.A., bajo las siguientes condiciones: Nombre del Consorcio Representante legal del Consorcio Domicilio legal común E-mail del Consorcio Nombre DNI El nombre de las empresas que f orman el consorcio y su participación porcentual en este acto es como sigue: Nombre de la Empresa Representante Legal Participación (%) Obligaciones Nombre DNI TOTAL 100% Representante Legal del Postor A Nombre y Firma Representante Legal del Postor B Nombre y Firma

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 16 FORMATO Nº 5 MODELO DE CARTA PROPUESTA ECONOMICA Lugar, de del 2011. Señores PETROPERU S.A. OPERACIONES TALARA Presente.- Ref.: PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERU SERVICIO DE.... De nuestra consideración: El presente tiene por objeto presentarles nuestra propuesta, para proporcionar el serv icio de la ref erencia, de acuerdo a las condiciones establecidas en las presentes bases. Nuestra propuesta a Precios Unitarios incluy e los costos y gastos directos e indirectos que debamos realizar para el debido cumplimiento del serv icio, materia de esta contratación. El Monto Total de la propuesta es de S/...... (En números y letras) Incluy e IGV. Adicionalmente se adjunta el presupuesto detallado de acuerdo al modelo del Formato Nº 5-A. Atentamente Nombre de la Empresa / Consorcio. Nombre y f irma del representante legal: Nº Propuesta:.. Nota- El monto total of ertado deberá incluir todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y costos laborales conf orme a la legislación v igente; así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir sobre el v alor del serv icio a contratar.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 17 FORMATO Nº 5-A PRESUPUESTO DETALLADO

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 18

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 19 NOTAS.- - EL SUBTOTAL es el producto de CANTIDAD por el PRECIO UNITARIO - EL COSTO DIRECTO es la sumatoria de los SUB TOTALES. - El porcentaje (%) de los GASTOS GENERALES, que necesariamente deberá ser indicado con 2 decimales aplicando redondeo, es el resultado de div idir el v alor de (GASTOS GENERALES / el COSTO DIRECTO) x 100. - El porcentaje (%) de la UTILIDAD, que necesariamente deberá ser indicado con 2 decimales aplicando redondeo, es el resultado de div idir el v alor de la (UTILIDAD / COSTO DIRECTO) x 100. - El TOTAL SIN IGV, es la suma del COSTO DIRECTO + GASTOS GENERALES + UTILIDAD. - El IGV se obtiene del TOTAL SIN IGV x 0.18. - El TOTAL GENERAL es la suma del TOTAL SIN IGV + IGV. Nombre y f irma del Representante Legal:... Nombre de la Compañía:.... Verificación de las Operaciones Aritméticas.- Debido a que el proceso de contratación es bajo el sistema de contratación a precios unitarios, PETROPERU S. A., verificará las operaciones aritméticas de la estructura de costos de la propuesta que obtenga el primer lugar en el orden de prelación y, de existir alguna incorrección aritmética, las corregirá a f in de consignar el monto correcto y de ser el caso, asignarle el lugar en el orden de prelación que le corresponde. Dicha corrección se realizará siguiendo los siguientes criterios: Los Sub Totales, deberán ser expresados con dos decimales, el resultado que se obtenga de multiplicar el costo unitario que podrá ser expresado con más de dos decimales de cada activ idad por la cantidad prev ista para cada partida, deberá ser redondeado a la segunda cif ra decimal; de esta manera, el costo de cada partida constituy e un subtotal. Si el Sub Total de una partida contiene más de dos (2) decimales, se ef ectuará el redondeo, siendo que si el primer decimal siguiente es igual o superior a 5, el v alor será incrementado en un centésimo. Si se usa la hoja de cálculo Microsof t Excel, en la celda correspondiente a Sub-total se utilizará la sintaxis: =redondear([cantidad]*[precio Unitario];2). El Costo Directo será expresado con dos decimales, siendo la sumatoria de los Sub Totales debidamente redondeados a dos decimales. Se aclara que las cantidades y los precios unitarios, no están sujetas a modificación o corrección alguna.

BASES INTEGRADAS DEL PROCESO Nº. CMA- 0021-2011-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0600451-2011-MTNT/OTL) 20 FORMATO Nº 6 CARTA DE PRESENTACIÓN DEL PERSONERO O POSTOR Lugar,.. de... del 2011 Señores Petróleos del Perú, PETROPERU S.A. Presente.- Referencia: PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR Nº CMA- -2011-OTL/PETROPERU SERVICIO DE... Estimados Señores: Por intermedio del presente documento presentamos al Sr.,..., con DNI. Nº..., C.E..., para que en representación de la Empresa/Consorcio...actúe de Personero para ef ectos de los actos Públicos del Proceso de Contratación de la ref erencia. Nombre y Firma del Representante Legal de la Empresa/Consorcio Nombre, DNI y Firma del Personero.