+/02,-78239-89.:;0/2<,=342/8,.>;?2/./.;@;A2,89B-/.

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 99!"#$%&'()* +/02,-78239-89.:;0/2<,=342/8,.>;?2/./.;@;A2,89B-/.!"#$%&'(#")%*!"# $%&'(&# )*+',+)"-#.&# &'&*/0"# )"*"#,"1+ (2.21#-21#"1+3(+,214#"$*+,"'21#5#-"(+'2"6&*+7,"'21# 12'# -21#,"*829+.*"(21:#!21#,"*829+7.*"(21#,2'1(+(%5&'#&'#/&'&*"-#-"#6"52*#)2*7,+;'#.&#1%#.+&("4#("'(2#,262#&-#<= )2*#,+&'(2 &'# "-/%'21#,"121:# >2*# &-#,2'(*"*+24# -21#,"*7 829+.*"(21#*&)*&1&'("'#?'+,"6&'(&#.&-#@A#"- A= )2*#,+&'(2#.&#-"#.+&("#&'#6%,9"1#)&*127 '"1#&'#)"01&1#+'.%1(*+"-+B".21:!21#,"*829+.*"(21# 12'#,26)%&1(21# C%&,2'(+&'&'#,"*82'24#9+.*;/&'2#5#2D0/&'2#&' -"1#)*2)2*,+2'&1#EFGHFE:#I%*"'(&#&-#6&("827 -+162# 1&# C%&6"'# )"*"# )*2.%,+*# &'&*/0"4# 5 -+8&*"'#.+;D+.2#.&#,"*82'2# JKLHM# 5# "/%" JNHLM:#!21#,"*829+.*"(21#&'#-"#.+&("#9%6"7 '"#&1(3'#128*&#(2.2#&'#$2*6"#.&#"-6+.2'&1 5#.+O&*121# "B?,"*&1:#!21#,"*829+.*"(21# 1& )%&.&'#.+O+.+*#&'#(*&1#/*%)21F P#62'21",3*+.214# &Q&6)-24# /-%,21"4# $*%,7 (21"4#/"-",(21"R P#.+1",3*+.214# &Q&6)-24# 1","*21"# J"B?,"*.&#6&1"M4#-",(21"4#6"-(21"R P#)2-+1",3*+.214# &Q&6)-24# "-6+.;'4# /-+,;7 /&'2#J"-6+.;'#"'+6"-M4#,&-%-21": +,-,./01234,.!21#,"*829+.*"(21# 631# 1&',+--21# 12'# -21 62'21",3*+.21# 2# "B?,"*&1# 1+6)-&1:# S1(21 "B?,"*&1#)%&.&'#)"1"*#"#(*"OT1#.&#-"#)"*&..&-# (*",(2# "-+6&'("*+2# 1+'# 1&*# 62.+$+,".21 )2*# -"1# &'B+6"1#.+/&1(+O"1:#!21# (*&1# 631,26%'&1#12'F#/-%,21"4#$*%,(21"#5#/"-",(21":!"#/-%,21"4#"#O&,&1#("68+T'#.&'26+'".".&D(*21"4# 1&# &',%&'(*"# &'# $*%("14# 8"("("14,&82--"1# 5# 2(*"1# 1%1("',+"1# O&/&("-&1R# &1# -" 1%1("',+"# &'# -"# C%&# 1&#,2'O+&*(&'# 6%,921 2(*21#,"*829+.*"(214#,262#-21#.+1",3*+.21#5 "-6+.2'&14# )2*# -"1# &'B+6"1#.+/&1(+O"1:#!" /-%,21"# 1&# 2D+."# )"*"# )*2.%,+*# &'&*/0"4,"-2*#5#.+;D+.2#.&#,"*82'24#C%&#1&#&-+6+'",2'#-"#*&1)+*",+;': I&8+.2#"#C%&#-"#/-%,21"#&1#&-#"B?,"*#&'#-" 1"'/*&4#,2'#$*&,%&',+"#1&#%(+-+B"#,262#1%17 ("',+"#)"*"#."*#&'&*/0"#"#-"1#)&*12'"1#"#-"1 C%&#1&#"-+6&'("#)2*#O0"#&'.2O&'21":#!"#/-%7,21"#.+1%&-("#&'#"/%"#&1(T*+-4#,"1+#1+&6)*&#&',2',&'(*",+2'&1#.&#A#"#G= )2*#,+&'(24#)2*#-2 /&'&*"-#1&#%(+-+B"#,2'#&1(&#)*2);1+(2:!"# $*%,(21"# 1&# &',%&'(*"# &'# -"# 6+&-#.& "8&Q"#5#"-/%'21#Q%/21#.&#$*%("1:#!"#/"-",(27 1"#&1#%'#62'21",3*+.2#C%&#1&#$2*6"4#Q%'(2,2'#-"#/-%,21"4#,%"'.2#-"1#&'B+6"1#.+/&1(+7 O"1# $*",,+2'"'# -"# -",(21"# 2# "B?,"*#.&# -" -&,9&: (3./01234,.!21#.+1",3*+.214#,26)%&1(21#.&# "B?,"*&1 1+6)-&14# '&,&1+("'# C%&# &-#,%&*)2# -21#,2'7 O+&*("#&'#62'21",3*+.21#"'(&1#C%&#1&#)%&7."'#"812*8&*#&'#&-#(*",(2#"-+6&'("*+2:#SQ&67 )-21#.&#.+1",3*+.21#12'#-"#1","*21"4#-"#-",(27 1"# 5# -"# 6"-(21":#!"# 1","*21"# &1# &-# '268*&,+&'(0$+,2# )"*"# &-# "B?,"*#.&# 6&1"# J&-# (+)2 C%&4#)2*#&Q&6)-24#1&#&6)-&"#)"*"#&'.%-B"* &-#(TM:#U&#)*2.%,&#9"8+(%"-6&'(&#.&#-"#,"V".&#"B?,"*4#)&*2#("68+T'#"#)"*(+*#.&#-"#*&627 -",9":#!"# 1","*21"# 1&# 9"--"# ("68+T'# &'# -"1 B"'"92*+"1#5#-"#)+V":#!"#-",(21"#&1#&-#.+1",37 *+.2#C%&#1&#&',%&'(*"#&'#-"#-&,9&#9%6"'"#5 "'+6"-:#S1#6%,92#6&'21#.%-,&#C%&#-"#1","7 *21":#!"#6"-(21"#1&#&',%&'(*"#&'#-"1#1&6+--"1 /&*6+'"."1: 5,63./01234,.!21#)2-+1",3*+.21#12'#C%06+,"6&'(&#-21#,"*7 829+.*"(21# 631#,26)-&Q21:# W+&'.&'# "# 1&* +'12-%8-&1# &'# &-# "/%"# 5# -21# 1&*&1# 9%6"'21 1;-2#)%&.&'#%(+-+B"*#"-/%'21#)"*"#)*2.%,+* &'&*/0":# SQ&6)-21#.&# )2-+1",3*+.21# 12'F# &- "-6+.;'4#&-#/-+,;/&'2#5#-"#,&-%-21": S-# "-6+.;'# &1# %'"# $%&'(&#.&# &'&*/0" +6)2*("'(&# )"*"# -21# 1&*&1# 9%6"'21:# U& &',%&'(*"# &'# -21# /*"'21#,&*&"-&14# "10#,262

100 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y proteínas &'# *"0,&1#,26&1(+8-&1# ("-&1#,262# )"("("1# 5 5%,":# S-# "-6+.;'# 1&# -+8&*"#.%*"'(&# -"#,2,7,+;'4#,%"'.2#&-#,"-2*#*26)&#-21#/*3'%-21:# S-# /-+,;/&'2# 1&# )*2.%,&# &'# &-#,%&*)2 9%6"'2#5#"#O&,&1#1&#,2'2,&#,262#"-6+.;' "'+6"-:#U&#$2*6"#"#)"*(+*#.&#-21#62'21",3*+7.21#*&1%-("'(&1#.&#-"#.+/&1(+;'#.&-#"-6+.;' "-+6&'("*+2:# S-# "-6+.;'#.&# "**2B# 2#.&# -" 5%,"#1&#.+O+.&#&'#-21#+'(&1(+'21#)"*"#$2*6"* 62-T,%-"1#.&#62'21",3*+.214#C%&#)"1"'#"- (2**&'(&# 1"'/%0'&2:#!21# &D,&.&'(&1#.&# -21 62'21",3*+.21#C%&#'2#1&#%(+-+B"'#)"*"#)*27.%,+*#&'&*/0"#J5#.+;D+.2#.&#,"*82'2#5#"/%"M 1&# $%1+2'"'# &'#,2'Q%'(2# )"*"# $2*6"*# %' '%&O2#)2-+1",3*+.24#&-#/-+,;/&'2:#S-#/-+,;/&7 '24#)2*#-2#/&'&*"-4#&1(3#)*&1&'(&#&'#-21#6?17,%-21# 5# &'# &-# 90/".24# )&*2# '2# &'# /*"'.&1,"'(+.".&1: K%"'.2#,%"-C%+&*"#.&# -21#,"*829+.*"(21.+/&*+8-&1# 1&#,2'1%6&# )2*# &',+6"#.&# -"1 '&,&1+.".&1#,2*)2*"-&14# &-# 2*/"'+162# -21,2'O+&*(&# &'# /*"1"# C%&# 1&#.&)21+("#,262 (&Q+.2# ".+)212#.&8"Q2#.&# -"# )+&-# 5# &'# 2(*21 1+(+21#.&-#,%&*)2:!"#,&-%-21"4#9&6+,&-%-21"4#-+/'+'"4#)&,(+'" 5#/26"14#"-/%'"1#O&,&1#1&#.&'26+'"'#,"*7 829+.*"(21#'2#.+1)2'+8-&14#.&8+.2#"#C%&#-21 9%6"'21#'2#-21#)%&.&'#.+/&*+*:#!"#,&-%-21" 5#-"#9&6+,&-%-21"4#12'#)2-06&*21#O&/&("-&1 )*+',+)"-&1#,26)2'&'(&1#.&# -"1# )"*&.&1,&-%-"*&1:#U2'#1%1("',+"1#$+8*21"1:#!"#,&-%-27 1"4# %'# )2-06&*2#.&# /-%,21"4# &1# %'"#.&# -"1 $+8*"1#.&#-"1#)-"'("1#O&*.&1:#!"#9&6+,&-%-27 1"#&1#%'#)2-06&*2#.&#2(*21#"B?,"*&14#)2*#-2 /&'&*"-# 9&D21"# 5# )&'(21":#!"# -+/'+'"# &1# &-,26)2'&'(&# )*+',+)"-#.&# -"# 6".&*":#!"1 )&,(+'"1#1&#&',%&'(*"'#&'#-21#(&Q+.21#O&/&("7 -&1#5#&'#-"#1"O+"#5#12'#)2-+1",3*+.21#,2-2+."7 -&1:#!"1# /26"1# 12'# ".&631#,"*829+.*"(21 O+1,2121#&D(*"0.21#.&#-"1#)-"'("1:#!"1#)&,(+7 '"1#5#-"1#/26"1#1&#%(+-+B"'#&'#-"#+'.%1(*+" "-+6&'(+,+":# S-# (*",(2# "-+6&'("*+2# 9%6"'2 '2#)%&.&#.+O+.+*#&1(21#,"*829+.*"(21#2#%(+-+7 B"*-21#)"*"#)*2.%,+*#&'&*/0":#X-/%'21#"'+7 6"-&14#,262#-21#O",%'214#(+&'&'#&'#1%1#+'(&17 (+'21#6+,*22*/"'+1621#C%&#.+O+.&'#-"#,&-%7-21"# 5# -"# 9",&'#.+1)2'+8-&#,262# "-+6&'(2 )*2.%,(2*#.&#&'&*/0":#S'#-21#1&*&1#9%6"'214,%"-C%+&*"#.&#-21#,"*829+.*"(21#'2#.+1)2'+7 8-&1#)"1"#"#(*"OT1#.&-#(*",(2#+'(&1(+'"-:#Y2*7 6"'#/*"'#)"*(&#.&-#O2-%6&'#5#.&1&,92#"-+7 6&'("*+2#C%&#1&#&-+6+'"#&'#-"1#9&,&14#5#,2' $*&,%&',+"#1&#.&'26+'"'#Z$+8*"#.+&(T(+,"[: X92*"#9"5#%'#+'(&*T1#,*&,+&'(&#&'#-"#$+8*" "-+6&'("*+"4#.&8+.2#"#C%&#-"1#.+&("1#"-("1#&' $+8*"# 1&#,2'1+.&*"'# 1"-%."8-&1:# \'"#,-"*" O&'("Q"#.&# -"1#.+&("1# "-("1# &'# $+8*"# &1# -" 6&'2*#+',+.&',+"#.&#&1(*&V+6+&'(2#,2'#*&17 )&,(2# "# -"1# )&*12'"1# C%&# (+&'&'# %'"#.+&(" 8"Q"# &'# $+8*":# S-# O2-%6&'# &'# -"1#.+&("1#.& "-(2#,2'(&'+.2#.&# $+8*"# )%&.&#,2'(*+8%+*# " %'"# 1&'1",+;'#.&# --&'%*"# 2# 1",+&.".4# C%& )%&.&#--&O"*#"#%'#6&'2*#,2'1%62#.&#&'&*7 /0"4#5#&1(24#"#1%#O&B4#"5%."#"#*&.%,+*#-"#)*27 8"8+-+.".#.&# 28&1+.".:# \'"#.+&("# "-("# &' $+8*"# *&1%-("# &'# %'# (*3'1+(2# 631# *3)+.2#.& -21#"-+6&'(21#"#(*"OT1#.&-#(*",(2#+'(&1(+'"-4#5 )2*#-2#("'(24#1&#,2'1+.&*"#.&#"5%."#)"*"#%' $%',+2'"6+&'(2#+'(&1(+'"-#'2*6"-#5#1"-%."7 8-&:#!"# $+8*"#.+&(T(+,"# 1&# 9"# &',2'(*".2 %'+."#"#-"#8+-+1#&'#-21#+'(&1(+'21: X92*"# 1&# *&,2'2,&# C%&# &-# "-(2#,2'(&'+.2 &'#$+8*"#.&#-"#6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#(*".+,+27 '"-&1# )%&.&# 1&*# %'# $",(2*# +6)2*("'(&# )"*" )*&O&'+*#,+&*("1#&'$&*6&.".&1#C%&#)"*&,&' 1&*# 6%,92# 631# $*&,%&'(&1# &'# -"1# )&*12'"1 C%&#,2'1%6&'#.+&("1#.&#8"Q2#,2'(&'+.2#&' $+8*"4#,26%'&1# &'# -21# )"01&1# +'.%1(*+"-+B"7.21:# I&8+.2# "# C%&# -"# $+8*"# $",+-+("# &-# )"12 *3)+.2#.&#6"(&*+"-&1#"#(*"OT1#.&-#+'(&1(+'24 )%&.&#1&*#%'#$",(2*#&'#&-#,2'(*2-#.&#.+O&*(+7,%-+(+14# ")&'.+,+(+14# 9&62**2+.&14#,+&*(21 (+)21#.&#,3',&*#5#C%+B3#.&#"*(&*+21,-&*21+14#-" C%&#--&O"#"#-"#&'$&*6&.".#,2*2'"*+": S-#,2'1%62#$*&,%&'(&#.&#,%"-C%+&*#(+)2#.&,"*829+.*"(2# $&*6&'("8-&# O+1,2124# 5"# 1&" "-6+.;'# 2# "B?,"*4# )%&.&#,2'(*+8%+*# "# -","*+&1#.&'("-4# 128*&# (2.2#,%"'.2# ".&631 &D+1(&#%'"#9+/+&'&#2*"-#)28*&:#\'#".&,%".2,2'1%62#.&#$-?2*#5]2#1%#")-+,",+;'#(;)+," &1#-"#6&Q2*#)*2(&,,+;'#,2'(*"#-"#,"*+&1#JOT"1& &-#K")0(%-2#HGM: C#"*"* S'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24#-"1#/*"1"1.+&(T(+,"1#,2'(*+8%5&'# "%'C%&# &'# )"*(& 6&'2*# "# -21#,"*829+.*"(21# &'# &-#,2'1%62.&# &'&*/0"# (2("-# J$*&,%&'(&6&'(&# 1;-2# <# ; G= )2*#,+&'(2M:# S'#,"1+# (2.21# -21# )"01&1 +'.%1(*+"-+B".214#-"#)*2)2*,+;'#.&#,2'1%62.&# /*"1"# &1# 6%,92# 6"52*:# S'# -21# S1(".21 \'+.214# )2*# &Q&6)-24# %'# )*26&.+2#.&-

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 101 ^E )2*#,+&'(2.&#-"#&'&*/0"#(2("-#)*2O+&'&#.& -"#/*"1":!"1# /*"1"14#,262# -21#,"*829+.*"(214#,2'7 (+&'&'#,"*82'24# 9+.*;/&'2# 5# 2D0/&'2:# U2' +'12-%8-&1#&'#"/%"4#)&*2#12-%8-&1#&'#12-O&'7 (&1# C%06+,214#,262# T(&*4#,-2*2$2*62# 5# 8&'7,&'2:#S-#(T*6+'2#Z/*"1"[#1&#%(+-+B"#"C%0#)"*" +',-%+*# (2."1# -"1# /*"1"1# 5# ",&+(&1# C%&# 12',26&1(+8-&1#5#&1(3'#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7 (",+;'# 9%6"'"4# O"*+"'.2#.&# -21# C%&# 12' 1;-+.21# "# (&6)&*"(%*"# "68+&'(&# $*0"4#,262 -"#6"'(&C%+--"4#"#-21#C%&#12'#-0C%+.21#"#(&67 )&*"(%*"1# 1+6+-"*&14#,262# -21# ",&+(&1#.& 6"'0#2#.&#1&6+--"1#.&#"-/2.;':#JS'#"-/%'"1 (&*6+'2-2/0"1# -"# )"-"8*"# Z",&+(&[# 1&# %1" )"*"# *&$&*+*1&# "# -21# 6"(&*+"-&1# -0C%+.21# " (&6)&*"(%*"#"68+&'(&4#6+&'(*"1#C%&#-21#C%& 12'#1;-+.21#1&#.&'26+'"'#/*"1"1:M#!"# /*"1"#,2*)2*"-# J("68+T'#.&'26+'"." -0)+.21M# 1&#.+O+.&# &'#.21#,"(&/2*0"1F# /*"1" "-6",&'"."# 5# /*"1"# &1(*%,(%*"-:#!"# /*"1" "-6",&'"."#8*+'."#%'"#*&1&*O"#.&#,268%17 (+8-&#)"*"#&-#,%&*)24#6+&'(*"1#C%&#-"#/*"1" &1(*%,(%*"-# $2*6"# )"*(&#.&# -"# &1(*%,(%*" +'(*0'1&,"#.&#-"1#,T-%-"1#J6&68*"'"#,&-%-"*4 6+(2,2'.*+"1#5#2*/3'%-21#+'(*",&-%-"*&1M: S-#,2-&1(&*2-# &1# %'# -0)+.2# )*&1&'(&# &' (2."1# -"1# 6&68*"'"1#,&-%-"*&1:# W+&'&# %'" $%',+;'# +6)2*("'(&# &'# &-# (*"'1)2*(&#.&# -" /*"1"#5#&1#)*&,%*12*#.&#-"1#1"-&1#8+-+"*&1#5#-"1 92*62'"1#1&D%"-&1#5#1%)*"**&'"-&1:!"1#/*"1"1#"-+6&'("*+"1#&1(3'#,26)%&1("1 )*+',+)"-6&'(&#.&#(*+/-+,T*+.214#C%&#1&#)%&7.&'#)"*(+*#&'#/-+,&*2-#5#,".&'"1#.&#,"*82'24 9+.*;/&'2# 5# 2D0/&'24#.&'26+'"."1# 3,+.21 /*"121:#S1("#",,+;'4#-"#.+/&1(+;'#2#-"#.+O+1+;'.&# -"1# /*"1"14# 1&# )*2.%,&# &'# &-# +'(&1(+'2 9%6"'2# )2*# -"1# &'B+6"1#,2'2,+."1#,262 -+)"1"14# C%&# 1&# &',%&'(*"'# )*&1&'(&1# 128*& (2.2#&'#-"1#1&,*&,+2'&1#)"',*&3(+,"1#&#+'(&17 (+'"-&1:#!"1#1"-&1#8+-+"*&1#.&-#90/".2#&6%-1+7 $+,"'# -21# 3,+.21# /*"121# )"*"# 9",&*-21# 631 12-%8-&1#&'#&-#"/%"#5#)2*#-2#("'(2#.&#"812*7,+;'#631#$3,+-:!21#3,+.21#/*"121#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7 (",+;'# 9%6"'"# 1&#.+O+.&'# &'#.21# /*%)21 )*+',+)"-&1F# 1"(%*".21# 5# '2# 1"(%*".21:# S-?-(+62# /*%)2# +',-%5&# 3,+.21# /*"121# )2-+ +'1"(%*".21#5#62'2#+'1"(%*".21:#!21#3,+.21 /*"121# 1"(%*".21# (+&'&'# &-# 6"52*# '?6&*2.&#3(2621#.&#9+.*;/&'2#C%&#1%#&1(*%,(%*" C%06+,"#)&*6+(&:#W2."1#-"1#/*"1"1#5#",&+(&1 C%&#,2'1%6&'# -21# 1&*&1# 9%6"'21# 12'# %'" 6&B,-"#.&# 3,+.21# /*"121# 1"(%*".21# 5# '2 1"(%*".21:#S'#/&'&*"-4#-"1#/*"1"1#.&#"'+6"7 -&1#(&**&1(*&1#J&1#.&,+*4#/*"1"#.&#,"*'&4#6"'7 (&C%+--"#5#1%&*2M#,2'(+&'&'#631#3,+.21#/*"7 121#1"(%*".21#C%&#-21#.&#2*+/&'#O&/&("-:#!"1 /*"1"1#.&#)*2.%,(21#O&/&("-&1#5#9"1("#,+&*(2 )%'(2# -"1#.&-# )&1,".2# (+&'&'# 631# 3,+.21 /*"121# '2# 1"(%*".214# )"*(+,%-"*6&'(&# -21 3,+.21#/*"121#)2-+#+'1"(%*".21#JX_>`UM:#U+' &68"*/24#9"5#&D,&),+2'&14#,262#)2*#&Q&67 )-2#&-#",&+(&#.&#,2,2#C%&#(+&'&#%'"#/*"'#,"'7 (+.".#.&#3,+.21#/*"121#1"(%*".21: S1("#"/*%)",+;'#.&#-"1#/*"1"1#(+&'&#+6)-+7,",+2'&1# +6)2*("'(&1# &'# -"# 1"-%.#.&8+.2# " C%&#&-#,2'1%62#&D,&1+O2#.&#/*"1"1#1"(%*"7."1#&1#%'2#.&#-21#$",(2*&1#.&#*+&1/2#C%&#1& "12,+"'#,2'#-"#"*(&*+21,-&*21+1#5#-"#&'$&*6&7.".#,2*2'"*+"# JOT"1&# &-# K")0(%-2# H^M:# S',2'(*"1(&4#1&#,*&&#C%&#-21#X_>`U#(+&'&'#%'" $%',+;'#)*2(&,(2*":!21#X_>`U# +',-%5&'# ("68+T'#.21# 3,+.21 /*"121#'2#1"(%*".214#&-#3,+.2#-+'2-T'+,2#5#&- 3,+.2# -+'2-T'+,24# C%&# 1&# 9"'#.&'26+'".2 Z3,+.21#/*"121#&1&',+"-&1[#JX_SM#)%&1#12' '&,&1"*+21#)"*"#%'"#8%&'"#1"-%.:#!21#X_S 12'# +6)2*("'(&1# &'# -"# 10'(&1+1#.&# 6%,9"1 &1(*%,(%*"1#,&-%-"*&1# 5# O"*+21#,26)%&1(21.&#+6)2*("',+"#8+2-;/+,":#S1(%.+21#*&,+&'(&1 9"'#.&621(*".2# ("68+T'# -21# 8&'&$+,+21#.& 2(*21#3,+.21#/*"121#.&#,".&'"#631#-"*/"4#&' &-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#.&#-21#'+V21#.&,2*("#&.".:#!21#3,+.21#"*"C%+.;'+,2#5#.2,27 1"9&D"'2+,2# JXINM# 1&#.&8&'#,2'1+.&*"* &1&',+"-&1#.%*"'(&# &-#.&1"**2--2#.&# -21# )*+7 6&*21# "V21:# K+&*(21# &D)&*+6&'(21# &'# "'+7 6"-&1# 5# O"*+21# &1(%.+21# &'# 1&*&1# 9%6"'21 9"'#.&621(*".2#,"68+21#.&$+'+.21# &'# -" )+&-#5#&-#,*&,+6+&'(24#"10#,262#$%',+;'#O"17,%-"*# 5# '&%*"-# "'2*6"-&1# &'# "%1&',+"#.& &1(21# 3,+.21# /*"121:# a2# 9"5#.%."# C%&# 12' &1&',+"-&1#)"*"#-"#'%(*+,+;'#.&#-"1#,T-%-"1#.&- +'.+O+.%2#5#-21#(&Q+.21#,2*)2*"-&1:!"#/*"1"#"5%."#"#C%&#-"#"-+6&'(",+;'#1&" 631#"/*"."8-&:#W"68+T'#)*2.%,&#"-*&.&.2*.&#b c,"-]/4#c%&#&1#631#.&-#.28-&#.&#-"#&'&*7 /0"#-+8&*"."#)2*#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1#)*27 (&0'"1#J")*2D+6"."6&'(&#@ c,"-]/mr#-"#/*"1" )%&.&4#)2*#-2#("'(24#*&.%,+*#&-#O2-%6&'#.& -"#.+&(":# \'"# )&*12'"# C%&# 9",&# %'# (*"8"Q2

102 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y proteínas 6%5# )&1".24# 128*&# (2.2# &'# %'#,-+6"# $*024 )%&.&#*&C%&*+*#9"1("#@ === c,"-#"-#.0":#s'#("-,"124#,2'o+&'&#c%&#8%&'"#)"*(&#.&#-"#&'&*7 /0"#O&'/"#.&#-"#/*"1"4#)%&1#.&#2(*"#6"'&*" -"#.+&("# 1&*3# 6%5# O2-%6+'21":#!"1#.+&("1 O2-%6+'21"1#)%&.&'#1&*#("68+T'#%'#)*28-&7 6"# )"*(+,%-"*6&'(&# 1&*+2# &'# -21# '+V21 )&C%&V21:#\'#"%6&'(2#*"B2'"8-&#&'#&-#,2'7 (&'+.2#.&#/*"1"#2#",&+(&#&'#-"#"-+6&'(",+;'.&#-21#'+V21#)&C%&V214#"%6&'("#-"#.&'1+.". &'&*/T(+,"#*&1)&,(2#.&#-"1#.+&("1#.&#,"*829+7.*"(21#C%&#12'#6%5#O2-%6+'21"14#-2#,%"-#&1,2'O&'+&'(&:!"#/*"1"#("68+T'#1+*O&#,262#O&90,%-2#C%& "5%."#"#-"#"812*,+;'#.&#-"1#O+("6+'"1#-+)27 12-%8-&1#JOT"1&#&-#K")0(%-2#GGM:!"1#/*"1"14#&#+',-%1+O&#"-/%'21#(+)21#&1)&7,0$+,21#.&#/*"1"4#12'#&1&',+"-&1#)"*"#-"#1"-%.: U+'#&68"*/24#&'#-"#)*3,(+,"4#(2."1#-"1#.+&("1 1%6+'+1(*"'#-"#)&C%&V"#,"'(+.".#*&C%&*+.":!"#/*"1"#"-6",&'"."#&'#&-#,%&*)2#9%6"7 '2# 1+*O&#,262# *&1&*O"#.&#,268%1(+8-&:# S1 %'"#$2*6"#&,2';6+,"#.&#"-6",&'"*#&'&*/0"4.&8+.24# "# C%&#,262# 1&# 6&',+2';# "'(&14# -" /*"1"# *+'.&#,"1+# &-#.28-&#.&# &'&*/0"4# )&12 )2*#)&124#&'#*&-",+;'#,2'#-21#,"*829+.*"(21#2 -"1#)*2(&0'"1:#!"#/*"1"#1&#&',%&'(*"#.&8"Q2.&#-"#)+&-#5#",(?"#,262#%'#"+1-"6+&'(2#,2'7 (*"#&-#$*02#5#$2*6"#%'#(&Q+.2#.&#12)2*(&#)"*" 6%,921# ;*/"'21#,262# &-#,2*"B;'# 5# -21 +'(&1(+'21: W2."#-"#/*"1"#,2*)2*"-#'2#.&*+O"#'&,&1"7 *+"6&'(&#.&# -"# /*"1"# C%&# 1&#,2'1%6&:# U+' &68"*/24# &-# &D,&12#.&#,"-2*0"1# &'# -21#,"*7 829+.*"(21#5#-"1#)*2(&0'"14#)2*#&Q&6)-2#&'#&- 6"0B4#5%,"4#"**2B#2#(*+/24#1&#)%&.&'#,2'O&*7 (+*#&'#/*"1"#&'#&-#2*/"'+162#9%6"'2: 5#%)DEF"*!"1#)*2(&0'"14#,262#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1 /*"1"14#,2'(+&'&'#,"*82'24#9+.*;/&'2#5#2D07 /&'24#)&*2#("68+T'#,2'(+&'&'#'+(*;/&'2#5#" 6&'%.2#"B%$*&:#U2'#6%5#+6)2*("'(&1#,262 1%1("',+"1# '+(*2/&'"."1# '&,&1"*+"1# )"*"# &-,*&,+6+&'(2# 5# -"# *&)"*",+;'#.&# -21# (&Q+.21,2*)2*"-&1:#!"1# )*2(&0'"1# 12'# &-# )*+',+)"-,26)2'&'(&#&1(*%,(%*"-#.&#-"1#,T-%-"1#5#-21 (&Q+.214# 5#,2'1(+(%5&'# -"# 6"52*# )2*,+;'#.& 1%1("',+"#.&#-21#6?1,%-21#5#;*/"'21#J")"*(&.&-#"/%"M:#!"1#)*2(&0'"1#'2#12'#&D",("6&'7 (&#+/%"-&1#&'#-21#.+$&*&'(&1#(&Q+.21#,2*)2*"7 -&1:#!"1#)*2(&0'"1#&'#&-#90/".24#&'#-"#1"'/*& 5#&'#,+&*("1#92*62'"1#&1)&,0$+,"14#)2*#&Q&67 )-24#12'#(2."1#.+1(+'("1:!"1#)*2(&0'"1#12'#'&,&1"*+"1F P#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2#5#&-#.&1"**2--2#,2*7 )2*"-R P#)"*"# &-# 6"'(&'+6+&'(2# 5# -"# *&)"*",+;'.&-#,%&*)24#5#)"*"#&-#*&&6)-"B2#.&#(&Q+7.21#.&1/"1(".21#2#."V".21R P#)"*"# )*2.%,+*# &'B+6"1# 6&("8;-+,"1# 5.+/&1(+O"1R P#,262#,2'1(+(%5&'(&# &1&',+"-#.&#,+&*("1 92*62'"14#)2*#&Q&6)-24#(+*2D+'"#&#+'1%7 -+'": X%'C%&#-"1#)*2(&0'"1#-+8&*"'#&'&*/0"4#1% +6)2*("',+"# )*+',+)"-# *".+,"# 631# 8+&'# &' C%&#12'#%'#,2'1(+(%5&'(&#&1&',+"-#.&#(2."1 -"1#,T-%-"1:#W2."1#-"1#,T-%-"1#)%&.&'#'&,&1+7 ("*# *&&6)-"B"*1&#.&# (+&6)2# &'# (+&6)24# 5 )"*"# &1(&# *&&6)-"B2# &1# +'.+1)&'1"8-&# &- ")2*(&#.&#)*2(&0'"1: K%"-C%+&*# )*2(&0'"# C%&# 1&#,2'1%6"# &' &D,&12#.&#-"#,"'(+.".#*&C%&*+."#)"*"#&-#,*&7,+6+&'(24#*&)21+,+;'#,&-%-"*#5#.&#-0C%+.214 5#O"*+"1#2(*"1#$%',+2'&1#6&("8;-+,"14#1&#%(+7 -+B"#,262#$%&'(&#.&#&'&*/0"4#-2#C%&#1&#-2/*" 6&.+"'(&#-"#(*"'1$2*6",+;'#.&#)*2(&0'"#&',"*829+.*"(2:# U+# -21#,"*829+.*"(21# 5# -" /*"1"#&'#-"#.+&("#'2#1%6+'+1(*"'#%'"#,"'(+7.".#.&#&'&*/0"#".&,%"."4#&'(2',&1#1&#%(+-+7 B"# -"# )*2(&0'"# )"*"# 1%6+'+1(*"*# &'&*/0"R,262#*&1%-(".2#9"5#6&'21#)*2(&0'"#.+1)27 '+8-&#)"*"#&-#,*&,+6+&'(24#*&)21+,+;'#,&-%7 -"*# 5# 2(*"1# '&,&1+.".&1# 6&("8;-+,"1:# S1(& )%'(2# &1# &1&',+"-6&'(&# +6)2*("'(&# )"*" -21#'+V214#C%&#'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+2'"7 -&1# )"*"# &-#,*&,+6+&'(2:# U+# *&,+8&'# 6%5 )2,"#,"'(+.".#.&#"-+6&'(2#)"*"#1%1#'&,&1+7.".&1# &'&*/T(+,"14# -"# )*2(&0'"# 1&# %(+-+B" )"*"# -"1# '&,&1+.".&1#.+"*+"1#.&# &'&*/0"# 5 '2#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2: "G3-,1034,.!"1#)*2(&0'"1#12'#62-T,%-"1#$2*6"."1#)2* "6+'23,+.21:#!21# "6+'23,+.21#.&#,%"-7 C%+&*#)*2(&0'"#1&#%'&'#6&.+"'(&#-"1#--"6"7."1# %'+2'&1# )&)(0.+,"1# )"*"# $2*6"*#,".&7 '"1:#!"1#)*2(&0'"1#1&#&1(*%,(%*"'#)2*#.+$&7 *&'(&1#"6+'23,+.21#C%&#1&#%'&'#&'#O"*+"1,".&'"1:#I&8+.2#"#C%&#9"5#("'(21#5#.+O&*7 121# "6+'23,+.214# &D+1(&'# 6?-(+)-&1#,2'$+7

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 103 /%*",+2'&1#5#)2*#-2#("'(2#6%,9"1#)*2(&0'"1.+$&*&'(&1: I%*"'(&#-"#.+/&1(+;'#-"1#)*2(&0'"1#1&#.+O+7.&'#&'#"6+'23,+.214#&'#-"#6+16"#$2*6"#&' C%&#-21#,"*829+.*"(21#631#,26)-&Q214#,262-21#"-6+.2'&14#1&#.+O+.&'#&'#62'21",3*+.21 1+6)-&14# 5# -"1# /*"1"1# 1&#.+O+.&'# &'# 3,+.21 /*"121:# S'# &-# &1(;6"/2# 5# &'# &-# +'(&1(+'24.+O&*1"1#&'B+6"1#)*2(&2-0(+,"1#9+.*2-+B"'#-" )*2(&0'"4#5#-+8&*"'#"6+'23,+.21#5#)T)(+.21:!"1#)-"'("1#(+&'&'#-"#,")",+.".#.&#1+'(&(+7 B"*# -21# "6+'23,+.21# "# )"*(+*#.&# 1%1("',+"1 C%06+,"1#+'2*/3'+,"1#1+6)-&1:#!21#"'+6"-&14 C%&#'2#(+&'&'#&1("#9"8+-+.".4#.&*+O"'#(2.21-21#"6+'23,+.21#'&,&1"*+21#)"*"#.&1"**2--"* 1%#)*2(&0'"#.&-#,2'1%62#.&#)-"'("1#2#"'+7 6"-&1:#I".2#C%&#-21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%7 6&'# "'+6"-&1# C%&# +'+,+"-6&'(&#.&*+O"*2' 1%#)*2(&0'"#.&#-"1#)-"'("14#(2.21#-21#"6+'27 3,+.21#&'#-"1#.+&("1#9%6"'"1#1&#2*+/+'"'#.& &1("#$%&'(&:!21# "'+6"-&1# (+&'&'#.+1(+'("#,")",+.". )"*"#,2'O&*(+*#%'#"6+'23,+.2#&'#2(*2:#S'#&- 1&*#9%6"'2#&1("#,")",+.".#&1#-+6+(".":#!",2'O&*1+;'# 2,%**&# )*+',+)"-6&'(&# &'# &- 90/".2:# U+# -"#,")",+.".# )"*"#,2'O&*(+*# %' "6+'23,+.2# &'# 2(*2# $%&1&# +-+6+("."4# -"#.+17,%1+;'#128*&#&-#,2'(&'+.2#.&#)*2(&0'"#&'#-"1.+&("1#5#-"#)*&O&',+;'#.&#-"#,"*&',+"#.&#)*27 (&0'"4# 1&*0"# %'# "1%'(2# 1+6)-&:# U;-2# 1&*0" '&,&1"*+2# 1%6+'+1(*"*# 1%$+,+&'(&# )*2(&0'"4 1+'# +6)2*("*# -"#,"-+.".# 2# &-#,2'(&'+.2#.& "6+'23,+.21#.&#&--": I&-# /*"'# '?6&*2#.&# "6+'23,+.21# &D+17 (&'(&14#H=#12'#,26%'&1#"#)-"'("1#5#"'+6"7 -&1:# I&# &--214# 1&# 9"#.&621(*".2# C%&# 2,92 12'#&1&',+"-&1#)"*"#&-#".%-(2#9%6"'2#5#(+&7 '&'4# )2*# -2# ("'(24# -"#.&'26+'",+;'#.& Z"6+'23,+.21# &1&',+"-&1[# 2# Z"6+'23,+.21 +'.+1)&'1"8-&1[4#"#1"8&*F#$&'+-"-"'+'"4#(*+)7 (;$"'24#6&(+2'+'"4#-+1+'"4#-&%,+'"4#+12-&%,+7 '"4#O"-+'"#5#(*&2'+'":#\'#'2O&'2#"6+'23,+7.24# -"# 9+1(+.+'"4# 1&# *&C%+&*&# )"*"# &-#,*&,+7 6+&'(2# 5# &1# &1&',+"-# )"*"# 8&8T1# 5# '+V21R C%+B31#("68+T'#1&#'&,&1+("#)"*"#-"#*&)"*"7,+;'# (+1%-"*:# L(*21# "6+'23,+.21# +',-%5&'4 /-+,+'"4# "-"'+'"4# 1&*+'"4#,+1(+'"4# (+*21+'"4 3,+.2# "1)3*(+,24# 3,+.2# /-%(36+,24# )*2-+'"4 9+.*2D+)*2-+'"4#,+(*%--+'"#5#"*/+'+'":#K"." )*2(&0'"#&'#%'#"-+6&'(2#&1(3#,26)%&1("#.& %'"# 6&B,-"# )"*(+,%-"*#.&# "6+'23,+.21# 5 )%&.&# 2# '2#,2'(&'&*# -"# (2("-+.".#.&# -21 2,92#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1:!/634/4;@;0/-834/4;49;A2,89B-/ >"*"# "'"-+B"*# &-# O"-2*#.&# %'"# )*2(&0'"# &',%"-C%+&*# "-+6&'(24#,2'O+&'&# 1"8&*#,%"'(" )*2(&0'"#(2("-#)21&&4#C%T#(+)2#.&#"6+'23,+7.21# (+&'&4#,%3'(21# "6+'23,+.21# &1&',+"-&1 &1(3'#)*&1&'(&1#5#&'#C%T#)*2)2*,+;':#d%,92 1&#1"8&#"92*"#128*&#-"1#)*2(&0'"1#+'.+O+.%"7 -&1#C%&#1&#9"--"'#&'#.+O&*121#"-+6&'(214#1%,2'(&'+.2#.&#"6+'23,+.21#5#)2*#-2#("'(24#1%,"'(+.".# 5#,"-+.".:# X-/%'21# (+&'&'# %'" 6&Q2*# 6&B,-"#.&# "6+'23,+.21# C%&# 2(*214# 5 )2*#&1(2#1&#.+,&#C%&#12'#.&#%'#O"-2*#8+2-;/+7,2#631#"-(2:#>2*#&Q&6)-24#-"1#)*2(&0'"1#.&#-" "-8?6+'"#&'#&-#9%&O2#5#,"1&0'"#&'#-"#-&,9&4,2'(+&'&'#(2.21#-21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1 &'#8%&'"1#)*2)2*,+2'&1#5#'%(*+,+2'"-6&'(& 12'# 1%)&*+2*&1# "# 2(*"1# )*2(&0'"1#,262# -" B&0'"#&'#&-#6"0B4#C%&#,2'(+&'&#)2,2#(*+)(;$"7 '2#2#-+1+'"4#5#-"#)*2(&0'"#.&-#(*+/24#C%&#,2'7 (+&'&#1;-2#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#.&#-+1+'":#U+' &68"*/24# 121(&'&*# C%&# -"1# )*2(&0'"1#.&- 6"0B# 5#.&-# (*+/2# 12'# 6&'21# 8%&'"1# '2# &1,+&*(2:# X%'C%&# (+&'&'# 6&'21#,"'(+.".#.& "-/%'21# "6+'23,+.214# )21&&'#,+&*("#,"'(+7.".#.&#-21#2(*21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&14#-2 6+162# C%&# 2(*21# +6)2*("'(&1:#!"# *&-"(+O","*&',+"#.&#-"1#)*2(&0'"1#.&-#6"0B#5#.&-#(*+/2 1&# )%&.&'# 1%)&*"*# "-#,2'1%6+*# 2(*21# "-+7 6&'(21# C%&#,2'(&'/"'# 631#,"'(+.".#.& "6+'23,+.21# -+6+("'(&1:# >2*# -2# ("'(24# &1 )21+8-&# (&'&*#.21# "-+6&'(21#.&# 8"Q2# O"-2* )*2(&+,2# 5#,26)-&6&'("*-21# &'(*&# 104# )"*" $2*6"*#%'"#8%&'"#6&B,-"#.&#)*2(&0'"#,%"'7.2#1&#,2'1%6&'#1+6%-(3'&"6&'(&:!21#1&*&1#9%6"'214#128*&#(2.2#-21#'+V21,2'#%'"#"-+6&'(",+;'#)28*&#&'#)*2(&0'"#"'+7 6"-4# *&C%+&*&'# %'"# O"*+&.".#.&# "-+6&'(21.&# 2*+/&'# O&/&("-4# 5# '2# 1;-2# %'# "-+6&'(2 831+,2:# S'# 6%,9"1#.+&("14# -"1# -&/%68*&1,262# 6"'04# $*0Q2-&1# 5# /"*8"'B214# "%'C%& 8"Q21#&'#"6+'23,+.21#"B%$*".214#1%)-&6&'7 ("'#-"1#)*2(&0'"1#.&#-21#,&*&"-&1#C%&#,2'#$*&7,%&',+"# (+&'&'# )2,"# -+1+'":# \'"# 6&B,-"#.& "-+6&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-4#&1)&,+"-6&'(& 1+#1&#,2'1%6&'#&'#-"#6+16"#,26+."4#)%&.& 1&*O+*#,262# *&&6)-"B2#.&# -"# )*2(&0'"# "'+7 6"-#JY2(2#GHM:#!"#YXL#9"#)*2.%,+.2#,%".*21#C%&#6%&17

104 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y proteínas (*"'#&-#,2'(&'+.2#.&#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1 &'#.+O&*121# "-+6&'(21# 5# 1&# )%&.&# O&*# C%T "-+6&'(21# 1&#,26)-&6&'("'# 6&Q2*#,2' 2(*21:# W"68+T'# &1# '&,&1"*+24# )2*# 1%)%&1(24 "O&*+/%"*# -"#,"'(+.".# (2("-#.&# )*2(&0'"# 5 "6+'23,+.21#&'#%'#.&(&*6+'".2#"-+6&'(2:!"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'"#.&)&'.&#&'#/*"' )"*(&#.&#-"#,26)21+,+;'#.&#1%1#"6+'23,+.21 5#1%#.+/&1(+8+-+.".:#U+#%'"#)*2(&0'"#&1#.&$+7,+&'(&#&'#%'2#2#631#"6+'23,+.21#&1&',+"-&14 1%#,"-+.".#&1#631#8"Q":#S-#631#.&$+,+&'(&#.& -21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1#.&#%'"#)*2(&0'" 1&#.&'26+'"# Z"6+'23,+.2# -+6+("'(&[:# S- "6+'23,+.2# -+6+("'(&#.&(&*6+'"# -"# &$+,+&'7,+"#.&#%(+-+B",+;'#.&#-"#)*2(&0'"#)*&1&'(&#&' %'#"-+6&'(2#2#&'#,268+'",+;'#.&#"-+6&'(21:!21#1&*&1#9%6"'21#)2*#-2#/&'&*"-#,26&'#"-+7 6&'(21# C%&#,2'(+&'&'# 6%,9"1# )*2(&0'"1R *"*"#O&B#,2'1%6&'#1;-2#%'"#)*2(&0'":#>2*#-2 ("'(24# -21# '%(*+,+2'+1("1# 1&# +'(&*&1"'# &'# -","-+.".#.&#-"#)*2(&0'"#.&#-"#.+&("#.&#%'"#)&*7 12'"#2#.&#1%1#,26+."14#631#C%&#.&#%'#12-2 "-+6&'(2:#U+#%'#"6+'23,+.2#&1&',+"-#&1#+'1%7 $+,+&'(&#&'#-"#.+&("4#T1(&#-+6+("#-"#%(+-+B",+;'.&#2(*21#"6+'23,+.21#)"*"#$2*6"*#)*2(&0'":!21#-&,(2*&1#C%&#.&1&&'#$"6+-+"*+B"*1&#,2' -21#6T(2.21#C%&#1&#%(+-+B"'#)"*"#.&(&*6+'"* -"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'"4#)%&.&'#,2'1%-("* -+8*21#&1)&,+"-+B".21#.&#'%(*+,+;'4#C%&#.&17,*+8&'#&'#.&("--&#&1(&#(&6"#JOT"1&#-"#e+8-+27 /*"$0"M:#\'2#.&#-21#6T(2.21#&D)&*+6&'("##&-,*&,+6+&'(2# 5# *&(&',+;'#.&# '+(*;/&'2# &' *"("1#Q;O&'&1:#L(*2#+6)-+,"#-"#.&(&*6+'",+;'.&-#"6+'23,+.2#2#1%#,"-+$+,",+;'#C%06+,"4#54 )2*# -2# /&'&*"-4# &D"6+'"# -"# %(+-+B",+;'# &$+7,+&'(&#.&#-"1#)*2(&0'"1#&'#-21#"-+6&'(21#,2'7 1%6+.214#,26)"*"#1%#,26)21+,+;'#.&#"6+7 '23,+.21#,2'#-"#.&#-"#)*2(&0'"#C%&#1&#1"8&#&1.&# "-("#,"-+.".4#,262# -"#,2'(&'+."# &'# -21 9%&O21#&'(&*21: >2*# -2# ("'(24# -"#,"-+$+,",+;'# C%06+,"# 1& )%&.&#.&$+'+*#,262# -"# &$+,+&',+"# &'# &- &6)-&2#.&#%'"#)*2(&0'"#"-+6&'("*+"4#,267 )"*"."#,2'#-"#)*2(&0'"#.&#9%&O2#&'(&*2:#!" %(+-+B",+;'#'&("#.&#)*2(&0'"#J\a>M#&1#%'" 6&.+."#.&#-"#,"'(+.".#2#)2*,&'("Q&#.&#)*27 (&0'"#C%&#1&#*&(+&'&#&'#*&-",+;'#,2'#-"#,2'7 1%6+.":#K262#&Q&6)-24#&-#K%".*2#GE4#+-%17 (*"#&-#O"-2*#C%06+,2#5#-"#\a> &'#,+',2#"-+7 6&'(21: a2#&1#%1%"-#2#$3,+-#28(&'&*#o"-2*&1#\a> &'#-"1#)&*12'"14#5#-"#6"52*0"#.&#-21#&1(%.+21 %(+-+B"'#-"1#*"("1:#S-#K%".*2#GE#1%/+&*&#C%& 9"5#%'"#8%&'"#,2**&-",+;'#&'(*&#-21#O"-2*&1 &'#*"("1#5#&'#-21#'+V214#5#C%&#-"#,"-+$+,",+;' C%06+,"#1%6+'+1(*"#%'#,3-,%-2#*"B2'"8-&#.& -"#,"-+.".#.&#-"#)*2(&0'": >"*"#&-#)*2$&1+2'"-#,26)*26&(+.2#&'#",(+7 O+.".&1#.&#'%(*+,+;'#5#&'#"5%."*#"#-"#/&'(&4 5"#1&"#,262#.+&(+1("#&'#%'"#&'(+.".#.&#1"-%.4,262#(*"8"Q".2*#.&#&D(&'1+;'#"/*0,2-"#2#&.%7,".2*#&'#'%(*+,+;'4#-2#C%&#+6)2*("#&1#C%&#&- O"-2*#.&#-"#)*2(&0'"#O"*0&#&'(*&#-21#"-+6&'(21 5#C%&#-"#6&B,-"#.&#"-+6&'(21#6&Q2*&#-"#,"-+7.".#.&#-"#)*2(&0'"#&'#%'"#,26+."#2#&'#-"#"-+7 6&'(",+;':#S-#K%".*2#Gf#)*&1&'("#&-#,2'(&'+7.2#.&#)*2(&0'"#5#-"#,"-+$+,",+;'#.&-#"6+'23,+7.2# -+6+("'(&#.&# "-/%'21# "-+6&'(21# 831+,21 O&/&("-&1# C%&# 1&#,2'1%6&'#,2'# 6"52*# $*&7,%&',+":#I&8+.2#"#C%&#-"#-+1+'"#&1#&-#"6+'237,+.2# -+6+("'(&# 631#,26?'# &'# 6%,921# "-+7 6&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-4#("68+T'#1&#1%6+7 '+1(*"#-"#,"-+$+,",+;'#)"*"#-"#-+1+'": (3?9.83H-;@;/<.,203H-;49;A2,89B-/!"1#)*2(&0'"1#C%&#1&#,2'1%6&'#&'#-"#.+&(" 1%$*&'#%'"#1&*+&#.&#,"68+21#C%06+,21#&'#&- (*",(2# /"1(*2+'(&1(+'"-:#!"# $+1+2-2/0"#.&# -".+/&1(+;'#)*2(&+,"#&1#,26)-&Q"R#-"#)&)1+'"#5 -"#*&'+'"#.&-#&1(;6"/24#-"#(*+)1+'"#.&-#)3'7,*&"1#5#-"#&*&)1+'"#.&#-21#+'(&1(+'214#9+.*2-+7 B"'# -"1# )*2(&0'"1# &'# 1%1#,26)2'&'(&14# -21 "6+'23,+.21:#!"# 6"52*0"#.&# -21# "6+'23,+7.21# 1&# "812*8&'# &'# &-# (2**&'(&#,+*,%-"(2*+2.&-#+'(&1(+'2#.&-/".2#5#)2*#-2#("'(2#1&#.&17 )-"B"'#"-#90/".2#5#.&#"--0#"#(2.2#&-#,%&*)2: K%"-C%+&*#&D,&.&'(&#.&#"6+'23,+.21#1&#.&17 )2Q"#.&-#/*%)2#"6+'2#JaNHM4#C%&#O"#"#$2*7 6"*# %*&"# &'# -"# 2*+'"4# 5#.&Q"# &-# *&1(2#.&# -" 62-T,%-"#)"*"#1&*#(*"'1$2*6"."#&'#/-%,21": SD+1(&# "92*"# "-/%'"# &O+.&',+"#.&# C%&# %'" )*2(&0'"#,"1+# +'(",("# &'(*"# "#,+&*("1#,T-%-"1 C%&#(")+B"'#&-#-%6&'#+'(&1(+'"-:#X-/2#.&#&1(" )*2(&0'"#&'#&-#'+V2#6&'2*#.&#%'#"V2#)%&.& (&'&*#%'#)")&-#&'#-"#+'6%'+.".#)"1+O"#C%& -"#6".*&#-&#(*"'1$+&*&#"#1%#9+Q2#*&,+T'#'",+.2: \'"#)"*(&#.&#-"#)*2(&0'"#5#.&#-21#"6+'237,+.21#-+8&*".21#&'#-21#+'(&1(+'21#'2#1&#"812*7 8&:# S1(21# "6+'23,+.21# '2# "812*8+.214# 631 -"1#,T-%-"1#.&1,"6"."1#.&# -"1# O&--21+.".&1 +'(&1(+'"-&1#5#128*&#-"1#C%&#",(?"'#-"1#8",(&7 *+"14# Q%'(2#,2'# 2*/"'+1621#.&-# +'(&1(+'24

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 105!+,-./)01 I/6,2;J7BG30,;@;78363K/03H-;-98/;49;A2,89B-/ 9-;/63G9-8,.;.969003,-/4,. X-+6&'(2 g"-2*#c%06+,2 \a>.&(&*6+'".2#&'#'+v21 \a>.&(&*6+'".2#&'#*"("1 2&34(5)637%38(59) 0:: ;< *= >3?@3)6@&A"7"9) 0:: *= ;<,88(B 1< 1C D* E"$B =* C1 DF G8HI( DC =; =;!"#$%#F#X.")(".2#.&#YXL]LdU4#Gbf^!+,-./)0<!,-89-34,;A2,8930,>;L/6,2;/G3-,1034,;63G38/-89;@;L/6,2;63.3-/ 49;/63G9-8,.;L9?98/69.;.969003,-/4,. X-+6&'(2 K2'(&'+.2# g"-2*#"6+'23,+.2# g"-2* )*2(&+,2#&'( -+6+("'(& -+1+'"!929/69. E"$B *J= =*) 6>H5H7"9 =*,88(B)6K'"7?(9 <J0 1F) 6>H5H7"9 1F 2"8H7")L3)%8HI( 0:JC C;) 6>H5H7"9 C; EHM( 00J: CC) 6>H5H7"9 CC M9?7G<29. N8$M('35 FCJ1 0:: 00;,843M"5 FCJD 0:: 00< E"7$) FDJ; 1F) 6>H5H7"9 1F &,28/63K/. G(A"%3 :J* D1 6>3&9 1=!"'"K"B" 0JF <:) 6%@89 *D OHAH37%()L&'?3 :J* <<) 6>H5H7")>3&9 << P&?" 0JC ==) 6>3&9 D1 O"%"%" FJ0 *0) 6>3&9 0:D!"#$%#F#X.")(".2#.&#h2%'/#5#>&--&((4#Gbb@:,2'(*+8%5&'# "-# '+(*;/&'2# C%&# 1&# &',%&'(*" &'#-"#6"(&*+"#$&,"-: _*"'# )"*(&#.&# -"# )*2(&0'"#.&-#,%&*)2 9%6"'2#1&#&',%&'(*"#&'#-21#6?1,%-21:#a2 &D+1(&# %'# O&*.".&*2# "-6",&'"6+&'(2#.& )*2(&0'"1#&'#&-#,%&*)24#,262#1%,&.&#,2'#-" /*"1"#54#9"1("#,+&*(2#)%'(24#,2'#&-#/-+,;/&'2: U+'#&68"*/24#"92*"#1&#1"8&#C%&#%'"#)&*12'" 8+&'# '%(*+."# (+&'&# 1%$+,+&'(&# )*2(&0'"# ",%7 6%-"."#5#&1(3#,")",+(".2#)"*"#.%*"*#O"*+21

106 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y proteínas.0"1#1+'#*&)21+,+;'#5#)&*6"'&,&*#&'#8%&'" 1"-%.: F909.34/49.;49;A2,89B-/!21# '+V21# '&,&1+("'# 631# )*2(&0'"# C%&# -21 ".%-(21#.&8+.2#"#C%&#.&8&'#,*&,&*:#I%*"'(& -21#)*+6&*21#6&1&1#.&#O+."#-21#'+V21#*&C%+&7 *&'#")*2D+6"."6&'(&#H4A /#.&#)*2(&0'"#)2* c+-2/*"62#.&#)&12#,2*)2*"-:#s1("1#'&,&1+."7.&1#.+16+'%5&'# "# ")*2D+6"."6&'(& G4A /]c#.&#-21#'%&o&#"#-21#gh#6&1&1#.&#&.".: U+'# &68"*/24# "# 6&'21# C%&# &-#,2'1%62#.& &'&*/0"#1&"#".&,%".24#'2#(2."#-"#)*2(&0'"#1& %(+-+B"# )"*"# &-#,*&,+6+&'(2:# \'"# 6%Q&* &68"*"B"."#'&,&1+("#%'#1%6+'+1(*2#".+,+27 '"-#.&#)*2(&0'"#)"*"#.&1"**2--"*#&-#$&(2#C%& --&O":# I&# 62.2# 1&6&Q"'(&4# %'"# 6%Q&*# C%& "6"6"'("# '&,&1+("# )*2(&0'"1# ".+,+2'"-&14.&8+.2#"#C%&#-"#-&,9&#C%&#1&,*&("#,2'(+&'& )*2(&0'":# S'# "-/%'"1# 12,+&.".&1# &1#,26?' C%&#-"1#6%Q&*&1#-",(&'#"#1%1#8&8T1#.%*"'(& %'#)&*02.2#.&#9"1("#.21#"V21:#>2*#-2#("'(24 "-/%'"1#6%Q&*&1#'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+27 '"-&1# )2*# %'# -")12#.&#.21# "V21# 5# '%&O& 6&1&1#)2*#,"."#'+V2#C%&#(&'/"': d%,92#1&#9"#+'o&1(+/".2#128*&#-"1#'&,&1+7.".&1#.&# )*2(&0'"# 5# -"1#,"'(+.".&1# *&,27 6&'."."14# 5# &'# &1(&# (&6"# 9"# 9"8+.2# /*"',"'(+.".#.&#.&8"(&1# 5#.&1",%&*.21# &'# -21?-(+621#A=#"V21:#!"#YXL#5#-"#L*/"'+B",+;' d%'.+"-#.&#-"#u"-%.#jldum4#)&*+;.+,"6&'7 (&#*&?'&'#"#&D)&*(21#)"*"#*&O+1"*#&-#&1(".2 ",(%"-#.&-#,2'2,+6+&'(2#5#."*#2*+&'(",+2'&1:!"1#/%0"1#631#*&,+&'(&1#$%&*2'#&-#*&1%-(".2.&#%'"#K2'1%-("#.&#SD)&*(214#*&"-+B"."#&',2'Q%'(2#)2*#-"#YXL4#-"#LdU#5#-"#\'+O&*1+7.".#.&# -"1# a",+2'&1# \'+."1# J\a\M# &' i26"4# &'# Gb<G# JLdU4# Gb<AM:# S-# '+O&-# ".&7,%".2#.&#,2'1%62#)"*"#%'#'+V2#.&#%'#"V2.&#&.".#1&#&1("8-&,+;#&'#G4A#/*"621#)2*#c+-27 /*"62#.&#)&12#,2*)2*"-:#!"#,"'(+.".#-%&/2.+16+'%5&#"#G#/]c#"#-"#&.".#.&#1&+1#"V21:#S' -21#S1(".21#\'+.214#-"#*",+;'#.+&(T(+,"#*&,27 6&'."."# JiIiM# &1# %'# )2,2# 6"52*4# 2# 1&" G4fA#/]c#"#-"#&.".#.&#%'#"V2#5#G4H#/]c#"#-" &.".#.&# 1&+1# "V21:# S'# -21# ".%-(214# -" YXL]LdU]\a\#,2'1+.&*"'#C%&#&-#,2'1%7 62#".&,%".2#.&#)*2(&0'"#&1#.&#=4<#/]c#)"*" 6%Q&*&1#5#.&#=4<A#/]c#)"*"#O"*2'&1: S-# X'&D2# G# +'.+,"# -21# '+O&-&1# 1&/%*21#.&,2'1%62#.&# )*2(&0'"# )2*# &.".# 5# 1&D24# & +',-%5&#-21#.&#-"1#6%Q&*&1#&68"*"B"."1#5#.& -21# -",("'(&1:#!21# O"-2*&1# 1&#."'# ("'(2# )"*" %'"#.+&("#"-("#&'#$+8*"4#.2'.&#9"5#128*&#(2.2,&*&"-&14# *"0,&1# 5# -&/%68*&14#,2'# )2,2# "-+7 6&'(2#.&# 2*+/&'# "'+6"-# 5# )"*"# %'"#.+&(" 8"-"',&"."#6+D("#,2'#6&'21#$+8*"#5#,"'(+.". 1%$+,+&'(&#.&#)*2(&0'"#,26)-&(":#K262#&Q&67 )-24# %'"# 6%Q&*# ".%-("# '2# &68"*"B"."# C%& )&1&#AA c/#'&,&1+("#@b /#.&#)*2(&0'"#)2*#.0" )"*"#-"#)*+6&*"#.+&("#5#@G /#)2*#.0"#)"*"#-" 1&/%'.":#!"# $+8*"# *&.%,&# -"# %(+-+B",+;'#.& )*2(&0'": S-#,2'1%62#+'".&,%".2#.&#)*2(&0'"#"-(&7 *"# &-#,*&,+6+&'(2# 5# -"# *&)"*",+;'#.&-# 2*/"7 '+162:#!"#,"*&',+"#.&#)*2(&0'"#&1#128*&#(2.2 )&-+/*21"#)"*"#-21#'+V21#.&8+.2#"#C%&#&1(3',*&,+&'.2# 5# ".&631#.&8+.2# "-# *+&1/2#.& +'$&,,+;'#C%&#&1#6"52*#.%*"'(&#-"#+'$"',+" C%&#&'#,"1+#(2."1#-"1#2(*"1#T)2,"1#.&#-"#O+.": S'# -21# '+V214# %'# +'".&,%".2#,2'1%62#.& &'&*/0"#("68+T'#(+&'&#%'#+6)",(2#&'#-"#)*27 (&0'":#K262#5"#1&#6&',+2';4#"'(&#-"#"%1&'7,+"#.&# %'# '+O&-# ".&,%".2#.&# &'&*/0"4# 1& '&,&1+("#.&1O+"*# "-/%'"# )*2(&0'"# 54# )2*# -2 ("'(24#'2#1&#%(+-+B"*3#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2: S'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--2#J"%'C%& '2#&'#(2.21M4#&-#,2'1%62#.&#)*2(&0'"#&1#*&-"7 (+O"6&'(&#8"Q2#5#,2'#$*&,%&',+"#&1#.&#2*+/&' O&/&("-:#!"#&1,"1&B#.&#"-+6&'(21#.&#2*+/&' "'+6"-#&'#-"#.+&("#'2#&1#1+&6)*&#%'"#,%&17 (+;'#.&#&-&,,+;':#>2*#&Q&6)-24#"#6%,921#"$*+7,"'21#5#-"(+'2"6&*+,"'21#.&#8"Q21#+'/*&121 &,2';6+,21#-&1#/%1("'#-21#)*2.%,(21#"'+6"7 -&1# )&*2# &--21# '2# 1&# &',%&'(*"'# $3,+-6&'(&.+1)2'+8-&14# 12'# 631#.+$0,+-&1#.&# )*2.%,+*4.&#"-6",&'"*#5#631#,21(2121#C%&#-"#6"52*0".&#-21#)*2.%,(21#O&/&("-&1:#!"1#.+&("1#8"Q"1 &'#,"*'&#5#)&1,".2#5#)*2.%,(21#-3,(&21#12' 6%5#,26%'&1#&'#)"01&1#.2'.&#-"#6"52*0".&#-"1#)&*12'"1#12'#)28*&1:!"1#+'$&,,+2'&1#--&O"'#"#%'"#6"52*#)T*.+.".&#'+(*;/&'2#.&-#,%&*)24#5#1&#.&8&#*&&6)-"7 B"*#)2*#-"1#)*2(&0'"1#.&#-"#.+&(":#>2*#-2#("'(24-21# '+V21# 5# -21# 2(*21# C%&# (+&'&'# +'$&,,+2'&1 $*&,%&'(&1# (&'.*3'# 6"52*&1# '&,&1+.".&1#.& )*2(&0'"#C%&#-"1#)&*12'"1#1"'"1:#U&#.&8&#(&'&* &'#,%&'("#&1(&#9&,92#&'#-21#)"01&1#&'#.&1"**27 --24#5"#C%&#6%,921#'+V21#1%$*&'#%'"#,"1+#,2'7 (+'%"#1&*+&#.&#&'$&*6&.".&1#+'$&,,+21"1R#'2#&1 *"*2# C%&# )%&."'# )".&,&*#.&#.+"**&"# 5# ".&7 631#(&'&*#)"*31+(21#+'(&1(+'"-&1:

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 107!)*)+,-++.$/+0"1#2+3+4"+$567+874#89/$:7+0/$;<+"$+/=50#$%7+2587+#$ >2/4/<+?27%#;$/+3+@5%/05$/4+AB+=/+/:585C$+:#+"$+?"6/:7+:# 0/$;+/+=/+:5#%/+:5/25/+:#+8/:/+?#247$/<+?7:2;/+=5D2/2+/= EF258/+:#+8/45+%7:/+=/+:#4$"%2585C$+#G54%#$%#

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 109!"#$%&'()0: +3-92/69.!21# 6+'&*"-&1# (+&'&'# '%6&*21"1# $%',+2'&1 &'#&-#2*/"'+162#9%6"'2:#S-#12.+24#&-#)2("1+2 5#&-#,-2*2#&1(3'#)*&1&'(&1#,262#1"-&1#&'#-21-0C%+.21#,2*)2*"-&14#.2'.&#(+&'&'#-"#$%',+;' $+1+2-;/+,"#.&#6"'(&'&*#-"#)*&1+;'#216;(+,":!21#6+'&*"-&1#$2*6"'#)"*(&#.&#-"#&1(*%,(%*".&#6%,921#(&Q+.21:#>2*#&Q&6)-24#&-#,"-,+2#5#&- $;1$2*2#&'#-21#9%&121#1&#,268+'"'#)"*"#."* 12)2*(&#$+*6&#"#-"#(2("-+.".#.&-#,%&*)2:#!21 6+'&*"-&1#1&#&',%&'(*"'#&'#-21#3,+.21#5#3-,"7 -+1#,2*)2*"-&1R#)2*#&Q&6)-24#&-#,-2*2#&1(3#&'#&- 3,+.2#,-2*90.*+,2#.&-#&1(;6"/2:#U2'#("68+T',2'1(+(%5&'(&1# &1&',+"-&1#.&#,+&*("1# 92*627 '"14#)2*#&Q&6)-2#&-#52.2#&'#-"#(+*2D+'"#C%& )*2.%,&#-"#/-3'.%-"#(+*2+.&1:!21# )*+',+)"-&1# 6+'&*"-&1# &'# &-#,%&*)2 9%6"'2# 12'F#,"-,+24# $;1$2*24# )2("1+24# 12.+24,-2*24# "B%$*&4# 6"/'&1+24# 6"'/"'&124# 9+&**24 52.24#$-?2*4#B+',4#,28"-(2#5#1&-&'+2:#S-#$;1$2*2 1&#&',%&'(*"#("'#"6)-+"6&'(&#&'#-"1#)-"'("14 C%&#%'"#,"*&',+"#.&#&1(&#&-&6&'(2#C%+B3#'2 1&# )*&1&'(&# &'# '+'/%'"#.+&(":# S-# )2("1+24# &- 12.+2#5#&-#,-2*2#1&#"812*8&'#,2'#$",+-+.".#5 $+1+2-;/+,"6&'(&#12'#631#+6)2*("'(&1#C%&#&- $;1$2*2:#!21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%6&'#"B%$*& 128*&# (2.2# &'# $2*6"#.&# "6+'23,+.21# C%&,2'(+&'&'# "B%$*&R# )2*# -2# ("'(24#,%"'.2# 9"5,"*&',+"#.&#"B%$*&4#1&#*&-",+2'"#,2'#,"*&',+".&#)*2(&0'":#a2#1&#,2'1+.&*"#,26?'#-"#,"*&'7,+"#.&#,28*&4# 6"'/"'&12# 5# 6"/'&1+2:#!21 6+'&*"-&1#.&#6"52*#+6)2*("',+"#&'#-"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#12'F#,"-,+24#9+&**24#52.24#$-?2*#5 B+',4#5#?'+,"6&'(&#T1(21#1&#(*"("'#&'#.&("--& "C%0:#X-/%'21#&-&6&'(21#6+'&*"-&1#12'#'&,&7 1"*+21# &'#,"'(+.".&1# 6%5# )&C%&V"1# &'# -"1.+&("1# 9%6"'"1# )&*2# 12'# O+("-&1# )"*"# $+'&1 6&("8;-+,21R#1&#.&'26+'"'#Z&-&6&'(21#(*"B" &1&',+"-&1[: S-#,%".*2#.&-#X'&D2#^4#6%&1(*"#&-#,2'(&'+7.2#.&#'%(*+&'(&1#.&#"-+6&'(21#1&-&,,+2'".214 5#&-#,2'(&'+.2#*&-"(+O2#.&#"-/%'21#6+'&*"-&1 +6)2*("'(&1#&'#.+$&*&'(&1#"-+6&'(21:!"M!'% S-#,%&*)2#.&#%'#".%-(2#6&.+2#,2'(+&'&#"-*&7.&.2*#.&#G HA= /#.&#,"-,+2:#d31#.&-#bb )2*,+&'(2#.&-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#-21#9%&121#5 &'#-21#.+&'(&14#.2'.&#1&#,268+'"#,2'#$;1$2*2,262#$21$"(2#.&#,"-,+24#1%1("',+"#.%*"#C%&#-& 8*+'."#*+/+.&B#"-#,%&*)2:#U+'#&68"*/24#"%'7 C%&#.%*2# 5# *0/+.24# &-# &1C%&-&(2# '2# &1# -" &1(*%,(%*"#1+'#,"68+21#C%&#)"*&,&#1&*:#S'#*&"7 -+.".4# -21# 9%&121# 12'# %'"# 6"(*+B#,&-%-"*R# &-,"-,+2#1&#"812*8&#,2'(+'%"6&'(&#)2*#-21#9%&7 121#5#&1#.&O%&-(2#"-#2*/"'+162:#!21#9%&1214 )2*#-2#("'(24#1+*O&'#,262#*&1&*O"#)"*"#1%6+7 '+1(*"*#&1(&#6+'&*"-: S-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#&-#1%&*2#.&#-"#1"'7 /*&# &'# )&C%&V"1# )&*2# +6)2*("'(&1#,"'(+."7.&14# /&'&*"-6&'(&# G=# 6/# )2*# G==# 6-#.& 1%&*2:#N"5#".&631#,"1+#G= /#.&#,"-,+2#&'#-21-0C%+.21#&D(*",&-%-"*&1#5#&'#-21#(&Q+.21#8-"'7.21#.&-#,%&*)2#.&-#".%-(2: 52,A394/49.;@;N7-03,-9. S'#-21#1&*&1#9%6"'21#5#2(*21#6"60$&*214#&-,"-,+2#5#&-#$;1$2*2#Q%'(21#(+&'&'#%'"#$%',+;' +6)2*("'(&#,262#,26)2'&'(&1# )*+',+)"-&1.&-# &1C%&-&(2:#X.&6314# 12'# +6)2*("'(&1# &' $%',+2'&1#6&("8;-+,"14#,262#-"#$%',+;'#6%17,%-"*4#&-#&1(06%-2#'&*O+2124#",(+O+.".&1#&'B+7 63(+,"#5#92*62'"-#5#&-#(*"'1)2*(&#.&-#2D0/&7 '2:#S1("1#$%',+2'&1#1&#.&1,*+8&'#,2'#.&("--& &'#-21#(&D(21#.&#$+1+2-2/0"#5#'%(*+,+;': S-#&1C%&-&(2#.&#%'"#)&*12'"#O+O"#&1#$+1+2-;7 /+,"6&'(&#.+1(+'(2#.&-#&1C%&-&(2#1&,2#&'#%'" (%68"#2#6%1&2:#!21#9%&121#12'#(&Q+.21#O+O214 C%&#,2'1+1(&'#)*+',+)"-6&'(&#.&#%'"#1%1("'7,+"#.&#,2-3/&'2#5#)*2(&0'"#6+'&*"-+B".":#S' &-#1&*#O+O+&'(&#&D+1(&#%'#,"68+2#,2'(+'%2#.&

110 Minerales,"-,+2:#S-#9%&12#1&#&-+6+'"#5#1&#*&"812*8&#)&*7 6"'&'(&6&'(&#&'#-"1#)&*12'"1#.&#(2."1#-"1 &.".&1:#!"1#,T-%-"1#;1&"1#.&'26+'"."1#21(&7 2,-"1(21#(26"'#2#*&"812*8&'#&-#9%&124#6+&'7 (*"1# C%&# 2(*"14#.&'26+'"."1# 21(&28-"1(214 *&1("8-&,&'#2#$2*6"'#9%&12#'%&O2:#!"1#,T-%7 -"1# ;1&"1# &'# &-#,2-3/&'2# 6+'&*"-+B".2# 1&.&'26+'"'#21(&2,+(21: N"1("#&-#,*&,+6+&'(2#,26)-&(2#2#-"#6".%7 *&B#JC%&#(+&'&#-%/"*#"-*&.&.2*#.&#-21#G<#"#HH "V21#.&# &.".M4# "# 6&.+."# C%&# &-# &1C%&-&(2,*&,&#1&#$2*6"#9%&12#'%&O2#9"1("#28(&'&*#1% ("6"V2# ".%-(2:# S'# -21# ".%-(21# Q;O&'&14# " )&1"*#.&# -"# *&62.&-",+;'# ;1&"4# &-# &1C%&-&(2 )2*# -2# /&'&*"-# 6"'(+&'&# 1%# ("6"V2:# U+' &68"*/24#"#6&.+."#C%&#-"1#)&*12'"1#&'O&Q&7,&'4#9"5#"-/2#.&#)T*.+."#.&#6"1"#;1&": \'#1+1(&6"#$+1+2-;/+,2#,26)-&Q2#6"'(+&'& %'#".&,%".2#'+O&-#.&#,"-,+2#5#$;1$2*2:#S-#,2'7 (*2-#+',-%5&#92*62'"1#.&#-"#/-3'.%-"#)"*"(+7 *2+.&14#,"-,+(2'+'"#5#-"#$2*6"#",(+O"#.&#O+("7 6+'" I#JG4HA#.+9+.*2D+7,2-&,"-,+$&*2-M: K"'(+.".&1# )&C%&V"1#.&#,"-,+24# )&*2#.& /*"'#+6)2*("',+"4#1&#&',%&'(*"'#)*&1&'(&1#&' -21# -0C%+.21# &D(*",&-%-"*&14# 128*&# (2.2# &'# &- )-"16"#.&#-"#1"'/*&4#"10#,262#&'#-"1#.+O&*1"1,T-%-"1#,2*)2*"-&1:# S'# &-# 1%&*24# -"# 6"52* )"*(&#.&-#,"-,+2#1&#&',%&'(*"#&'#.21#$2*6"14 +2'+B"."#5#$+Q"#"#-"#)*2(&0'":#!21#-"82*"(2*+21 /&'&*"-6&'(&# 6+.&'# 1;-2# &-#,"-,+2# (2("-#.&- )-"16"R#,%52#*"'/2#'2*6"-#&1#.&#<4A#"#G=4A 6/].-#JH4G#"#H4E#662-]-+(*2M:#\'"#,"0."#&'#&- '+O&-#.&#,"-,+2#"#6&'21#.&#H4G#662-]-+(*2#1&.&'26+'"# 9+)2,"-,&6+"# 5# )%&.&# 2,"1+2'"*.+O&*121# 10'(26"1:#!"# (&("'+"# J'2# 1&#.&8&,2'$%'.+*#,2'#&-#(T("'214#)*2.%,+.2#)2*#-"1 (2D+'"1#.&-#8",+-2#(&(3'+,2M4#C%&#1&#,"*",(&*+B" )2*#&1)"1621#5#"-/%'"1#O&,&1#,2'O%-1+2'&14 &1#&-#*&1%-(".2#.&#-21#8"Q21#'+O&-&1#.&#,"-,+2 +2'+B".2#&'#-"#1"'/*&: O79-89.;/63G9-8/23/. W2.2# &-#,"-,+2# &'# &-# 2*/"'+1624# &D,&)(2# &- 9&*&.".2#.&#-"#6".*&4#O+&'&#.&#-21#"-+6&'(21 5#.&-# "/%"# C%&# 1&#,2'1%6&':# S1# &1)&,+"-7 6&'(&#'&,&1"*+2#(&'&*#".&,%"."1#,"'(+.".&1.&#,"-,+2#.%*"'(&#&-#,*&,+6+&'(24#)%&1#&'#&1(" &(")"#1&#.&1"**2--"'#-21#9%&121: S-# $&(2# &'# &-#?(&*2#.&# -"# 6".*&# (+&'&# -" 6"52*0"#.&# 1%1# '&,&1+.".&1# '%(*+,+2'"-&1 1"(+1$&,9"14#)%&1#&'#(T*6+'21#.&#'%(*+,+;'4#&- '+V2#C%&#'2#9"#'",+.2#&1#,"1+#%'#)"*31+(2#U+ -"#.+&("#.&#-"#6".*&#&1#)28*&#&'#,"-,+24#&--" 1","#%'#1%6+'+1(*2#&D(*"#.&#&1&#6"(&*+"-#.& 1%1#)*2)+21#9%&121: \'# '+V2# "-+6&'(".2#,26)-&("6&'(&# "- )&,92#28(&'.*3#8%&'"#,"'(+.".#.&#,"-,+2#.& -"#-&,9&#6"(&*'"4#&'#("'(2#C%&#&-#O2-%6&'#.& -&,9&#1&"#1%$+,+&'(&:#S'#,2'(*"#.&#-"#,*&&',+" )2)%-"*4# &-#,2'(&'+.2#.&#,"-,+2#.&# -"# -&,9& 9%6"'"#O"*0"#631#8+&'#)2,2R#G==#6-#.&#-&,9& 6"(&*'"4#+',-%1+O&#.&#%'"#6".*&#.&1'%(*+.",2'# %'"# "-+6&'(",+;'# 6%5# 8"Q"# &'#,"-,+24 1%6+'+1(*"4#")*2D+6"."6&'(&#^=#6/#.&#,"-7,+2#JOT"1&#&-#K%".*2#G<M:#\'"#6".*&#C%&#)*27.%B,"#%'#-+(*2#.+"*+2#.&#-&,9&4#)&*.&*3#)2*#-2 ("'(2#^==#6/#.&#,"-,+2#)2*#.0":!"#-&,9&#.&#O","#&1#%'"#$%&'(&#6%5#*+,"#.&,"-,+24#631#*+,"#C%&#-"#-&,9&#9%6"'":#d+&'7 (*"1# C%&# %'# -+(*2#.&# -&,9&# 9%6"'"#,2'(+&'& ^==# 6/#.&#,"-,+24# %'# -+(*2#.&# -&,9&#.&# O",",2'(+&'&# G H==# 6/:#!"#.+$&*&',+"# 1&#.&8&# " C%&#-"#O","#(+&'&#C%&#1%6+'+1(*"*#-&,9&#"#1% (&*'&*2# C%&#,*&,&#,2'# 631# *")+.&B# C%&# %' '+V2#5#'&,&1+("#,"-,+2#&D(*"#)"*"#&'.%*&,&*#1% &1C%&-&(2#.&# *3)+.2#,*&,+6+&'(2:# I&# 62.2 1&6&Q"'(&4#-"#-&,9&#.&#,"1+#(2.21#-21#2(*21#"'+7 6"-&1#.26T1(+,21#(+&'&#%'#,2'(&'+.2#.&#,"-7,+2#6"52*#C%&#-"#-&,9&#9%6"'":#S1(2#'2#1+/7 '+$+,"4# 1+'# &68"*/24# C%&# %'# '+V2# &1("*0" 6&Q2*#"-+6&'(".2#,2'#-&,9&#.&#O","4#C%&#,2' -&,9&#6"(&*'":#!"#-&,9&#.&#O","#)*2)2*,+2'" 631#,"-,+2#.&-#C%&#'&,&1+("#%'#'+V2:#\'#'+V2 J2#+',-%12#%'#8&8TM#C%&#(26"#/*"'.&1#,"'(+7.".&1#.&# -&,9&#.&# O","4# &D,*&("#,%"-C%+&* &D,&12#.&#,"-,+24#)2*#-2#,%"-#'2#")2*("#8&'&7 $+,+24#'+#"%6&'("#&-#,*&,+6+&'(2#.&-#'+V2#631 "--3#.&#-2#;)(+62:!21# )*2.%,(21# -3,(&214#,262# &-# C%&12# 5# &- 52/%*(#12'#("68+T'#$%&'(&1#*+,"1#.&#,"-,+2:#!21 )&C%&V21#)&,&1#.&#6"*#5#.&#*024#,262#-"1#1"*7.+'"1#5#"*&'C%&1#1%6+'+1(*"'#8%&'"1#,"'(+."7.&1#.&#,"-,+24# )%&1# )2*# -2# /&'&*"-# 1&#,26&' &'(&*214#,2'#9%&121#5#(2.2:#!21#)&,&1#)&C%&7 V21#1&,214#,2'2,+.21#,262#."/""#&'#-"#i&)?7 8-+,"#\'+."#.&#W"'B"'0"4#c")&'("#&'#j"68+"#5,9&-"#&'#-"#`'.+"#".+,+2'"'#,"-,+2#?(+-#"#-"#.+&(" JY2(2#G^M:#!"1#92*("-+B"1#5#-&/%68*&1#1%6+'+17

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 111 Y%&'(&#.&#-&,9&!+,-./)0;!,-89-34,;49;0/603,;9-;L/23/.; 690=9.;78363K/4/.;9-;6,.;A/B.9.; 9-;49./22,66, K2'(&'+.2#.&#,"-,+2#J0>H,II+0=M 2&A"7" CF Q"?" 00*!"A3''( 0F:!"K8" 0C= RST"'()L3)"I&" 01* /43M" 0*C (*"'#"-/2#.&#,"-,+2:#X%'C%&#-21#,&*&"-&1#5#-"1 *"0,&1#12'#*&-"(+O"6&'(&#)28*&1#.&#,"-,+24#,2' $*&,%&',+"# 1%6+'+1(*"'# -"# )*+',+)"-# )2*,+;'.&-#6+'&*"-#&'#-"1#.+&("1#(*2)+,"-&1#/*",+"1#" -"1#,"'(+.".&1#,2'1%6+."1: S-#,2'(&'+.2#.&#,"-,+2#.&-# "/%"# )2("8-& O"*0"#.&#%'#-%/"*#"#2(*2:#!"1#"/%"1#.%*"1#,"1+ 1+&6)*&#,2'(+&'&'#'+O&-&1#"-(21#.&#,"-,+2: "<.,203H-;@;78363K/03H-!"# "812*,+;'#.&#,"-,+2# &1# O"*+"8-&# 5# )2*# -2 /&'&*"-# 8"1("'(&# 8"Q":# U&# *&-",+2'"#,2'# -" "812*,+;'#.&-# $;1$2*2# 5# -21# 2(*21# 6+'&*"-&1 +6)2*("'(&1#,2'1(+(%5&'(&1#.&#-21#9%&121:#!" O+("6+'" I#&1#&1&',+"-#)"*"#-"#"812*,+;'#".&7,%"."#.&-#,"-,+2:# \'"# )&*12'"#,2'#,"*&',+".&#O+("6+'" I#"812*8&#6%5#)2,2#,"-,+24#"%'7 C%&#&-#,2'1%62#.&#,"-,+2#1&"#631#C%&#".&7,%".24#5#)2.*0"#(&'&*#%'#&C%+-+8*+2#.&#,"-,+2 '&/"(+O2:#!21# $+("(214# $21$"(21# 5# 2D"-"(21# &' -21#"-+6&'(21#*&.%,&'#-"#"812*,+;'#.&-#,"-,+2:!"1# )&*12'"1# C%&# )2*#,21(%68*&#,2'1%7 6&'#.+&("1#.&#8"Q2#,2'(&'+.2#&'#,"-,+24#)"*&7,&'#"812*8&*-2#6&Q2*#C%&#-"1#C%&#,2'1%6&'.+&("1#.&#,2'(&'+.2#"-(2:#S-#,"-,+2#C%&#'2#1& "812*8&# 1&# &D,*&("# &'# -"# 6"(&*+"# $&,"-# 5# &- &D,&12#.&#,"-,+2# 1&# &D,*&("# &'# -"# 2*+'"# 5# &- 1%.2*: F909.34/49. a2# &1# $3,+-# &1("8-&,&*#,"(&/;*+,"6&'(&# -"1 '&,&1+.".&1#9%6"'"1#.&#,"-,+24#.&8+.2#"#C%& 9"5#O"*+21#$",(2*&1#C%&#+'$-%5&'#&'#-"#"812*7,+;'#5#("68+T'#&D+1(&'#O"*+",+2'&1#,2'1+.&*"7 8-&1#&'#-"1#)T*.+."1#.&#,"-,+2#.&#%'"#"#2(*" )&*12'":!"1# '&,&1+.".&1#.&#,"-,+2# 12'# 6"52*&1.%*"'(&# &-# &68"*"B2# 5# -"# -",("',+"4# 5# -21 '+V21# '&,&1+("'# 631#,"-,+2#.&8+.2# "-#,*&,+7 6+&'(2:#!21#C%&#9",&'#.+&("1#*+,"1#&'#)*2(&07 '"#'&,&1+("'#631#,"-,+2#&'#-"#"-+6&'(",+;':!21# '+O&-&1# *&,26&'.".21#.&#,2'1%62.+"*+2#.&#,"-,+2#12'#-21#1+/%+&'(&1F P#".%-(214#@==#"#A==#6/R P#'+V214#@==#"#f==#6/R P#6%Q&*&1# &68"*"B"."1# 5# 6".*&1# -",("'7 (&14#<==#"#G ===#6/: D.8/4,.;49;0/29-03/ S1# 6%5# *"*2# &',2'(*"*# &'$&*6&.".&1# 2 6"-$2*6",+2'&1# )*+6"*+"1#,"%1"."1# )2*,"*&',+"#.+&(T(+,"#.&#,"-,+2:# a2# &1# $3,+-.&621(*"*#C%&#6%,9"1#.&#-"1#.+&("1#.&#-21 ".%-(21# &'# -21# )"01&1# &'#.&1"**2--24# C%& 1%6+'+1(*"'# C%+B31# 1;-2# HA=# "# ^==# 6/#.&,"-,+2#"-#.0"4#1&"'#."V+'"1#)"*"#-"#1"-%.:#U& 1%)2'&#C%&#-21#".%-(21#"-,"'B"'#"-/?'#(+)2.&#&C%+-+8*+2#,%"'.2#&-#,2'1%62#.&#,"-,+2 &1# 8"Q2:#!"1# 6%Q&*&1# C%&# )"1"'# )2*# %'" 1&*+&#.&#&68"*"B21#5#-",("',+"1#)*2-2'/"7."1#)%&.&'#)&*.&*#,"-,+2#5#&1("*#&'#*+&1/2.&#21(&26"-",+":#!"#,"*&',+"#.&#O+("6+'" I 5#'2#-"#,"*&',+"#.&#,"-,+2#&1#-"#,"%1"#.&#&1(",2'.+,+;': S'#-21#'+V214#&-#.&1"**2--2#.&-#*"C%+(+162#&1 &-#*&1%-(".2#.&#-"#.&$+,+&',+"#.&#O+("6+'" I4 '2#.&#-"#$"-("#.+&(T(+,"#.&#,"-,+24#"#)&1"*#.& (&'&*# 6"52*&1# '&,&1+.".&1#.&#,"-,+2# &'# -" +'$"',+":#S-#&C%+-+8*+2#.&-#,"-,+2#&'#-"#+'$"',+" )2*# -2# /&'&*"-# &1# )21+(+O24# 5# '2# 9"# 1+.2.&621(*".2# C%&# -"#,"*&',+"#.&#,"-,+2# (&'/" %'"#+'$-%&',+"#".O&*1"#&'#&-#,*&,+6+&'(2:!"#21(&2)2*21+1#&1#%'"#&'$&*6&.".#,26?'.&-#&'O&Q&,+6+&'(24#128*&#(2.2#&'#-"1#6%Q&*&1 JOT"1&#&-#K")0(%-2#H^M:#S-#&1C%&-&(2#1&#.&16+7 '&*"-+B"4# -2# C%&# --&O"# "# -"# $*"/+-+.".#.&# -21 9%&121#5#,"1+#1+&6)*&#"#$*",(%*"1#.&#,".&*"4 OT*(&8*"1#5#2(*21#9%&1214#128*&#(2.2#&'#6%Q&7 *&1#6"52*&1:#U&#*&,26+&'."#,2'#$*&,%&',+"#&- "-(2#,2'1%62#.&#,"-,+2# "%'C%&# '2# 1&# 9".&621(*".2#,262#&$&,(+O2#&'#-"#)*&O&',+;' 2#&-#(*"("6+&'(2:

112 Minerales S-#&Q&*,+,+2#)"*&,&#*&.%,+*#-"#)T*.+."#.&#,"-7,+2# &'# -21# 9%&121R# &1(2# )%&.&# &D)-+,"*4# &' )"*(&4# )2*C%T# -"# 21(&2)2*21+1# (+&'&# 6&'21 )*&.26+'+2#&'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24.2'.&#-"1#6%Q&*&1#(*"8"Q"'#.%*2#5#1&#&',%&'7 (*"'#6%5#",(+O"1:#N"5#"92*"#&O+.&',+"1#,-"7 *"1#C%&#1+#1&#1%6+'+1(*"#"#-"#6%Q&*#-"#92*627 '"#$&6&'+'"#&1(*;/&'24#.&1)%T1#.&#-"#6&'27 )"%1+"4#1&#*&.%,&#-"#)T*.+."#;1&"#5#1&#)*&O+&7 '&#-"#21(&2)2*21+1: &'D##%!"#,"*&',+"#.&# 9+&**2# &1# %'"#,"%1"# 6%5,26?'#.&# &'$&*6&.".# &'# (2."1# )"*(&1#.&- 6%'.24#&'#&-#a2*(&#5#&'#&-#U%*:#S-#,2'(&'+.2 )*26&.+2#.&# 9+&**2# &'# %'# ".%-(2# 1"'2# &1 12-"6&'(&#.&#^#"#@#/4#"%'C%&#&1("#,"'(+.". *&-"(+O"6&'(&#)&C%&V"#&1#O+("-: 52,A394/49.;@;N7-03,-9.!"#6"52*#)"*(&#.&-#9+&**2#,2*)2*"-#&1(3#)*&7 1&'(&#&'#-21#/-;8%-21#*2Q214#128*&#(2.2#,262,26)2'&'(&#.&#-"#9&62/-28+'":#_*"'#)"*(&.&-#*&1(2#1&#&',%&'(*"#&'#-"#6+2/-28+'"4#,267 )%&1(2#C%&#1&#9"--"#)2*#-2#/&'&*"-#&'#-21#6?17,%-214#5#,262#$&**+(+'"#C%&#&1#&-#9+&**2#"-6"7,&'".24#.&#62.2#&1)&,+"-#&'#90/".24#8"B2#5 6T.%-"#;1&":#N"5#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#".+7,+2'"-&1# -+/"."1# "# -"# )*2(&0'"# &'# &-# )-"16" 1"'/%0'&2#5#&'#-"1#&'B+6"1#*&1)+*"(2*+"1:!"#)*+',+)"-#$%',+;'#8+2-;/+,"#.&-#9+&**2#&1 &-# (*"'1)2*(&#.&# 2D0/&'2# "# O"*+21# 1+(+21#.&-,%&*)2:#!"#9&62/-28+'"#&'#-21#&*+(*2,+(21#&1 &-#)+/6&'(2#C%&#--&O"#&-#2D0/&'2#.&#-21#)%-7 62'&1#"#-21#(&Q+.21:#!"#6+2/-28+'"4#&'#&-#(&Q+7.2#6%1,%-"*#.&-#&1C%&-&(2#5#&-#,2*"B;'4#,")(" &-#2D0/&'2#.&#-"#9&62/-28+'":#S-#9+&**2#("67 8+T'# &1(3# &'# -"# )&*2D+."1"4# -"#,"("-"1"# 5# -21,+(2,*2621: S-#9+&**2#&1#%'#&-&6&'(2#C%&#'+#1&#"/2("#'+ 1&#.&1(*%5&#&'#%'#,%&*)2#C%&#$%',+2'&#'2*7 6"-6&'(&:#X.+$&*&',+"#.&#"-/%'21#6+'&*"-&14 &-#9+&**2#'2#'&,&1+("#&D,*&("*1&4#5#1;-2#,"'(+7.".&1#6%5#)&C%&V"1#")"*&,&#&'#-"#2*+'"#5#&- 1%.2*:# N"5#,"'(+.".&1# 6+'?1,%-"1# C%&# 1& )+&*.&'#&'#-"1#,T-%-"1#.&#.&1,"6",+;'#.&#-" )+&-#5#.&-#+'(&1(+'24#&'#&-#,"8&--2#C%&#1&#.&17 )*&'.&4#&'#-"1#%V"1#5#&'#-"#8+-+1#5#2(*"1#1&,*&7,+2'&1#,2*)2*"-&1:#S-#,%&*)2#&14#1+'#&68"*/24 &$+,+&'(&4#&,2';6+,2#5#,2'1&*O".2*#&'#&-#%12.&-#9+&**2:#S-#9+&**2#-+8&*".2#,%"'.2#-21#&*+7 (*2,+(21# &'O&Q&,&'# 5# 1&# "/2("'4# 1&# "812*8&# 5 %(+-+B"#%'"#5#2(*"#O&B#)"*"#-"#)*2.%,,+;'#.& '%&O21# &*+(*2,+(21:# S1("# &,2'260"#.&-# 9+&**2 &1# +6)2*("'(&:# S'#,+*,%'1("',+"1# '2*6"-&14 1;-2#1&#)+&*.&#.&-#,%&*)24#631#2#6&'21#G#6/.&#9+&**2#"-#.0"4#)2*#&D,*&,+;'#&'#-21#+'(&1(+7 '214#-"#2*+'"4#&-#1%.2*#2#"#(*"OT1#.&#-"#)T*.+.".&#,"8&--2#2#,T-%-"1#&)+(&-+"-&1#1%)&*$+,+"-&1: I&8+.2# "# C%&# &-# 9+&**2# 1&#,2'1&*O"4# -"1 '&,&1+.".&1# '%(*+,+2'"-&1#.&# -"1# 6%Q&*&1 )21(6&'2)3%1+,"1# 5# -21# O"*2'&1# 1"'21# 12' 6%5# )&C%&V"1:#!"1# 6%Q&*&1# &'# &.".# $T*(+-4 1+'#&68"*/24#.&8&'#*&&6)-"B"*#&-#9+&**2#)&*7.+.2#.%*"'(&# -"# 6&'1(*%",+;'# 5# &-# )"*(2# 5.&8&'#1"(+1$",&*#-"1#'&,&1+.".&1#".+,+2'"-&1.&-#&68"*"B2#5#-"#-",("',+":#!21#'+V21#(+&'&' *&-"(+O"6&'(&#'&,&1+.".&1#"-("1#.&8+.2#"#1% *3)+.2#,*&,+6+&'(24# C%&#,26)*26&(& "%6&'(21#'2#1;-2#&'#&-#("6"V2#,2*)2*"-#1+'2 ".&6314#&'#&-#O2-%6&'#1"'/%0'&2: O79-89.;/63G9-8/23/. S-#9+&**2#1&#&',%&'(*"#&'#%'"#O"*+&.".#.&#"-+7 6&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-:#!"1#$%&'7 (&1#.&#"-+6&'(21#*+,21#+',-%5&'#,"*'&#J&1)&7,+"-6&'(&#90/".2M4#)&1,".24#9%&O214#-&/%67 8*&1#J+',-%5&'#%'"#O"*+&.".#.&#$*0Q2-&14#"*O&7 Q"1#5#2(*"1#-&/%6+'21"1M#5#92*("-+B"1#.&#92Q" O&*.&:#!21# /*"'21#.&#,&*&"-&14#,262# 6"0B4 "**2B#5#(*+/24#,2'(+&'&'#,"'(+.".&1#62.&*"7."1#.&# 9+&**24# )&*2#.&8+.2# "# C%&# T1(21#,2' $*&,%&',+"#12'#"-+6&'(21#831+,21#C%&#1&#,2'7 1%6&'#&'#/*"'.&1#,"'(+.".&14#1%6+'+1(*"'#-" 6"52*#)"*(&#.&-#9+&**2#)"*"#6%,9"1#)&*127 '"1#&'#-21#)"01&1#&'#.&1"**2--2:#!"1#2--"1#.& 9+&**2#)"*"#,2,+'"*#)%&.&'#1&*#%'"#$%&'(&#.& &1(&#6+'&*"-:!"#-&,9&4#&'#,2'(*"#.&#-"#'2,+;'#C%&#&1#&- Z"-+6&'(2# )&*$&,(2[4# &1# %'"# $%&'(&# )28*&.&#9+&**2:#!"#-&,9&#9%6"'"#,2'(+&'&#,&*,".&#H#6/#.&#9+&**2#)2*#-+(*2#5#-"#-&,9&#.&#O"," ")&'"1#-"#6+(".#.&#&1("#,+$*": "<.,203H-;@;78363K/03H-!"#"812*,+;'#.&-#9+&**2#1&#--&O"#"#,"82#128*& (2.2#&'#-"#)2*,+;'#1%)&*+2*#.&-#+'(&1(+'2#.&-7 /".2:#!"#6"52*0"#.&-#9+&**2#&'(*"#"-#(2**&'(&

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 113,+*,%-"(2*+2#.+*&,("6&'(&# 5# '2# "# (*"OT1#.&- 1+1(&6"#-+'$3(+,2:#!"#&O+.&',+"#+'.+,"#C%&#-".&6"'."# $+1+2-;/+,"# *&/%-"4# 9"1("#,+&*(2 )%'(24#-"#"812*,+;':#!"1#)&*12'"1#C%&#(+&'&',"*&',+"#.&#9+&**24#(+&'.&'#"#"812*8&*#9+&**2 631#&$+,+&'(&6&'(&#5#&'#6"52*&1#,"'(+.".&1 C%&#-"1#)&*12'"1#'2*6"-&1: g"*+21# 2(*21# $",(2*&1# "$&,("'# -"# "812*,+;'.&#9+&**2:#>2*#&Q&6)-24#-21#("'+'214#-21#$21$"7 (21#5#-21#$+("(21#&'#-21#"-+6&'(21#*&.%,&'#-" "812*,+;'#.&# 9+&**24# 6+&'(*"1# C%&# &-# 3,+.2 "1,;*8+,2#-"#"%6&'(":#X-/%'21#&1(%.+21#9"' +'.+,".2#C%&#-"#5&6"#.&#9%&O24#"#)&1"*#.&#1%,2'(&'+.2#*&-"(+O"6&'(&#"-(2#.&#9+&**24#+'9+7 8&#-"#"812*,+;'#.&#9+&**2#k'2#1;-2#&-#9+&**2.&#-"#5&6"#.&#9%&O2#6+16"4#1+'2#".&631#-" "812*,+;'#.&-#9+&**2#&'#2(*21#"-+6&'(21:!"1#)&*12'"1#1"'"1#'2*6"-6&'(&#"812*8&' 1;-2#.&#A#"#G= )2*#,+&'(2#.&-#9+&**2#.&#1%1#"-+7 6&'(214#6+&'(*"1#C%&#-"1#)&*12'"1#,2'#,"*&'7,+"#.&#9+&**2#)%&.&'#"812*8&*#&-#.28-&#.&#&1","'(+.".:#>2*#-2#("'(24#&'#%'"#.+&("#C%&#1%6+7 '+1(*"#GA#6/#.&#9+&**24#%'"#)&*12'"#'2*6"- "812*8&*0"#.&#=4fA#"#G4A#6/#.&#9+&**24#)&*2#-" )&*12'"#,2'#,"*&',+"#.&# 9+&**2# "812*8&*0" 9"1("#^#6/:#!"#"812*,+;'#.&#9+&**2#,"1+#1+&67 )*&# "%6&'("#.%*"'(&# &-#,*&,+6+&'(2# 5# &- &68"*"B24#.&1)%T1#.&#%'"#9&62**"/+"#5#&' 2(*"1#,2'.+,+2'&1#&'#-"1#C%&#-"#.&6"'."#.& 9+&**2#&1#6"52*: S1#+6)2*("'(&#&-#9&,92#C%&#-"#.+1)2'+8+-+7.".#.&#9+&**2#O"*0"#"6)-+"6&'(&#&'#-21#"-+7 6&'(21:#!"#"812*,+;'#.&-#9+&**2#9&60'+,2#J.& -"# 1"'/*&M# &'# "-+6&'(21#.&# 2*+/&'# "'+6"- J,"*'&4# )&1,".2# 5# )2--21M# )2*# -2# /&'&*"-# &1 6%5#"-("4#6+&'(*"1#C%&#&-#9+&**2#'2#9&60'+,2.&#"-+6&'(21#,262#,&*&"-&14#92*("-+B"14#*"0,&1 5#$*%("1#1&#"812*8&#)28*&6&'(&: U+'# &68"*/24# -"1# )&*12'"1#,2'1%6&',26+."1#5#'2#%'#12-2#"-+6&'(2#&D,-%1+O24#5 %'"# )&C%&V"#,"'(+.".#.&# 9+&**2# 9&60'+,2 C%&# 1&# +'/+&*"#,2'# %'"#,26+."#.2'.&# -" 6"52*# )"*(&#.&-# 9+&**2# &1# '2# 9&60'+,24 "%6&'("*3# -"# "812*,+;'#.&# (2.2# &-# 9+&**2: >2*#-2#("'(24#1+#1&#"/*&/"#%'"#,"'(+.".#6%5 )&C%&V"#.&#9+&**2#9&60'+,24#C%+B31#.&#)&17,".2#2#,"*'&4#"#%'"#6&.+."#/*"'.&#.&#"**2B 2# 6"0B# C%&#,2'(+&'&# 9+&**2# '2# 9&60'+,24 *&1%-("*3# %'"# "812*,+;'# 6%,92# 6"52*#.&- 9+&**2#.&-#,&*&"-#831+,2:#U+#&1("#,26+."#("67 8+T'# +',-%5&# $*%("1# %# 92*("-+B"14# -" O+("6+'" K# &'# &--"1# "%6&'("*3# ("68+T'# -" "812*,+;'#.&#9+&**2:#U+'#&68"*/24#1+#1&#,2'7 1%6&#(T#,2'#&1"#,26+."4#&-#("'+'2#)*&1&'(& &'#&-#(T#*&.%,+*3#-"#"812*,+;'#.&#9+&**2: F909.34/49.!"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#.&#9+&**2#12'#,"1+.+&B# O&,&1# -21# *&C%&*+6+&'(21# $+1+2-;/+,21,2*)2*"-&1:#U+#%'#9268*&#2#%'"#6%Q&*#)21(7 6&'2)3%1+,"#'2*6"-6&'(&#1"'214#*&C%+&*&' G#6/#.&#9+&**2#)2*#.0"4#.&8+.2#"#-"1#)T*.+."1.&#9+&**24#-"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#12'#"-*&7.&.2*#.&#G=#6/#)2*#.0":#S1("#*&,26&'.",+;' )&*6+(&#%'#8%&'#6"*/&'#.&#1&/%*+.".4#)%&1 -"#"812*,+;'#"%6&'("#,2'#-"#'&,&1+.".:!"#)T*.+."#6&'1(*%"-#.&#9+&**2#1&#9"#,"-7,%-".2#&'#%'#)*26&.+2#("'#)&C%&V2#,262 G#6/#.+"*+2#.%*"'(&#%'#"V2#&'(&*2:#U&#*&,27 6+&'."#C%&#-"1#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#,2'1%7 6"'#.+"*+"6&'(&#G<#6/#.&#9+&**2: I%*"'(&# &-# &68"*"B24# &-#,%&*)2# *&C%+&*& %'#)*26&.+2#.&#,"1+#G4A#6/#.&#9+&**2#.+"*+21 )"*"# &-#.&1"**2--2#.&-# $&(2# 5# -21# (&Q+.21#.& ")252#5#)"*"#&D)"'.+*#&-#1%6+'+1(*2#1"'/%07 '&2#6"(&*'2:#!"#6"52*0"#.&-#9+&**2#".+,+2'"- 1&#*&C%+&*&#&'#&-#1&/%'.2#5#(&*,&*#(*+6&1(*&1.&-#&68"*"B2:!"1# 6%Q&*&1# -",("'(&1# %(+-+B"'# &-# 9+&**2 )"*"# 1%6+'+1(*"*# -21# H# 6/# ")*2D+6".21#.& 9+&**2# )2*# -+(*2#.&# -"# -&,9&# 6"(&*'":# U+' &68"*/24#.%*"'(&# -21# 1&+1# "# GA# )*+6&*21 6&1&1#.&# -",("',+"# +'(&'1+O"# )%&.&'# '2 6&'1(*%"*4#5#)2*#-2#("'(2#'2#)+&*.&'#9+&**2 &'#-"#1"'/*&#6&'1(*%"-:!21# '+V21# *&,+T'# '",+.21# (+&'&'# '+O&-&1 "-(21#.&#9&62/-28+'"#J*&,%&'(2#"-(2#.&#/-;7 8%-21#*2Q21M#C%&#1&#.&'26+'"#)2-+,+(&6+"4#5 1%6+'+1(*"#%'"#*&1&*O"#&D(*"#.&#9+&**2:#S1(& 9+&**24#Q%'(2#,2'#&-#C%&#)*2)2*,+2'"#-"#-&,9& 6"(&*'"4#&1#&'#/&'&*"-#1%$+,+&'(&#.%*"'(&#-21,%"(*2# "# 1&+1# )*+6&*21# 6&1&1#.&# O+."R#.&17 )%T14# 1&# 9",&# '&,&1"*+2# &-# ")2*(&# 9+&**2#.& 2(*21#"-+6&'(21:!21#)*&6"(%*21#5#2(*21#'+V21#,2'#8"Q2#)&12 "-#'",&*4#)%&.&'#(&'&*#6&'2*&1#*&1&*O"1#.& 9+&**2# 5# &',2'(*"*1&# &'# 6"52*# *+&1/2# C%& 2(*21:

114 Minerales \'#,2'1%62#&D,&1+O2#.&#9+&**2#)2*#)&*027.21#)*2-2'/".21#)%&.&#--&O"*#"#-"#1+.&*21+1#2 9&62,*26"(21+1:# S1("# &'$&*6&.".# &1# 631,26?'#.2'.&#1&#.&1(+-"#,&*O&B"#5#2(*"1#8&8+7."1#"-,29;-+,"1#&'#2--"1#.&#9+&**24#128*&#(2.2 &'#U%.3$*+,":#!"#1+.&*21+1#"-,29;-+,"#)*2.%,&.&);1+(21#.&#9+&**2#&'#&-#90/".2#5#1&#)%&.& "12,+"*#,2'#-"#,+**21+1:!21#'+O&-&1#1&/%*21#.&#,2'1%62#)*26&.+2.&#9+&**2#1&#)*&1&'("'#&'#&-#X'&D2#G: D.8/4,.;49;0/29-03/ U+#1&#,2'1+.&*"'#-"1#'&,&1+.".&1#.&#9+&**2#5 1%#,2'(&'+.2#&'#-21#"-+6&'(21#C%&#1&#,2'1%7 6&'#631#,26?'6&'(&4#1&#)2.*0"#)&'1"*#C%& -"#,"*&',+"#.&#9+&**2#&1#6%5#*"*"4#)&*2#'2#&1 "10:# S-# 9+&**2# &'# -21# "-+6&'(21# 1&# "812*8& )28*&6&'(&#5#'2#1&#&D,*&("#,2'#$",+-+.".#"#-" 2*+'"#2#"-#(*",(2#/"1(*2+'(&1(+'"-R#)2*#-2#("'(24 %'"# /*"O&#,"*&',+"#.&# 9+&**2# 1&# "12,+"#,"1+ 1+&6)*&#,2'#%'"#6"52*#'&,&1+.".#.&#9+&**2 *&1%-("'(&#.&#,2'.+,+2'&1#,262# &68"*"B24 )T*.+."#.&# 1"'/*&# 2# &D)"'1+;'#.&# -"# 6"1",2*)2*"-# (2("-#.%*"'(&# &-#,*&,+6+&'(2:#!","*&',+"#.&# 9+&**2# &1# 631#,26?'# &'# '+V21 )&C%&V214#&'#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#5#&'#)&*7 12'"1#,2'#)T*.+."#1"'/%0'&"#,*;'+,": S-#*&1%-(".2#$+'"-#.&#-"#,"*&',+"#.&#9+&**2#&1 -"#"'&6+":#!"#"'&6+"#1&#.&1,*+8&#&'#.&("--& &'#&-#K")0(%-2#G^4#5#1%#,2'(*2-#1&#(*"("#&'#&- K")0(%-2#^b:!"1#+'$&1(",+2'&1#)2*#-268*+,&1#J)"*31+(21 +'(&1(+'"-&1M4# C%&# )*&.26+'"'# &'# 6%,921 )"01&14# 2,"1+2'"'# )T*.+."#.&# 1"'/*&# C%& )%&.&#,"%1"*#"'&6+"#)2*#,"*&',+"#.&#9+&**2: S'#,+&*("1#)"*(&1#.&#-21#(*;)+,21#-"#&1C%+1(27 126+"1+1#("68+T'#&1#,26?'#5#&1("#&'$&*6&7.".#,"%1"#)T*.+."#.&#1"'/*&:# P%(% S-#,%&*)2#.&#%'#".%-(2#,2'(+&'&#%'#)*26&.+2.&# "-*&.&.2*#.&# H=# "# A=# 6/#.&# 52.24# 5# 1% 6"52*#)"*(&#1&#&',%&'(*"#&'#-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#52.2#&1#&1&',+"-#)"*"#-"#$2*6",+;'#.& -"#92*62'"#(+*2+.&"#C%&#1&,*&("#&1("#/-3'.%-": 52,A394/49.;@;N7-03,-9. S'#-21#1&*&1#9%6"'21#&-#52.2#$%',+2'"#,262 %'#,26)2'&'(&#&1&',+"-#.&#-"#92*62'"#.&#-" /-3'.%-"#(+*2+.&14#/-3'.%-"#&'.2,*+'"#1+(%"7."#&'#-"#)"*(&#+'$&*+2*#.&-#,%&--2:#!"1#92*627 '"1#.&#-"#(+*2+.&14#.&#-"1#,%"-&1#-"#631#*&-&7 O"'(&# &1# -"# (+*2D+'"# JW@M4# 12'# +6)2*("'(&1 )"*"# -"# *&/%-",+;'#.&-# 6&("82-+162:# S'# -21 '+V21#")25"'#&-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#'2*7 6"-4#+',-%12#&-#.&1"**2--2#6&'("-:#S-#52.2#1& "812*8&#.&-#+'(&1(+'2#,262#52.%*24#5#&-#&D,&7 12#1&#&D,*&("#&'#-"#2*+'":#!"#/-3'.%-"#(+*2+.&1.&# %'"# )&*12'"# ".%-("4# C%&#,2'1%6&# %' '+O&-#".&,%".2#.&#52.24#,")("#")*2D+6"."7 6&'(&#E=#l/#.&#52.2#)2*#.0"#)"*"#)*2.%,+*,"'(+.".&1#'2*6"-&1#.&#92*62'"#(+*2+.&":#U+ 9"5#+'1%$+,+&',+"#.&#52.24#-"#(+*2+.&1#(*"8"Q" 6%,92# 631# )"*"#,")("*# 631# 52.24# -"# /-3'7.%-"#1&#"/*"'."#J%'"#,2'.+,+;'#C%&#1&#--"6" 82,+2# 2#,2(2M# 5# 1%#,2'(&'+.2#.&# 52.2# 1& )2.*0"#*&.%,+*#&'#$2*6"#'2(2*+":!"# 92*62'"# &1(+6%-"'(&#.&# -"# (+*2+.&1 JNSWM#.&# -"# /-3'.%-"# )+(%+("*+"4# +'$-%5&# -" 1&,*&,+;'#.&#(+*2D+'"#5#-"#,")(",+;'#.&#52.2: S'#%'"#,"*&',+"#/*"O&#.&#52.24#-21#'+O&-&1#.& NSW#1&#&',%&'(*"'#"-(21#5#-21#'+O&-&1#.&#(+*27 D+'"#12'#8"Q21: O79-89.;/63G9-8/23/. S-#52.2#1&#9"--"#"6)-+"6&'(&#&'#-"1#)+&.*"1 5#-21#1%&-21:#!"#,"'(+.".#&'#.+$&*&'(&1#)-"'7 ("1#O"*0"#.&#",%&*.2#,2'#1%&-2#.2'.&#1&#,%-7 (+O"':#a2#&1#+6)2*("'(&#&'%6&*"*#&-#,2'(&'+7.2#.&# 52.2#.&# -21# "-+6&'(21#.&8+.2# "# -"1 /*"'.&1#O"*+",+2'&1#&'#&-#,2'(&'+.2#.&#52.2.&#%'#-%/"*#"#2(*24#)%&1#.&)&'.&#.&-#,2'(&7 '+.2#.&# 52.2#.&-# 1%&-2:# S-# 52.2# (+&'.&# " -"O"*1&#.&#-21#1%&-214#5#"#(*"OT1#.&-#(+&6)24 %'"#,2'1+.&*"8-&#,"'(+.".#9"#--&/".2#"-#6"*: S-#)&1,".2#.&#6"*4#-"1#"-/"1#5#-"#6"52*0"#.& -"1#92*("-+B"1#,%-(+O"."1#,&*,"#"-#6"*#12'#?(+7 -&1#$%&'(&#.&#52.2:#S-#"/%"#)2("8-&#1%6+'+17 (*"#"-/2#.&#52.2#)&*2#6%5#*"*"#O&B#1%$+,+&'7 (&#)"*"#1"(+1$",&*#-"1#'&,&1+.".&1#9%6"'"1:# S'#6%,921#)"01&1#.2'.&#&-#82,+2#(+&'&#)*&7.26+'+24#-"1#"%(2*+.".&1#"/*&/"'#52.2#"#-" 1"-4#&1(*"(&/+"#C%&#9"#,2'(*2-".2#&D+(21"6&'7 (&#-21#(*"1(2*'21#)2*#,"*&',+"#.&#52.2#JWKhM: S-#52.2#)2*#-2#/&'&*"-#1&#"/*&/"#"#-"#1"-#&' $2*6"#.&#52.%*2#.&#)2("1+24#)&*2#2(*"#$2*6"4 &-#52."(2#.&#)2("1+24#&1#631#&1("8-&#5#6&Q2* )"*"#,-+6"1#,"-+&'(&1# 5# 9?6&.21:#!"# 1"-

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 115 52."."# &1# %'"# +6)2*("'(&# $%&'(&#.&# 52.2 "-+6&'("*+2: D.8/4,.;49;0/29-03/!"#$"-("#.&#52.2#&'#-"#.+&("#)*2O2,"#O"*+21 )*28-&6"1#.&#1"-%.4#%'2#.&#-21#,%"-&1#&1#&- 82,+24#2#"/*"'."6+&'(2#.&#-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#82,+2#)*&.26+'"#&'#6%,921#)"01&1: N"5#2(*"1#,"%1"1#C%&#,2'(*+8%5&'#"-#82,+24 )&*2# -"#,"*&',+"#.&# 52.2# &1# &'# /&'&*"-# -" 631#,26?':#!"#,"*&',+"#.&#52.2#.%*"'(&#&- &68"*"B2#)%&.&#--&O"*#"-#,*&(+'+1624#*&("*7.2# 6&'("-# 5# 2(*21# )*28-&6"1# C%&# )%&.&' 1&*#)&*6"'&'(&1#&'#&-#'+V2:#U&#,2'2,&#"92*" C%&# &-# 82,+2# &'.T6+,2# 5# &-#,*&(+'+162# '2 12'#-21#?'+,21#)*28-&6"1#.&8+.21#"#-"#,"*&'7,+"#.&#52.2:#!"#.+16+'%,+;'#&'#-"#,")",+.". 6&'("-#"12,+"."#,2'#-"#,"*&',+"#.&#52.2#&1.&# )"*(+,%-"*# )*&2,%)",+;'# JOT"1&# &-# K")07 (%-2#G@M:!21#WKh4#"%'C%&#"'(&*+2*6&'(&#)*&.26+7 '"8"'#&'#S%*2)"4#X6T*+,"#.&-#a2*(&#5#X%17 (*"-+"4# "92*"# 1&# 281&*O"'# 128*&# (2.2# &'# -21 )"01&1# &'#.&1"**2--2:#!"# 6"52*# )*&O"-&',+" (+&'.&#"#1&*#&'#3*&"1#62'("V21"1#,262#-21 X'.&1# 5# -21# N+6"-"5"1# 5# -"1# "-(+)-"'+,+&1 -&Q21#.&-#6"*:#>2*#&Q&6)-24#%'"#+'O&1(+/",+;' --&O"."#"#,"82#)2*#&-#"%(2*#&'#-"1#62'("V"1.&#\c+'/"#&'#W"'B"'0"4#*&O&-;#C%&#&-#fA )2*,+&'(2#.&#-"#)28-",+;'#)*&1&'("8"#,*&,+6+&'7 (2#.&#-"#(+*2+.&1: OMQ%# S-# $-?2*# &1# %'# &-&6&'(2# 6+'&*"-# C%&# 1& &',%&'(*"# 128*&# (2.2# &'# -21#.+&'(&1# 5# &- &1C%&-&(2:#!"1#(*"B"1#.&#$-?2*#&'#-21#.+&'(&1 "5%."'# "# )*2(&/&*-21#.&# -"1#,"*+&1:# S-# $-?2*,2'1%6+.2#.%*"'(&#-"#'+V&B#1&#,2'O+&*(&#&' )"*(&#.&-#&16"-(&#.&'("-#5#-2#9",&#631#*&1+17 (&'(&#"#-21#3,+.21#2*/3'+,21#.T8+-&1#$2*6".21 )2*#-21#"-+6&'(214#C%&#1&#".9+&*&'#2#C%&."' "(*")".21# &'(*&# -21#.+&'(&1:# S1(&# $2*("-&,+7 6+&'(2#*&.%,&#&'#/*"'#)"*(&#-"#2)2*(%'+.". C%&#1&#)*2.%B,"'#,"*+&1#&'#-21#.+&'(&1:#X-/%7 '21# &1(%.+21# 1%/+&*&'# C%&# &-# $-?2*# )%&.& ("68+T'# "5%."*# "# $2*("-&,&*# &-# 9%&124# &1)&7,+"-6&'(&# &'# -21#?-(+621# "V21#.&# -"# O+."4# 5 C%&#)%&.&4#)2*#-2#("'(24#+'9+8+*#&-#.&1"**2--2.&#-"#21(&2)2*21+1: O79-89.;/63G9-8/23/.!"#)*+',+)"-#$%&'(&#.&#$-?2*#)"*"#-"#6"52*0".&#-21#1&*&1#9%6"'21#&1#&-#"/%"#C%&#8&8&':#U+ &-# "/%"#,2'(+&'&# ")*2D+6"."6&'(&# %'" )"*(&#)2*#6+--;'#.&#$-?2*#JG#))6M4#&'(2',&1 1%6+'+1(*"*3#%'"#".&,%"."#,"'(+.".#.&#$-?2* )"*"#-21#.+&'(&1:#U+'#&68"*/24#6%,921#1%6+7 '+1(*21#.&#"/%"#(+&'&'#6%,92#6&'21#.&#&1(","'(+.".:#S-#$-?2*#1&#&',%&'(*"#&'#&-#9%&12R )2*#,2'1+/%+&'(&#-21#)&C%&V21#)&1,".21#C%& 1&#,2'1%6&'#&'(&*21#12'#%'"#8%&'"#$%&'(&: S-#(T#(+&'&#%'#"-(2#,2'(&'+.2#.&#$-?2*:#>2,21 2(*21# "-+6&'(21#,2'(+&'&'# /*"'#,"'(+.".#.& $-?2*:!/29-03/ U+#&-#,2'(&'+.2#.&#$-?2*#.&-#"/%"#)2("8-&#&',%"-C%+&*#-2,"-+.".#1&#&',%&'(*"#)2*#.&8"Q2.&#=4A#))64#-"#,"*+&1#.&'("-#1&*3#6%,92#631,26?'#C%&#&'#-21#-%/"*&1#.2'.&#-"#,2',&'7 (*",+;'#&1#6"52*: S-#'+O&-#*&,26&'.".2#.&#$-?2*#&'#&-#"/%" &1#&'(*&#=4<#5#G4H#))6:#S'#"-/%'21#)"01&1#2-2,"-+.".&1#.2'.&#&-#,2'(&'+.2#.&#$-?2*#&'#&- "/%"#&1#6&'21#.&#G#))64#1&#9"#,2'O&*(+.2#&' )*3,(+,"#".+,+2'"*#$-?2*#"-#"/%"#)2("8-&:#S1(" )*3,(+,"# &1# 6%5# *&,26&'."."4# 10# 1&# )%&.& *&"-+B"*#"#(*"OT1#.&#1%6+'+1(*21#.&#"/%"#,2' /*"'.&1#(%8&*0"1:#S'#"-/%'21#)"01&1#&'#.&1"7 **2--24#.2'.&#-"#6"52*0"#.&#-"1#)&*12'"1#'2 (+&'&'#"/%"#)2("8-&4#'2#&1#$",(+8-&:#!"#".+,+;'.&#$-?2*#"#-"#,*&6"#.&'("-#("68+T'#"5%."#" *&.%,+*#-"#,"*+&1#.&'("-:#S-#$-?2*#'2#)*&O+&'& (2("-6&'(&#-"#,"*+&1#.&'("-4#)&*2#)%&.&#*&.%7,+*#-"#+',+.&',+"#&'(*&#E=#5#f= )2*#,+&'(2: DR09., \'#,2'1%62#&D,&1+O"6&'(&#&-&O".2#.&#$-?2*,"%1"#%'"#,2'.+,+;'#,2'2,+."#,262#$-%2*21+1.&'("-4#.2'.&#-21#.+&'(&1#1&#O%&-O&'#Q"1)&"7.21:#K"1+#1+&6)*&#1&#.&8&#"#,2'1%62#.&#$-?2* &D,&1+O2#&'#1%6+'+1(*21#.&#"/%"#)2("8-&#C%& (+&'&'# "-(21# '+O&-&1#.&# &1("# 1%1("',+":# S' "-/%'"1# )"*(&1#.&# m$*+,"# 5# X1+"4# -"1# "/%"1 '"(%*"-&1#,2'(+&'&'#631#.&#@#))6#.&#$-?2*: S-#,2'1%62# 6%5# &-&O".2#.&# $-?2*# ("68+T',"%1"#,"68+21# &'# -21# 9%&121#,2'# &1,-&*21+1 J6"52*#.&'1+.".# ;1&"M4#,"-,+$+,",+;'#.&# -"1 +'1&*,+2'&1#6%1,%-"*&1#5#&D21(21+1:#\'#&1(%7

116 Minerales.+2#*&"-+B".2#)2*#&-#"%(2*#&'#W"'B"'0"4#*&O&7 -;#%'"#"-("#+',+.&',+"#.&#,"68+21#$-%2*;(+,21 &'# -21# 9%&121# J.&621(*".2# )2*# *".+2/*"$0"M &'#)&*12'"1#.&#&.".#C%&#'2*6"-6&'(&#8&807 "'#"/%"#C%&#,2'(&'0"#631#.&#E#))6#.&#$-?2*: U+6+-"*&1# 9"--"B/21# 1&# 9"'#.&1,*+(2# &'# -" `'.+":#!"#$-%2*21+1#&1C%&-T(+,"#)%&.&#,"%1"* 1&*+21#.2-2*&1#5#/*"O&1#"'2*6"-+.".&1#;1&"1: S'F! S-#B+',#&1#%'#&-&6&'(2#&1&',+"-#&'#-"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#5#1%#+6)2*("',+"#)"*"#-"#1"-%. 9"# *&,+8+.2# 6%,9"# "(&',+;'# *&,+&'(&6&'(&: S-# B+',# 1&# &',%&'(*"# &'# 6%,9"1# &'B+6"1 +6)2*("'(&1# 5# &1&',+"-&1# )"*"# &-# 6&("82-+17 62:# S-#,%&*)2#.&# %'# ".%-(2# 9%6"'2# 1"'2,2'(+&'&#.&#H#"#^ /#.&#B+',#5#'&,&1+("#"-*&.&7.2*#.&# GA# 6/#.&# B+',#.+&(T(+,2# )2*#.0":#!" 6"52*0"#.&-#B+',#&'#&-#,%&*)2#1&#9"--"#&'#&- &1C%&-&(24#)&*2#2(*21#(&Q+.21#J,262#-"#)+&-#5#&-,"8&--2M# 5# "-/%'21# ;*/"'21# J128*&# (2.2# -" )*;1("("M#(+&'&'#"-("1#,2',&'(*",+2'&1: O79-89.;4398T830/. S-#B+',#1&#&',%&'(*"#&'#-"#6"52*0"#.&#-21#"-+7 6&'(21#.&#2*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-4#)&*2#-"1 $%&'(&1# 631# *+,"1# (+&'.&'# "# 1&*# "-+6&'(21 *+,21#&'#)*2(&0'"14#,262#-"#,"*'&4#"-+6&'(21.&#6"*#5#9%&O21:#S'#-21#)"01&1#&'#.&1"**27 --24#1+'#&68"*/24#.2'.&#,"1+#(2."1#-"1#)&*127 '"1#,2'1%6&'#*&-"(+O"6&'(&#)&C%&V"1#,"'7 (+.".&1#.&# &1(21# "-+6&'(214# -"# 6"52*0"#.&- B+',#)*2O+&'&#.&#-21#/*"'21#.&#,&*&"-#5#.& -"1#-&/%68*&1: "<.,203H-;@;78363K/03H- K262#2,%**&#,2'#&-#9+&**24#-"#"812*,+;'#.&- B+',#.&#-"#.+&("#1&#)%&.&#+'9+8+*#)2*#,2'1(+(%7 5&'(&1#.&#-21#"-+6&'(21#,262#$+("(214#2D"-"(21 5#("'+'21:#U+'#&68"*/24#'2#1&#,2'2,&'#)*%&7 8"1# 1&',+--"1# )"*"#.&(&*6+'"*# &-# &1(".2#.&- B+',#&'#&-#1&*#9%6"'2:#!21#+'.+,".2*&1#%(+-+7 B".21# +',-%5&'# &O+.&',+"#.&# 8"Q2#,2'1%62.+&(T(+,24#8"Q21#'+O&-&1#.&#B+',#1T*+,2#5#8"Q","'(+.".#.&#B+',#&'#6%&1(*"1#.&#,"8&--2: S'# -"1#?-(+6"1#.21#.T,"."1# 1&# 9"'# 9&,92 '%6&*21"1#+'O&1(+/",+2'&1#128*&#&1(&#6+'&7 *"-4# 5# 1&# 9"'# ",%6%-".2# 6%,921#,2'2,+7 6+&'(21#128*&#&-#6&("82-+162#.&-#B+',#5#1%,"*&',+"#&'#"'+6"-&1#5#&'#1&*&1#9%6"'21:#U+' &68"*/24# 9"5# )2,"1# )*%&8"1# )"*"# 1%/&*+* C%&# -"#,"*&',+"#.&# B+',# &1# %'# )*28-&6"#.& 1"-%.# )?8-+,"# +6)2*("'(&# )"*"# %'# /*"' '?6&*2#.&#)"01&1#+'.%1(*+"-+B".21#2#&'#.&1"7 **2--2:#>2*#2(*2#-".24#+'O&1(+/",+2'&1#*&"-+B"7."1# &'# -"# ",(%"-+.".4#.&6%&1(*"'# C%&# -","*&',+"#.&# B+',# &1#,"%1"#.&-#,*&,+6+&'(2.&$&,(%2124#.&# -"# *&.%,,+;'#.&-# ")&(+(2# 5 2(*21#)*28-&6"1R#.&#&1("#$2*6"4#-"#,"*&',+"#.& B+',#)%&.&#,2'(*+8%+*#128*&#(2.2#"#-2#C%&#1&.&'26+'"#"92*"#6"-'%(*+,+;'#)*2(&+'2&'&*7 /T(+,"#Jd>SM:!"#,"*&',+"#.&#B+',#&1#*&1)2'1"8-&#.&#%'" &'$&*6&.".#,2'/T'+("# *"*"#,2'2,+."#,262 ",*2.&*6"(+(+1# &'(&*2)3(+,"# C%&# *&1)2'.&# " -"# (&*")+"#,2'# B+',:# X-/%'21# )",+&'(&1# C%& *&,+8&'#(2.21#1%1#'%(*+&'(&1#)2*#O0"#&'.2O&7 '21"#.&1"**2--"'#-&1+2'&1#&'#-"#)+&-#C%&#("67 8+T'#*&1)2'.&'#"-#(*"("6+&'(2#.&#B+',:#S'#&- K&*,"'2# L*+&'(&4# )"*(+,%-"*6&'(&4# &'# -" i&)?8-+,"#`1-36+,"#.&#`*3'#5#&'#s/+)(24#1&#9".&1,*+(2#%'"#,2'.+,+;'#&'#-"#,%"-#".2-&1,&'7 (&1#2#'+V21#,"1+#".2-&1,&'(&1#12'#&'"'21#5#(+&7 '&'# /&'+("-&1# )2,2#.&1"**2--".21# 5# %'" )%8&*(".#("*.0"R#1&#9"#.+,92#C%&#&1(2#6&Q2*",2'#&-#(*"("6+&'(2#,2'#B+',:!"#,"*&',+"#.&#B+',#("68+T'#1&#9"#.&1,*+(2,262# 1&,%'."*+"# "4# 2#,262# )"*(&#.&# 2(*"1,2'.+,+2'&1#,262#d>S4#.+O&*121#)*28-&6"1.&# 6"-"812*,+;'4# "-,292-+162# +',-%5&'.2,+**21+1# 9&)3(+,"4# &'$&*6&.".&1# *&'"-&1# 5.&1;*.&'&1#6&("8;-+,21: %)#%*;DMD+DF)%*;)#"S" a%6&*2121#6+'&*"-&1#1&#&',%&'(*"'#)*&1&'7 (&1#&'#&-#,%&*)2#9%6"'2:#>"*"#-"#6"52*0"#.& -21#&-&6&'(21#(*"B"4#".&631#.&#-21#.+1,%(+7.21# "'(&14# '2# 9"5# )*%&8"1# C%&# 1%#,"*&',+" 1&"# *&1)2'1"8-&#.&# )*28-&6"1# +6)2*("'(&1.&#1"-%.#)?8-+,"#&'#'+'/%'"#)"*(&:#X-/%'21.&#&1(21#6+'&*"-&1#12'#6%5#+6)2*("'(&1#&' &-#6&("82-+162#2#,262#,2'1(+(%5&'(&1#.&#-21 (&Q+.21#,2*)2*"-&1:#U&#9"'#&1(%.+".2#6%,921.&#&--214#5#1&#9"#.&1,*+(2#1%#C%06+,"#5#8+27 C%06+,":#U&#9"'#)*2.%,+.2#,"*&',+"1#&D)&*+7 6&'("-&1#&'#"'+6"-&1#.&#-"82*"(2*+24#)&*2#-" 6"52*0"#.&#-"1#.+&("1#9%6"'"14#+',-%1+O&#-"1.+&("1#.&$+,+&'(&14#'2#)"*&,&'#--&O"*#"#,"*&'7

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 117,+"1# +6)2*("'(&1:# S1(21# 6+'&*"-&14# )2*# -2 ("'(24#'2#12'#.&#+6)2*("',+"#&'#1"-%.#)?8-+7,":# L(*21# &-&6&'(21# (*"B"# 1&# 9"--"'# &'# &-,%&*)2#)&*2#'2#(+&'&'#'+'/%'"#$%',+;'#&1&'7,+"-#,2'2,+.":#X-/%'21#6+'&*"-&14#)2*#&Q&67 )-2#&-#)-262#5#&-#6&*,%*+24#12'#.&#/*"'#+'(&7 *T1#)"*"#-21#(*"8"Q".2*&1#.&#-"#1"-%.4#.&8+.2 "#C%&#&-#&D,&12#.&#1%#,2'1%62#,26?'6&'(& 9"'#.".2#,262# *&1%-(".2# 6"'+$&1(",+2'&1 (;D+,"1: S-#,28"-(24#&-#,28*&4#&-#6"/'&1+24#&-#6"'/"7 '&12#5#&-#1&-&'+2#6&*&,&'#6&',+;'#.&8+.2#" 1%#+6)2*("'(&#)")&-#'%(*+,+2'"-4#5#&-#)-262#5 &-# 6&*,%*+24#.&8+.2# "# 1%# (2D+,+.".:# S1(21 6+'&*"-&1#1&#.+1,%(&'#&'#.&("--&#&'#-+8*21#5 (&D(21#.&#'%(*+,+;':!,</68, S-#,28"-(2#&1#.&#+'(&*T1#)"*"#-21#'%(*+,+27 '+1("1#.&8+.2#"#C%&#&1#)"*(&#&1&',+"-#.&#-" O+("6+'" egh# J,+"'2,28"-"6+'"M:# K%"'.2 1&# "+1-;#,262# %'"# 1%1("',+"#,*+1("-+'"4# 1& &',2'(*;#C%&#-"#O+("6+'",2'(+&'&#")*2D+7 6"."6&'(&# @ )2*#,+&'(2#.&#,28"-(2:# U+' &68"*/24# -"#,"*&',+"#.&#,28"-(2# '2# (+&'& %'# )")&-# +6)2*("'(&# &'# -"# "'&6+"# C%& *&1%-("#.&#-"#,"*&',+"#.&#O+("6+'" egh:!,<29 U&#1"8&#C%&#-"#,"*&',+"#.&#,28*&#,"%1"#"'&7 6+"#&'#&-#/"'".24#)&*2#&1(&#*+&1/2#'2#1&#9" 1+.2#,2'2,+.2# &'# 1&*&1# 9%6"'21# ".%-(21: X-/%'"# &O+.&',+"# 1%/+&*&# C%&# -"#,"*&',+".&#,28*&#2,"1+2'"#"'&6+"#&'#'+V21#)*&6"7 (%*214# &'# )&*12'"1#,2'# d>s# /*"O&# 5# &' C%+&'&1#1&#6"'(+&'&'#,2'#'%(*+,+;'#)"*&'7 (&*"-:#\'"#&'$&*6&.".#,2'/T'+("#&D(*&6"7."6&'(&#*"*"#5#C%&#1&#,2'2,&#,262#&'$&*7 6&.".#.&# d&'c&4# 1&#.&8&# "# $"--"1# &'# -" "812*,+;'#.&#,28*&: +/?-9.3, S-#6"/'&1+2#&1#%'#6+'&*"-#&1&',+"-#)*&1&'7 (&#128*&#(2.2#&'#-21#9%&121#5#&'#-"#6"52* )"*(&#.&# -21# (&Q+.21# 9%6"'21:# K"1+# (2."1 -"1#.+&("1#,2'(+&'&'# ".&,%".2# 6"/'&1+2 "-+6&'("*+24#)&*2#&'#,+&*("1#,+*,%'1("',+"14,262#.+"**&"4#d>S#/*"O&#5#2(*"1#,2'.+,+27 '&14# 9"5# )T*.+."1# &D,&1+O"1#.&# 6"/'&1+2,2*)2*"-:# W"-&1# )T*.+."1# )%&.&'# --&O"*# ".&8+-+.".#5#,"68+21#6&'("-&1#5#&'#2,"1+27 '&1#"#,2'O%-1+2'&1:# *969-3,!"#,"*&',+"# 5# &-# &D,&12#.&# 1&-&'+2# 1&# 9"'.&1,*+(2# 8+&'# &'# &-# /"'".2:# S'# 3*&"1#.& K9+'"#.2'.&#&-#1&-&'+2#&1#.&$+,+&'(&#&'#&- 1%&-24#5#)2*#-2#("'(2#&'#-21#"-+6&'(214#9"5 +'$2*6&1#.&#%'"#&'(+.".#,"*.0","#.&'26+7 '"."# &'$&*6&.".#.&# n&19"':# U&# (*"("#.& %'"#&'$&*6&.".#1&*+"#C%&#"$&,("#-21#6?17,%-21#,"*.0",21:#!21#+'O&1(+/".2*&1#,9+'21,2'1+.&*"'#C%&#1&#)%&.&#)*&O&'+*#6&.+"'7 (&# &-# 1%6+'+1(*2#.&# 1&-&'+2#.+&(T(+,2:#!","*&',+"#.&#1&-&'+2#1&#9"#"12,+".2#,2'#,+&*7 (21#(+)21#.&#,3',&*: 56,G, S-# )-262# &1#.&# /*"'# +6)2*("',+"# )"*"# -" 1"-%.#)?8-+,"4#.&8+.2#"#C%&#,26?'6&'(&,"%1"#(2D+,+.".:#a2#1&#,2'2,&#-"#,"*&',+".&#)-262#&'#-21#1&*&1#9%6"'21:#S-#&'O&7 '&'"6+&'(2# )2*# )-262# &1# %'# )*28-&6" &1)&,+"-6&'(&#%*8"'2#5#&1#6%5#+6)2*("'7 (&#&'#-21#'+V21:#>%&.&#--&O"*#"#)*28-&6"1 '&%*2-;/+,21# 5# 6&'("-&1# 5# "# "'&6+":#!" +'/&1("#&D,&1+O"#.&#)-262#)%&.&#*&1%-("*.&-#,2'1%62#.&#)-262#&'#&-#92/"*#J.&#)+'7 (%*"1#"#8"1&#.&#)-262#2#(%8&*0"1#.&#"/%" C%&#,2'(+&'&'# )-262M# 5#.&# -"# +'/&1("#.& )-262#"(621$T*+,2#J.&#-"1#&6+1+2'&1#.&#-21 "%(262(2*&1M: +920723, a2#1&#,2'2,&#,"*&',+"#.&#6&*,%*+2#&'#-21 1&*&1# 9%6"'21:#!"# )*&2,%)",+;'# &1# -" +'/&1("#&D,&1+O"6&'(&#"-("#.&#6&*,%*+2#5-21# *+&1/21#.&# (2D+,+.".:#!21# )&,&1# &' "/%"1#,2'("6+'"."1#,2'#6&*,%*+2#,2',&'7 (*"'#&-#6+'&*"-:#SD+1(&#%'#)&-+/*2#.&#(2D+,+7.".# &'# C%+&'&1#,2'1%6&'# )&1,".2#,2' "-(2#,2'(&'+.2#.&#6&*,%*+2:#S-#&'O&'&'"7 6+&'(2#)2*#6&*,%*+24#C%&#*&1%-("#.&-#,2'7 1%62#.&# /*"'21#,%8+&*(21#,2'# $%'/+,+."1 6&*,%*+"-&14#1&#9"#.&1,*+(2#&'#X1+"4#X6T*+7,"#!"(+'"#5#&-#K&*,"'2#L*+&'(&:#!21#&$&,(21 +',-%5&'# O"*+21# 10'(26"1# '&%*2-;/+,21# 5 )"*3-+1+1:

118 Minerales!)*)+,J K#48/:74+?#L"#674+87$4"05:74+#$%#274+8707+F"#$%#+258/+:#+8/=857

Nutrición humana en el mundo en desarrollo 119!"#$%&'()00 I38/G3-/.!"1#O+("6+'"1#12'#1%1("',+"1#2*/3'+,"1#)*&7 1&'(&1# &'#,"'(+.".&1# 6%5# )&C%&V"1# &'# -21 "-+6&'(214#)&*2#'&,&1"*+"1#)"*"#&-#6&("82-+17 62:#U&#"/*%)"'#&'#$2*6"#,2'Q%'("#'2#.&8+7.2#"#C%&#1&#*&-",+2'&'#C%06+,"6&'(&#2#)2*7 C%&# (&'/"'# $%',+2'&1# $+1+2-;/+,"1# 1&6&Q"'7 (&14#1+'2#.&8+.24#,262#-2#+6)-+,"#1%#'268*&4 "#C%&#12'#$",(2*&1#O+("-&1#&'#-"#.+&("#5#)2*7 C%&#(2."1#1&#.&1,%8*+&*2'#&'#*&-",+;'#,2'#-"1 &'$&*6&.".&1#C%&#,"%1"'#1%#,"*&',+":#X?' 6314# '2# &',"Q"'# &'# 2(*"1#,"(&/2*0"1#.& '%(*+&'(&1# J,"*829+.*"(214# /*"1"14# )*2(&0'"1 5#6+'&*"-&1#2#6&("-&1#(*"B"M: K%"'.2# 1&#,-"1+$+,;# "# -"1# O+("6+'"1# )2* )*+6&*"#O&B4#"#,"."#%'"#1&#-"#.&'26+';#,2' %'"#-&(*"#.&-#"-$"8&(2:#I&1)%T14#9"#9"8+.2#-" (&'.&',+"#"#,"68+"*#-"1#-&(*"1#)2*#'268*&1 C%06+,21:#S-#%12#.&-#'268*&#C%06+,2#1&#Q%17 (+$+,"#,%"'.2#-"#O+("6+'" (+&'&#%'"#$;*6%-" C%06+,"#,2'2,+."4#,262#,2'#-"1#)*+',+)"-&1 O+("6+'"1#.&-#/*%)2#e:#U+'#&68"*/24#&1#,2'7 O&'+&'(&# +',-%+*#,+&*("1# O+("6+'"1# &'# %' 6+162#/*%)24#+',-%1+O&#"%'C%&#'2#1&#*&-"7,+2'&'#C%06+,"6&'(&4#)%&1#(+&'.&'#"#")"*&7,&*#&'#-21#6+1621#"-+6&'(21: S'# &1("# )%8-+,",+;'# 1&#.&1,*+8&'# &'.&("--&#12-"6&'(&#-"#O+("6+'" X4#,+',2#.& -"1#O+("6+'"1#e#J(+"6+'"4#*+82$-"O+'"4#'+"7,+'"4#O+("6+'" egh#5#3,+.2#$;-+,2m4#-"#o+("7 6+'" K#5#-"#O+("6+'" I:#L(*"1#O+("6+'"1 C%&#1&#1"8&#12'#O+("-&1#)"*"#-"#1"-%.#+',-%7 5&'F# 3,+.2# )"'(2(T'+,2# J,%5"#,"*&',+" )%&.&#,"%1"*# &-# 10'.*26&#.&# C%&6"B;'.&#-21#)+&1#C%&#1&#6&',+2'"#631#".&-"'7 (&M4#8+2(+'"#JO+("6+'" NM4#3,+.2#)"*"7"6+7 '28&'B2+,24#,2-+'"4# O+("6+'" S# 5# O+("6+'" n JO+("6+'" "'(+9&62**3/+,"M:#S1("1#O+("6+'"1 '2# 1&#.&1,*+8&'# &'#.&("--&# "C%04# )2*# %'2# 2 631#.&#-21#1+/%+&'(&1#62(+O21F P#'2# 1&#,2'2,&# %'"#,"*&',+"# C%&# 2,%**" 8"Q2#,2'.+,+2'&1# '"(%*"-&1# &'# -21# 1&*&1 9%6"'21R# P#&1#%'"#,"*&',+"#1%6"6&'(&#*"*"4#+',-%1+7 O&#&'#.+&("1#6%5#.&$+,+&'(&1R P#-"#$"-("#.&#&1"#O+("6+'"#.&1&682,"#&' &'$&*6&.".# 1;-2#.&1)%T1#.&# "-/?' 2(*2# )*2,&12# )"(2-;/+,2#.&1,*+(2# ".&7,%"."6&'(&#&'#-21#(&D(21#.&#6&.+,+'" /&'&*"-R P#(2."O0"#'2#1&#9"#",-"*".2#-"#$%',+;'#.& -"#O+("6+'"#&'#-"#'%(*+,+;'#9%6"'": a+'/%'"#.&# -"1# O+("6+'"1# 26+(+."1# &1 +6)2*("'(&#.&1.&# &-# )%'(2#.&# O+1("#.&# -21 (*"8"Q".2*&1#C%&#&1(%.+"'#-"#'%(*+,+;'#,262 )*28-&6"#.&# 1"-%.#.&# -"#,26%'+.".# &'# -" 6"52*0"#.&#-21#)"01&1#&'#.&1"**2--2:#o%+&'&1.&1&&'#")*&'.&*#631#128*&#&1("1#O+("6+'"1 )%&.&'#,2'1%-("*#-+8*21#.&#6&.+,+'"#/&'&*"- 2# (&D(21#.&# '%(*+,+;'# 631#.&("--".21:# \' *&1%6&'#.&# -"1#,2'.+,+2'&1# C%&# 1&# "12,+"',2'#,"*&',+"1#.&# O+("6+'"1# ")"*&,&# &'# &- K%".*2#^f#.&-#K")0(%-2 ^^: I')"+'F";";U#D)'F%MV!"#O+("6+'" X 1&#.&1,%8*+;#&'#GbG^4#,%"'.2-21# +'O&1(+/".2*&1# &',2'(*"*2'# C%&#,+&*(21 "'+6"-&1#.&#-"82*"(2*+2#.&Q"8"'#.&#,*&,&*#1+ -"#6"'(&,"#J9&,9"#,2'#/*"1"#.&#,&*.2M#&*"#-"?'+,"# $2*6"#.&# /*"1"# )*&1&'(&# &'# -"#.+&("4 )&*24#1+#1&#1%6+'+1(*"8"#6"'(&C%+--"#&'#O&B.&#6"'(&,"#J-"#.+&("#&'#2(*21#"1)&,(21#)&*7 6"'&,0"# +/%"-M# -21# "'+6"-&1#,*&,0"'# 5# 1&.&1"**2--"8"':#!21# &1(%.+21# )21(&*+2*&1#,2' "'+6"-&1#.&621(*"*2'# C%&# -"# 5&6"#.& 9%&O2#5#&-#",&+(&#.&#90/".2#.&#8","-"2#,2'7 (&'0"'#&-#6+162#$",(2*#"-+6&'(+,+2#O+("-4#C%& 1&#.&'26+';#O+("6+'" X: d31# ".&-"'(&# 1&# &1("8-&,+;# C%&# 6%,921