Presentación La Red Latinoamericana de Antropología Jurídica RELAJU está integrada por profesionales de antropología, derecho y otros especialistas en ciencias sociales de Latinoamérica, o latinoamericanistas de otros continentes. La Sección Peruana de RELAJU está conformada tanto por investigadores como por miembros institucionales, y el año pasado ha realizado el II Congreso Nacional, con la participación de representantes de diversos puntos del país. La Red busca impulsar el estudio de la relación entre cultura y derecho y el uso de metodologías interdisciplinarias. Entre los temas que la Red ha venido trabajando están los de diversidad socio-cultural y pluralidad de sistemas normativos; conflictos en torno a actividades extractivas en territorios indígenas en los nuevos contextos de globalización; derechos indígenas, participación política y democracia, género, identidades, etc. La Red busca promover el desarrollo de teorías críticas y herramientas para el entendimiento intercultural en sociedades plurales, la eliminación de la discriminación y diversas formas de exclusión social. Cada dos años se realiza el encuentro internacional de la Red Latinoamericana con el propósito de propiciar el debate y el intercambio en torno a temas de interés académico y práctico. A la fecha se han llevado a cabo seis Congresos: Ecuador (1998), Chile (2000), Guatemala (2002), Ecuador (2004), México (2006) y Colombia (2008). Para el siguiente encuentro, el Perú ha sido elegido como Sede, y entre las actividades preparatorias del mismo tenemos planeado realizar cinco eventos macro regionales descentralizados durante el año 2009 en distintas regiones del Perú: Norte (Cajamarca), Centro (Junín), Sur (Cusco/Puno), Amazonía (Loreto) y Lima; entre otras actividades. Objetivo General El Encuentro Macro Regional Descentralizado del Norte busca congregar, en especial a dirigentes ronderos, autoridades de la jurisdicción especial y ordinaria, investigadores y otros interesados, a fin de reflexionar y sistematizar experiencias sobre la relación entre cultura y derecho, el pluralismo jurídico y los derechos indígenas, así como promover espacios de entendimiento intercultural y coordinación entre sistemas normativos. Objetivos del Encuentro Macro Regional Descentralizado del Norte Al final del evento las/os participantes: 1. Han compartido experiencias sobre la justicia rondera, los problemas de criminalización y los esfuerzos de coordinación. 2. Tienen una mejor comprensión acerca del reconocimiento del pluralismo jurídico en el país y cuentan con pautas para su defensa. 1
3. Conocen los derechos contenidos en el Convenio 169 de la OIT sobre el derecho propio y cuentan con herramientas para su ejercicio. 4. Están informados del Congreso de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica en el 2010 y cuentan con pautas metodológicas para sistematizar sus experiencias, investigaciones y presentar ponencias en dicho Congreso. Participantes: - Dirigentes/as de Rondas Campesinas - Autoridades de la Jurisdicción Ordinaria: Jueces/zas, Fiscales y Policía - Decanos, Profesores/as y estudiantes de las Facultades de Derecho y de Ciencias Sociales Líneas Temáticas del Encuentro Macro Regional Descentralizado del Norte: 1. Experiencias sobre justicia propia, de relación entre Estado y rondas campesinas, de criminalización de las rondas por la justicia ordinaria, y de coordinación entre sistemas. 2. Antropología Jurídica y pautas para la sistematización e investigación 3. Avances y retrocesos normativos y jurisprudenciales sobre el Pluralismo Jurídico 4. Género y pluralismo jurídico Avances teóricos de la Antropología Jurídica 5. Conflictos Territoriales, derechos colectivos e industrias extractivas Metodología Trabajo en grupos para organizar la presentación de experiencias, Conferencias y Paneles. Los paneles serán debates a partir de la presentación de experiencias y sistematización de casos con relevancia regional. Se brindarán pautas teórico-metodológicas para la investigación y sistematización de experiencias realizadas por ONG, o investigadores independientes. Finalmente, se presentarán las conclusiones del evento y serán entregadas al final del Encuentro Macro Regional Descentralizado del Norte. Lugar del Encuentro Macro Regional del Norte: Salón de Post-Grado de la Universidad Nacional de Cajamarca Av. Atahualpa N 1054 Cajamarca Perú. 2
PROGRAMA DEL ENCUENTRO MACRO REGIONAL DESCENTRALIZADO DEL NORTE RELAJU - Sección Perú Cajamarca 15-16 de Abril 2009, Universidad Nacional de Cajamarca Salón de Post Grado (Av. Atahualpa N 1054 Cajamarca - Perú) MIÉRCOLES 15 Tema: Justicia Rondera/ Sistemas Jurídicos Propios - Intercambio de experiencias 8:00 8:45 Registro de Participantes 8:45-9:00 Inauguración del ENCUENTRO MACRO REGIONAL DESCENTRALIZADO RELAJU Sección Perú Palabras de inauguración del Fundador de las Rondas Campesinas de Cuyumalca-Chota: Régulo Oblitas Presentación de los objetivos y actividades de la Red de Antropología Jurídica Presentación de los objetivos del encuentro y la metodología 9:00-10:00 Primer Intercambio de Experiencias sobre Justicia Propia (Trabajo en grupos) Cómo ejercen Justicia las Rondas Campesinas?/ En qué consiste el ejercicio de la propia justicia? 10:00-10:15 Intermedio 10:15-10-45 Plenaria: Exposición 03 grupos sobre la justicia propia 10:45-12: 45 Primer Panel: Pluralismo Jurídico y Rondas Campesinas (Constitución: art. 149, Convenio 169 de la OIT, Ley de Rondas) - La lucha de las RC por su reconocimiento legal: Daniel Idrogo Benavides/ CUNARC - Exposición sobre Antropología Jurídica y las Rondas Campesinas: César Aliaga/ Profesor Principal UPAGU. - El reconocimiento del derecho propio en el Convenio 169 de la OIT: Xavier Beaudonnet /OIT 12:45-13:00 Intercambio Preguntas-Respuestas 13:00-14:30 ALMUERZO 14:30-16:00 Segundo Intercambio de Experiencias: Encuentros y desencuentros entre la jurisdicción ordinaria y la rondera. Experiencias positivas de coordinación y experiencias negativas de Criminalización - Cómo es la relación entre el Estado y las rondas campesinas? - Identificación de experiencias de coordinación: en qué contextos se dan? - Experiencias de persecución y criminalización: en qué contextos de dan? Qué efectos tiene? 16:00-16:15 Intermedio 16:15-17:15 Plenaria: Exposición de 03 grupos sobre experiencias criminalización y 03 de coordinación 17:15 19:00 Segundo Panel: Percepciones y experiencias de la jurisdicción rondera por la jurisdicción ordinaria y por otros agentes - Criminalización de las Rondas Campesinas por la defensa del medio ambiente / Marco Arana/Sociólogo - GRUFIDES 3
- Alcances y Límites de la justicia rondera desde la Policía Comandante PNP Pedro Pozo Pizarro / Policía - Alcances y Límites de la justicia rondera desde la Fiscalía Ramiro Díaz / Fiscal - Alcances y Límites de la justicia rondera desde la Judicatura/ Fernando Bazán/ Juez - Otras experiencias: Perspectivas en la búsqueda del diálogo y la coordinación jurisdiccional en Comunidades Nativas Awajún/ ONG CARE Perú / Enrique Najamtai Kuja / Jefe de la Comunidad Nativa de Chipe-Kusu 19:00-19.30 Intercambio: preguntas-respuestas 19:30-20:00 Pautas metodológicas para sistematizar experiencias y presentar ponencias, considerando las experiencias presentadas en el día: Soraya Yrigoyen Fajardo IIDS/ RELAJU Sección Perú 20:15-20:30 Intercambio Preguntas-Respuestas 20: 30 Actividad Cultural Jueves 16 - Tema: Retos y Propuestas para la Coordinación entre Sistemas Jurídicos 7:45 8:15 Registro de Participantes 8:15-8:45 Reseña del día anterior y Presentación del trabajo del día 8:45-9:45 Tercer Panel. Fundamentos normativos y jurisprudenciales del pluralismo jurídico. Herramientas para su defensa. - Jurisprudencia de la Corte Suprema: Juan Carlos Ruiz Molleda/IDL - Normativa y Jurisprudencia relativa al pluralismo jurídico: Código Penal, Código Procesal Penal y Habeas Corpus: Luis Francia Sánchez /RELAJU Sección Perú - Pautas de coordinación entre sistemas: José Regalado/ PROJUR 9:45-10:00 Intercambio de Preguntas Respuestas 10:00-10:45 Tercer Intercambio de Experiencias: Retos y propuestas para la vigencia del pluralismo jurídico, el entendimiento intercultural y la coordinación entre sistemas 10:45-11:15 Plenaria: Exposición de 03 grupos 11.15-12.45 Cuarto Panel y cierre: Retos y Perspectivas: Hacia una agenda para la vigencia plena del pluralismo jurídico y el entendimiento intercultural (a modo de síntesis) - Hacia una agenda para la coordinación entre sistemas: Pastor Paredes Comisionado de la Defensoría del Pueblo de Cajamarca - Hacia una agenda para la educación de la sociedad en el entendimiento intercultural: Cecilia Serpa/ IPEDEHP - Hacia una agenda para el fortalecimiento de las RC: Segundo Rosendo Rojas Zamora / Dirigente Rondero CUNARC- San Martín 12:45 13:15 Hacia el RELAJU 2010: Delegados- RELAJU Sección Perú 13:15 13:30 Clausura Palabras del Rector de la Universidad Nacional de Cajamarca 4
Información e Inscripción: Correos: eventos@alertanet.org, danielidrogo@yahoo.es CUNARC, Daniel Idrogo: Cel. 01-990105363 Correos: danielidrogo@yahoo.es, RELAJU Sección Perú: IIDS: Jr. Ribeyro Nº 132, Jesús María - Lima. Tel. (51-1) 2555360, www.alertanet.org, Info: eventos@alertanet.org Comité Organizador: Red Latinoamericana de Antropología Jurídica - RELAJU Sección Perú Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú CUNARC Instituto Internacional de Derecho y Sociedad - IIDS y www.alertanet.org - Portal de Derecho y Sociedad. Instituciones Colaboradoras - IDL- Instituto de Defensa Legal - PROJUR COSUDE - Programa de Acceso a la Justicia en Comunidades Rurales - CARE UE - IPEDEHP UE Instituto Peruano de Educación en Derechos Humanos y la Paz- Unión Europea - OIT Organización Internacional del Trabajo - DP -C Defensoría del Pueblo - C Auspiciadores - GTZ - CUNARC 5