PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN EL MERCADO DE PESCADOS Y MARISCOS DE MERCAMÁLAGA

Documentos relacionados
Plan LD en el Mercado de Pescados y Mariscos

El edificio consta de cuatro plantas y planta sótano con las siguientes características:

Pliego técnico del Servicio de Limpieza EMTUSA PC 4/15

El adjudicatario deberá disponer de los medios necesarios para la prestación del indicado servicio.

1. CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES

ANEXO 3: PLAN ANUAL DE LIMPIEZA. 4.- Muelles, Zonas de Carga y Descarga, Aparcamientos y Viales: Labores.

BASES PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE OFICINAS, SERVICIOS Y OTRAS DEPENDENCIAS DE MERCASTURIAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD DEL TEATRO CALDERÓN DE VALLADOLID

2. Edificios y oficinas administrativas objeto del contrato.

Anexo 1.3 Centro C/Amaniel 4

Prestación del servicio de mantenimiento de huerto, invernadero, establos y locales de los Centros de Formación Ambiental.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA CENTRO COMERCIAL LOS CIPRESES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HAN DE REGIR EL CONTRATO DE LIMPIEZA DEL PALACIO DE CONGRESOS DE HUESCA

Patronato Municipal de Deportes

1.- CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES MINISTERIO. P. ABIERTO nº 15/09 1 FAX C/ San Juan Bosco, 15 TEL

1.- CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES

Especificación Técnica Limpieza de Coches Formación Constitución Mar del Plata

2. Edificios y oficinas administrativas objeto del contrato.

ÍNDICE CLAUSULADO CLÁUSULA 1.- OBJETO DEL CONTRATO.

2.- PRESTACIONES INCLUIDAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA INTERIOR DE LA FLOTA DE AUTOBUSES DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE

Higiene general en la industria alimentaria. INAQ Operaciones auxiliares de mantenimiento y transporte interno de la industria alimentaria

GUARDIA URBANA MUNICIPAL CENTRO DE MONITOREO Y ATENCIÓN CIUDADANA

Edificio de Gran Vía, 10. Sótano m 2 Pta Baja ª ª ª ª ª ª Pta. Cubierta TOTAL...6.

Con la microfibra logramos un secado total de las superficies evitando el deterioro por humedad.

No sujeto a regulación armonizada FUNDACIÓN PÚBLICA ANDALUZA PARA LA INVESTIGACIÓN DE MÁLAGA EN BIOMEDICINA Y SALUD

GUÍA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Versión : 02 RED HIDROSANITARIA

CONVOCATORIA DE CONCURRENCIA DE OFERTAS PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE LIMPIEZA REF.: PICA PIC2009_4880

PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE LIMPIEZA PARA FUNDACION ESPAÑOLA PARA LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA (FECYT)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARA LA CONTRATACION DEL EXPEDIENTE Nº_716, TITULADO: TRATAMIENTO DE INSTALACIONES POR LEGIONELOSIS

PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LAS COMPETENCIAS PROFESIONALES CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACIÓN PARA LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES

PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LAS COMPETENCIAS PROFESIONALES CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACIÓN PARA LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES

2. EDIFICIOS DONDE SE PRESTARÁN LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA, Y PLAZO DE EJECUCIÓN: Los edificios en los que se prestará este servicio de limpieza son:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS A REGIR LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL INSTITUTO CEUTI DE DEPORTES

- El apoyo en programas destinados a personas mayores. - El apoyo en programas destinados a la infancia y la juventud.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACION DEL SERVICIO DE LIMPIEZA A PRESTAR EN EL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN CON

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS SERVICIO DE SELECCIÓN Y CONTRATACIÓN DE 4 VIGILANTES PARA LA TEMPORADA COMPRENDIDA DEL 15 DE JUNIO AL 30 DE OCTUBRE

A Y U N T A M I E N T O D E E L C A S A R ( G U A D A L A J A R A )

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS DEL CONTRATO DE SERVICIO DE LIMPIEZA PARA EL CENTRO UNIVERSITARIO DE LA DEFENSA DE ZARAGOZA (CUD).

PLIEGO TÉCNICO PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES DEL AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS CONCURSO LIMPIEZA NECESIDADES EN LIMPIEZA DE INSTALACIONES.

A efectos del presente Pliego, tendrán la categoría de residuos sólidos urbanos todos los materiales residuales siguientes:

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y ACEITOSOS REMOLCADORES

ANEXO 3.- FRECUENCIAS MÍNIMAS DE LIMPIEZA

SUMINISTRO TÉCNICO Alquiler de material técnico diverso.

Estamos construyendo una empresa que se preocupa por el medioambiente. Y tu participación es la clave para lograrlo.

Limpieza de instalaciones y equipamientos industriales. SEAG Limpieza en espacios abiertos e instalaciones industriales

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO MUNICIPAL DE DESINFECCIÓN Y DESINSECTACIÓN.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE PUESTA A DISPOSICIÓN DE PERSONAL EN OFICINAS DE TURISMO GESTIONADAS POR LA

PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL CONCURSO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE LA RESIDENCIA-ALBERGUE JUVENIL LA FLORIDA PARA LOS AÑOS 2008 Y 2009.

Para la ejecución de la implantación de las casetas prefabricadas se han de realizar previamente los siguientes trabajos:

GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

- Realizar la recogida selectiva monomaterial de papel-cartón, y su entrega en los centros de clasificación de papel o recicladores que se designen.

1. OBJETO DEL CONTRATO

Los equipamientos del CEULAJ están destinados a la prestación de distintos servicios (alojamiento, manutención, aulario, etc.).

PROGRAMA FORMATIVO PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADOR/A, EN GENERAL. Contrato de Formación

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA Y TRABAJOS AUXILIARES DE LA

DIVISIÓN MEDIOAMBIENTAL

EXPTE: MA-S-01/2012 CEHM TITULO: SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION EN EL CEHM

1.- OBJETO DEL CONTRATO

AUTORIDAD PORTUARIA DE PASAIA

Fecha: Del 13 de septiembre de 2012 al 25 de octubre de Días: De lunes a jueves (Excepto jueves 11 de octubre) Horario: 20:00 a 22:30 h

PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LAS OFICINAS DE URVIAL Sociedad de Gestión Urbanística S.L.U.

ILGNER Urban-Galindo

ANEXO I. Edificio de C/Alcalá, Sótano m 2 Pta. baja, puerta m 2 Pta. Baja A A

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS

Gestión de residuos Gestión de los residuos generados (peligrosos o no), hasta la entrega al gestor autorizado en cada caso.

Director de Servicios

2.- ALCANCE. Los tipos de pintura que deberá ofertar son los siguientes: 1) M 2 al esmalte de carpintería metálica.

CONTRATO RECOGIDA DE ENSERES

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA Y EVACUACIÓN INTERNA DE RESIDUOS DE LA UNIDAD ALIMENTARIA DE MERCALICANTE

BASES PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE OFICINAS, SERVICIOS Y OTRAS DEPENDENCIAS DE MERCASTURIAS

España-Alicante: Servicios de limpieza de oficinas 2015/S Anuncio de licitación. Servicios

Anexo 5. Normas de calidad. Variables de control

GUÍA PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE HIGIENIZACIÓN Y CONTROL DE LEGIONELLA

Productos de limpieza profesional

Sport Care, S.L. Calle Marathón, Madrid Tel.: Fax

PLIEGO DE CONDICIONES PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LA EMPRESA NACIONAL DE INNOVACIÓN, S.A. (ENISA)

Servicio de Aseo en Instalaciones de Chuquicamata y Calama

El horario establecido en el punto 6 para los trabajos, se considera como el mínimo a realizar.

ANALISIS Y GESTION DE RIESGOS DE LOS ALERGENOS. Patricia Galán

En las poblaciones que dispongan de más de un contenedor, se establecerán los puntos concretos de recogida.

Curso Online Prevención de Riesgos Laborales en Construcción para Fábricas de Albañilería

PROCEDIMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

(EXPEDIENTE Nº 2/2015)

CLAÚSULA 2ª.- DEPENDENCIAS DONDE SE PRESTARÁ EL SERVICIO.

ANEXO I Avda. Tibidabo, nº (08022) Barcelona 1 de 11

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO DE APERTURA Y CIERRE DE INSTALACIONES MUNICIPALES PÚBLICAS.

1.- Las características de las dependencias a limpiar son las siguientes:

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁN EL CONTRATO DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PARA LOS VEHÍCULOS DE LA POLICÍA LOCAL.

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁN PARA EL CONTRATO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE LAS DEPENDENCIAS DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN NACIONAL DE CURRÍCULO REAJUSTE DE LA ORGANIZACIÓN CURRICULAR DEL BACHILLERATO TÉCNICO

PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE LIMPIEZA PARA FUNDACION ESPAÑOLA PARA LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA (FECYT)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA. LOTE 6

PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS QUE HA DE REGIR LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS MUNICIPALES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁ EL CONTRATO DE SERVICIOS NECESARIO PARA IMPARTIR EL CURSO Nº 0056/12. Especialidad:

LIMPIEZA VIARIA 1ª Parte

1. EVALUACIÓN TÉCNICA DE LAS CARACTERISTICAS Y CONDICIONES TÉCNICAS MINIMAS A CUMPLIR POR EL PROPONENETE (REII S.A.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL TRANSPORTE DE LA EXPOSICIÓN DE LA COLECCIÓN DE ESCULTURA DEL ICO

2. SUPERFICIE, CARACTERÍSTICAS Y ENSERES DE LAS DEPENDENCIAS. UBICACIÓN: C/ Albarracín, nº 33 Edificio III-B, MADRID. PLANTA SUPERFICIE (m2

VÍCTOR UTRERA LANDA Coordinador

Transcripción:

MERCADOS CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE MALAGA, S.A. Avda. de José Ortega y Gasset, nº 553 Tel. 952 17 90 10 Fax: 952 17 90 06 29196 MÁLAGA www.mercamalaga.es mercamalaga@mercamalaga.es PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN EL MERCADO DE PESCADOS Y MARISCOS DE MERCAMÁLAGA Octubre 2014

MERCADOS CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE MALAGA, S.A. Avda. de José Ortega y Gasset, nº 553 Tel. 952 17 90 10 Fax: 952 17 90 06 29196 MÁLAGA www.mercamalaga.es mercamalaga@mercamalaga.es PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN EL MERCADO DE PESCADOS Y MARISCOS 1. Objeto del concurso. El presente pliego tiene como objetivo principal la contratación de la prestación, por parte del adjudicatario, de los servicios de limpieza y desinfección (LD) diaria de zonas comunes en el interior de la Nave, pasillo central, accesos a la nave, zonas de aparcamiento y espacios colindantes al Mercado de Pescado. 2. Objetivos de la contratación. La actividad comercial desarrollada tanto en el interior como en los espacios colindantes de la nave de pescados y mariscos, hace imprescindible una limpieza y desinfección diaria de las distintas zonas de trabajo. La actividad de compra venta de pescados y mariscos exige unos parámetros de limpieza superiores a otros punto de venta de productos alimentarios, aspectos muy importantes no sólo para la propia actividad sino para la obtención del Registro Sanitario de la Instalación. Por ello el objetivo fundamental es, bajo la normativa vigente en la materia, mantener en perfecto estado higiénico sanitario las instalaciones para el correcto desarrollo de la actividad comercial.

3. Procedimiento de ejecución. MERCADOS CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE MALAGA, S.A. Avda. de José Ortega y Gasset, nº 553 Tel. 952 17 90 10 Fax: 952 17 90 06 29196 MÁLAGA www.mercamalaga.es mercamalaga@mercamalaga.es Para desarrollar el trabajo de LD en las instalaciones del Mercado de Pescados y Mariscos de MERCAMALAGA se hace necesario clasificar las zonas en función del grado de suciedad que presentan, dada la actividad y el flujo de personal/producto/residuos, además del riesgo de contaminación de esta zona para los productos alimenticios que circulan por ella. De este modo, aplicaremos un protocolo específico de LD según las necesidades de cada zona. Grado de suciedad Riesgo de Contaminación del Producto I II III MA A M B Limpio Sucio Muy Sucio Muy Alto Alto Medio Bajo ZONA DEL INTERIOR DE LA NAVE Suelo y pasillos comunes Rejillas y sifones Paredes Techos Escaleras, rincones y bajos de la instalación, buzones. Sala de subproductos. Grado de suciedad/ Riesgo de contaminación III/MA III/MA II/A II/M II/A III/M ZONA EXTERIOR DE LA NAVE Muelles, paramentos y puertas exteriores de los módulos. Aparcamientos Zonas Ajardinadas. Contenedores (DUMPER Y JUMBOX) III/A I/B II/B III/A

MERCADOS CENTRALES DE ABASTECIMIENTO DE MALAGA, S.A. Avda. de José Ortega y Gasset, nº 553 Tel. 952 17 90 10 Fax: 952 17 90 06 29196 MÁLAGA www.mercamalaga.es mercamalaga@mercamalaga.es 4. Descripción de maquinarías, útiles y consumibles empleados en el procedimiento de LD. Descripción Funciones Máquina fregadora Máquina barredora LD del suelo, y arrastre de y/o de empuje o Residuos Sólidos en Mercado de arrastre Pescados y Mariscos Maquinaria Sopladora Haraganes, Limpieza y baldeo del Mercado mangueras, escoba y de Pescados y Mariscos, viales y recogedor. aparcamientos Pulverizador de desinfectante LD de superficies en Mercado de Hidrolimpiadora Pescados y Mariscos fregonas, bayetas, bolsas Es importante destacar que toda la maquinaria explicitada en este pliego así como la maquinaria necesaria para el desempeño de las funciones no contempladas en él, debe ser aportada por la empresa adjudicataria sin que Mercamálaga tenga ninguna responsabilidad en su empleo. Además la maquinaria debe cumplir con la legislación vigente, aportando la documentación pertinente a Mercamálaga. En relación a los consumibles empleados, la empresa adjudicataria asumirá todo el gasto que de su utilización se derive, para la correcta ejecución del servicio. Asimismo deberá cumplir con los requisitos en materia medioambiental y sanitaria de nuestra instalación y de la actividad comercial de la nave. Aportando la documentación necesaria y requerida a Mercamálaga.

5. Recursos Humanos. El adjudicatario integrará en sus equipos la plantilla de personal necesario para la prestación completa de los servicios, debiendo estar todos sus componentes asegurados conforme a la legislación vigente. Así mismo deberá estar al día de en el pago de los haberes de los mismos, Seguridad Social, Seguro de Accidentes de trabajo y costeará sus uniformes de trabajo y material oportuno. A estos efectos el adjudicatario presentará mensualmente a Mercamálaga, fotocopia del modelo TC1 y TC2 sellado por la entidad reguladora, así como justificación del pago de las nóminas. Sin perjuicio de lo anterior, el contratista deberá: No modificar la plantilla adscrita actualmente al servicio, salvo fuerza de causa mayor, como abandono voluntario de la empresa por el trabajador, excedencia voluntaria u otras que así pudieran entenderse. Por lo que se obliga en la condiciones del presente pliego a la subrogación del personal actualmente en plantilla con las condiciones laborales que dicho personal tenga. Es importante destacar que el número de personas que actualmente están prestando el servicio son cuatro. Estar preparado para la sustitución inmediata del personal, cuando así sea requerido por Mercamálaga. 5.1. PERSONAL A SUBROGAR: 3 personas. CATEGORIA GRUPO JORNADA ANTIGÜEDAD TIPO CONVENIO DE SEMANAL CONTRATO APLICACIÓN RESPONSABLE 911 30 11/03/2003 INDEFINIDO PROVINCIAL DE MALAGA ESPECIALISTA 905 30 19/05/2004 INDEFINIDO PROVINCIAL DE MALAGA ESPECIALISTA 905 30 18/05/2004 INDEFINIDO PROVINCIAL DE MALAG

6. Horario de trabajo. El horario del equipo de trabajo será: De Lunes a Viernes desde las 10:00 a las 15:00 horas. Los sábados desde las 9:00 a las 14:00 horas. 7. Descripción del proceso de trabajo. Para la correcta ejecución del servicio debemos diferenciar dos zonas claramente diferenciadas, por una parte el interior de la nave donde se desarrolla la actividad y por otra parte las zonas colindantes. 7.1. Limpieza y Desinfección del interior del Mercado de Pescados y Mariscos Diariamente tras la recogida de residuos sólidos inorgánicos (palets, envases, plásticos), mediante maquinaria de arrastre/empuje, se procede a su deposición en las cubas instaladas para tal fin en las inmediaciones del Mercado. De igual forma los residuos sólidos orgánicos se verterán en los contenedores exteriores.el equipo de limpieza de la empresa adjudicataria, tras la recogida de partículas groseras, aplica agua a presión con manguera y, en caso necesario, se desincrusta con ayuda de cepillo o de forma manual, para finalizar realizando el fregado del suelo del interior de la Nave con máquina apropiada, eliminando la suciedad adherida y el mucus del pescado. El diseño del suelo permite que el agua discurra hacia los desagües, evitando encharcamientos y cúmulos de agua. Los lunes no existe venta de productos de la pesca, por lo que no será necesaria la retirada de restos orgánicos ni basuras. Este día, se desarrolla un proceso de Limpieza a fondo, de los bajos, paredes, techos, escaleras, rincones y buzones de la nave, comenzando con un baldeo con agua potable a presión, aplicada sobre paredes y columnas, seguido de la máquina fregadora para realizar una limpieza más exhaustiva del suelo. De igual forma debemos destacar la limpieza este día de la sala de subproductos y de todos los depósitos JUMBOX que se almacenan aquí, utilizando la

hidrolimpiadora y el pulverizador de producto de desinfección. Esta operación se desarrollará los lunes, no sólo porque no hay actividad comercial sino porque este día se procede a su vaciado semanal, no obstante de manera diaria de debe dar un baldeo para evitar malos olores. Debemos tener un cuidado especial con las rejillas y sifones puesto que su atoramiento puede producir inundaciones en puntos de la nave provocando problemas comerciales a los mayoristas, por ello, su limpieza debe ser diaria, eliminando los restos que puedan quedar acumulados mediante un baldeo con un chorro de agua a presión. 7.2. Limpieza y Desinfección del exterior del Mercado de Pescados y Mariscos. Diariamente mediante máquina de arrastre/empuje, escobas y de forma manual, se procede a la retirada de los residuos sólidos depositándolos en las cubas habilitadas a tal fin. Posteriormente se procede al barrido en seco con escobas (siempre en ausencia de producto alimenticio) de las zonas de aparcamientos para carga y descarga y áreas perimetrales incluyendo las áreas ajardinadas. A continuación se baldea el suelo de estas zonas con agua potable (manguera) en muelles de carga y descarga, rampas de acceso a las Naves y exteriores evitando cúmulos de agua. En las zonas que la arquitectura lo permita se trabajará con la máquina fregadora, en cualquier caso, se utilizara la maquina fregadora para muelles y rampas. El suelo en pendiente de los muelles permite que el agua discurra, de modo que no es necesario realizar secado. Tenemos que destacar la limpieza semanal de los depósitos metálicos DUMPER utilizando la hidrolimpiadora y el pulverizador de producto de desinfección. El lunes puesto que no hay venta es el día en el que se desarrolla esta actuación.

Esta tabla refleja las frecuencias de los trabajos. ZONA DEL INTERIOR DE LA NAVE Suelo y pasillos comunes Rejillas y sifones Paredes Techos Escaleras, rincones y bajos de la instalación FRECUENCIA EN LA LIMPIEZA DIARIO SEMANAL DIARIO ZONA EXTERIOR DE LA NAVE Muelles, paramentos y puertas exteriores de los módulos. Aparcamientos Zonas Ajardinadas. Contenedores (DUMPER Y JUMBOX) SEMANAL/DIARIO 7.3. Verificación y documentación. Diariamente se emitirá un parte de trabajo por parte de la empresa adjudicataria donde se reflejen no sólo las tareas realizadas sino también posibles observaciones e incidencias del servicio. Este parte será entregado al responsable de Servicios Generales para su verificación e inspección.