Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN ISO 815-1:2013 NÚMERO DE REFERENCIA ISO 815-1:2008(E) CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO - DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR COMPRESIÓN A DEFORMACIÓN CONSTANTE - PARTE 1: A TEMPERATURAS AMBIENTE O ELEVADAS. Primera edición RUBBER, VULCANIZED OR THERMOPLASTIC - DETERMINATION OF COMPRESSION SET - PART 1: AT AMBIENT OR ELEVATED TEMPERATURES. First edition DESCRIPTORES: Elastómeros vulcanizados, deformación remanente por compresión, temperaturas ambiente o elevada ICS: 83.060
ICS : 83.060 2013-09 Contenido Página Prólogo... ii 1 Objeto y campo de aplicación... 1 2 Normas de referencia... 1 3 Principio del método... 2 4 Aparatos... 2 5 Probetas... 3 6 Condiciones de ensayo... 5 7 Procedimiento... 5 8 Cálculo y expresión de los resultados... 6 9 Precisión... 7 10 Informe del ensayo... 7 Anexo A (Informativo)... 8 Anexo B (Informativo)... 10 Apéndice Z..11 -i- 2013-784
ICS : 83.060 2013-09 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO 815-1 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45 Elastómeros y productos de elastómeros, Subcomité SC 2 Ensayos físicos y de degradación. Junto con la Norma ISO 815-2, esta Norma ISO 815-1 anula y sustituye a la Norma ISO 815:1991 así como a su Corrigendum Técnico ISO 815:1995/Cor.1:1993, la cual ha sido revisada técnicamente. Las modificaciones principales son relativas a los cambios en las tolerancias y la inclusión de las estufas de envejecimiento especificadas en la Norma ISO 188, con vistas a mejorar la precisión del método. La Norma ISO 815 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Caucho, vulcanizado o termoplástico. Determinación de la deformación remanente por compresión a deformación constante: Parte 1: A temperaturas ambientes o elevadas. Parte 2: A bajas temperaturas. Prólogo nacional Esta norma nacional NTE INEN-ISO 815-1:2012 es una traducción idéntica a la norma internacional ISO 815-1 2008 Rubber, vulcanized or thermoplastic. Determination of compression set. Part 1: At ambient or elevated temperatures.. Esta norma reemplaza a las normas: NTE INEN 889 Caucho. Determinación de la compresión residual que se considera obsoleta técnicamente debido a los desarrollos internacionales. -ii- 2013-784
NTE INEN ISO 815-1 2013-09 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO - DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR COMPRESIÓN A DEFORMACIÓN CONSTANTE - PARTE 1: A TEMPERATURAS AMBIENTE O ELEVADAS NTE INEN ISO 815-1:2013 2013-09 ADVERTENCIA Los usuarios de esta para de la Norma ISO 815 deberían estar familiarizados con las prácticas normales de laboratorio. Esta parte de la Norma ISO 815 no pretende abordar todos los aspectos de seguridad, si existieran, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario el establecer las prácticas de seguridad y salud adecuadas y el asegurar que se cumple cualquier reglamentación nacional existente. PRECAUCIÓN Ciertos productos especificados en esta parte de la Norma ISO 815 pueden conllevar el uso o la generación de sustancias, o la generación de residuos, que podrían constituir un peligro ambiental local. Se debería hacer referencia a la documentación apropiada sobre el manejo y eliminación de forma segura. 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma específica los métodos para la determinación de características de deformación remanente por compresión de cauchos vulcanizados o termoplásticos a temperaturas ambientales o elevadas. Estos métodos permiten medir la capacidad de los cauchos de dureza comprendida entre 10 IRHD a 95 IRHD de retener sus propiedades elásticas a temperaturas especificadas después de una compresión prolongada a deformación constante (normalmente del 25%) en una de las condiciones de ensayo descritas. Para cauchos que tengan una dureza nominal igual y superior a 80 IRHD se utiliza una compresión menor: cuando la dureza nominal se encuentre comprendida entre 80 IRHD y 89 IRHD la compresión es del 15% y para una dureza nominal entre 90 IRHD y 95 IRHD la compresión es del 10%. NOTA 1 Cuando el caucho está bajo compresión pueden ocurrir cambios físicos o químicos que impidan al caucho volver a sus dimensiones iniciales después de suprimir la fuerza de deformación. El resultado depende de la temperatura y tiempo de deformación, así como de la temperatura y tiempo de recuperación. A temperaturas elevadas, los cambios químicos cobran importancia y dan una deformación permanente. NOTA 2 Los ensayos de deformación remanente por compresión a corto plazo, generalmente durante 22 h, a temperaturas elevadas se utilizan normalmente para una medición del estado de curado, una forma de clasificación del material y una especificación para asegurar la calidad de un compuesto. Los ensayos más largos, generalmente de 1000 h, a temperaturas elevadas tienen en cuenta los efectos del envejecimiento y son a menudo empleados para predecir el rendimiento en servicio, incluyendo los materiales de sellado. Los ensayos a corto plazo a temperatura ambiente muestran principalmente el efecto de los cambios físicos (re-.orientación de las cadenas moleculares y las cargas). 2 Normas de referencia Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 188:2007 Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Envejecimiento acelerado y ensayos de resistencia al calor. ISO 4287 Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: Método del perfil. Términos, definiciones y parámetros del estado superficial. ISO/TR 9272 Elastómeros y productos de elastómeros. Determinación de la precisión de los métodos de ensayo normalizados. ISO 23529:2004 Elastómeros. Procedimientos generales de preparación y acondicionamiento de probetas para ensayos físicos. DESCRIPTORES: Elastómeros vulcanizados, deformación remanente por compresión, temperaturas ambiente o elevada -1-2013-784
Documento: NTE INEN-ISO 815-1 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2012-06-12 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR COMPRESIÓN A DEFORMACIÓN CONSTANTE PARTE 1: A TEMPERATURAS AMBIENTE O ELEVADAS REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo Ministerial No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Código: ICS 83.060 Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Fecha de aprobación: Mediante compromiso presidencial N 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. La Norma en referencia por ser una adopción de una norma internacional no ha sido sometida a consulta pública y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta norma NTE INEN-ISO 815-1:2013, remplaza a la NTE INEN 889:1984 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13276 de 2013-07-31 Registro Oficial No. 74 de 2013-09-05
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec