SISTEMA DIGITAL HILOS Intercomunicador y Videointecomunicador Más rápido y sencillo de instalar TEH08CRC
SISTEMA DIGITAL HILOS Intercomunicador y videointercomunicador BTICIO Con el nuevo sistema digital de HILOS de BTICIO es posible realizar cualquier tipo de instalación de modo simple y rápido, sin importar que se trate de una casa o de un gran complejo residencial. facilidad La conexión de HILOS no polarizados en todos los dispositivos, permite eliminar el riesgo de cometer errores, haciendo tu trabajo más rápido y seguro. Frente Sfera Video display SISTEMA DIGITAL HILOS
agilidad Con un cable a HILOS, es posible conectar los accesorios en serie o en estrella en cualquier punto, ahorrando hasta un 60% del tiempo en tendidos de cable y tiempos de conexión. Conveniencia Realice la instalación sin infraestructura adicional. Reduzca los costos en cableado, construcción de gabinetes y modificaciones posteriores no previstas. flexibilidad La versatilidad del sistema HILOS permite tener una instalación de audio y crecer a video sin necesidad de accesorios adicionales ni modificaciones en la instalación. Monitor color Teléfono ivot ota: Todos los aparatos conectados con HILOS. características generales CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08
Sistema digital HILOS Solución para edificio y conjunto residencial ermite a la constructora ofrecer una solución básica de intercomuicación con la posibilidad de ampliaciones futuras a un sistema de videointercomuicador o telefonía sin modificar la instalación original. interior del departamento Es posible la comunicación entre 5 dispositivos dentro de la vivienda sin necesidad de modificar o agregar cableado. Es posible tener hasta 4 frentes de calle o telecámaras distribuidas dentro de la vivienda. 6 tonos diferentes para identificar la llamada de cualquier frente de calle y de la intercomunicación. teléfono pivot Crecimiento a intercomunicación. 6 tonos de timbre para identificación de la llamada. 3 monitor pivot antalla a color LCD o b/n de 4.5 Crecimiento a intercomunicación. 5 COMUTADOR TELEFÓICO ABX líneas telefónicas y 8 extensiones expandible a 4 líneas y 6 extensiones. Un sólo aparato para contestar al frente de calle o a la central de conserje y realizar llamadas telefónicas, intercomunicación dentro de la casa o entre viviendas. Compatible con cualquier teléfono analógico. Encendido local y remoto de luces, aire acondicionado o apertura de la cerradura desde cualquier teléfono convencional o celular. 6 video display Excelente calidad de video a color. Comunicación a voz abierta (manos libres). Intercomunicación integrada. Control del sistema My Home. 4 teléfono sprint Atención de llamadas procedentes del frente de calle. Apertura de puerta o cerradura eléctrica. Regulación de volumen de llamada. 7 frente de calle sfera Excelente calidad de audio y video. Telecámara a color o b/n con visión nocturna. Módulo de llamada numérica para llamar al interior del edificio hasta 4,000 viviendas. Estética inigualable. Total secreto de conversación entre el frente de calle y el departamento que recibe la llamada. En un edificio o conjunto de casas cada vivienda puede elegir el tipo de sistema que se adapte a sus necesidades. SISTEMA DIGITAL HILOS
Sistema digital HILOS 5 3 6 4 7 características generales características generales CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08 3
Sistema digital 8/ HILOS El sistema digital HILOS es compatible con la instalación base del sistema digital de 8 hilos mediante la interfase 8/, de esta forma es posible mantener los beneficios de ambos sistemas. Además está instalación se recomienda cuando:.- En una instalación de audio la distancia entre el frente de calle y el teléfono más lejano esté entre,000 y,000 metros..- En una instalación de video la distancia entre el frente de calle y el monitor más lejano esté entre 600 y,400 metros. 3.- Es obligatorio el uso de la interfase 8/ en instalaciones con centralita de conserje. Bus hilos Bus 8 hilos Frente de calle digital HILOS / 8 hilos / 8 hilos Frente de calle digital 8 HILOS Alimentador 8 HILOS Centralita de conserje 8 HILOS Interase 8/ Interase 8/ 4 SISTEMA DIGITAL HILOS
Compatibilidad con My Home el nuevo video display permite integrar las funciones del videointercomuicador con el sistema My home, utilizando siempre hilos. Refuerce la seguridad de sus clientes ofreciendo telecámaras para el videocontrol y el sistema antirrobo. Ofrezca la posibilidad de vivir con mayor confort instalando funciones de iluminación (escenas), automatización y difusión sonora. El nuevo video display (tamaño real) divide el centro de control de la casa; donde se puede controlar y monitorear por medio de las funciones My Home presentes. características generales 5 CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08
Características generales sistema de audio 000 m max 000 m max 000 m max 000 m max Las distancias referidas son entre el frente de calle y el dispositivo de cada vivienda. alcances del sistema 3,900 viviendas. 5 teléfonos con intercomunicación por vivienda. 89 frentes de calle comunes. 000 metros de distancia entre el frente de calle y el teléfono más lejano. 39 trayectorias o ramales con frente y audio independiente. Sin necesidad de instalar derivadores o accesorios adicionales. Hasta 0,000 metros en tendido de cable. ermite el uso de cualquier conductor eléctrico o telefónico. 6 SISTEMA DIGITAL HILOS
Características generales sistema de video 600 m 600 m 600 m 00 m Módulo de 400 m expansión Módulo de expansión 400 m 00 m Las distancias referidas son entre el frente de calle y el dispositivo de cada vivienda. Interfase para ABX Bus digital hilos 600 m Conmutador telefónico ABX alcances del sistema 3,900 viviendas. 5 monitores o teléfonos por vivienda. 89 frentes de calle de video y/o videocámaras comunes. 39 trayectorias o ramales con frente y audio independiente Video a color y blanco /negro Uso de cable telefónico trenzado Bticino art. 336904 Hasta 600 metros de distancia entre el frente de calle y el monitor más lejano. características generales características generales CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08 7
Configuración sistema para conjunto de casas La configuración es simple e intuitiva, se asigna una dirección a cada dispositivo a través de configuradores que van del al 9 para que el sistema lo reconozca. configuración del frente de calle úmero de frente de calle = 00-89 umeración progresiva o se configura = 00 T Tiempo de apertura de la cerradura T= 00 Opcional S Llamada general a todos los teléfonos y monitores S= 9 Sólo para la casa individual configuración de teléfonos y monitores úmero de la vivienda = 0-99 úmero del frente de calle = 00-89 Opcional 8 SISTEMA DIGITAL HILOS
Configuración ejemplo de configuración ABX Departamento 4 Interfase para ABX Departamento 4 Departamento Departamento Departamento 3 3 3 3 Frente de calle principal odo Audio Video Frente 3 Frente T S ø T S T S Configuración 9 CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08
Diagramas de instalación sistema de audio para edificio con frentes de calle Departamento ivot Sprint Sprint () A otros departamentos Departamento 0 Sprint () A otros departamentos ø Departamento Departamento 9 Sprint ivot 9 Departamento E/S Sprint L S+ S- 3470 3460 S T S S3 34600 a otros frentes de calle 3070 L S+ S- 7 V S T S ø S OTA: En sistemas de intercomunicador es posible hacer la conexión con cualquier tipo de cable. 0 SISTEMA DIGITAL HILOS
Video Intercomunicador Diagramas de instalación sistema mixto de audio-video para edificio Departamento 0 Departamento 3 O O ø 3440 3 34403 Departamento Departamento OFF 344 3440 Departamento Departamento OFF OFF 3440 3440 307 307 5 6 7 8 3 4 L S+ S- S T S S 34600 346830 Adaptador de 7 V TK S I video para sistemas de Video intercomunicador OTA: En sistemas de videointercomunicador utilizar cable trenzado art. 336904. diagramas de instalación CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08
5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 E 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 M M OUT M OUT S I TK 5 6 7 8 3 4 Diagramas de instalación instalación Bus 8 hilos digital video placa exterior principal y montantes hilos con placa exterior secundaria Vivienda Vivienda 8 O 3440 O 8 3440 5 ET 5 ET Bus 8 hilos Bus hilos Vivienda Vivienda OFF 3440 OFF 3440 30700 3070 E 3 4 5 5 6 7 8 3 3 4 Azul - Rojo + aranja Blanco/aranja Marrón 6 Blanco/Marrón 7 Verde 8 Blanco-Verde Alimentación Audio Bus Vídeo 307 307 E/S 5 ET L S+ S- 5 ET M T S 3456 78 S T S S S I TK OUT M S L L C CO 8 3360 3456 78 S0 AALOG 5 6 7 8 3 4 OUT OUT DIGITAL 8 M M 8 J (0 8) J M E 34650 I 3 4 3456 78 3456 78 JM OUTM 7Va.c. 34600 7V a.c. RI 7Va.c. SISTEMA DIGITAL HILOS
Catálogo Teléfonos y monitores 3493 344 3440 34403 344 Artículo Descripción 3493 Video Display a color con voz abierta 344 Monitor de videointercomunicador A COLOR serie ivot 3440 Monitor de videointercomunicador BLACO Y EGRO 34403 Teléfono para sistema de audio serie ivot 344 Teléfono para sistema de intercomunicador serie Sprint frentes de calle y centralita de conserje 3070 3070 307 307 30700 3070 34400 Artículo Descripción 3070 Frente de calle de video B/ para casa habitación 3070 Frente de calle de video A COLOR para casa habitación 307 Frente de calle de video B/ para edificio 307 Frente de calle de video A COLOR para edificio 30700 Frente de calle de audio para casa habitación 3070 Frente de calle de audio para edificio 34400 Centralita de conserje (se conecta a 8 hilos) fuentes y accesorios de video 34600 3360 346830 F44 Artículo Descripción 34600 Fuente de alimentación para sistema HILOS 346830 Adaptador de video F44 odo audio video para sistemas de video con varios frentes de calle y telecámaras separadas 3360 Fuente de alimentación para centralita de conserje derivador, interfases y configuradores 34684 346850 34685 34650 Artículo Descripción 34684 Derivador de piso para sistemas de video 346850 Interfase de departamento 34685 Módulo de expansión de montantes 34650 Interfase 8/ hilos 34680 Interfase de ABX para sistema HILOS 350/ al 350/9 Configuradores del al 9 34680 350/ al 350/9 accesorios varios 3964 347400 336904 Artículo Descripción 3964 Cámara de exterior a color ight-day 347400 Convertidor de señal de coaxial a bus HILOS 346904 Cable bus para sistema de intercomunicación 3468 4 pulsadores para la intercomunicación con teléfonos y monitores ivot 506E Caja de empotrar para Video Display HA486XL laca para Video Display 3468 506E HA486XL OTA: ara mayores colores de placas consultar Catálogo Axolute. diagramas de instalación - catálogo 3 CATÁLOGO SISTEMA DIGITAL HILOS, 08
COSTA RICA arque Industrial de Heredia Frente a CEADA. Heredia Tel.: (506) 98 5600 Fax: (506) 39 047.O. Box 6563-000 San José - Costa Rica Sitio web: www.bticino.cr Oficinas Regionales de Bticino C.R. En América Central, Ecuador y el Caribe ECUADOR Guayaquil: Avenida Francisco Orellana, Edificio World Trade Center, Torre B, iso 9, Oficina 907 Tel.: (593) 4 63 0808 Fax: (593) 4 63 0804 E-mail: bticino.ecuguaya@bticino.com Quito: Avenida Los Shyris y Sueca, Edificio Renazzo laza, iso 6, Oficina 606 Tel.: (593) 600 5858 / 5 74 Tel./fax: (593) 7 600 E-mail: bticino.ecuquito@bticino.com EL SALVADOR Alameda Manuel Enrique Araujo Centro Comercial laza Jardín, Edificio C4, Local 4, #354 San Salvador, El Salvador Tel: (503) 57 7088 Fax: (503) 45 098 E-mail: bticino.salvador@bticino.com GUATEMALA Ciudad de Guatemala: 4 calle 3-5 Zona 0 Edificio Murano Center, Local, do. nivel Tel: (50) 366 5773 Fax: (50) 366 5779 Quetzaltenango: Ave. Las Américas, 9-50, Zona 3, Super Centro Comercial Delco do. nivel, Local #6 Tel./fax: (50) 7 763 5348 E-mail: bticino.guatemala@bticino.com HODURAS San edro Sula: Edificio laza Solis, 3 calle, Ave S.O., Tel./fax: (504) 550 57 4 E-mail: bticino.hondusp@bticino.com Tegucigalpa: Centro Comercial Miniplaza, Segundo ivel, Local #4, Ave. La az Tel./fax: (504) 0 5 E-mail: bticino.hondutegu@bticino.com ICARAGUA Calle principal de Altamira, del BDF media cuadra al Sur. Casa #448, módulos y Tel.: (505) 78 37 Fax: (505) 78 09 E-mail: bticino.nicaragua@bticino.com AAMA Vía España, Frente a Farmacia Arrocha. Edificio Vía España 0 iso #3. Oficina #303 Tel.: (507) 65 3763 Tel/fax: (507) 65 75 E-mail: bticino.panama@bticino.com REUBLICA DOMIICAA Calle adre Fantino Falco, #4. Edificio J. Baez, do piso, Ensanche aco, Sto. Domingo, Rep. Dominicana Tel: (809) 368 3636 / 334 356 Fax: (809) 476 94 E-mail: bticino.dominicana@bticino.com TRIIDAD & TOBAGO E-mail: bticino.trinidad@bticino.com BT service: Tels: 98 56 55/56/57 Fax: 93 873 Asistencia telefónica Capacitación y certificación Asesoría en proyectos Catálogos Exhibición Centro de cotizaciones www.bticino.cr Bticino de Costa Rica S.A. se reserva el derecho de variar las características de los productos que se muestran en éste catálogo.