Consecuencias del Contrato 97 Tomo X Parte VII Consecuencias del Contrato Capítulo I Efecto de las obligaciones 1. Generalidades... 1 2. Efectos de las obligaciones y del contrato... 2 3. Clasificación de los efectos de las obligaciones... 4 4. Subrogados del cumplimiento... 5 5. Responsabilidad civil contractual... 6 A) Presentación del tema... 6 B) Aspectos terminológicos... 7 C) «Contractualización de la responsabilidad extracontractual»... 8 D) Advertencia preliminar... 9 E) Jurisprudencia... 10 6. Responsabilidad contractual y patrimonial... 11 7. Esquema gráfico... 14 8. Ante un ordenamiento jurídico heterogéneo... 14 9. Fundamento de la responsabilidad contractual... 15 A) Presentación del tema... 15 B) Nuestra opinión... 17 10. Responsabilidad contractual en el siglo xxi... 18 11. Planteo del tema... 19 12. Normativa de Interés General (Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación (Argentina 2012)... 20 Capítulo II Cumplimiento 1. Concepto... 23 2. Terminología... 26 3. Funciones... 27 4. Naturaleza jurídica del cumplimiento... 28 A) Presentación del tema... 28 B) Doctrina nacional... 30 C) Nuestra opinión... 31 5. Cumplimiento en el Código Civil... 33 6. Requisitos para que se configure el cumplimiento... 36 A) Preexistencia de una obligación.... 36 B) Legitimación activa (cumplimiento por un tercero)... 36 a) Generalidades... 36 b) Cumplimiento por tercero... 37
98 Gustavo Ordoqui Castilla i. Generalidades... 37 ii. Naturaleza jurídica... 40 iii. Derecho comparado... 40 iv. Efectos... 41 C) Legitimación pasiva... 42 a) Generalidades... 42 b) Cumplimiento con «acreedor aparente»... 44 c) Cumplimiento con un representante aparente (falso procurador)... 47 D) Causa (intención de pagar y de recibir)... 48 E) Capacidad y Legitimación para disponer... 48 a) Presentación del tema... 48 b) Jurisprudencia... 51 F) Objeto (prestación debida)... 51 a) Requisitos sustanciales... 52 i. Presentación del tema... 52 ii. Jurisprudencia... 55 b) Requisitos circunstanciales.... 56 i. Lugar... 56 i. 1. Presentación del tema... 56 i. 2. Jurisprudencia... 58 ii. Tiempo.... 58 ii. 1. Presentación del tema... 58 ii. 2. Jurisprudencia... 60 c) Exigibilidad anticipada de la prestación?... 60 d) Cumplimiento a través de una prestación diversa a la debida... 60 7. Principios generales reguladores del cumplimiento... 61 A) Presentación del tema... 61 B) Jurisprudencia... 67 8. Efectos del cumplimiento... 67 A) Consecuencias esenciales... 67 B) Consecuencias eventuales o accesorias.... 68 C) Consecuencias incidentales.... 68 D) Jurisprudencia... 69 9. Gastos del cumplimiento... 69 10. Prueba del cumplimiento... 70 A) Carga de la prueba... 70 B) Medios de prueba... 70 C) El recibo... 70 D) Valoración de la prueba... 72 11. Imputación del cumplimiento (pago)... 73 A) Presentación del tema... 73 B) Clasificación... 73 C) Naturaleza jurídica... 74 D) Requisitos... 75 E) Límites... 75 F) Jurisprudencia... 76 12. Acción de cumplimiento y acción indemnizatoria... 76 13. Oferta no formal de cumplimiento... 76 14. Jurisprudencia... 77 15. Marco Normativo... 77 A) Código Civil... 77
Consecuencias del Contrato 99 B) Principios para los Contratos Mercantiles de UNIDROIT (México, 1994)... 80 C) El cumplimiento en el «Contract Code» proyectado por la Law Commission (Mc GREGOR)... 81 D) Derecho transnacional... 85 E) Cumplimiento de obligaciones solidarias divisibles... 100 F) Cumplimiento de obligaciones no pecuniarias... 100 Anexo 102 Buena fe y el cumplimiento de los contratos... 102 A) Presentación del tema... 102 B) Doctrina nacional.... 103 C) Comentarios del artículo 1291 inciso 2 del C.C... 106 a) «Todos deben ejecutarse de buena fe...».... 107 b) «...y por consiguiente...».... 108 c) «...obligan, no sólo a lo que en ellos se expresa...».... 109 d) sino a todas las consecuencias... 109 e) «... que según su naturaleza...».... 110 f) «... sean confomes a la equidad...».... 111 g)...al uso... 115 h)... o a la ley... 116 i) Conclusión... 116 D) Concreción del deber de actuar de buena fe en la ejecución del contrato.... 117 E) Control del cumplimiento.... 118 F) Jurisprudencia.... 118 G) Breve referencia al art. 1258 del C.C. Español... 119 Capítulo III Incumplimiento 1. Generalidades... 121 2. Concepto... 123 A) Presentación del tema... 123 B) Doctrina Nacional... 126 C) Nuestra opinión... 128 3. Del «no cumplimiento» al incumplimiento... 129 4. Naturaleza jurídica del incumplimiento... 130 5. Estructura del incumplimiento... 133 6. Formas del incumplimiento... 137 A) Incumplimiento total o definitivo (absoluto) y relativo... 138 a) Incumplimiento definitivo... 138 i. Concepto... 138 ii. Situaciones de incumplimiento definitivo... 138 iii. Efectos... 140 iv. Código Civil... 141 v. Nuestra opinión... 142 v. Jurisprudencia... 142 b) Incumplimiento relativo (no definitivo)... 144 i. Incumplimiento parcial.... 145 ii. Incumplimiento defectuoso (o inexacto)... 146
100 Gustavo Ordoqui Castilla iii. Incumplimiento temporal... 149 B) Incumplimientos inimputables e imputables... 153 a) Presentación del tema... 153 b) Jurisprudencia... 154 C) Incumplimiento activo o pasivo... 155 D) Casos especiales... 155 a) Incumplimiento del acreedor... 155 b) Incumplimiento de la obligación de no hacer... 155 7. Incumplimiento y responsabilidad contractual... 156 8. Consecuencias del no cumplimiento... 157 9. Consecuencias posibles del incumplimiento... 158 10. Desde cuándo existe incumplimiento?... 161 11. Prueba del incumplimiento... 163 12. Purga del incumplimiento... 163 13. Jurisprudencia... 163 Marco normativo... 164 A) Código Civil... 164 B) Código de Comercio... 165 C) Principios para los Contratos Mercantiles UNIDROIT (México, 1994)... 165 D) El incumplimiento en el «Contract Code» propuesto por la Law Commission inglesa - Mc. Gregor -... 168 E) Derecho transnacional... 172 F) Normativa de Interés General (Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación (Argentina 2012)... 183 Anexo Buena fe y el incumplimiento del contrato 1. Buena fe y la excepción de incumplimiento contractual... 187 A) Presentación del tema... 187 B) Jurisprudencia.... 189 2. Buena fe y la resolución del contrato... 190 A) Presentación del tema... 190 B) Buena fe y el incumplimiento... 191 C) Buena fe y la gravedad del incumplimiento... 192 a) Presentación del tema... 192 b) Jurisprudencia.... 194 D) Buena fe y el plazo indeterminado... 195 a) Presentación del tema... 195 b) Jurisprudencia.... 196 E) Buena fe y el «plazo de gracia».... 197 a) Presentación del tema... 197 b) Jurisprudencia.... 198 F) Buena fe y la mora.... 198 a) Presentación del tema... 198 b) Mora del acreedor.... 200 c) Jurisprudencia.... 201 G) Buena fe de los terceros afectados por la resolución del contrato.... 202 3. Buena fe y el ejercicio del derecho de rescisión... 203 A) Presentación del tema... 203
Consecuencias del Contrato 101 B) Jurisprudencia.... 205 Capítulo IV Resolución del contrato por incumplimiento (art. 1431 del C.C.) 1. Generalidades... 207 2. Antecedentes históricos... 209 3. Derecho comparado... 210 4. Derecho a una opción... 214 5. Naturaleza jurídica del derecho de opción... 214 6. Contenido posible del derecho de opción... 217 7. Resolución, rescisión y revocación... 219 A) Presentación del tema... 219 B) Jurisprudencia... 219 8. Concepto de resolución... 220 9. Fundamento de la resolución del contrato por incumplimiento... 221 A) Teoría de la condición resolutoria tácita... 221 B) Teoría de la «condictio iuris»... 223 C) Teoría de la causa recíproca... 223 D) Teoría de la sanción... 225 E) Teoría de la ley... 227 F) Teoría de la equidad... 227 G) Teoría de la interdependencia... 228 H) Teoría de la equivalencia... 228 I) Teoría de la reparación... 229 J) Teoría del poder dispositivo novatorio... 229 K) Doctrina nacional... 230 L) Nuestra opinión... 232 10. Ámbito de aplicación... 233 A) Presentación del tema... 233 B) Doctrina nacional... 235 C) Caso de los contratos aleatorios... 237 D) Caso de los contratos plurilaterales... 238 E) Caso del contrato de transacción... 238 F) Caso de los contratos reales... 240 G) Caso de las obligaciones recíprocas no contractuales... 241 11. Requisitos de la resolución por incumplimiento... 241 A) Reciprocidad de las prestaciones... 241 a) Generalidades... 241 b) Caso particular de los contratos conexos o coligados... 242 B) Incumplimiento de una o varias obligaciones y violación del contrato... 243 C) El actor debe actuar de buena fe; no debe existir incumplimiento del acreedor... 244 a) Presentación del tema... 244 b) Jurisprudencia... 246 D) El deudor debió haber caído en mora?... 247 a) Presentación del tema... 247 b) Doctrina nacional... 249 E) Gravedad o importancia del incumplimiento... 250
102 Gustavo Ordoqui Castilla a) Presentación del tema... 250 b) Procedencia del requisito de la gravedad... 251 c) Momento en que debe ponderarse la gravedad o importancia del incumplimiento... 252 d) Ponderación de la gravedad o esencialidad... 252 e) La gravedad no está marcada por lo principal o accesorio de la obligación transgredida... 254 f) La gravedad del incumplimiento no es revisable en casación... 257 g) Jurisprudencia... 257 F) El acreedor no renunció al derecho resolutorio... 260 G) La acción resolutoria no requiere necesariamente que se haya causado daño... 260 a) Planteo del tema... 260 b) Jurisprudencia... 261 H) Culpa del deudor?... 261 I) Ejercicio del derecho potestativo resolutorio... 262 12. Resolución por incumplimiento anticipado... 262 A) Planteo del tema... 262 B) Jurisprudencia... 264 13. Resolución del contrato en casos de incumplimiento determinado por causas no imputables al deudor... 265 14. Resolución del contrato cuando existen incumplimientos reciprocos... 266 A) Presentación del tema... 266 B) Jurisprudencia... 268 15. Jurisprudencia... 268 16. Acción resolutoria (resolución judicial)... 269 A) Presentación del tema... 269 B) Presupuestos «sustanciales» y «procesales» para que proceda la acción resolutoria... 270 C) Ejercicio del poder resolutorio (resolución extrajudicial)... 271 D) Naturaleza de la Acción Resolutoria... 273 E) Puede promoverse por vía de demanda, de reconvención o de excepción... 273 F) Perfeccionamiento de la resolución... 274 G) Legitimación activa y pasiva... 274 a) Planteo del tema... 274 b) Jurisprudencia... 279 H) Tercero «cómplice» del incumplimiento... 280 a) Planteo del tema... 280 b) Jurisprudencia... 281 I) «Jus variandi» del acreedor... 282 a) Planteo del tema... 282 b) Jurisprudencia... 284 J) Carga de la prueba... 285 K) Prescripción de la Acción Resolutoria... 285 L) Naturaleza de la sentencia resolutoria... 286 a) Planteo del tema... 286 b) Jurisprudencia... 287 M) Facultades del juez ante una Acción Resolutoria... 287 N) Cláusula de irresolubilidad y posibilidad de renunciar a esta facultad... 287
Consecuencias del Contrato 103 a) Planteo del tema... 287 b) Jurisprudencia... 290 Ñ) Cláusula «solve et repete»... 291 O) Puede ejercer la acción resolutoria quien no puede restituir lo recibido?... 292 17. Plazo de gracia... 294 A) Presentación del tema... 294 B) Finalidad del plazo de gracia... 294 C) Antecedentes históricos... 295 D) Concepto... 295 E) Clasificación... 296 F) Fundamento jurídico... 296 G) Doctrina Nacional... 298 H) Análisis del art. 1431 inc. 3º del C.C... 299 I) Cuáles son las circunstancias en que se puede fundar el plazo de gracia?... 299 J) Presupuestos y requisitos... 301 K) Ámbito de aplicación... 301 L) Aspectos procesales... 302 M) Consecuencias de la concesión del plazo de gracia... 303 N) La concesión de un plazo de gracia al deudor no debe perjudicar al acreedor... 304 Ñ) Jurisprudencia... 305 18. Modificación judicial del contrato... 310 A) Planteo del tema... 310 B) Jurisprudencia... 311 19. Resolución parcial del contrato?... 312 A) Planteo del tema... 312 B) Doctrina Nacional... 313 C) Nuestra opinión... 314 20. Efectos de la demanda y de la resolución por incumplimiento... 316 A) Generalidades... 316 B) Efectos de la demanda resolutoria... 316 C) Efectos de la resolución del contrato por incumplimiento... 317 a) Presentación del tema... 317 b) Efecto extintivo y liberatorio... 318 c) Efecto retroactivo... 319 i. Generalidades... 319 ii. Limitaciones... 320 iii. Efectos... 321 iv. Fundamento jurídico... 321 v. Efectos reales o personales... 322 vi. Jurisprudencia... 324 d) Efecto reintegrativo o restitutorio... 325 i. Generalidades... 325 ii. Naturaleza jurídica... 326 iii. Alcance de la obligación restitutoria... 327 iv. Actualización de las restituciones... 330 v. Acción reivindicatoria... 332 vi. Acción resolutoria y el enriquecimiento sin causa... 333 vii. Jurisprudencia... 334
104 Gustavo Ordoqui Castilla e) Efecto reparatorio... 338 i. Presentación del tema... 338 ii. Jurisprudencia... 340 f) Efectos respecto de terceros... 341 i. Presentación del tema... 341 ii. Jurisprudencia... 343 21. Acción resolutoria y juicio ejecutivo... 344 A) Presentación del tema... 344 B) Jurisprudencia... 345 22. Necesidad de inscribir en el registro las acciones resolutorias... 345 23. Resolución por incumplimiento y la casación... 345 24. Extinción del derecho resolutorio... 345 25. Marco Normativo... 346 A) Código Civil... 346 B) Código de Comercio... 347 C) Convenio de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. Ley 16.879 de 21 de octubre de 1997... 348 D) Restitución en el Contract Code de la Law Commission inglesa redactado por Mc. Gregor... 349 E) Derecho transnacional... 350 Capítulo V Otros institutos resolutorios 1. Presentación del tema... 361 2. La autonomía de la voluntad y las cláusulas resolutorias... 361 3. Resolución legal del contrato... 362 4. El pacto comisorio... 362 A) Generalidades... 362 B) Referencia histórica... 363 C) Fundamento... 364 D) Concepto... 365 E) Naturaleza jurídica... 366 F) Clasificación... 366 G) Diferencias... 367 a) Diferencia con la condición resolutoria expresa... 367 b) Diferencias con la condición resolutoria tácita... 368 H) Régimen Jurídico... 370 a) Ámbito de aplicación... 370 b) Requisitos... 372 c) Efectos... 377 d) Prescripción del pacto comisorio... 381 I) Breve referencia al Art. 366 del Código General del Proceso... 381 J) Prohibición del pacto comisorio... 383 K) El pacto comisorio y el abuso de derecho... 384 L) Jurisprudencia... 384 5. Cláusula resolutoria expresa... 385 A) Generalidades... 385 B) Antecedentes históricos... 386 C) Concepto... 386
Consecuencias del Contrato 105 D) Estructura y forma... 387 E) Régimen jurídico... 388 F) Diferencias entre la condición resolutoria expresa y la tácita... 389 G) Contenido y límites de la cláusula resolutoria expresa... 390 H) Aplicación de la cláusula resolutoria... 391 F) Cláusula resolutoria y cláusula abusiva... 393 G) Jurisprudencia... 394 6. Plazo esencial... 396 A) Generalidades... 396 B) Concepto... 396 C) Requisitos... 397 D) Naturaleza jurídica... 397 E) Clasificación... 398 F) Efectos... 399 7. Ensayo de cláusula resolutoria... 400 Marco normativo... 401 A) Código Civil... 401 B) Código general del proceso... 402 Capítulo VI Primera Opción: Cumplimiento forzado in natura 1. Generalidades... 403 A) Presentación del tema... 403 B) Doctrina nacional... 404 C) Nuestra opinión... 404 2. Principio general... 406 3. Breve referencia histórica... 407 4. Código Civil... 408 5. De la reparación «in natura» al cumplimiento forzado... 409 6. Ejercicio de la opción entre resolver o cumplir... 412 A) Planteo del tema... 412 B) Alcance de la opción del art. 1431 del C.C... 412 C) Derecho comparado... 414 D) Doctrina nacional... 415 7. Límites a la validez de condenas de cumplimiento forzado (no pecuniario o «in natura»)... 417 8. Del cumplimiento voluntario al cumplimiento Forzado... 418 9. Caracteres del cumplimiento forzado de la prestación... 419 10. Ámbito de aplicación... 420 A) Presentación del tema... 420 B) Cumplimiento forzado de las obligaciones de dar... 421 C) Cumplimiento forzado en las obligaciones de hacer y de no hacer... 423 11. Acción de cumplimiento forzado... 426 12. No es necesaria la constitución en mora del deudor en el cumplimiento forzado... 428 13. El embargo y el cumplimiento forzado... 428 14. Acumulaciones... 429 15. Caso práctico: cumplimiento forzado de la obligación de escriturar... 430 16. Ejecución forzada en la ley de relaciones de consumo Nº 17.250 de 13
106 Gustavo Ordoqui Castilla de agosto de 2000... 432 17. Jurisprudencia... 432 Marco Normativo... 433 A) Código Civil... 433 B) Código de Comercio... 434 C) Código General del Proceso... 434 D) Ejecución forzada en el «Contract Code» de la Law Commission Inglesa (Mc. Gregor)... 435 E) Derecho transnacional... 438 Capítulo VII Segunda opción: cumplimiento forzado «por equivalente» 1. Generalidades... 439 2. Concepto... 439 3. Diferencias entre el cumplimiento forzado y el cumplimiento por equivalente... 441 4. Autonomía del cumplimiento forzado por equivalente y los daños y perjuicios.... 441 A) Planteo del tema... 441 B) Doctrina nacional... 443 C) Nuestra opinión... 444 5. Caracteres... 445 A) Es compensatoria... 446 B) Es una obligación en dinero (pecuniaria)... 446 C) No acumulabilidad... 447 D) No constituye una nueva obligación... 447 E) Valoración equivalente... 448 F) Es subsidiaria (o sustitutiva)... 448 6. Requisitos... 449 7. Determinación del valor equivalente... 450 BIBLIOGRAFÍA