k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 180 352 21 k Número de solicitud: 009900063 51 k Int. Cl. 7 : B05B 13/02 B05C 11/08 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: 13.01.1999 71 k Solicitante/s: LAB. RADIO, S.A. Ctra. Valencia-Ademux, Km. 28 46160 Lliria, Valencia, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.02.2003 k 72 Inventor/es: González Aráuz, Teodoro y Escandon Huerta, Agustín k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 01.02.2003 k 74 Agente: Ungría López, Javier k 54 Título: Instalación de pintura plana, rotativa. ES 2 180 352 A1 k 57 Resumen: Instalación de pintura plana, rotativa. Se consigue un aumento de la calidad del acabado superficial de las piezas pintadas, con una superficie totalmente lisa, al mantener durante todo el proceso de pintado por el robot, un constante movimiento de rotación y avance de la pieza recubierta de pintura, de manera que el efecto de la gravedad se compensa al efectuar un giro continuado. Las gancheras o armaduras de soporte y sujeción de las piezas (6) a pintar, llevan sus ejes horizontales y con sus extremos anclados a respectivos carros (9, 10) que avanzan en dos transportadores (1, 2) que recorren la instalación. El eje (8) de cada ganchera lleva montado un piñón (12) que engrana en una cadena sin-fin (13) paralela al transportador (1) y con movimiento independiente, lográndose así el giro simultáneo al de avance paralelo de los ejes (8) de las gancheras (5). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 180 352 A1 2 DESCRIPCION Instalación de pintura plana, rotativa. Objeto de la invención La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una instalación de pintura plana, rotativa, la cual ha sido ideada con la finalidad de aumentar la calidad del acabado superficial de las piezas pintadas, ofreciendo notables ventajas frente a las instalaciones de pintura convencionales en las que se consigue un acabado superficial deficiente, ya que la pintura por acción gravitatoria se escurre produciendo un arrugamiento similar a la textura de la piel de una naranja. Antecedentes de la invención Actualmente se conocen sistemas de aplicación vertical en instalaciones de pintura para piezas de plástico y con un movimiento de traslación combinado con otro de rotación de la ganchera o armadura de sujeción y soporte de las piezas a pintar, mientras se produce la aplicación de pintura por un robot. Una vez que se ha producido la aplicación en las cabinas de pintura, la ganchera solo realiza un movimiento de avance, es decir, de traslación. Por las razones apuntadas anteriormente, esto genera un acabado superficial deficiente. Descripción de la invención En líneas generales, la instalación de pintura plana, rotativa, que constituye el objeto de la invención, incorpora un sistema de aplicación de pintura que se lleva a cabo sobre una ganchera posicionada horizontalmente y realizando un movimiento de rotación sobre el eje al mismo tiempo que se ve obligada a realizar un movimiento de traslación. Las piezas van posicionadas longitudinalmente respecto del eje de la ganchera y ésta es transportada por dos transportadores, uno de los cuales lleva solidario un carro al que está conectado uno de los extremos del eje de la ganchera y donde se encuentra montado un piñón para producir el giro de la misma, en tanto que en el otro extremo puede girar libremente montado en un cojinete soportado en un carro que circula sobre una cadena motorizada gemela. Con esta disposición, las diferentes gancheras dispuestas a distancias regulares sobre respectivos pares de carros que avanzan en los transportadores, tienen simultáneamente un movimiento de rotación (sobre el eje de la ganchera) y de traslación a lo largo de la instalación, en las etapas siguientes: - Aplicación de pintura dentro de las cabinas de pintura. -Túneles de evaporado. -Túneles de horneado de las piezas. El giro de la ganchera se realiza por medio del piñón anteriormente comentado, solidario del carro principal, recibiendo movimiento por la acción de una cadena simple de rodillos, a la velocidad de giro deseada, independiente de la de los transportadores. La instalación que se preconiza mantiene du- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 rante todo el proceso de pintado, en continua rotación, las piezas recubiertas de pintura y dispuestas en las gancheras, de manera que el efecto de la gravedad se compensa mediante el giro continuado, obteniendo al final un acabado totalmente liso, sin las rugosidades comentadas en relación con el estado actual de la técnica. Para facilitar la comprensión de las características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan unas hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: Breve descripción de los dibujos Figura 1.- Es una vista esquemática en alzado transversal a la línea de transportadores de la instalación de pintura plana, rotativa, acorde con la invención. Figura 2.- Es una vista parcial y en planta de lo mostrado en la figura 1. Figura 3.- Es una vista en alzado lateral, de una de las gancheras, pudiéndose observar el piñón que origina su movimiento de rotación, así como el carro que se desplaza en el correspondiente transportador. Figura 4.- Es una vista parcial, similar a la figura 3, correspondiente al otro extremo de la ganchera, donde se puede observar el apoyo móvil de la misma respecto al carro que circula por el otro transportador gemelo. Descripción de la forma de realización preferida Haciendo referencia a la numeraciónadoptada en las figuras, podemos ver cómo la instalación de pintura plana, rotativa, que la invención propone, incluye los transportadores (1) y (2) que recorren la instalación, dispuestos a lo largo de la planta en circuito cerrado, montados en los soportes (3) y (4) respectivamente. Entre los transportadores (1) y (2) quedan dispuestas transversalmente las gancheras referenciadas en general con el número (5), determinantes de la estructura giratoria en la que se anclan las piezas a pintar. En el ejemplo mostrado en las figuras, las piezas a pintar son alargadas y ligeramente arqueadas y están referenciadas con el número (6), fijándose con ayuda de ganchos a las ruedas (7) montadas a distancias regulares a lo largo del eje (8). El eje (8) está montado por sus extremos en los soportes respectivos de los carros (9) y (10) que avanzan paralelamente arrastrados por los respectivos transportadores (1) y (2). En el carro (9) el eje (8) está conectado giratoriamente por medio del manguito (11) para conseguir movimiento de rotación al llevar solidario el piñón (12) que engrana con la cadena sin-fin (13) accionada por su correspondiente motor. Se consigue así a la vez que el movimiento de avance o desplazamiento paralelo del eje (8) de la ganchera, el giro de la misma y por tanto las piezas (6) están en constante movimiento de avance y giro a su paso por la estación de pintura en la que se encuentra el robot referenciado en general con el número (14) y mostrado de forma esquemática en la figura 1. 2
3 ES 2 180 352 A1 4 REIVINDICACIONES 1. Instalación de pintura plana, rotativa, ideada con la finalidad de aumentar la calidad del acabado superficial de las piezas pintadas, y del tipo de las que disponen de unas gancheras o armaduras de sujeción y soporte de las piezas a pintar por un robot, a su paso por la estación de pintura, caracterizada porque cada ganchera (5) está posicionada horizontalmente realizando un movimiento de rotación sobre su eje (8), al mismo tiempo que efectúa otro de traslación, alestar tendido cada eje (8) entre dos transportadores (1, 2), cada uno de los cuales lleva solidario un carro (9, 10) de conexión del respectivo extremo del eje (8) de la ganchera, girando simultáneamente al llevar 5 10 15 montado un piñón (12) que engrana en una cadena sin-fin (13) de accionamiento independiente, desplazándose y girando simultáneamente las piezas a pintar (6) durante la aplicación dentro de las cabinas de pintura, en los túneles de evaporado y en los de horneado de las piezas. 2. Instalación de pintura plana, rotativa, según reivindicación 1, caracterizada porque el carro (9) de uno de los transportadores (1), lleva montada una porción tubular (11) que gira entre cojinetes,alaqueestáacopladoelpiñón (12) de giro de la ganchera, en tanto que el carro (10) vinculado al otro transportador (2), lleva montado un cojinete de apoyo libre del otro extremo del eje (8) de la ganchera. 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
4 ES 2 180 352 A1
ES 2 180 352 A1 5
6 ES 2 180 352 A1
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES 2 180 352 k 21 N. solicitud: 009900063 k 22 Fecha de presentación de la solicitud: 13.01.1999 k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl. 7 : B05B 13/02, B05C 11/08 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas Y US 2598201 A (WILLIAMS, G. & PROUD FOWLER, A.) 27.05.1952, 1,2 columna 2, líneas 17-42; columna 4, líneas 35-40; columna 4, línea 73 - columna 5, línea 9; figuras. Y EP 0646419 A (MAZDA MOTOR CORPORATION) 05.04.1995, columna 2, 1,2 líneas 35-44; columna 22, líneas 39-48; columna 22, línea 55 - columna 23, línea 23; figuras 1,8,9. A US 4874639 A (MASATAKA, M. et al.) 17.10.1989, columna 3, 1,2 línea 57 - columna 4, línea 3; figuras 1,7,42,45. A GB 2202552 A (COATED ELECTRODES INTERNATIONAL PLC) 28.09.1988, 1,2 página 3, último párrafo - página 4, párrafo 1; reivindicaciones 6-8; figuras. A JP 62-130914 A (ASAHI OKUMA IND. CO. LTD.) 13.06.1987 (resumen) 1 [en línea] Recuperado de: EPO PAJ DATABASE & JP 62-130914 A (ASAHI OKUMA IND. CO. LTD.) 13.06.1987, figura 4. A US 4772374 A (URQUHART, T.N. & URQUHART, G.T.) 20.09.1988, 1 columna 3, línea 66 - columna 6, línea 52; figuras 1-6. A WO 9815359 A (FLAEKT AB) 16.04.1998, todo el documento. 1 Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página 20.12.2002 L.M ā Iglesias Gómez 1/1