IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil América Central y Caribe / América Central e Caribe CHAT Políticas de Lucha contra la Pobreza Políticas de Luta contra a Pobreza Karla Cueva, Honduras Experta invitada / Especialista convidada Debido a un imprevisto, hemos cambiado el tema del chat de hoy. 16/10/2012 às 12:35 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Devido a um imprevisto, mudamos o tema do chat de hoje. 16/10/2012 às 12:35 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Bienvenidos al chat con Karla Cueva, ex viceministra del Ministerio del Desarrollo Social de Honduras. 16/10/2012 às 12:35 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Bem-vindos ao chat com Karla Cueva, ex vice-ministra do Ministério do Desenvolvimento Social de Honduras 16/10/2012 às 12:36 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hoy discutiremos las políticas de lucha contra la pobreza y su incidencia en el combate al trabajo infantil en América Latina. 16/10/2012 às 12:36 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hoje discutiremos as políticas de luta contra a pobreza e sua incidência no combate ao
trabalho infantil na América LAtina. 16/10/2012 às 12:36 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltan 10 minutos para que empecemos el chat. Envía tus comentarios y preguntas a la 16/10/2012 às 12:49 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltam 10 minutos para que comecemos o chat. Envie seus comentários e perguntas a 16/10/2012 às 12:49 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hola Karla, saludos desde Argentina! Me gustaría saber qué tipo de incentivos los programas y políticas sociales de Honduras promueven en el tema de la corresponsabilidad ciudadana, es decir, como hacer que las responsabilidades para los logros sociales estén tanto en las manos del Estado como en las manos de las familias, de los/las jefas del hogar? 16/10/2012 às 12:54 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem (mensaje enviado por Angelina Brusco, por medio del encuentroti@fundaciontelefonica.com) 16/10/2012 às 12:55 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hola gracias por tu pregunta. La verdad Honduras ha iniciado poco a poco a trabajar en el tema corresponsabilidad, pasando de esquemas de programas no condicionados a condicionados. Es importante destacar que con la creación en 2010 de la Secretaría de Desarrollo Social se ha impulsado la conformación de comités locales conformados por actores de la comunidad, beneficiarios(familias y niños) para impulsar auditoría social y monitoreo a los programas desde lo local 16/10/2012 às 12:58 - Karla Cueva - Mensagem te destaco como ejemplo los comités escolares que monitores el programa de transferencias monetarias Bono 10 Mil, o los comités del Programa Vaso de Leche que fortalece la merienda escolar, ahora mismo se está tratando de consolidar en un solo comité que vigile, pero sobre todo, respetando el principio de participación de los niños como el centro de estos programas 16/10/2012 às 13:00 - Karla Cueva - Mensagem
a nivel de políticas, se ha conformado un equipo intersectorial de pensamiento del cual deriva el diseño y los mecanismos de monitoreo y evaluación de política social, conformado por sociedad civil, sujetos de las políticas y el Estado, cuya estructura se está replicando a lo local, a través de mesas técnicas locales de protección social que "suben" la información y las prioridades al nivel central 16/10/2012 às 13:05 - Karla Cueva - Mensagem Hola, logré acceder al chat! Gracias por la ayuda! Hola Karla 16/10/2012 às 13:06 - Angelina Brusco - Mensagem Leí un artículo sobre corresponsabilidad muy interesante. voy a buscarlo para compartirlo 16/10/2012 às 13:07 - Angelina Brusco - Mensagem Olá Karla, bom dia. Gostaria de saber sua opinião sobre os impactos a longo prazo de políticas públicas sociais de viés assistencialista, no que se refere a dicotomia emancipação x dependência do individuo. Obrigada. 16/10/2012 às 13:08 - Patrícia - Mensagem Gracias a Brasil por esta pregunta. en mi opinión, el objetivo a largo plazo de la política social debería ser la autonomía y la independencia de las personas, brindando asistencia por un período determinado, en las familias que así lo requieran, sin esperar que estas familias siempre sean beneficiarias de un programa social de asistencia. La asistencia es el primer paso hacia esa autonomía, pero la asistencia debe combinarse con prevención y también con generación de oportunidades para dejar de ser un sujeto eternamente asistido por el Estado, creando estrategias de salida de las mismas e incorporándolos a oportunidades laborales, emprendimientos, educación superior etc. 16/10/2012 às 13:12 - Karla Cueva - Mensagem Gracias Angelina!! Me encantaría poder tener ese documento! 16/10/2012 às 13:13 - Karla Cueva - Mensagem Creo que la corresponsabilidad ayuda a las políticas en este sentido, pues lleva a sus benecifiarios el rol de protagonistas de su vida, de su autonomía... 16/10/2012 às 13:15 - Angelina Brusco - Mensagem Fijate que en la medida en que el principio de corresponsabilidad esté plasmado expresamente en el diseño de las políticas, mucha más participación de los sujetos de dicha política podes lograr. Las familias tienen el derecho a participar, y en la medida en que la política"baje" a
nivel local, más compromiso hay de las familias en el cumplimiento de sus deberes 16/10/2012 às 13:19 - Karla Cueva - Mensagem Olá, Karla, boa tarde! Você citou alguns programas de Honduras...há um trabalho de acompanhamento/produção de indicadores de sua efetividade? Tenho a impressão de que, pelo menos aqui no Brasil, ainda há uma carência desses indicadores quando o assunto é políticas públicas. Qual sua opinião sobre isso? 16/10/2012 às 13:18 - Thiago Quintella - Mensagem Eso si, es importante, como se planteaba en el texto, que las corresponsabilidad sean acorde a la realidad, no sea que sean un mecanismo más bien de exclusión de las familias que más necesitan ser atendidas (o un des-incentivo) por la falta de oferta /cobertura de los servicios públicos vinculados con el cumplimiento de dicha corresponsabilidad (pasa en lugares remotos, lugares en donde no hay oferta estatal de servicios). Por eso el asocio sociedad civil- Gobierno- sector privado es fundamental para acercar la oferta con la demanda 16/10/2012 às 13:22 - Karla Cueva - Mensagem En Honduras se está trabajando profundamente en la importancia de "medir para mejorar". Con la aprobación del Plan Nacional de Desarrollo "Visión de País-Plan de nación 2010-2038" y la creación de la Secretaría de Desarrollo Social, se ha diseñado el Sistema Nacional de Planificación (que mide los indicadores del Plan) y la construcción con sociedad civil del Sistema Unico de Evaluación de Polìtica Social que ha permitido el diseño conjunto de los indicadores de monitoreo y evaluación de la política social. Sin embargo Thiago, estamos apenas empezando, a mi me tocó en 2010-2012 ser parte del equipo de creación de la Secretaría de Desarrollo Social, y te digo, no ha sido una tarea fácil... 16/10/2012 às 13:25 - Karla Cueva - Mensagem Bom dia, Karla. Obrigado por suas contribuções. Eu trabalho em uma ONG e gostaria de saber se vc tem alguma opiniao sobre como podemos influir mais diretamente sobre o Estado para a formulação e efetivação de politicas contra a pobreza. 16/10/2012 às 13:20 - Thiago Cesar - Mensagem Imagino, Karla!! 16/10/2012 às 13:27 - Thiago Quintella - Mensagem Bueno sabes Thiago, lo importante es el principio de participación. En Honduras hemos tenido que ser capaces de reconocer que en algunos temas, las ONG,s llevan mucha ventaja a lo que hace el Estado, y que algunas áreas del país y algunos temas, han sido más cubiertos y desarrollados por la oferta No Gubernamental. En 2010, la Secretaría tomó la iniciativa de abrir el diálogo (después de una profunda crisis política vivida en 2009) e invitar a sociedad civil a que en una mesa conjunta, se diseñara la política de protección social. Es así que el nutrirse de
la experiencia común ha hecho posible tener una mejor visión de la realidad nacional, y teniendo en la mesa a los actores involucrados (Estado-sociedad civil) es más fácil planificar la acción de implementación de una política, sabiendo cuántos somos, dónde estamos y que cantidad de personas estamos cubriendo para ir estableciendo prioridades o áreas a expandir 16/10/2012 às 13:36 - Karla Cueva - Mensagem Esse tema é tão amplo, tão complexo...fico pensando em algumas associações que as pessoas tendem a fazer, muitas vezes precipitadas e fortemente influenciadas pela mídia, naturalizando uma questão social. Na sociologia, há um conceito bem antigo, o de redes sociais. As redes sociais de indivíduos em situação de pobreza são menores, menos variadas e mais baseadas em vínculos primários do que as de indivíduos de classe média. E isso afeta diretamente os jovens... 16/10/2012 às 13:38 - Thiago Quintella - Mensagem Claro, por eso es importante empoderar a los sujetos de la política social en estos procesos, desde el diseño, pasando por el monitoreo, evaluación y una amplia auditoría social, que es un tema muy desarrollado en Honduras (imagino igual en Brasil). Tu tienes razón, las familias y jóvenes están en una situación en la que difícilmente cuenten con una red social sólida, pero en la medida en que los programas hagan énfasis en la participación y el derecho a ser informados, en esa medida tu vas asegurando que se asuman más como sujetos de un derecho y no como los sujetos de un favor o un beneficio de un programa únicamente no crees? 16/10/2012 às 13:44 - Karla Cueva - Mensagem Faltan 10 minutos para el fin del chat. Envía tus últimos comentarios y preguntas a la 16/10/2012 às 13:47 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltam 10 minutos para o fim do chat. Envie seus últimos comentários e perguntas a 16/10/2012 às 13:47 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem qué interesante lo que comentan y lo que se está planteando en Honduras! 16/10/2012 às 13:49 - Angelina Brusco - Mensagem Sim, concordo! 16/10/2012 às 13:50 - Thiago Quintella - Mensagem
Si! Lo interesante sabes que es? Que hemos rescatado la experiencia de Argentina, Brasil, Chile; Panamá que han sido con un norte a seguir en la construcción de institucionalidad social, así que podemos decir que somos los "hermanos pequeños" de ustedes!! 16/10/2012 às 13:54 - Karla Cueva - Mensagem Karla, muchísimas gracias por su participación en nuestro Chat de hoy! Muy interesantes sus comentarios y los aportes de todos! 16/10/2012 às 13:57 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Karla, muito brigado pela sua participação no chat de hoje! Muito interessante seus comentários a as contribuições de todos! 16/10/2012 às 13:58 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Gracias; obrigada a todos ustedes también!! 16/10/2012 às 13:59 - Karla Cueva - Mensagem Obrigada, Karla! Gostei mto do chat! 16/10/2012 às 13:58 - Thiago Cesar - Mensagem Agradecemos a todos pela participação no chat. Continuamos com as discussões no site do IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil! http://migre.me/ariagc 16/10/2012 às 14:00 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Muchas gracias a todos por la participación en el chat. Seguimos con las discusiones en la web del IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil! http://migre.me/ariag 16/10/2012 às 14:00 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Bueno en mi opinion pienso que aunque se crean leyes, q protejan los derechos de los niños, niñas y adolescentes, en realidad no se crean las Instituciones, programas, y politicas con una firmeza de hacer eficaz tales derechos 16/10/2012 às 15:03 - Manuel de Jesus - Mensagem En El Salvador la LEPINA estblece tal proteccion para evitar el trabajo infantil, pero eso no es suficiente como lo mantengo se deben de crear verdaderas politicas y programas
16/10/2012 às 15:07 - Manuel de Jesus - Mensagem Hola, les saludo desde Colombia 16/10/2012 às 15:54 - celi - Mensagem