INDICE Introducción 2 Conozca su Cilindro 3 Recomendaciones de Uso y Seguridad 4 Manejo Seguro del GLP 6 Qué hacer en caso de Fuga? 8 Telefonos y Direcciones de puntos de ventas 9
INTRODUCCION El Gas Licuado del Petróleo (GLP) es una mezcla de hidrocarburos extraídos del procesamiento del gas natural o del petróleo, gaseosos en condiciones atmosféricas, que se licúan fácilmente por enfriamiento o compresión constituidos principalmente por Propano y Butanos. Comúnmente se llama gas propano. El Propano principalmente estimula la vaporización permanente de la mezcla. El Butano principalmente le da la caloría a la mezcla. En condiciones normales, solos o mezclados, se encuentran en estado de vapor. CARACTERÍSTICAS DEL GLP Puede encontrarse en estado líquido y gaseoso. A condiciones atmosféricas normales está en fase gaseosa, pero al comprimirlo pasa a estado líquido, es decir se licua. No tiene color: Hay oportunidades, en especial cuando se presenta una fuga de líquido, en que se observa como una nube blanca. No tiene olor: Cuando Se dice huele a gas en realidad se habla de la percepción olfativa de sustancias con fuerte olor que se adicionan al GLP. El GLP pueden almacenarse y transportarse como líquido bajo presión y vaporiza fácilmente a temperaturas bajas. Como todo fluido, pero especialmente en fase vapor, se expande cuando se le aplica calor y poca presión y se contrae a menor temperatura o mayor presión. Todo aumento en la temperatura se refleja en incremento de la presión del vapor. Por si mismo no es venenoso ni tóxico, pero si se libera en espacios confinados, puede presentar riesgos por inhalación, ya que el GLP desplaza el oxígeno. No es corrosivo. Al vaporizar 1 litro de GLP en fase líquida se obtienen aproximadamente 270 litros de GLP en fase de vapor. Cuando se mezcla con la cantidad apropiada de aire, puede haber combustión sostenida. 2
Conozca su cilindro Cuello protector de válvula Sello de Garantia Válvula Brida para válvula Manguera PETROGAS Cuerpo del Cilindro Regulador Cordón de soldadura Válvula de aclope rápido Válvula de seguridad Base de sustentación Sello 3
Recomendaciones de Uso y Seguridad Situaciones de Emergencias: ACCIONES A SEGUIR EN EMERGENCIAS PELIGROSAS TIPO DE EMERGENCIA Ingreso a un ambiente con gas ACCIÓN 1. Por ningún motivo encender fósforos o manipular interruptores de la luz, ni teléfonos. 2. Cortar suministro de gas y energía eléctrica. 3. Ventilar, abriendo puertas y ventanas. 4. Desconectar el cilindro y retirarlo hacia un lugar ventilado (patio). 5. Llamar al distribuidor PETROGAS autorizado y/o los bomberos. Inflamación de cilindro produciendo antorcha en la válvula 1. Mientras el cilindro esté expulsando y quemando el gas en forma controlada a través de la válvula de seguridad, no hay peligro mayor, por ende no hay que apagar el fuego. 2. Mojar paredes del cilindro para bajar temperatura del cilindro. 3. En cuanto sea posible, retirar el cilindro al exterior de la vivienda. NOTA: Todos los cilindros con algún defecto deberán ser retomados a la planta Petrogas. NO CORRA RIESGOS INNECESARIOS tanto usted como nosotros estamos obligados a proteger la vida y la integridad física de las personas. 4
Problemas en el Uso: SITUACIÓN QUE OCASIONAN ESCAPES ACCIÓN PREVENTIVA SOLUCIÓN Manguera Flexible Rota Filtración en los acoplamientos del flexible Oring roto, picado o inexistente. Vástagos de válvula del cilindro atascado Fuga por cuerpo del cilindro Fuga de Hilo de acoplamiento válvula cilindro Evitar curvas muy cerradas, movimientos bruscos de los cilindros y golpes o roces con la muralla o cañerías Detectar hermeticidad. Usar teflón No usar cuchillos para sacar sellos. Vástagos de válvula del cilindro atascado Evitar golpes y roces al manipular el cilindro. (La costumbre de trasladar cilindros de 11 y 15 Kg golpeándolos unos con otros, es grave y peligrosa). Adecuada inspección de válvula en la planta Cambiar el flexible con un instalador autorizado. Apretar adecuadamente. Cambiar flexible con un instalador autorizado Cambiar oring, o contactarse con un Distribuidor Petrogas. Poner regulador cerrado. Llamar departamento de emergencia. Retirar cilindros a lugar aireado. Avisar a departamento de emergencia. Marcar cilindro para su retiro y reparación Sacar cilindro a lugar aireado, Avisar a departamento de emergencia. 5
MANEJO SEGURO DEL GLP PETROGAS y sus Distribuidores Autorizado, han tomado unas medidas preventivas para el óptimo manejo de cilindros de GLP, con el objeto de reconocer el producto que se almacena y/o transporta y así minimizar el riesgo de accidentes en los centros de almacenamiento y hogares. Cuáles son las principales precauciones para el manejo y almacenamiento del GLP? Manejo: Trasladar los cilindros llenos en posición vertical. Asegurarse que la válvula del cilindro de 45 Kg este cerrada cuando se conecta o se desconecta al sistema de servicio. Si se nota alguna deficiencia o anomalía en la válvula de servicio, se debe desechar ese cilindro y trasladarlo hacia las instalaciones de PE- TROGAS para reposición. Nunca insertar objetos dentro de la válvula. Nunca buscar fugas con flama o fósforos. Utilizar un detector electrónico de fugas o agua jabonosa. Revisar periódicamente los recipientes para comprobar su buen funcionamiento. revisar los equipos eléctricos, de iluminación y la ventilación. No dejar caer ni maltratar los cilindros ni recipientes de almacenamiento. Almacenamiento: Los recipientes que contengan GLP se almacenan en lugares autorizados, lejos de fuentes de ignición y de calor, en lo posible lugares ventilados, frescos y secos. Los vapores de GLP son mas pesados que el aire y se pueden concentrar en lugares bajos por lo tanto la ventilación para disipar el gas debe localizarse en la parte inferior de las instalaciones. 6
Almacenar todos los cilindros de GLP, vacíos y llenos, en posición vertical (con esto se asegura que la válvula de alivio de presión del recipiente, siempre este en contacto con la fase vapor del GLP). Cuando los cilindros se encuentren fuera de servicio, se deben mantener las válvulas cerradas. Los cilindros vacíos conservan ciertos residuos, por lo que deben tratarse como si estuvieran llenos. Los Cilindros de gas tienen una válvula de seguridad, que actúa cuando la presión interior del cilindro alcanza un determinado valor. La presión interior del cilindro sube a causa de un incremento de la temperatura, por ejemplo en un incendio. Una vez que actúa la válvula de seguridad, comienza a escapar gas, el que si se encuentra en un ambiente caldeado puede inflamarse, produciendose el efecto antorcha. Recomendaciones Generales para Prevenir Emergencias Cambiar regulador cada 5 años o cuando presente problemas. Utilizar Manguera Flexibles manuales para cilindros de 45 Kg. Utilizar preferentemente mangueras certicadas para gas (con fecha de vencimiento impresa), para cilindros de 5, 11 y 15 Kg. Utilizar abrazaderas en las instalaciones de cilindros de 11 y 15 Kg. Para instalaciones de cilindros de 45kg. en el uso industrial y cocina domiciliar, utilizar reguladores de una sola etapa o solicitar instalación a distribuidores autorizados de petrogas. Si no puede resolver cualquiera de las emergencias o problemas indicados anteriormente, llamar al teléfono de ayuda. 7
Que hacer en caso de fuga. Acciones a seguir en Emergencia Peligrosas Tipo de Emergencia Fuga de Gas Acción 1- Cortar el suministro de gas y energía eléctrica 2- Por ningún motivo encender fosforo o manipular interruptores de luz, ni teléfonos 3- Ventilar abriendo puertas y ventanas. 4. Barrer el gas hacia ambiente abierto y ventilado Inflamación de cilindro produciendo antorcha en la válvula 1- Mojar paredes del cilindro con agua para bajar temperaturas. 2- Apenas sea posible retirar cilindro hacia el exterior. 3- Mientras el cilindros este expulsando y quemando el gas en forma controlada a través de la válvula de seguridad no hay peligro mayor. 4- Mantener enfriando el cilindro con agua. 8
LISTA POR DEPARTAMENTOS DE TELEFONOS Y DIRECCIONES DE PUNTOS DE VENTAS PETROGAS Departamento Teléfonos Direccion Managua Chontales/Sto. tomas Chontales / Juigalpa RAAN / Waspan RAAN / Bonanza RAAN / Siuna 22791105-22520184 Americas 2 Casa 2018 Frente al Colegio las Americas, Frente al Col. Resurección 22334686-22333360 Semaforos el mayoreo 2 c al lago 22533067-88347593 Bo 8 de marzo anden 4 casa 129 84034061 Pista Mayoreo antigua ferrt. 4, 30 vrs al lago 1 1/2 abajo 22797106/84290136 Kilometro 12,5 carretera masaya 25192225-25192740- 86156996 Iglesia catolica 2 al norte 25122895 / 84248264 Costado Oeste de la Cruz Roja 1 1/2 c. al sur 25122646-89195402 Km 138.5 fte a casa cros, juigalpa 86521678-22442289 84455682-22495841 27940036-88643052 Frente a la Plaza Municipal 27940014-89056482 Frente al CDI del mercado (Micelanea Sandra) 87942196-87942235 Bº Pedro J. Chamorro Sector 3 salida hacia rio B. (Siuna) 22535207-84347483- 84294148 Barrio Pedro Chamorro, Sector #1 RAAN / Pto cabezas 84034061-27922330 Barrio Libertad, calle central contiguo a Leonel Pantis 27922242-84247267 Frente Iglesia Morava Cent. Misquita Bº Pedro J. Cham. 38p Carazo / Diriamba 25342392 Del Relog 2 cuadras al Norte
Estelí / La Trinidad 27162515-88507479- 87134918 Petronic La Trinidad Estelí / Condega 27152282-86626323 De la cancha municipal 1,1/2 al este Nueva Segovia / Jalapa Matagalpa / Ciudad Dario 27372538/88299888 Jalapa, del mercado municipal 1 c. al norte 84065033-27762259 Enitel 4 cuadras al este Masaya 25222362-86585890 Hospital Humberto Alvarado 1C norte 1 al Oeste Rivas Granada 86562124 88514054-25633830- 25633742 Costado Noreste Mercado Municipal De la Radio Sultana 1/2 C. al Sur Granada Aveniada Arellano. Leon 88966211 Ermita de dolores 1 cuadra abajo 1/2 al sur RAAS/ Rama 22441629-86537193 25722030-88512492 Bº Punta fria frente Hotel Dorado 25170121-88204517 De Enitel 1/2 cuadra al norte 25170056-25192740- 88558317 Muelle municipal 1/2 c este RAAS / Cornd island 25755201-88506634 Bº Promar contiguo a petronic RAAS / Nueva guinea 25750242-84001073- 88514991 Esc. Ruben Dario 3 c. al este, 1 c al sur Madriz 27222155-87223947 Frente al Palacio de la Cultura. Distribuidora Madriz Jinotega 27824060 / 84107999 Hospital Victoria 75 vrs Oeste
EMERGENCIAS MANAGUA Emergencias: 115 / 911 Dirección General de Bomberos Merc. Roberto Huembes: 2270-4443 Merc. Iván Montenegro: 2280-0016 Centro Civico: 2255-1444 Ciudad Sandino: 2269-9654 Carretera Norte: 2249-2211 Benemerito Cuerpo de Bomberos Emergencia: 120 Teléfonos: 2266-4830 / 2268-2987 LEON Dirección General de Bomberos Teléfonos: 2311-5181 / 2311-2323 CARAZO Cuerpo de Bomberos (Jinotepe) Teléfonos: 2532-2241 RIVAS Benemerito Cuerpo de Bomberos Teléfonos: 2563-3511 / 2563-0296 JUIGALPA Dirección General de Bomberos Teléfono: 2512-2387 CHINANDEGA Emergencias: 115 Dirección General de Bomberos Teléfono: 2341-3221 Benemerito Cuerpo de Bomberos Emergencia: 120 Teléfonos: 2341-4815 / 2341-0276 GRANADA Benemerito Cuerpo de Bomberos Emergencia: 120 Teléfono: 2552-4440 Dirección General de Bomberos Teléfono: 2522-8014 ESTELI Dirección General de Bomberos Emergencia: 115 /*911 Teléfono: 27132413 Benemerito Cuerpo de Bomberos Teléfono: 2713-4359 MATAGALPA Emergencia: 120 Benemerito Cuerpo de Bomberos Teléfono: 2772-3167