The helmet was programmed and produced by DAISHIN. Cuáles son las novedades?
Cuáles son las novedades de la versión 2016.2? hypermill 2016.2 ofrece aún más rendimiento y comodidad que las versiones anteriores. El nuevo mecanizado de superficies planas en 3D y otras optimizaciones para el fresado 3D permiten una programación más eficiente. Otros aspectos destacados, como el desbaste de material restante de 5 ejes optimizado, consiguen tiempos de cálculo y mecanizado extremadamente cortos. El paquete de rendimiento hypermill MAXX Machining se ha ampliado con el mecanizado tangencial de 5 ejes. hypercad -S vuelve a incluir asimismo numerosas novedades y aspectos destacados. Índice General Menú de navegación optimizado 3 Formato JT 3 Interfaz TDM-Systems 3 Base de datos de herramientas TOOL Builder 4 Administrador de piezas en bruto Administrador de piezas en bruto 4 CAM: estrategias 2D Superficies de parada para agujeros 5 Fresado de contornos 2D en modelo 3D 5 Fresado de cajeras 2D 5 Taladrado helicoidal 6 CAM: estrategias 3D Fresado de curvas 3D 6 Mecanizado de superficies planas en 3D 6 Acabado de planos 3D 7 Acabado completo 3D 7 Acabado de perfiles 3D 7 Desbaste 3D de material restante optimizado 7 hypermill MAXX Machining Visión general 8 Mecanizado tangencial de 5 ejes 10 CAM: estrategias de 5 ejes Interpolación cónica 11 Fresado de 5 ejes con una curva 11 Desbaste en 5 ejes de material 11 restante optimizado hypercad -S: CAD para CAM Una clase propia entre los sistemas de CAD 12 Integración CAD: hypercad -S Desenvolver 13 Comparar e insertar 13 Impresión rápida 13 Información rápida 13 Notas 14 Convertir en Analytik 14 Funciones Mesh 15 Función de capa de sólido 15 Herramienta para crear bocetos 15 Restablecer configuraciones de versiones anteriores 15 Requisitos del sistema: Windows 7 (64 bit), Windows 8.1 Pro y Windows 10, unidad de DVD Integraciones de CAD: hypercad, hypercad -S, Autodesk Inventor, SOLIDWORKS, ThinkDesign Idiomas del software: de, en, es, fr, it, nl, cs, pl, ru, sl, pt-br, ja, ko, zh-cn, zh-tw 2
General Menú de navegación optimizado En hypermill 2016.2 se ha optimizado la facilidad de manejo. Un nuevo menú contextual hace que la programación sea aún más fácil y rápida. Las ventanas de menú están estructuradas más claramente y dotadas de nuevos iconos. n Visualización de trayectorias de herramienta: La visualización de las trayectorias de herramienta se puede activar y desactivar mediante un icono de visibilidad. n Creación de features: Es posible generar como feature áreas seleccionadas de un trabajo, como superficies o contornos, que quedarán disponibles para otros trabajos. n Edición de features: Ahora es posible clasificar manualmente geometrías seleccionadas dentro de una feature y ordenarlas como se quiera. n Plano de seguridad global: El plano de seguridad se puede definir de forma global para un proyecto. A continuación, será adoptado automáticamente por todos los trabajos. n Elaboración automática de informes: Ahora basta con un solo clic para elaborar automáticamente un hyperview Report en hypermill. Formato JT hypermill soporta el formato de datos 3D JT para la importación de datos de modelos. El formato JT se ha impuesto como estándar en la industria, sobre todo en el sector automovilístico. Ventajas: Importación más rápida de datos JT. Interfaz TDM-Systems La nueva integración en hypermill permite el rápido intercambio de datos con el sistema de administración de herramientas de TDM-Systems. Ventajas: Fácil manejo, rápida creación de herramientas. 3
Base de datos de herramientas TOOL Builder Con el nuevo TOOL Builder, basado en hypercad -S, se pueden crear portaherramientas, de forma rápida y sencilla, para el mecanizado en hypermill. El usuario puede adoptar de forma intuitiva, mediante un asistente, datos de portaherramientas directamente de catálogos de fabricantes en formato IGES o STEP. Los portaherramientas, extensiones y portaherramientas de torneado creados se pueden combinar con una herramienta NC en la base de datos de herramientas de hypermill. Todos los componentes se generan totalmente a prueba de colisiones. De este modo, los portaherramientas o extensiones para el fresado se pueden importar en hypermill con los datos originales del fabricante. Las herramientas hypermill millturn, como portaherramientas o barras de mandrinado, se pueden adoptar ahora tal cual del catálogo del fabricante. Esto permite representar en hypermill portaherramientas complejos con todo detalle. Ventajas: Creación rápida y sencilla de portaherramientas. Administrador de piezas en bruto Administrador de piezas en bruto Cadena interactiva de piezas en bruto El usuario puede crear una cadena de piezas en bruto para un número cualquiera de trabajos o para todos los trabajos a la vez. Para cada trabajo se genera la pieza en bruto siguiente para el paso previo. En los trabajos que no contienen o incluyen piezas en bruto también se genera la pieza en bruto cuando se vuelve a calcular el ciclo. Creación de piezas en bruto En la creación manual de piezas en bruto se incluye ahora un historial. De este modo es posible establecer qué piezas en bruto se utilizaron para qué trabajos. El historial se puede actualizar en todo momento. Visualización de piezas en bruto hypermill muestra automáticamente, de forma opcional, la pieza en bruto siguiente y la retirada de la pieza en bruto del trabajo en activo. Ventajas: Fácil programación, mayor claridad. 4
CAM: estrategias 2D Superficies de parada para agujeros Mediante la selección de superficies de parada se puede limitar la profundidad de un orificio determinado o excluirlo del mecanizado. Ventajas: Fácil exclusión de orificios, elevada seguridad, programación eficiente de features y macros. F=3.000 F=3.000 F=3.000 F=1.000 F=1.000 F=3.000 Fresado de contornos 2D en modelo 3D Mediante una ampliación para el control del avance, ahora es posible adaptar el avance de forma específica para determinados contornos. El avance se puede establecer para un contorno determinado o para segmentos definidos de un contorno. Mediante la opción Control de aristas, el avance se adapta automáticamente a la herramienta y la geometría del componente. Auto F=3.000 Ventajas: Protección de las herramientas, fácil programación, mayor seguridad. Fresado de cajeras 2D En el modo de alto rendimiento se pueden definir los puntos de descenso mediante un trabajo de referencia. El avance horizontal también se puede definir ahora introduciendo un valor. Mediante la opción Ordenar contornos se puede conseguir un mecanizado más rápido con menos movimientos G0. Para los contornos de cajeras se seleccionan automáticamente los desplazamientos de menor distancia. Ventajas: Programación sencilla, mecanizado eficiente. 5
CAM: estrategias 2D Taladrado helicoidal Ø 25 mm F: 400 mm/min. : 180 mm/min. real Ø 16 mm F: 400 mm/min. F real : 112 mm/min. Mediante la opción Control de aristas, el avance se puede adaptar automáticamente dependiendo de la relación entre el diámetro de la herramienta y el diámetro del orificio. Se evita un mecanizado con un avance excesivo. Ventajas: Protección de las herramientas, fácil programación, mayor seguridad. Ø 12 mm F: 400 mm/min. F real : 50 mm/min. CAM: estrategias 3D Fresado de curvas 3D La posición de la herramienta en este ciclo se ha ampliado con la opción Auto para la alineación automática de la herramienta a la derecha o izquierda del contorno. Ventajas: Un manejo más fácil, mejores posibilidades de automatización. Mecanizado de superficies planas en 3D El nuevo ciclo permite el acabado de planos. El área a mecanizar se define seleccionando sencillamente las superficies planas o mediante una selección automática en el plano. Las trayectorias de la herramienta se pueden recortar contra una pieza en bruto si se desea. Ventajas: Fácil manejo, programación rápida. 6
CAM: estrategias 3D Acabado de planos 3D El ciclo se ha ampliado con la opción Pasada descendente máxima. En las áreas empinadas se puede limitar la pasada vertical máxima en el modo Rugosidad. Ventajas: Mayor seguridad, se evita la ruptura de herramientas. a p max: 2mm Acabado completo 3D El redondeo de la trayectoria para las esquinas interiores en áreas planas y empinadas se puede definir ahora mediante un radio. Ventajas: Protección de las herramientas. Acabado de perfiles 3D Con la adición de Pasada descendente paralela, la pasada vertical se puede adaptar a la altura del material. Mediante las pasadas múltiples por el contorno offseteado del componente se consigue una retirada de material uniforme. Esto permite un mecanizado más efectivo de tareas de desbaste y acabado inicial. Ventajas: Programación más rápida, mecanizado eficiente. Desbaste 3D optimizado para eliminar material sobrante Para este ciclo hay tres nuevas funciones disponibles. Evitar áreas Mediante una sencilla selección de superficies se pueden excluir áreas del mecanizado. Estas superficies se pueden dotar de un sobreespesor axial para controlar el fresado con mayor precisión aún. Optimización de rebajes En el mecanizado multilateral de piezas en bruto se pueden evitar recorridos en vacío innecesarios en áreas rebajadas. Reconocer superficies planas Si es necesario mecanizar una superficie plana detectada con otra pasada se insertará automáticamente un paso intermedio. Ventajas: Programación más rápida, mayor seguridad. 7
hypermill MAXX Machining Rendimiento, rendimiento, rendimiento La velocidad es hoy en día más decisiva que nunca. Por este motivo, OPEN MIND ha desarrollado con el paquete de rendimiento hypermill MAXX Machining una solución de alto rendimiento para desbaste, acabado y taladrado: las trayectorias de herramienta trocoidales aseguran un arranque del material extremadamente rápido. Estrategias innovadoras para fresas de barril permiten realizar un acabado en tiempo récord. Sin taladrado previo, es posible realizar el fresado de forma rápida y sencilla en la dirección de giro con la fresa adecuada en materiales difíciles de mecanizar. Estas soluciones exclusivas de OPEN MIND permiten un gran ahorro de tiempo sin renunciar a una gran calidad. Con ella, los programadores de CAM podrán sacar siempre el mejor partido de las máquinas. Taladrado Desbaste Acabado Taladrado 8
VENTAJAS n Gran rendimiento n Superficies perfectas n Protección de las herramientas n Fácil de programar ahorro de tiempo en el desbaste ahorro de tiempo en el acabado proceso seguro Acabado APLICACIONES n Fabricación de herramientas y moldes n Fabricación de máquinas n Aeroespacial n Automoción n Automovilismo n Sector energético Desbaste
hypermill MAXX Machining Mecanizado tangencial de 5 ejes* El módulo de acabado hypermill MAXX Machining se ha ampliado con el mecanizado tangencial de 5 ejes. El ciclo es ahora compatible con la fresa de barril cónica para operaciones de acabado y acabado inicial en cualquier superficie con curvas continuas. Los automatismos inteligentes consiguen asegurar la aproximación y el ajuste óptimos de la herramienta. En las áreas de colisión, la herramienta se inclina sobre el punto de contacto o sobre la escuadra guía. Automatic collision avoidance Barrel cutter with a conical angle of less than 40 Mediante una ampliación para el mecanizado de planos Z e ISO se pueden seleccionar fácilmente superficies de componentes. El ciclo crea las trayectorias de herramienta de forma totalmente automática, sin una selección especial de contornos. Ventajas: Fácil programación, acabado más rápido. * No va incluido en el contrato de mantenimiento. Barrel cutter with a conical angle of less than 40 Barrel cutter with a conical angle greater than 50 10
CAM: estrategias de 5 ejes Interpolación cónica Con la opción de Recorrido rápido optimizada se posicionarán las herramientas de forma cónica en torno al polo. De este modo se evitan singularidades y se genera un movimiento simultáneo en 5 ejes. La mayoría de las máquinas pueden ejecutar este movimiento de forma mucho más dinámica. Ventajas: Las máquinas trabajan con mayor rapidez y los desplazamientos las desgastan menos. Fresado de 5 ejes con una curva El ciclo admite dos nuevos tipos de herramientas. Fresa de barril cónica Geometría de herramienta libre n Fresa de barril: Gracias al uso de fresas de barril, especialmente de fresas de barril cónicas, se pueden obtener superficies óptimas con grandes pasadas. n Corte de herramienta de definición libre Las herramientas especiales permiten un mecanizado más eficiente. En hypermill pueden definirse estas herramientas con facilidad y generarlas totalmente a prueba de colisiones. Ventajas: Programación más flexible, mecanizado más rápido. Desbaste de 5 ejes optimizado para eliminar material sobrante* El nuevo ciclo genera trayectorias de herramienta optimizadas para el mecanizado de alta velocidad (HSC) para el mecanizado de material restante, partiendo de una operación de desbaste previa. Una de las ventajas del mecanizado de 5 ejes indexado es el uso de herramientas más cortas, que garantizan una mayor estabilidad y rendimiento. La estrategia se puede aplicar de forma especialmente eficiente en cavidades y áreas de difícil acceso. Mecanizado indexado Las posiciones de los ejes B y C se pueden definir con facilidad y rapidez mediante dos modos. A través de la selección de Planos, generando la posición a partir de las normales al plano. En el Modo 3D se generan las posiciones automáticamente dentro de un rango angular definido. Todas las trayectorias entre las posiciones están optimizadas y son a prueba de colisiones. Ventajas: Protege la maquinaria y las herramientas, tiempos de mecanizado y de cálculo extremadamente cortos. * No va incluido en el contrato de mantenimiento. 11
Info: hypercad -S CAD para CAM Una clase propia entre los sistemas de CAD Solo el que sabe de CAM High-End puede manejar un sistema CAD para CAM. Partiendo de este hecho, OPEN MIND Technologies AG, conocida por ser pionera en innovación, ha desarrollado un sistema CAD totalmente nuevo que se adapta de forma óptima a hypermill. Con un núcleo CAD 3D propio de OPEN MIND. El resultado es un sistema CAD único para programadores CAM con el que es muy fácil familiarizarse y que acelera enormemente los procesos de programación de NC. Con hypercad -S se aprovecha al máximo el rendimiento de los sistemas de hardware más modernos para crear da tos digitales de fabricación. El sistema avanzado y extremadamente potente de 64 bits es la respuesta perfecta a muchos requisitos diarios cuando se trabaja con mallas, superficies y volumen para crear componentes y herramientas precisos. Permite preparar con sencillez, seguridad y rapidez grandes cantidades de datos de importación, de forma totalmente independiente del sistema CAD original, para la posterior programación de NC. hypercad -S es auténtico CAD para CAM. 12 n C AD para CAM n M ultiaplicación de 64 bits n R endimiento excelente n E rgonomía optimizada n E xtraordinaria interacción n Ó ptimo aprovechamiento del hardware
Integración CAD: hypercad -S Con el nuevo comando Desenvolver se pueden desenvolver curvas planas o textos sobre una superficie cilíndrica o de rotación. Esta operación se lleva a cabo sin distorsionar la geometría. La dirección, la escala y la simetría se pueden modificar. Ventajas: Creación y fresado rápidos de contornos grabados. Comparar e insertar Con esta función, el usuario puede comparar diferentes versiones de modelos CAD y elegir elementos geométricos modificados para insertarlos en un documento existente. Todas las geometrías no modificadas permanecen en hypermill, de modo que solo hay que volver a programar las áreas actualizadas. Ventajas: Adopción automática de nuevas versiones en un documento existente. Impresión rápida Mediante el comando Impresión rápida se puede generar una plantilla de impresión con diseños de impresión predefinidos. Las vistas de modelos se generan automáticamente y se pueden seleccionar campos de texto definidos por el usuario. Los textos para el campo de texto se pueden introducir directamente en la interfaz de usuario. Ventajas: Rápida creación de planes de trabajo con diseños predefinidos. Información rápida La información sobre ángulos para superficies o también orificios se puede ver directamente en Quickinfo. Esto permite directamente el ángulo de inclinación de orificios o el ángulo de desmoldeo. Puede accederse a esta información sobre ángulos para líneas, aristas, planos, así como superficies cilíndricas y de rotación. Ventajas: Mayor facilidad de uso. 13
Integración CAD: hypercad -S Notas La nueva función sirve para mejorar la comunicación entre las estaciones de trabajo de programación de hypermill y las estaciones de trabajo de hypermill SHOP Viewer. El usuario tiene la posibilidad de marcar áreas de un modelo y dotarlas de información en forma de texto. El trazado y el estado de mecanizado se documentan, lo cual permite hacer un seguimiento desde cualquier estación de trabajo mediante una vista previa. En hypermill SHOP Viewer se pueden editar con notas incluso documentos de solo lectura. Ventajas: Intercambio más fácil de instrucciones de mecanizado. Convertir en Analytik Elementos NURBS de superficies y curvas se convierten en elementos analíticos como líneas, arcos, superficies cilíndricas, superficies de rotación o planos. Por ejemplo, las splines se convierten en líneas y arcos. Esta transformación permite un mecanizado más rápido y sin sacudidas. Ventajas: Conversión fácil de elementos NURBS, mejores resultados de fresado. 14
Integración CAD: hypercad -S Funciones Mesh Con el comando Proyectar se pueden proyectar curvas sobre una superficie de mallas. El usuario puede, por ejemplo, delimitar fácilmente un área de fresado en un malla. Con el comando Curva de intersección se pueden crear curvas de corte entre dos mallas. Ventajas: Fácil preparación de mallas para el fresado. Función de capa de sólido (Solid Layer) Se ha simplificado la información de capas para la creación de sólidos. La capa del sólido se asigna automáticamente a las nuevas features generadas. Ventajas: Mayor facilidad de uso. Herramienta para crear bocetos Las dependencias para crear bocetos se pueden configurar libremente. Cada una de las opciones, como las dependencias angulares, se puede activar o desactivar. Ventajas: Mayor facilidad de uso. Restablecer configuraciones de versiones anteriores Se pueden adoptar los ajustes de configuración de una versión anterior en la nueva versión. Ventajas: Mayor facilidad de uso. 15
Headquarters OPEN MIND Technologies AG Argelsrieder Feld 5 82234 Wessling Alemania Teléfono: +49 8153 933-500 E-mail: Info.Europe@openmind-tech.com Support.Europe@openmind-tech.com España OPEN MIND Technologies Iberia, S.L. Edificio Albufera Center, Oficina 903 Plaza Alquería de la Culla, 4 46910 Alfafar (Valencia) España Teléfono: +34 960 04 55 02 E-mail: Info.Spain@openmind-tech.com USA OPEN MIND Technologies USA, Inc. 1492 Highland Avenue, Unit 3 Needham MA 02492 USA Teléfono: +1 888 516-1232 E-mail: Info.Americas@openmind-tech.com www.openmind-tech.com OPEN MIND Technologies AG está representada en todo el mundo con filiales propias y a través de socios competentes y es una empresa del grupo de tecnología Mensch und Maschine, www.mum.de Todos los derechos son propiedad de OPEN MIND Technologies AG, Wessling. Versión de mayo de 2016. Reservado el derecho a introducir modificaciones. Cualquier reimpresión requiere la autorización del editor.