REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSÉ ANTONIO PÁEZ FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE ODONTOLOGÍA PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012. Trabajo de Grado para optar al título de: Odontólogo. Autores: Arrieche Hernández, Liliana Andreína CI: 20.472.890 Ferreira de Sousa, Mario Adelino CI: 20.470.319 Tutor: Manuel Suárez San Diego, Enero de 2.013. ii
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSE ANTONIO PAEZ FACULTADA DE CIENCIAS DE LA SALUD. ESCUELA DE ODONTOLOGÍA PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012 ESTUDIANTES Cédula de Identidad Nº 1. 20 472 890 2. 20 470 319 Tutor Propuesto: Od. Manuel Suárez. Nombres y Apellidos Liliana Arrieche Mario Ferreira Firma: Cédula de Identidad Nº COORDINACIÓN DE PASANTÍA Y TRABAJO DE GRADO Firma Sello Fecha San Diego, Enero de 2.013. iii
Apellidos: Arrieche REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSE ANTONIO PAEZ FACULTADA DE CIENCIAS DE LA SALUD. ESCUELA DE ODONTOLOGÍA PLANILLA DE SOLICITUD: ANÁLISIS Y APROBACIÓN DE TRABAJO DE GRADO. DATOS PERSONALES Nombres: Liliana A. C.I. 20.472890 Dirección: Urb. Poblado de San Diego, Apto 13-44 Teléfono: 0414-5238904 DATOS ACADÉMICOS Escuela: Odontología Índice Académico: 16,12 DATOS DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO Autores Liliana Arrieche Teléfono: 0414-5238904 Mario Ferreira 0424-5607964 Título del Trabajo: PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012. Breve Explicación: El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el conocimiento de los estudiantes de las clínicas integrales del 6to al 10mo semestre en la rehabilitación oral con prótesis parcial removible con eje de inserción rotacional y en base a ello realizar un manual de estudio que sirva de guía para su posterior estudio. Lugar donde se desarrollará el Proyecto: Universidad José Antonio Páez, Facultad de Ciencias de la Salud San Diego, Edo Carabobo Tiempo de Desarrollo: 6 meses Tutor Académico Propuesto: Od. Manuel Suárez. APROBADO: NO APROBADO: COMITÉ DE EVALUACIÓN COORDINACIÓN DE PASANTÍA Y TRABAJO DE GRADO Nombre Firma Fecha DIRECCIÓN DE ESCUELA Nombre Firma Fecha San Diego, Enero de 2.013. iv
Apellidos: Ferreira de Sousa REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSE ANTONIO PAEZ FACULTADA DE CIENCIAS DE LA SALUD. ESCUELA DE ODONTOLOGÍA PLANILLA DE SOLICITUD: ANÁLISIS Y APROBACIÓN DE TRABAJO DE GRADO. DATOS PERSONALES Nombres: Mario Adelino. C.I. 20.470.319 Dirección: Urb. La esmeralda e2-142 Teléfono: 0424-5607964 DATOS ACADÉMICOS Escuela: Odontología Índice Académico: 15,01 DATOS DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO Autores Liliana Arrieche Teléfono: 0414-5238904 Mario Ferreira 0424-5607964 Título del Trabajo: PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012. Breve Explicación: El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el conocimiento de los estudiantes de las clínicas integrales del 6to al 10mo semestre en la rehabilitación oral con prótesis parcial removible con eje de inserción rotacional y en base a ello realizar un manual de estudio que sirva de guía para su posterior estudio. Lugar donde se desarrollará el Proyecto: Universidad José Antonio Páez, Facultad de Ciencias de la Salud San Diego, Edo Carabobo Tiempo de Desarrollo: 6 meses Tutor Académico Propuesto: Od. Manuel Suárez. APROBADO: NO APROBADO: COMITÉ DE EVALUACIÓN COORDINACIÓN DE PASANTÍA Y TRABAJO DE GRADO Nombre Firma Fecha DIRECCIÓN DE ESCUELA Nombre Firma Fecha San Diego, Enero de 2.013. v
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSÉ ANTONIO PÁEZ FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE ODONTOLOGÍA San Diego, ACTA DE APROBACION DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO Quienes suscriben esta Acta, dejan constancia que el Proyecto de Trabajo de Grado: PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012, realizado por los bachilleres: Arrieche Hernández Liliana Andreína, C.I: 20.472.890 y Ferreira de Sousa Mario Adelino, C.I: 20.470.319, cursantes de la carrera de Odontología, hace constar que después de analizar su contenido y escuchado su exposición oral, considera que reúne los méritos suficientes para su aprobación asignándole la CALIFICACION DEFINITIVA DE PUNTOS. EL JURADO Miembro: Miembro: Miembro: C.I: C.I: C.I: vi
Universidad José Antonio Páez Consejo Universitario CU-UJAP San Diego, Estado Carabobo Ciudadano: C.I: Presente. Cumplo con informarle que el Consejo Universitario de la Universidad José Antonio Páez, en su sesión Nro., celebrada el, acordó aprobar el proyecto de Trabajo de Grado presentado por Arrieche Hernández Liliana Andreína C.I: V 20.472.890 y Ferreira de Sousa Mario Adelino C. I: V 20.470.319, como requisito para optar al título profesional de Odontólogo, titulado: PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012. Atentamente, Lic. Maria Beatriz Serrano. Secretaria. Cc: Expediente. vii
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD JOSE ANTONIO PAEZ FACULTADA DE CIENCIAS DE LA SALUD. ESCUELA DE ODONTOLOGÍA ACEPTACION DE TUTOR Quien suscribe,, portador(a) de la cedula de identidad N, en mi carácter de tutor del trabajo de grado presentado por la ciudadana Arrieche Hernández Liliana Andreína, portadora de la cedula de identidad N 20.472.890 junto con el ciudadana Ferreira de Sousa Mario Adelino portador de la cedula de identidad N 20.470.319, titulado: PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012.presentado como requisito parcial para optar al título de ODONTOLOGO, considero que dicho trabajo reúne los requisitos y méritos suficientes para ser sometido a la presentación pública y evaluación por parte del jurado examinador que se designe. En San Diego, a los días del mes del año. Firma: Nombre y Apellido: Cedula de Identidad: viii
DEDICATORIA A Dios Por haberme dado la vida, por estar siempre presente en los momentos buenos y en los más difíciles, por haberme permitido estudiar la carrera de mis sueños, por darme salud para no abandonar mis metas y no desampararme en ningún momento. A Mis Padres María De Sousa y Adelino Ferreira Sin ellos no sería quien soy hoy, por haberme apoyado en todo momento, por sus consejos, sus valores, por la motivación constante, por todo su esfuerzo, por todas aquellas acciones tomadas, lo que me ha permitido ser una persona de bien y sobre todo enseñarme valores éticos. Por los ejemplos de perseverancia y constancia que los caracterizan y que me han infundido siempre, y por ese gran valor demostrado para salir adelante, pero más que nada por su amor incondicional que es indispensable para mí, los amo. A mis familiares A mis hermanas Karina Ferreira y Luz Ferreira, quienes han estado allí en todo momento, apoyando cada una de mis decisiones y tener la bondad de brindarme su amistad incondicional todos los días de mi vida. A mis abuelos, mis tías, tíos y a mis primos por motivarme a convertirme en quien soy hoy en día. Y a Sharpie Ferreira por acompañarme en estos 5 años, por cuidarme, y estar allí en casa esperando a llegar todos los días. A mis profesores A la Prof. Nora de Fraino quien me ayudo y creyó en mi incondicionalmente durante una experiencia fuerte en mi carrera y por su arduo trabajo como decano de la facultad. A los Od. Manuel Suárez, Od. María Cristina Aguilera, Od. Milagro Saer, Od. Belkis Rivas, Od. María Angélica Romero, Od. Morella, Od. Ervy Wefer, por brindarme sus conocimientos fundamentales y ayudar a convertirme en el profesional que soy hoy día. ix
A mis amistades A Luisa Alfaro, Alicia Alfaro y Elianny Toledo, cuyo apoyo y amistad fue incondicional, imprescindible y necesaria para mí, por ofrecerme esa mano estrecha desinteresada, lo que me ayudo a lograr cada meta, gracias por ayudarme en los momentos más difíciles, por formar parte de estos cinco maravillosos años y brindarme su amistad absoluta. A mi compañera de tesis Liliana Arrieche con quien tuve una grata experiencia de realizar éste trabajo de grado, y a todas aquellas buenas amistades que hice durante la carrera. Anmary García, Gabriela Peraza, Bethania Rodríguez, Niurka Moreno y todas aquellas amistades que realicé durante este viaje universitario. A quienes colaboraron indirectamente en mi formación profesional, Doris Malpica y Lino Bolívar y a su personal, por no dejarme caer en estos semestres tan difíciles, por confiar en mí y ayudarme en todo momento, gracias infinitas. Mario Adelino Ferreira de Sousa. x
A Dios primeramente por demostrarme que existe y hacerme cambiar de percepción, por darme la familia que tengo y por ir de su mano siempre, permitiéndome ser privilegiada. A mis padres Jesús Arrieche y Liliam Hernández, sin ellos hubiese sido imposible este sueño realizado.. Este logro es POR ustedes y PARA ustedes. Un día soñaron verme triunfar; acá lo tienen, siempre se los aseguré que así sería, hoy se cumple. Gracias por el esfuerzo mutuo y empeño en hacerme surgir como persona. LOS AMO!!! A mis demás familiares que de una u otra manera fueron participes como fuentes de inspiración y buenos ejemplos. Se les quiere a todos!! A mis profesores por ser un instrumento valioso en mi formación académica como profesional. Gracias! A mi tutora de extramuros rurales y urbanos, Od. Milagros Saer por ser apoyo en este ultimo escalón Gracias por brindarme su mano. A todos mis compañeros de clases y colegas en especial a Dilianni Perdono, Angie Kurbaje y Mario Ferreira, con ellos he transitado el camino de la lucha, constancia, dedicación y esfuerzo dentro de la Universidad, siempre de la mano sintiendo juntos la vida de estudiantes universitarios desde el comienzo hasta el final. Se les quiere gracias por el apoyo incondicional. Por ultimo y no menos importante a la universidad José Antonio Páez por ser mi aula magna, el instituto del cual voy a egresar y del cual tengo un recuerdo intachable en mi memoria Liliana Andreína Arrieche Hernández. xi
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSIDAD JOSÉ ANTONIO PAÉZ FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE ODONTOLOGIA Autores: Liliana Arrieche, Mario Ferreira. Tutor: Od. Manual Suarez Fecha: Enero 2.013 RESUMEN La investigación que se presenta Propuesta de un manual para la realización de prótesis parcial removible (PPR) con eje de inserción rotacional dirigidos los estudiantes de las clínicas integrales del adulto UJAP Septiembre - Diciembre 2012, hace referencia a incorporar al diseño en PPR el concepto de doble eje de inserción rotacional que permite una estética aceptable conjuntamente con la preservación de estructuras dentarias. Una PPR con eje rotacional de inserción es una prótesis dentosoportadas que se asienta en la boca con un punto de apoyo y mediante un movimiento rotatorio provoca el asentamiento del resto de la prótesis. Se redacta el uso de doble eje de inserción como una solución favorable en determinados casos de prótesis parcial removible (pacientes parcialmente edéntulos Clase III y Clase IV de Kennedy) y sobre todo la capacidad de proporcionar ventaja estética en los pacientes desdentados anteriores al eliminar los retenedores convencionales permitiendo que un elemento rígido de la estructura metálica actúe como un elemento retentivo ubicado en la cara proximal del diente adyacente a la brecha edéntula. Descriptores: Prótesis dentosoportada, doble eje de inserción rotacional, eliminación de retenedores. xii
REPUBLIC OF VENEZUELA MINISTRY OF HIGHER EDUCATION FOR PEOPLE JOSÉ ANTONIO PÁEZ UNIVERSITY FACULTY OF HEALTH SCIENCES SCHOOL OF DENTISTRY Authors: Liliana Arrieche, Mario Ferreira. Tutor: Od. Manual Suarez Date: January 2.013 SUMMARY The research presented "Proposal for a manual for performing partial denture with rotational insertion axis directed students comprehensive adult clinics UJAP September- December 2012" refers to the design incorporate the concept of double PPR insertion axis rotational allowing acceptable aesthetics together with the preservation of tooth structure. PPR with a rotational axis of insertion is a tooth-supported prosthesis is seated in the mouth with a fulcrum and causes a rotational movement through the rest seating of the prosthesis. Is drawn using double insertion axis as a favorable solution in certain cases of partial denture (partially edentulous patients Class III and Class IV Kennedy) and especially the ability to provide great aesthetic advantage in edentulous patients prior to removing conventional fasteners allowing a rigid element of the metal structure acts as a retentive element located on the proximal side of the tooth adjacent to the edentulous gap. Descriptors: artificial tooth supported, dual axis rotational insertion, removal of retainers. xiii
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSIDAD JOSÉ ANTONIO PAÉZ FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE ODONTOLOGIA PROPUESTA DE UN MANUAL PARA LA REALIZACION DE PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE CON EJE DE INSERCIÓN ROTACIONAL DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS CLINICAS INTEGRALES DEL ADULTO UJAP SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2.012. Autores: Arrieche Hernández, Liliana Andreína. Ferreira De Sousa, Mario Adelino. San Diego, Enero de 2.13. xiv
LISTA DE CUADROS GRÁFICOS pp. 1. Gráfico 1. Representación gráfica de las respuestas con respecto a la Biomecánica de la PPR con doble eje de inserción rotacional dirigido a los alumnos de las clínicas integrales del adulto del sexto al décimo semestre de Odontología en la Universidad José Antonio Páez en el período Septiembre Diciembre 2012. 2. Gráfico 2. Representación gráfica de las respuestas con respecto a las indicaciones de la PPR con doble eje de inserción rotacional dirigido a los alumnos de las clínicas integrales del adulto del sexto al décimo semestre de Odontología en la Universidad José Antonio Páez en el período Septiembre Diciembre 2012. 3. Gráfico 3. Representación gráfica de las respuestas con respecto a los tipos de inserción en PPR con doble eje rotacional dirigido a los alumnos de las clínicas integrales del adulto del sexto al décimo semestre de Odontología en la Universidad José Antonio Páez en el período Septiembre Diciembre 2012. 4. Gráfico 4. Representación gráfica de las respuestas con respecto a los tipos de inserción en PPR con doble eje rotacional dirigido a los alumnos de las clínicas integrales del adulto del sexto al décimo semestre de Odontología en la Universidad José Antonio Páez en el período Septiembre Diciembre 2012. 5. Gráfico 5. Representación gráfica de las respuestas con respecto a la preparación pre protésica en PPR con doble eje rotacional dirigido a los alumnos de las clínicas integrales del adulto del sexto al décimo semestre de Odontología en la Universidad José Antonio Páez en el período Septiembre Diciembre 2012. xv