RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 1495 (1987) (Spanish): Productos de petróleo. Determinación del índice de cetano calculado
CDU: 662.753.12 PE 01.04-335 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria PRODUCTOS DE PETROLEO. DETERMINACIÓN DEL INDICE DE CETANO CALCULADO INEN 1 495 1986-11 1. OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece el método para determinar el índice de cetano calculado, como alternativa al método con motor analizador para índice de cetano. 2. ALCANCE 2.1 La ecuación para el cálculo del índice de cetano representa una medida para estimar directamente el número de cetano ASTM de combustibles destilados, teniendo como datos la temperatura del 50% de recuperación y la densidad API. 2.2 La ecuación del índice de cetano calculado es particularmente aplicable a combustibles de obtención directa, de traqueo catalítico o mezclas de los dos procesos. 3.1 Ecuación para el índice de cetano calculado 3. CALCULOS 3.1.1 El índice de cetano calculado se determina utilizando una de las siguientes ecuaciones: ICc= 420,34 + 0,016 d 2 log M + 65,01 (log M) 2 0,000 1809 M 2 ICc= 454,74 1 641,416 D + 774,74 D 2 0,554 B + 97,803 (log B) Siendo: ICc = índice de cetano calculado, M = temperatura, en F del 50% a 760 mm Hg, cuando ha sido determinado por el método indicado en la Norma INEN 926 y corregido para las condiciones barométricas estándar, d = densidad API determinada según la Norma INEN 1 500 D = densidad a 15 C, determinado por el método ASTM D 1298, hasta que exista la Norma INEN correspondiente, B = temperatura en C, del 50% a 760mm Hg, cuando h a sido determinado según la Norma INEN 926. 3.1.2 Los valores del índice de cetano calculado para combustibles destilados pueden ser determinados alternativamente, usando el gráfico de la figura 1. 3.1.3 Limitaciones de la ecuación. La ecuación del índice de cetano calculado posee ciertas limitaciones inherentes que deberán reconocerse en su aplicación; éstas son: (Continúa) -1-1986-103
NTE INEN 1 495 1986-11 a) no es aplicable para combustibles que contienen aditivos mejoradores del número de cetano, b) no es aplicable para hidrocarburos puros, combustibles sintéticos, alquilatos o productos de alquitrán, y c) cuando se usa para petróleo crudo, petróleos residuales o productos que tienen una volatilidad menor a 260 C (500 F) de punto final, ocurren inexactitudes sustanciales. 4. ERRORES DE METODO 4.1 Precisión 4.1.1 La correlación de los valores de índice de cetano calculado con los valores de número de cetano ASTM depende de la mayor o menor exactitud en la determinación de la densidad API y la temperatura del 50% de recuperado; una diferencia de 2,5 C (2 F) en esta temperatura representa también una diferencia de aproximadamente 0,4 en el índice de cetano calculado. 4.1.2 Dentro del rango de 30 a 60 de número de cetano, la correlación supuesta del índice de cetano calculado con el número de cetano ASTM será algo menor que ± 2 números de cetano para el 75% de los combustibles destilados evaluados. 4.1.3 Los errores en la correlación pueden ser más grandes en los combustibles cuyos números de cetano estén fuera de ese rango. La correlación es mejor en destilados de obtención directa o craqueo catalítico o mezclas de las dos, y es menos satisfactoria para mezclas que contienen proporciones substanciales de existencias de craqueo térmico. 5. INFORME DE RESULTADOS 5.1 En el informe de resultados, deben indicarse el método usado y el resultado obtenido. Debe mencionarse, además, cualquier condición no especificada en esta norma, o considerada opcional, así como cualquier circunstancia que puede haber influido sobre el resultado. 5.2 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra (Continua) -2-1986-103
NTE INEN 1 495 1986-11 FIGURA 1. Abaco para índice de cetano calculado (Continua) -3-1986-103
NTE INEN 1 495 1986-11 APENDICE Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 926 INEN 930 INEN 1 500 Productos de petróleo. Ensayos de destilación. Productos de petróleo. Muestreo. Productos de petróleo. Determinación de la densidad API. Z.2 BASES DE ESTUDIO Designation ASTM D 976. Calculated cetane index of destillate fuels. American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1986. -4-1986-103
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: PRODUCTOS DE PETRÓLEO. DETERMINACIÓN Código: NTE INEN 1 495 DEL ÍNDICE DE CETANO CALCULADO PE 01.04-335 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fechas de consulta pública: de 1980-02-29 a 1980-04-30 Fecha de iniciación del estudio: La Dirección general, atendiendo a la necesidad de regular la calidad del combustible Diesel que se comercializa en el país, dispuso la elaboración de esta norma. Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: 1986-05-16 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Ricardo Acero Ing. Patricio Paredes Ing. Carlos Fierro Ing. Víctor Lliguín Ing. Gustavo Lozada Ing. Stanley Moss Ing. Marco Salvador Ing. Aníbal Medina Ing. Fernando Duque Ing Hernán Ayala Dr. Manuel Rodríguez Ing. Jorge Medina Ing. Nelly Martínez Sr. Ramón Borja Pareja INSTITUCIÓN REPRESENTADA: REFINERIA DE ESMERALDAS CEPE CEPE REFINERIA ESMERALDAS DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS REPETROL INSTITUTO NACIONAL DE ENERGÍA DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS INECEL ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL REFINERÍA ANGLO UNIVERSIDAD CENTRAL UNIVERSIDAD CENTRAL INEN Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1986-11-27 Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 18 de 1987-01-09 Registro Oficial No. 611 de 1987-01-26