EUCC Euro-Mediterranean Newsletter

EUCC Euro-Mediterranean Newsletter Núm. 18, Julio 2009 EUCC Euro-Mediterranean Newsletter es un boletín informativo trimestral publicado por el Centro Mediterráneo EUCC para miembros de EUCC en la Región Mediterránea y otros grupos de interés. Animamos a los lectores y network members (tan sólo con derecho a la newsletter) a unirse a EUCC Unión Litoral como Miembros Privados o Profesionales. Los Miembros tienen derecho a una variedad de servicios y descuentos: compruébelo en www.eucc.net/en/members. Para suscripciones gratuitas, comentarios o contribuciones, contacte con med@eucc.net. Si no desea recibir EUCC Euro-Mediterranean newsletter, puede contestar a este correo electrónico mencionando unsubscribe. EDITORIAL TABLA DE CONTENIDOS LA BENDARA QUALITYCOAST: EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE SOSTENIBILIDAD EN TURISMO NOTICIAS EUCC 1. TRABAJO DE CONSCIENCE EN EL CORDÓN DUNAR DE ROSSBEIGH, IRLANDA 2. OURCOAST, UNA NUEVA INICIATIVA DE GIZC DE LA UE 3. 2ª EDICIÓN DEL FORUM INTERNACIONAL SPICOSA POLITICAS DE LA UE 4. TODOS LOS PAÍSES DE LA UE CELEBRARON EL DÍA MARÍTIMO EUROPEO EN ROMA, 18-20 MAYO 5. MEJORAS EN LA CALIDAD DE AGUA DE BAÑO EN LA UE 6. CAMBIO CLIMÁTICO: LA COMISIÓN CELEBRA LA CAÍDA EN 2007 DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO POR TERCER AÑO CONSECUTIVO PERFIL DE ORGANIZACIÓN MEDITERRÁNEA 7. GRUPO DE ESTUDIO DE LOS CETÁCEOS DEL MEDITERRÁNEO, GECEM INVESTIGACIÓN Y PROYECTOS 8. CAMBIO CLIMÁTICO E INVESTIGACIÓN DEL IMPACTO: EL AMBIENTE MEDITERRÁNEO (CIRCE) 9. LANZAMIENTO DEL PROYECTO ESPAÑOL LIFE+: INDEMARES 10. LA PROTECCIÓN LEGAL NO ES SUFICIENTE PARA PRESERVAR LA SALUD DE PRADOS DE POSIDONIA ÚLTIMAS NOTICIAS MEDITERRANEAS 11. EGIPTO APUESTA POR LA GIZC: OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Y UNA HOJA DE RUTA 12. PALESTINA: BAÑISTAS Y PESCADORES ALERTADOS POR AGUAS RESIDUALES 13. ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO EN EL SECTOR TURÍSTICO 14. PNUMA LANZA UN SISTEMA EN LÍNEA PARA ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS EVENTOS Y FORMACION COLOFON 1

Editorial La bendara QualityCoast: el reconocimiento internacional de sostenibilidad en turismo Editorial por Albert Salman, Director General de Coastal&Marine Union (EUCC) El 27 de mayo de 2009, los municipios de Aveiro y Torres Vedras (Portugal), Fuerteventura y Calvià (España), Noto (Italia) y Kouklia (Costa de Afrodita, Chipre) fueron destinaciones mediterráneas galardonadas con la bandera QualityCoast 2009-10, en una ceremonia especial en Holanda. A través del programa QualityCoast, Coastal&Marine Union (EUCC) pretende establecer una red mundial de comunidades litorales que comparten los mismos valores y prácticas en desarrollo sostenible, integrando sus valores naturales, culturales y sociales y manteniendo al mismo tiempo un estándar alto de calidad turística. Su actuación en estos campos permite a los municipios galardonados unirse a un marketing internacional turístico a través de la web y revista QualityCoast, ampliamente difundidos (www.qualitycoast.info). El plazo para presentarse a la nueva convocatoria 2010-11 finaliza en enero de 2010. Los nuevos formularios de solicitud estarán disponibles a finales de julio en: www.qualitycoast.net. QualityCoast ha sido desarrollado para y junto a comunidades litorales: ciudades, pueblos, pequeñas regiones e islas. Es el único galardón sobre turismo sostenible a nivel de destinaciones litorales. Es complementario a la Bandera Azul y el programa Llave Verde, aunque no son necesarios para poder solicitar ser un destino QualityCoast. La bandera QualityCoast se concede a comunidades litoral que prueban y presentan una actuación global sostenible, ofercen una información transparente a visitantes y planifican mejoras futuras. La comunidad suministra información sobre 20 criterios que abarcan todo su territorio. El galardón es concedido por EUCC sobre la base de la evaluación realizada por un jurado internacional. La comunidades que reciben el galardón tienen el estatus de destinaciones QualityCoast, que es revisado cada dos años. Durante estos dos años, la bandera QualityCoast y banderolas pueden ser exhibidos en su territorio. Las solicitudes premiadas recibirán una invitación a la próxima ceremonia internacional QualityCoast en Venecia, a mediados de mayo de 2010, donde recibirán el galardón QualityCoast y las banderas. Noticias EUCC 1. Trabajo de CONSCIENCE en el cordón dunar de Rossbeigh, Irlanda El proyecto CONSCIENCE Conceptos y Ciencia para la gestión de la erosión litoral ha alcanzado otro hito importante. Con la ocasión de su 3r taller anual, el equipo de proyecto se reunió en Cork (Irlanda) para compartir e informar sobre los últimos desarrollos y resultados de investigación. Participaron en una salida de terreno a la Costa Kerry, en especial el cordón dunar de Rossbeigh y la playa Inch, recientemente afectados por una tormenta. Como consecuancia, el cordón dunar tiene una brecha de 500 metros desde diciembre, cuando el cordón de dos millas se fracturó en su extremidad dando lugar a una nueva isla. El grupo de expertos de CONSCIENCE visitaron el área, aprendieron sobre la situación, discutieron y aconsejaron al 2

ingeniero Éamon Scanlon del Condado de Kerry. Como conclusión, lo que está ocurriendo en el cordón dunar es un proceso natural, y si se tuvieran que tomar medidas, la prioridad sería la alimentación de la playa y la presernación del cordón dunar, por encima de defensas estructurales. Otros avances del proyecto están siendo cargados en la web del proyecto www.conscience-eu.net. Por ejemplo, ya están disponibles dos casos de estudio: la Península de Hel (Polonia) y la Bahía de Penensey (Reino Unido). Otros casos estarán pronto disponibles. Finalmente, un evento público concluirá el proyecto en el que participarán los beneficiarios finales, que tendrá lugar entre el 8 y 12 de febrero de 2010 en Las Palmas, Canarias. Bélgica y Alemania) y su subcontratador Coastal&Marine Union (EUCC). Para más información visite: http://ec.europa.eu/environment/iczm/ourcoast. htm 3. 2ª Edición del Forum Internacional SPICOSA 2. OURCOAST, una nueva iniciativa de GIZC de la UE Un intercambio apropiado de experiencias y acceso a estudios importantes y buenas prácticas producidos por los Estados Miembro litorales a diferentes escalas de autoridad es escaso. Por ello, la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea sacó a concurso el proyecto OURCOAST que ha comenzado en enero de 2009. El objetivo general es crear una información y trabajo de base que dará más apoyo a la implementación de la GIZC a través del establecimiento de mecanismos de información duraderos que promoverán el intercambio de experiencias y prácticas en Europa. Esto se conseguirá a través de una base de datos en varios idiomas de prácticas GIZC en toda Europa en forma de casos de estudio que serán gratuitamente accesibles con la ayuda de un buscador. El proyecto OURCOAST es implementado por un consorcio liderado por ARCADIS, Países Bajos (incluyendo expertos de compañías ARCADIS en Tras dos años y medio del lanzamiento del proyecto SPICOSA, Roma acogió de nuevo un evento SPICOSA, la 2ª edición del Forum SPICOSA-GIZC: Perspectivas para Sistemas de Evaluación de Ciencias en apoyo a la GIZC, con la ocasión del 4º Workshop de Enfoque Sistémico (SAF) y la reunión de proyecto en la sede del Consejo Nacional de Investigación Italiano (CNR). Este evento permitió a los socios reunirse y, más importante, la implicación de políticos y público y para presentar y discutir varias experiencias de políticas relativas al proyecto y a Italia, el país anfitrión. Más de 100 participantes estuvieron presentes. Anuncio del workshop de formación SPICOSA: Mejorando la GIZC utilizando un Enfoque Sistémico. 24-25 de noviembre de 2009, en Estocolomo, Suecia. Más información en SETNET www.spicosa.eu/setnet/index.htm. Visite www.spicosa.eu para últimas noticias y acceso al programa completo del Forum SPICOSA-GIZC, presentaciones de panelistas y vídeos del evento. El próximo número de SPICOSA E-News será difundido en otoño de 2009. 3

Políticas de la UE 4. Todos los países de la UE celebraron el Día Marítimo Europeo en Roma, 18-20 mayo El Día Marítimo Europeo muestra la importancia del mar y los océanos en la vida cotidánea, en los territorios litorales y en Europa en su conjunto. También pone de manifiesto las oportunidades y los retos que actualmente afrontan las regiones y los sectores marítimos: desde el turismo y la pesca al tráfico marítimo y el cambio climático. Este año, una gran conferencia de actores en Roma (19 y 20 de mayo) reunió a importantes actores litorales de la UE para discutir sobre políticas y prácticas que combinen un desarrollo sostenible en la regiones marítimas, y respeto por el mar. Los enfoques de la conferencia contribuirán al desarrollo de la Política Marítima de la UE. Antes, durante y después de la conferencia, organizaciones organizaron exhibiciones, workshops y presentaciones sobre temas ligados a la conferencia. El mar mediterráneo fue particularmente tratado por ejemplo a través del workshop Hacia una mejor gobernanza para el uso sostenible del Mar Mediterráneo. Las conclusiones de la conferencia enfatizaron la importancia de la economía marítima y lof beneficions de la Política Integrada Marítima. La próxima edición de 2010 tendrá lugar en España. Más información en: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/maritimeda y/index_en.html 5. Mejoras en la calidad de agua de baño en la UE El informe sobre aguas de baño presentado recientemente por la Comisión Europea y la Agencia Ambiental Europea revela que la inmensa mayoría de lugares de baño de la UE cumplieron con los estándar de higiene en 2008. Durante la época de baño un 96% de áreas de baño costeras y 92% de áreas de baño de río y lagos cumplieron con los estándar mínimos. El informe contiene información sobre calidad del agua útil para millones de personas que visitan las playas europeas cada verano. El resumen del informe e informes detallado por países están disponibles en inglés en http://ec.europa.eu/environment/water/waterbathing/report_2009.html Mapas detallados de los sitio de baño europeos pueden visionarse en la web de la EEA: http://www.eea.europa.eu/themes/water/status -and-monitoring/state-of-bathing-water 6. Cambio Climático: la Comisión celebra la caída en 2007 de emisiones de gases de efecto invernadero por tercer año consecutivo El Comisario Europeo de Medio Ambiente Stavros Dimas mostró su satisfacción ante la noticia de la caída de emisiones de gases de efecto invernadero en la UE por tercer año consecutivo. El inventario de emisiones recopilado por la Agencia Europea de Medio Ambiente para el 2007, el último año para el que los datos disponibles son completos, muestran que las emisiones de la UE-15 bajaron un 1.6% respecto al 2006, mientras la economía aumentó un 2.7%. La reducción lleva a la UE-15 por debajo del 0.5% de sus niveles respecto al año base. Esto pone a la UE en la buena dirección para cumplir su compromiso del Protocolo de Kyoto. 4

Más información en: www.eea.europa.eu Perfil de Organización Mediterránea Cada edición de la EUCC Euro-Mediterranean Newsletter presenta una organización mediterránea, sus actividades y su contribución a la gestión del litoral. En este número presentamos el Grupo de Estudio de los Cetáceos del Mediterráneo (Groupe d Étude des Cétacés en Méditerrannée, GECEM) Variaciones mensuales de poblaciones de delfines en las costas de Provenza. Seguimiento de los delfines descartados por la flota de atún meditarréneo (2004-2005). Organización y gestion de la Red Nacional de Encalladura para el Mediterráneo francés. Participación en programas de investigación nacionales e internacionales. Participación en las reuniones del Santuario de Pelagos Más información en: http://www.associationgecem.org/ 7. Grupo de Estudio de los Cetáceos del Mediterráneo, GECEM Esta asociación francesa fue creada en 1991 para ofrecer datos y argumentos científicos necesarios para mejorar el conocimiento y protección de los cetáceos en el Mediterráneo. El GECEM recopila sistemáticamente datos científicos sobre delfines y ballenas obervados en el mar o varados en playas. Se interesa mucho por el delfín mular (Tursiops truncatus) y trabaja estrechamente con centro de investigaciones italianos y franceses. EL GECEM desarrolla numerosas actividades, entre ellas: En estudios marinos: censo de delfín mular y catálogo de foto-identificación (desde 1993). Estudio de comportamiento de delfín mular: seguimiento de grupos durante largos periodos en Córcega (1995-97), interacciones con artes de pesca, etc. Investigación y Proyectos 8. Cambio Climático e Investigación del Impacto: el Ambiente Mediterráneo (CIRCE) El proyecto europeo CIRCE pretende comprender y explicar cómo el clima cambiará en el área mediterránea. Investiga cómo el clima global y mediterráneo interactúan, cómo las propiedades de radiación de la atmósfera y flujos de ración varían, la interacción entre las nubes y aerosoles, las modificaciones del ciclo del agua. Compara modificaciones recientes observadas in las variables climáticas y tendencias detectadas. Las consecuencias económicas y sociales del cambio climático están siendo evaluadas mediante el análisis de impactos directos en mitigación, turismo y mercados de energía, junto a impactos indirectos sobre el sistema económico. CIRCE también investiga las consecuencias en la agricultura, los bosques y los ecosistemas, la salud pública y la calidad del aire. La variabilidad de fenómenos meteorológicos extremos en escenarios futuros y sus efectos serán evaluados. Un marco riguroso común, incluyendo un conjunto de indicadores cuantitativos específicamente para el entorno mediterráneo está siendo desarrollado y aplicado por actores regionales. Los resultados serán incorporados en un sistema de apoyo a la toma de decisiones y diseminado a usuarios relevantes. Estrategias posibles de mitigación y adaptación serán identificadas. 5

Más información en: http://www.circeproject.eu/ 9. Lanzamiento del proyecto español LIFE+: INDEMARES El vicepresidente de la Fundación Biodiversidad, fundación pública del Gobierno de España, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, y secretario general del Mar, Juan Carlos Martín Fragueiro, acompañado por la directora de la Fundación Biodiversidad, Ana Leiva, abrió el Seminario Inaugural del Proyecto LIFE+ INDEMARES Inventario y designación de la Red Natura 2000 en Áreas Marinas del Estado español. Este seminario se ha celebrado coincidiendo con el Día Mundial de los Océanos, que se conmemora este año por primera vez, tras su reciente declaración por las Naciones Unidas. El proyecto LIFE+ INDEMARES tiene como objetivo contribuir a la protección y uso sostenible de la biodiversidad en los mares españoles mediante la identificación de espacios de valor para la Red Natura 2000. El seminario ha propuesto un acercamiento al marco, los objetivos y las actuaciones de este proyecto en el que científicos, técnicos y gestores españoles trabajarán durante los próximos cinco años. Coordinado por la Fundación Biodiversidad, LIFE+ INDEMARES tiene un enfoque participativo e integra el trabajo de instituciones de referencia en el ámbito de la gestión, la investigación y la conservación del medio marino: el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Medio Marino (a través de la Secretaría General del Mar), el Instituto Español de Oceanografía, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ALNITAK, la Coordinadora para el Estudio de los Mamíferos Marinos, OCEANA, la Sociedad para el Estudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario, SEO/BirdLife y WWF España. Más información en: www.fundacionbiodiversidad.es 10. La protección legal no es suficiente para preservar la salud de prados de posidonia Utilizando el Índice de Conservación, que mide la cantidad proporcional de materia muerta relativa a Posidonia oceanica viva, la salud de 15 prados de posidonia a escala regional en la costa de Liguria ha sido evaluada por un equipo de investigadores de la Universidad de Génova. Estas áreas se caracterizan por diferentes grados de influencia humana, desde zonas altamente urbanizadas a áreas marinas protegidas. Dos escenarios fueron identificados respecto a la profundidad: en zonas someras, la salud de prados de posidonia estaba relacionada con el grado de influencia humana en la costa; por el contrario, en zonas profundas, la mayoría de prados tenían una salud pobre, independientemente del grado de influencia humana y de protección legal. Las principales causas de la regresión severa de los prados de posidonia se encuentran en la combinación del aumento de la turbidez del agua y los impactos locales provenientes del litoral. Los investigadores concluyen que sólo la protección de áreas marinas no es suficiente para garantizar la protección de prados de posidonia y hacen hincapié en la necesidad de una red de gestión de los Lugares de Interés Comunitario (LIC s) que contienen posidonia. Para más información, contacte con montefalcone@dipteris.unige.it Últimas Noticias Mediterráneas 11. Egipto apuesta por la GIZC: Objetivos estratégicos y una hoja de ruta El Tercer Workshop para preparar la Estrategia Nacional Egipcia de GIZC tuvo lugar en El Cairo, 23 de abril de 2009. Organizado en el marco de SMAP III, tuvo como objetivo la identificación y discusión y definición de los objetivos estratégicos de GIZC y la adopción de una hoja de ruta para su implementación. La sesión inicial 6

trató sobre las relaciones entre temas de GIZC y la complejidad de tratarlos a nivel nacional. Próximamente el borrador final de la Estrategia Nacional de GIZC será finalizado y presentado al Comité Egipcio de GIZC y al Gobierno. Más información en: http://www.papthecoastcentre.org/itl_news.php?lang=en 12. Palestina: bañistas y pescadores alertados por aguas residuales La Organización Mundial de la Salud (OMS) en la Franja de Gaza, junto al Ministerio de Salud de Gaza, comenzaron una campaña pública para alertar a bañistas y pescadores sobre vertidos de aguas residuales y sus peligros potenciales. Señales fueron emplazadas en siete áreas de los 42 km de costa de Gaza, donde las aguas residuales son vertidas sin tratamiento al mar, según el oficial de la OMS en Gaza, Mahmoud Daher. La autoridad ambiental de Gaza también ha producido anuncios de televisión, de radio y en prensa, alertando a los palestinos de una contaminación excesiva en algunas áreas. Más información en: http://www.semide.net/thematicdirs/news/pales tine-sewage-warning-swimmers-fishermen 13. Adaptación al cambio climático en el sector turístico Un exitoso seminario de tres días Turismo Litoral en el Mediterráneo: Adaptación al Cambio Climático para decidores y expertos en turismo del Mediterráneo tuvo lugar en Cagliari, Cerdeña (Italia), 8-11 de junio de 2009. El seminario fue organizado por PNUMA, PAP/RAC, la Organización Mundial de Turismo y Conservatoria delle Coste de la Región Autónoma de Cerdeña. El objetivo del seminario fue de apoyar a los decidores y expertos en el sector turístico a afrontar el cambio climático en un contexto de GIZC. Muchos países y tipos de actores estuvieron representados. Se desarrolló de una manera interactiva, con ejercicios de grupo, discusiones y casos de estudio. Más información en: http://www.papthecoastcentre.org/itl_news.php?lang=en 14. PNUMA lanza un sistema en línea para áreas marinas protegidas Una nueva herramienta de toma de decisiones ha sido lanzada para ofrecer una información actualizada y relevante sobre la biodiversidad costera y marina y su estatus de protección. Esta herramienta (www.wdpa-marine.org), creada por el World Conservation Monitoring Centre del PNUMA con una Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN), es parte de la recientemente desarrollada Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (WDPA). Eventos y formación 10-14 de agosto de 2009 2ème conferencia internacional sobre los progresos de la protección de los mares en Europa (inscripciones hasta el 13 de marzo de 2009) http://e-geo.fcsh.unl.pt/ics2009/index.html 14-18 de septiembre de 2009 CoastLab Teaching School (formación sobre temas desde la generación de olas a interacción de olas-infrastructuras) Solicitudes aceptadas hasta el 1 de julio Porto, Portugal http://webpages.fe.up.pt/ihrh/coastlab/ 22-23 de septiembre de 2009 31èmes Journées de l Hydraulique de la Société Hydrotechnique de France Morphodynamique et gestion des sédiments dans les estuaires, les baies et les deltas Paris, France www.shf.asso.fr 30 de septiembre - 2 de octubre de 2009 COASTGIS ' 09 9ème simposio internacional sobre la cartografía informática y el SIG para la gestión de las zonas costeras 7

Santa Catarina, Brasil Resumen antes el 30 de abril http://www.coastgis.com.br/index.php 1-4 de octubre de 2009 20º Festival international de geografía Tema : geografía de los mares País invitado: España Saint Dié des Vosges, Francia http://www.fig-saintdie.com/ 6-9 de octubre de 2009 Ecoplayas 2009 9º Simposio Internacional de playas y exhibición Roquetas de Mar, Almería 15-16 de octubre de 2009 Seminario de terreno EUCC-Francia Isla Molène, Bretaña, Francia http://www.eucc.nl/fr/index.htm 10-14 de noviembre de 2009 MEDCOAST 2009. Ninth International Conference on the Mediterranean Coastal Environment Sochi, Russie http://www.medcoast.org.tr/ 24-25 de noviembre de 2009 System Approach Framework (SAF) Workshop Stocolmo, Suecia www.spicosa.eu/setnet/index.htm 14-18 de diciembre de 2009 4th European Conference on Coastal Lagoon Research, Research and Management for the Conservation of Coastal Lagoon Ecosystems, South - North comparisons ECoCLR Montpellier, Francia Segundo anuncio de presentación de abstracts: 15 abril 2009 Fecha límite para presentación de abstract y registro temprano: 15 June 2009 www.ecolag.univmontp2.fr/index.php?option=com_content&task =view&id=205&itemid=128&lang=en December 16-20, 2009 Fourth Session of the International Congress Geo Tunisia Tunis www.geotunis.org/index_en.php 8

Colofón Los artículos reproducidos deben ser libres de cargo con agradecimiento y citación de EUCC Euro-Mediterranean News y la URL del Centro Mediterráneo EUCC (www.eucc.net/medcentre). Los artículos de esta publicación y de ejemplares previos de EUCC Euro-Mediterranean Newsletter pueden encontrarse en http://www.eucc.net/medcentre/newsletter/index.htm Miembros del equipo editorial de la EUCC Euro-Mediterranean Newsletter: Pedro Fernández, Christine Clus-Auby, Carolina Pérez y Maria Ferreira. Contribuciones: Albert Salman (Director General de Coastal&Marine Union (EUCC)) Fecha límite para sus contribuciones al n 18de la Euro-Mediterranean newsletter: el 15 de septiembre de 2009. Fundada en 1989, EUCC The Coastal Union es una asociación que supone la más amplia red costera de Europa con 2500 miembros y organizaciones miembro en 40 países. El Centro Mediterráneo EUCC es una asociación con el objetivo de servir a los miembros EUCC en el Sur de Europa y Mediterráneo y desarrollar nuevas iniciativas EUCC en la región. Para más información, por favor contactar EUCC International Secretariat, POB 11232, NL-2301 EE Leiden, the Netherlands, tel: +31-71-5122900, internet: http://www.eucc.net, email: info@eucc.net EUCC Centro Mediterráneo, c/ Escar 6-8, Mòdul 10A, 08039 Barcelona, España, tel: + 34-93-2247240, email: med@eucc.net Esta publicación ha recibido subvención de la Comunidad Europea. Toda responsabilidad de esta publicación recae en los autores; la Comisión no es responsable de ningún uso que podría hacerse de la información publicada. 9