Grabación de Master desde Software DJ
Grabación de Master desde Software DJ CONFIGURACIÓN WINDOWS Cuando se conectan los dos puertos de un mezclador con dos puertos USB al ordenador, este detecta dos tarjetas de sonido independientes. El nombre de una de las dos tarjetas tiene un dos delante (2 USB Audio CODEC tanto en entradas como salidas). En algunos casos esta está asociada al canal 2 y en otros al canal 3. El nombre de cada una de las tarjetas asociadas a un canal dependerá del orden en que se conecten los USBs del panel trasero al ordenador. Solo aparecerá una tarjeta de sonido al conectar mezcladoras con solo un puerto USB. No hay que hacer ningún ajuste especifico para las salidas de las tarjetas de sonido pero si para las entradas. Lo primero que debemos hacer es ajustar el volumen de entrada de lo contrario la grabación que hagamos sonara saturada. Para ello vamos a Panel de control, Hardware y Sonido, Sonido y seleccionamos la pestaña Grabar. Aparecen uno o dos dispositivos según el modelo de mezclador del tipo micrófono con nombre USB Audio CODEC que se corresponden a las dos entradas de la tarjeta de sonido de la mezcladora. Debemos ajustar el volumen de ambas: seleccionamos una de las dos, abrir Propiedades, seleccionar la pestaña Niveles y ajustar el volumen. Según el modelo del mezclador repetir el procedimiento para la otra tarjeta. A continuación seleccionamos la pestaña Opciones avanzadas. En Formato predeterminado es necesario seleccionar canal 2, 16 bit, 44100 Hz (Calidad de CD) para tener disponibles las dos entradas estéreo. 1
CONFIGURACIÓN MAC Cuando se conectan los dos puertos USB al MAC, este detecta 2 o 4 tarjetas de sonido independientes pero en este caso todas ellas tienen el mismo nombre, dos de ellas tienen dos salidas y las otras dos, dos entradas. Para poder utilizarlas todas en Traktor es necesario juntarlas en un único dispositivo agregado. Para ello debemos seleccionar el + que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la ventana de dispositivos de audio y seleccionar Crear dispositivo agregado. A continuación debemos seleccionar las tarjetas de sonido que van a formar el dispositivo agregado, en nuestro caso todas las que tienen por nombre USB audio CODEC. 2
VIRTUAL DJ Seleccionar Advanced Config en la ventana de configuración de sonido de Virtual DJ. Recordar que esto solo es necesario para grabar sino bastaría con seleccionar la opción EXTERNAL MIXER tal como aparece en la figura. Asociar cada salida de la tarjeta de sonido a un deck y una de las entradas a Record Loopback. Cuando utilizamos Windows el nombre de una de las dos tarjetas tiene un dos delante (2 USB Audio CODEC tanto en entradas como salidas). Si utilizamos un mezclador con un solo puerto USB solo podremos asociar un salida a un deck y una entrada a Record Loopback. 3
Los usuarios de MAC deberán asociar al Deck 1 las salidas 1 y 2 del dispositivo agregado y al Deck 2 las salidas 3 y 4. Para Record Loopback podemos seleccionar tanto 1 y 2 como 3 y 4 de las entradas del dispositivo agregado. 3 y 4 no estarán disponibles en los modelos con un solo puerto USB. Seleccionar Aplicar y OK. Tal como esta configurado, al seleccionar START RECORDING en la pestaña de grabación grabaremos la entrada que hayamos asociado a Record Loopback. Recordar que el nivel de señal de los decks que enviamos a la tarjeta de sonido depende del nivel de master seleccionado en Virtual DJ. TRAKTOR En caso de utilizar Windows para poder utilizar los dos canales USB de la mezcladora será necesario instalar los drivers Akiyama ASIO: http://www.akiyamadj.com/2308/akiyama-asio En Preferences, Audio Setup debemos seleccionar estos drivers en Audio Device 4
A continuación seleccionamos Settings para que se abra la siguiente ventana de configuración de los drivers ASIO: Aquí hay que seleccionar solo las tarjetas de sonido correspondientes a la mezcladora, tanto entradas como salidas, y deseleccionar las demás. Clickamos OK. Si la mezcladora solo tiene un puerto USB, solo aparece un USB Audio CODEC en la lista de dispositivos. Para que la configuración tenga efecto puede ser necesario cambiar Audio Device y volver a seleccioar AKIYAMA ASIO. Los usuarios de MAC deberán seleccionar Aggregate Device en Audio Device. A continuación en Output Routing seleccionamos External y asociamos una salida USB de la tarjeta a cada deck. Podemos observar que hay dos USB Audio CODEC. Tanto en Output como en Input Routing el primero corresponde a 1 y 2 y el segundo a 3 y 4. El orden de estas tarjetas de sonido esta ligado al orden en que conectemos los conectores traseros al ordenador. Por lo tanto en algunos casos la primera corresponderá al canal 2 y la segunda al canal 3 y en otros casos justo lo contraria. 3 y 4 no estarán disponibles en los modelos con un solo puerto USB. En MAC los nombres serán Aggregate Device Out n donde n toma un valor de 1 a 2 o 4 según el numero de puertos USB que tenga la mezcladora. 5
A continuación asociamos las entradas a los decks que queramos en Input Routing. Esto no es importante ya que las entradas no las vamos a utilizar como Live input sino que vamos a grabarlas. Solo debemos recordar a que deck hemos asociado la entrada que queremos grabar. Recordar que en MAC igual que sucedía en Outputs los nombres son distintos que en Windows. Para terminar seleccionamos la pestaña MIX Recorder. En Source elegimos External y asociamos a External Input el deck al que hemos asociado la entrada de master, en el ejemplo Input Deck A Con esta configuración cuando grabemos en Traktor grabaremos la señal de Master que viene de la mezcla de nuestro mezclador externo. Recordar que el nivel de señal de los decks que enviamos a la tarjeta de sonido depende del nivel de master seleccionado en Traktor. 6
C/ Praga, nº 11. Pol. Cova Solera 08191. Rubí - Barcelona (Spain) www.akiyamadj.com info@akiyamadj.com