1. Nombre o denominación del Programa: Programa Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas. 2. Unidad Administrativa que otorga y/o administra: Coordinación General de Fomento al Desarrollo Indígena. 3. Población Objetivo o beneficiaria: Para apoyo a proyectos culturales y Encuentros nacionales y/o interculturales: Organizaciones tradicionales indígenas de comunidades y/o pueblos indígenas, que se encuentren avalados por sus asambleas comunitarias. Para Promotores culturales: Indígenas bilingües, que sean propuestos por sus comunidades, autoridades civiles o tradicionales. 4. Padrón respectivo con los nombres de las personas físicas o la razón o denominación social de las personas morales beneficiarias: Verlo en el Portal de Obligaciones de Transparenci 5. Criterios de la Unidad Administrativa para otorgarlos: Apoyo a Proyectos Culturales 1. Tener interés por recibir los beneficios del programa. 2. Los responsables de los proyectos propuestos deben ser mayores de edad (esto no excluye la participación de menores de edad en los proyectos). Asimismo, deberán radicar en las localidades en las que se llevarán a cabo los proyectos. 3. Los responsables de los proyectos propuestos no deberán laborar en alguna dependencia gubernamental (federal, estatal y/o municipal). 4. Los proyectos deben establecer de manera clara los objetivos, estrategias y actividades que permitan incidir de manera directa en las manifestaciones culturales de los pueblos y comunidades indígenas. 5. Los proyectos propuestos deberán impulsar la organización interna y valores culturales de los pueblos y comunidades indígenas. 6. Que los proyectos transmitan, protejan y difundan los valores culturales de los pueblos y comunidades indígenas. 7. No se aceptarán proyectos iguales en redacción y requerimientos. Página 1 de 5
8. El contenido y documentación soporte de los proyectos debe asegurar el origen comunitario de los mismos. 9. Incidir de manera directa en alguno de los tres ejes temáticos atendidos por el Programa, a saber: Preservación del Patrimonio Cultural, Fomento y Desarrollo de la Creación Artística y Apoyo a las Manifestaciones Culturales. Así como en alguno de los campos culturales que establece el Programa, a saber: Historia, lengua escrita y oralidad, Museos comunitarios indígenas, Lugares Sagrados, Medicina Tradicional, Rescate e innovación de técnicas artesanales, Música Indígena, Tradición ceremonial, Danza Indígena y Otras de interés cultural y comunitario. 10. Que los proyectos propuestos no incidan en el ámbito productivo, en su caso, sólo podrán apoyarse aquellos que tengan como objetivo la validación y/o rescate de tecnologías tradicionales. 11. Los proyectos de bandas de música de viento que se presenten para ser apoyados por el Programa, deberán considerar como estrategia de trabajo, la mezcla de recursos entre la CDI y población indígena y/o sus autoridades con la siguiente proporción: hasta ochenta por ciento (80%) el Programa, y por lo menos veinte por ciento (20%) la comunidad o autoridades, misma que deberá plasmarse en el rubro número 17 (Relación y descripción de bienes y recursos solicitados) del Anexo 2. 12. No se autorizarán bandas de música de viento de nueva creación. 13. Podrá otorgarse un segundo apoyo a Organizaciones Tradicionales Indígenas atendidas en el año inmediato anterior, en el caso que se demuestre la intencionalidad de lograr la autosuficiencia y/o consolidación de la manifestación cultural apoyada. 14. La propuesta de proyecto deberá ser de beneficio comunitario e incidir en la creatividad, fortalecimiento y rescate del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas. 15. Que no violenten la organización interna y valores culturales de los pueblos y comunidades indígenas 16. En el caso de organizaciones de migrantes indígenas, el reconocimiento y aval deberá realizarlo la Asamblea de la organización de migrantes y autoridad civil que corresponda. Encuentros nacionales y/o interculturales 1. Tener interés por recibir los beneficios del programa. 2.- Se deberán establecer de manera clara los objetivos, estrategias, actividades, costos, tareas y participación activa de organizaciones tradicionales beneficiarias, autoridades municipales, instancias estatales y otros programas de la CDI. Promotores Culturales Promotores Culturales Nuevos 1. Demostrar su interés por recibir los beneficios del Programa. 2. Ser indígenas bilingües mayores de edad, no importa sexo. Página 2 de 5
3. Ser propuestos por sus comunidades y/o autoridades civiles o tradicionales. 4. Contar con una trayectoria de trabajo cultural en sus comunidades de residencia. 5. Haber concluido como mínimo la preparatoria o equivalente. 6. Participar satisfactoriamente en los cursos de capacitación y talleres de formación que implemente la CDI. 7. Aprobar los procesos de selección que realice la CDI. Promotores Culturales de Continuidad 1. Tener interés en continuar las actividades culturales y de continuar recibiendo el apoyo del Programa. 2. Haber llevado a cabo las actividades culturales en las zonas indígenas que le fueron asignadas en el ejercicio fiscal anterior. 6. Período para el cual se otorgaron: Ejercicio fiscal 2013. 7. Montos asignados: Apoyo a proyectos culturales Apoyo económico a Organizaciones Tradicionales Indígenas para la realización de proyectos que incidan en la creatividad, fortalecimiento y rescate de los elementos y manifestaciones que constituyen el patrimonio cultural de sus pueblos y comunidades indígenas. El monto máximo de apoyo por proyecto, no excederá de $100,000.00 (CIEN MIL PESOS MONEDA NACIONAL), y estará en función de la manifestación cultural, disponibilidad presupuestal y mezcla de recursos propuesta, así como por el impacto sociocultural planteado y magnitud de la población beneficiada. Este recurso se podrá distribuir de la siguiente manera: Del monto total aprobado para la ejecución del proyecto, las organizaciones tradicionales indígenas, podrán destinar recursos para el pago de capacitación o mano de obra calificada, cuando la tipología del proyecto propuesto lo justifique en la siguiente proporción, a saber: Hasta un cinco por ciento (5%) para transporte, alimentación y hospedaje para la adquisición de los insumos y/o bienes del proyecto. Hasta un diez por ciento (10%) para el pago de mano de obra calificada, asesoría y/o capacitación (Incluye el pago de instructores). Hasta $5,000.00 (CINCO MIL PESOS MONEDA NACIONAL), para el pago de los testimonios documentales, fotográficos y/o videográficos de la manifestación cultural apoyada. Para el caso de localidades atendidas en el año inmediato anterior que soliciten un segundo apoyo, se podrá otorgar sólo en el caso que se demuestre la intencionalidad de lograr la autosuficiencia y/o consolidación de la manifestación cultural apoyada. Página 3 de 5
Encuentros nacionales y/o interculturales Para este tipo de apoyo se considerará hasta el seis por ciento (6%) del presupuesto total del Programa, destinado a organizaciones tradicionales indígenas y/o la CDI como ejecutora, para la realización de Encuentros Interculturales que impulsen y fortalezcan la difusión de la riqueza cultural y relaciones interculturales de los pueblos y comunidades indígenas). Traslado, alimentación y hospedaje Se apoyará a las Organizaciones Tradicionales Indígenas con los recursos económicos necesarios para el pago de traslado, alimentación y hospedaje, que garanticen su participación en los Encuentros Nacionales y/o Interculturales. Promotores Culturales Apoyo económico mensual a los Promotores Culturales que cumplan con el programa de trabajo cultural encomendado en las regiones indígenas asignadas, dirigido al fortalecimiento y participación de las organizaciones culturales y comunidades indígenas. Apoyo económico mensual Se otorgará un apoyo económico de $4,500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.) mensuales por Promotor Cultural hasta por 12 meses. El número de Promotores Culturales por entidad federativa estará determinado por la cobertura de atención y disponibilidad presupuestal. En caso de contar con ahorros en el presupuesto autorizado de esta acción institucional, podrá aplicarse como apoyo complementario a los Promotores Culturales. Seguro contra accidentes personales Se otorgará un seguro contra accidentes personales a los Promotores Culturales, el cual cubrirá el tiempo en que se realicen las actividades asignadas y los traslados de sus hogares a las comunidades que apoyan y viceversa, a los CCDI, Delegaciones Estatales o sedes de eventos de capacitación. Traslado, alimentación y hospedaje Apoyo que se otorgará a los Promotores Culturales para cubrir los gastos necesarios para el traslado, alimentación y hospedaje, relacionados con las actividades que realicen fuera del área cultural asignada. Capacitación A través de la CDI o terceras personas que ésta determine, se otorgará capacitación a los Promotores Culturales con el fin de fortalecer sus capacidades, destrezas y habilidades. Dicho apoyo incluye materiales, equipo, documentos e insumos que faciliten sus actividades encomendadas en campo. El presupuesto anual del PROFODECI en el 2012, fue de $55,700,000.00 (Cincuenta y cinco millones setecientos mil pesos 00/100 M.N.), mismo que se distribuyó de la manera siguiente: Página 4 de 5
Recursos para el apoyo a proyectos culturales (Subsidios): $40, 551,000.00 Encuentro Nacionales y/o Interculturales: $ 3,250,000.00 Promotores culturales Indígenas: $ 8, 000,000.00 Gastos Operativos y Seguimiento: $ 3,099,000.00 Honorarios: 800,000.00 8. Resultados periódicos o informes sobre el desarrollo del Programa: En el período enero-marzo de 2013, se tuvo un presupuesto total ejercido de $3,831,951.76, distribuidos de la siguiente manera: $2,612,396.00 permitieron apoyar 40 proyectos culturales, mediante la suscripción de igual número de convenios de concertación, entre la CDI y organizaciones tradicionales indígenas, que apoyaron la continuidad de las principales expresiones culturales que inciden de manera directa en el fortalecimiento, creatividad y rescate del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas de México; 960,727.00 para el pago de apoyos y capacitación a promotores culturales de 19 entidades federativas del país, 71,910.00 para gastos de operación y seguimiento y el resto de los recursos por un monto de 186,918.76, corresponden al pago del personal eventual que opera el programa. De esta forma, se logró la participación amplia y decidida de un total de 754 personas indígenas, 552 hombres y 202 mujeres, incidiendo en 40 localidades y 33 municipios de 3 entidades federativas en que tiene presencia la CDI. Área Responsable, teléfonos: Dirección de Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas. Lic. Oswaldo Márquez Uribe Teléfono (01-55) 91-83-21-00 Extensión 8540. Página 5 de 5