Grupo de Investigación Internacional GDRI: 2012-2015 Groupe de Recherche International GDRI : 2012-2015 Lunes 9, Martes 10 y Miércoles 11 de Julio 2012 Lundi 9, Mardi 10 et Mercredi 11 Juillet 2012 MIRAGES ESPEJISMOS Edición 1 / 2012 Guatémala Edition 1 / 2012 Guatémala Globalización Humana: Migración, Trabajo, Generación y Movilización Social. Mondialisation Humaine : Migration, Travail, Génération et Mobilisation Sociale Lugar: CEMCA 5a calle, 10-55, Zona 13 en la Alianza Francesa de Guatemala. Finca La Aurora. Ciudad de Guatemala. C.P. 01013. 1
Lunes 9 de Julio Lundi 9 Juillet Sesión I: 9 Horas 30 12 Horas 30 Session I : 9 Heures 30 12 Heures 30 Presentacion del Proyecto GDRI 2012-2015: Globalización Humana sus retos y sus modalidades. Présentation du projet GDRI 2012-2015: La Mondialisation humaine les objectifs et les modalités de fonctionnement. Delphine Mercier CEMCA Generación, migración y trabajo. Génération, migration et travail. Migración y generación: el caso de América Central. Migration et génération: le Cas de l Amérique Centrale. Ruth Piedrasanta Universidad Landivar CEMCA Migración y trabajo: el caso de América Central. Migration et travail : le cas de l Amérique Centrale. Delphine Mercier CEMCA 12 horas 30: Desayuno 12 heures 30: Déjeuner Sesion II: 14 Horas 17 Horas Session II: 14 Heures 17 Heures Generación, trayectorias migratorias, familias, niños y jóvenes. Génération, trajectoires migratoires, familles, enfants et jeunes. Trayectorias migratorias y familiares en México: una historia de vida de los urbanos de hoy." Trajectoires migratoires et familiales au Mexique : une histoire de vie des urbains d aujourd hui Pascal Sebille - CERPOS - CEMCA Los Estados dividen a las familias (consecuencias de la dispersión familiar en niños mexicanos. Les Etats divisent les familles, conséquences de la dispersion familiale chez les enfants mexicains. Victor Zuñiga Universidad de Monterrey UDEM 2
Martes 10 de Julio Mardi 10 Juillet Sesion III: 9 Horas 30 12 Horas 30 Session III: 9 Heures 30 12 Heures 30 Migracion, movilidad y competencias. Migration, mobilité et compétences. Migración de proximidad y economía del conocimiento: los ingenieros mexicanos en la región Tijuana-San Diego. Migration de Proximité et économie de la connaissance: les ingénieurs mexicains dans la région de Tijuana-San Diego Alfredo Hualde El Colegio de la Frontera Norte EL COLEF Migración de los empresarios mexicanos en el Sur de Estados Unidos Migration des entrepreneurs Mexicains au Sud des Etats-Unis Marie-Carmen Macias - CEMCA 12 horas 30: Desayuno 12 heures 30: Déjeuner Sesion IV: 14 Horas 17 Horas Session IV: 14 Heures 17 Heures Migracion, movilidad y competencias. Migration, mobilité et compétences. «Las migraciones transfronterizas entre Irak e Irán: entre peshmergas y traficantes» «Les migrations transfrontalières entre Irak et Iran : entre peshmergas et trafiquants». Cyril Roussel Institut Français du Proche Orient IFPO Debate general: Conceptos en común, ejes de valorización, publicación, estrategias de difusión. 3
Miercoles 11 de Julio Mercredi 11 Juillet Sesion V: 9 Horas 30 13 Horas Session V: 9 Heures 30 13 Heures Debate general Preparación de los acuerdos a firmar con la UDEM, UCLA, CASA VELAZQUEZ, y EL COLEF. (en tres idiomas) Preparación del seminario de 2013 en Jordania. Verificación de la lista de los miembros y de las instituciones. 13 horas: Desayuno 13 heures : Déjeuner Miembros del Grupo de Investigación Internacional: Membres du Groupe de Recherche International: Robin Cavagnoud (IFEA), Marie-Laure Coubes (EL COLEF), Mustapha El Miri (LEST), Ruben Hernandez (UCLA), Alfredo Hualde (EL COLEF), Hélène Le Bail (IFRJ), Marie-Carmen Macias (CEMCA), Ariel Mendez (LEST), Delphine Mercier (CEMCA), Dolores Paris (EL COLEF), Anna Perraudin (CASA VELAZQUEZ), Ruth Piedrasanta (CEMCA-LANDIVAR), Cyril Roussel (IFPO), Pascal Sebille (CEMCA-CERPOS), Victor Zuniga (UDEM). Instituciones participantes: Institutions participantes : Centre d Études Mexicaines et Centraméricaines CEMCA-UMIFRE N 16 USR 3337 Amérique Latine, (Mexique et Amérique Centrale). Responsable scientifique : Delphine MERCIER Directrice du CEMCA Chercheur CNRS CR1 cemca.mercier@francia.org.mx Institut Français d Études Andines IFEA-UMIFRE N 17 USR 3337 Amérique Latine, (Pérou, Bolivie, Colombie et Équateur). Responsable scientifique : Georges LOMNE Directeur de l IFEA Maître de Conférence glomne@ifea.org.pe Institut Français du Proche Orient IFPO-UMIFRE N 6 USR 3135 (Damas, Syrie, Liban et Jordanie). 4
Responsable scientifique : François BURGAT Directeur de l IFPO Directeur de Recherche CNRS Institut Français de Recherche sur le Japon UMIFRE N 19 USR 3331 Japon, Responsable scientifique : Christophe MARQUET Directeur de l Institut UMIFRE N 19 Professeur des universités direction@mfj.gr.jp Casa de Velazquez Espagne Responsable scientifique : Stéphane MICHONNEAU Directeur des Études pour les époques modernes et contemporaines stephane.michonneau@cvz.es Laboratoire d Économie et de Sociologie du Travail LEST-UMR 6123, France. Responsable scientifique : Ariel MENDEZ Directrice du LEST Professeur des Universités ariel.mendez@univmed.fr University of California - UCLA Los Angeles, Etats-Unis. Responsable scientifique : Rubén HERNÁNDEZ LEÓN, Professeur, University of California (UCLA), Directeur du Center for Mexican Studies rubenhl@soc.ucla.edu Universidad de Monterrey UDEM Monterrey, Mexique. Responsable scientifique : Víctor ZÚÑIGA, Professeur, Directeur de la División de Educación y Humanidades victor.aurelio.zuniga@udem.edu.mx El Colegio de la Frontera Norte EL COLEF Tijuana, Mexique Responsable scientifique : Alfredo HUALDE, Chercheur, Secrétaire Académique de El Colegio de la Frontera Norte ahualde@colef.mx 5