ZTE MF823 Instrucciones de actualización

1. Objetivo La herramienta actualizará el dispositivo MF823 y solo podrá ser ejecutada en un PC con Windows XP, Windows 7, Windows 8 y Windows 10. Es necesario ejecutar la herramienta como administrador. 2. Comentarios 1. Antes de actualizar, retire la tarjeta SIM. 2. Antes de actualizar, retire la tarjeta de memoria SD. 3. Durante la actualización se perderá todo el contenido almacenado en el módem (Mensajes de texto). 4. No apague su ordenador o inicie aplicaciones hasta que la actualización haya finalizado. 5. La actualización podría fallar si el ordenador entra en suspensión o hibernación durante el proceso. 6. Asegúrese que el ordenador está conectado a una fuente de energía. 7. No inserte o retire ningún dispositivo USB hasta que la actualización haya finalizado. 8. No cierre la herramienta mientras la actualización está en proceso, esto podría causar daños permanentes al dispositivo. 9. No usar un concentrador USB. Inserte el módem directamente al ordenador. 10. Asegúrese de ejecutar la herramienta como administrador o no funcionará correctamente. (Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la herramienta, seleccione ejecutar como administrador). 11. La actualización podría iniciarse automáticamente después que el puerto haya sido detectado. 12. Solo puede ejecutarse una instancia de la herramienta al mismo tiempo. 13. Si la actualización es errónea, inténtelo nuevamente. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 3

3. Instrucciones 1. La herramienta de actualización MF823_PC_UI_TOOL.exe le permitirá actualizar su módem MF823 desde la versión WebUI BD_TMEMF823V1.0.0B03 o desde la versión PCUI BD_TMEMF823V1.0.0B04 a la versión PCUI BD_TMEMF823V1.0.0B06. 2. Inserte el módem en uno de los puertos USB. 3. Antes de ejecutar la herramienta de actualización, es necesario que tenga instalada en su ordenador la aplicación de gestión del módem: * Movistar Internet Móvil para la versión WebUI (solo para Windows XP o Windows 7) Nota: Para Windows 8 continúe en el punto 5a. Importante: El Modem MF823 con versión WebUI no es compatible con Windows 10. Use un PC con Windows XP/7/8 para actualizar el módem USB. * ZTE MF823 - Modem USB para la versión PCUI (Windows XP, 7, 8, 10). La aplicación de gestión debe abrirse de manera automática al insertar el módem en su ordenador. Si no tiene instalada la aplicación de gestión y su ordenador no muestra alguna de las ventanas emergentes de más abajo, vaya a Equipo > Almacenamiento extraíble para instalar la aplicación. Versión WebUI Versión PCUI 4. Si el dispositivo no es reconocido por el sistema, inténtelo nuevamente conectando el módem en otro puerto USB y vuelva al paso 3. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 4

5a. Si su módem tiene la versión WebUI BD_TMEMF823V1.0.0B03 y usa Windows XP o Windows 7, al insertar el módem en su ordenador le aparecerá una página web como la siguiente en su explorador de Internet. Para verificar que versión tiene su módem, siga los siguientes pasos: Versión WebUI - BD_TMEMF823V1.0.0B03 En el navegador introduzca la dirección web de gestión modem.movistar/index.html, ir a Ayuda y verificar la versión de software. Si usa Windows 8, al insertar el módem en su ordenador el sistema detectará el módem y no aparecerá una página web o aplicación de gestión del módem. Continúe en el punto 7. Para verificar que versión tiene su módem, siga los siguientes pasos: Ir a Configuración / Ver configuración de la conexión, seleccionar el dispositivo banda ancha móvil y verificar la versión de firmware. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 5

5b. Si su módem tiene la versión PCUI BD_TMEMF823V1.0.0B04 al insertar el módem en su ordenador le aparecerá una ventana como la siguiente. Para verificar que versión tiene su módem, siga los siguientes pasos: Versión PCUI - BD_TMEMF823V1.0.0B04 En la aplicación de gestión puede ir a Opciones / Información / Información de hardware y verificar la versión de firmware. 6. Cierre el software de gestión (página web del navegador o la aplicación, según corresponda). 7. Ejecute la herramienta de actualización MF823_PC_UI_TOOL.exe 8. Lea detenidamente las instrucciones. 9. La herramienta detectará el dispositivo y lo preparará para la actualización, como se muestra en la imagen. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 7

10. Para iniciar la actualización, haga clic en Actualizar. 11. La actualización tardará aproximadamente 10 minutos en completarse. 12. Una vez que la actualización haya finalizado, la herramienta se cerrará. 13. Extraiga el módem del PC. 14. Desinstale manualmente de su ordenador la aplicación de gestión del módem instalada previamente (Movistar Internet Móvil si tenía la versión WebUI BD_TMEMF823V1.0.0B03 y MF823 - Modem USB si tenía la versión PCUI BD_TMEMF823V1.0.0B04). 15. Inserte nuevamente el módem al PC. 16. El sistema detectará automáticamente el dispositivo MF823 y se abrirá una ventana como la de más abajo. Ejecutar AutoRun.exe para instalar la nueva aplicación ZTE MF823 - Modem USB de gestión del módem. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 8

17. Si su PC no muestra la anterior ventana emergente, vaya a Equipo > Almacenamiento extraíble para instalar la aplicación manualmente. 18. Inicie el proceso de instalación y siga las instrucciones. 19. Terminada la instalación, el sistema operativo reconocerá el dispositivo e instalará los controladores. 20. Finalizada la instalación de los controladores en el sistema, aparecerá la interfaz de gestión del dispositivo. All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE 9