COLADA CONTINUA CONTINUOUS CASTING 07
OFRECEMOS... SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN COMPLETE SOLUTION FROM THE BEGINNING TO THE END Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios técnicos para la modernización, modificación, suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas completas Asesoramiento tecnológico y en procesos Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano Servicio de Mantenimiento por un equipo altamente cualificado Integración de suministros comerciales y servicios Sarralle WE OFFER... Engineering development: Technical studies for revamping, upgrading, supply of new equipment and complete steel plants Technological and process consulting Flexible and turnkey tailor made solutions Maintenance service by a highly qualified team Integration of commercial supplies and Sarralle services
LA EXCELENCIA EN LA TECNOLOGÍA DE LA COLADA CONTINUA EXCELLENCE IN CONTINUOUS CASTING TECHNOLOGY ESPERA... Aumentar la productividad y mejorar la flexibilidad de su instalación de colada continua Reaccionar rápidamente y con flexibilidad para atender las necesidades del mercado La experiencia de una empresa altamente cualificada con experiencia en el campo de la siderurgia NOS DISTINGUIMOS POR... Diseño de instalaciones de alto rendimiento Experiencia en la ingeniería, suministro, instalación y puesta en marcha de acerías Trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes Empresa innovadora tanto en productos como en procesos Flexibilidad en la gestión del proyecto YOU EXPECT... Higher productivity and improved flexibility from your continuous casting plant To react quickly and flexibly to attend market requirement The experience of a highly qualified company with experience in the steel field EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO HIGHLY QUALIFIED TEAM WE ARE KNOWN BY... High performance equipment design Experience in the engineering, supply, installation and start-up of Steel meeting shop equipments Working in close collaboration with our customers Innovative approach Easy going project management
TORRETA DE CUCHARA LADLE TURRET Diseño y fabricación de torretas giratorias con o sin elevación Equipadas con pesaje Buen acceso y fácil mantenimiento Rotating turret, lifting device equipped under request Equipped with weighing facilities Good access and easy maintenance
EQUIPOS Y COMPONENTES OSCILADORA OSCILLATOR Osciladoras electromecánicas e hidráulicas: regulación de carrera mediante servo cilindro Ajuste flexible de los parámetros de la oscilación Máxima precisión de guiado Electromecanic and hydraulic oscillators: stroke regulation by servo cylinder Flexible adjustment of oscillation parameters Highest guiding accuracy
CASTER EQUIPMENTS AND COMPONENTS MOLDE Y LINGOTERA MOULD AND TUBE MOLDE Moldes refrigerados de forma homogénea flujo constante de agua de refrigeración Fácil montaje Sistema de fijación del Gap de agua constante LINGOTERA Lingoteras de cobre Control del nivel del acero en lingotera Para todas las secciones de palanquilla y bloom MOULD Homogeneous cooling moulds constant flow of mould cooling water as a result of an equalized pressure distribution system Easy assembly Constant water gap ensurance system TUBE Cooper tubes Steel level control in mould For all billet & bloom section sizes
Artesa y Carro porta - artesa Secador - calentador de artesas Volteador de artesas Refrigeración Secundaria Equipments EQUIPOS AUXILIARES AUXILIARY EQUIPMENT Tundish and Tundish car Tundish drier - heater Tundish tilting devices Secondary Cooling Enderezadora Hidráulica Sistema barra falsa Equipo de Oxicorte Todos ellos testados en condiciones reales y listos para conectar en planta Hidraulic Straightener Dummy bar device Oxicutting Machine All off them tested on working conditions ready for connection on site
1 PERFIL COMPAÑÍA COMPANY PROFILE CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CONTROL & AUTOMATION 5 2 INGENIERÍA Y SERVICIOS ENGINEERING AND SERVICES ASPIRACIÓN DE HUMOS DEDUSTING SYSTEM 6 3 HORNO DE FUSIÓN EAF ELECTRIC ARC FURNACE (EAF) COLADA CONTINUA CONTINUOUS CASTING 7 4 METALURGIA SECUNDARIA SECONDARY METALLURGY EQUIPOS AUXILIARES AUXILIAR EQUIPMENT 8 SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO WORLDWIDE SOLUTIONS MEXICO sarrallemexico@sarralle.com SARRALLE INDIA 238-8 AJC Boe Road 2nd Floor Kolkata - WB - India Pin 700020 Tel: +34 943 15 70 88 sarralleindia@sarralle.com BRAZIL Tel: +34 943 15 70 88 sarrallebrasil@sarralle.com PALENCIA Pol. Industrial Venta de Baños 34200 Palencia - Spain SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L. Bº Landeta - C/Orendaundi, 7-20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1 E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com