ENTRENAMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN COMO CERTIFIED WELDING INSPECTOR (CWI) DE LA AWS (American Welding Society)

ENTRENAMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN COMO CERTIFIED WELDING INSPECTOR (CWI) DE LA AWS (American Welding Society) En este documento encuentra la información fundamental para entender el proceso para calificarse y certificarse como inspector de soldadura por AWS, en Soldaduras West Arco como Agencia Internacional. La información está distribuida en los siguientes puntos: I. Presentación II. Justificación III. El Inspector CWI IV. Normatividad para el Inspector de Soldadura V. Proceso de Inscripción VI. Contenido del Examen VII. Objetivos del Entrenamiento VIII. Metodología IX. Contenido Temático X. Fechas de Realización Entrenamiento y/o Exámenes XI. Alternativas de Inversión XII. Ruta Académica Recomendada XIII. Obtención de Resultados XIV. Política de Reembolso XV. Facilitadores I. PRESENTACIÓN Soldaduras West Arco ha establecido un Memorándum de Entendimiento con la Sociedad Americana de Soldadura (AWS) para convertirse en Agencia Internacional autorizada; como parte de las actividades para tal fin se ha diseñado este Entrenamiento para Calificarse y Certificarse como Certified Weldig Inspector (CWI), con la posibilidad de que el aspirante presente las tres partes del examen (Parte A-Conceptos Fundamentales; Parte B- Práctica; Parte C-Código Abierto) en inglés o español. El código de sitio (Site Code) asignado para este examen es CO81916 y ha sido publicado en el sitio web de AWS, https://app.aws.org/registrations/prices_schedules_intl La calificación es el ejercicio de demostrar la capacitación, habilidad, conocimiento y experiencia que se requieren del personal para cumplir sus deberes en un trabajo. La certificación es el acto de determinar, comprobar y autenticar por escrito la calificación del personal según requisitos específicos. La AWS tiene tres niveles de certificación para el personal de inspección de soldadura y credenciales específicas. El Inspector de Soldadura Certificado Senior (SCWI, Senior Certified Welding Inspector); el Inspector de Soldadura Certificado (CWI, Certified Welding Inspector) y el Inspector de Soldadura Asociado Certificado (CAWI, Certified Associate Welding Inspector). 1

NOTA: En USA y Canadá desde febrero de 2016 se implementaron nuevos formatos para las partes B y C del Examen para CWI. Para la parte B hay un nuevo libro de especificaciones y las réplicas de soldadura son distintas y ahora incluyen una en tubería de sección redonda (inspección de ductos). Si la Parte C del examen se escoge presentarla con el código AWS D1.1, debe ser edición 2015, la cual por ahora solo está en inglés. Para el resto de países el nuevo formato se implementará a partir de 2017. MUY IMPORTANTE: Se hace énfasis al asistente en que la actividad que se describe es un ENTRENAMIENTO para los aspirantes a calificarse y certificarse como CWI; en consecuencia, el asistente debe tener ya unos conocimientos previos (ver punto VI). Es muy poco probable que alguien con poco conocimiento en los temas propios de la inspección de soldadura apruebe un examen de CWI con menos de un mes o más de preparación. Se invita a los aspirantes a que tengan en cuenta el cuerpo de conocimientos necesarios (ver punto VI) para que definan el tipo de inversión (ver punto XI) que deberían hacer. La División de Entrenamiento de Soldaduras West Arco ha diseñado una Ruta Académica Recomendada (ver punto XII) que puede servir de complemento, junto con la bibliografía establecida por AWS, a sus actividades de autoestudio en los temas de la inspección de soldadura. II. JUSTIFICACIÓN La finalidad de la inspección de soldadura es determinar si un ensamble soldado cumple con los criterios de aceptación de un código o norma específicos u otros documentos. Por eso el Inspector de Soldadura debe estar totalmente familiarizado con los procesos de soldadura, los procedimientos de soldadura, las calificaciones de la habilidad de los soldadores, los materiales base y los materiales de aporte, las limitaciones de los ensayos (destructivos y no destructivos) realizados a las uniones soldadas y debe ser capaz de leer planos, preparar y mantener registros, preparar y redactar informes y realizar evaluaciones responsables. Para que los inspectores de soldadura sean eficaces, las actividades que realicen deberían ser coherentes con los requisitos y los principios técnicos y éticos. Convertirse en un Inspector de Soldadura Certificado (CWI) representa más que una carrera exitosa: exige gran responsabilidad y continua demostración de conocimiento y habilidades de inspección. El CWI es un inspector ampliamente reconocido, no solamente en los Estados Unidos sino a nivel mundial. Compañías exitosas e instituciones respetables, recurren a personal certificado por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS). Esas empresas aseguran los más altos niveles de calidad cuando contratan personal certificado. Su carrera como CWI es promisoria a todo nivel, no solamente en el ámbito financiero, sino que está llena de recompensas en el campo personal, social y laboral. Un Inspector de Soldadura calificado y certificado contribuye al mejoramiento de la productividad y al aumento de la competitividad de una compañía que utiliza los procesos de soldadura como parte del proceso de fabricación de sus productos. 2

III. EL INSPECTOR CWI Un CWI (Certified Welding Inspector), Inspector de Soldadura Certificado, es una persona (él o ella) certificada por la AWS que cumple los requisitos de calificación establecidos en los numerales 5.2 (requisitos de educación), 6.1 (requisitos de su condición visual) y 6.2 (requisitos de las pruebas escritas) de AWS B5.1, Specification for the Qualification of Welding Inspectors (en este link de AWS, pubs.aws.org/t/freedownloads, se puede descargar de forma gratuita esta especificación). Un CWI puede ejercer actividades de inspección de soldadura que exigen conocimiento y habilidades, manejo de estándares, calificación del procedimiento de soldadura, calificación del desempeño, producción, inspección, seguridad, aseguramiento de calidad, administración de proyectos, entrenamiento y evaluación según la Tabla 1 (Welding Inspection Capabilities Based on Qualification Level) de AWS B5.1, Specification for the Qualification of Welding Inspectors. IV. NORMATIVIDAD PARA EL INSPECTOR DE SOLDADURA AWS tiene dos estándares que definen la calificación y certificación del aspirante a Inspector de Soldadura. Uno es AWS B5.1, Specification for the Qualification of Welding Inspectors (Especificación para la Calificación de Inspectores de Soldadura), la cual define los requisitos de calificación para calificar los inspectores de soldadura y define el cuerpo de conocimientos aplicables al personal de inspección de soldadura. El otro estándar es el AWS QC1:2007, Standard for AWS Certification of Welding Inspectors (Norma para la Certificación de Inspectores de Soldadura de las AWS), esta norma establece los requisitos para la certificación del personal de inspección de soldaduras de las AWS. Describe cómo se certifica al personal y los principios de conducta y práctica mediante los cuales se mantendrá la certificación. Estas dos normas se pueden descargar a su computadora de forma gratuita accediendo al siguiente link de AWS: pubs.aws.org/t/freedownloads, se recomienda, descargarlas, imprimirlas y leerlas en su totalidad. El programa de CWI inició en Estados Unidos en 1976 con la primera publicación de QC1. V. PROCESO DE INSCRIPCIÓN Para el candidato que vaya a presentar los exámenes (sea que tome la modalidad de entrenamiento y examen o solamente vaya a presentar los exámenes), el proceso de inscripción implica: a. Diligenciamiento de la aplicación b. Examen de agudeza visual, por optómetra certificado, en formato de AWS c. Fotografía según instructivo de AWS d. Diligenciamiento del Formato de Inscripción [en el que se selecciona tipo de inversión, material complementario deseado (ver Punto XI) y encuentra las instrucciones para el respectivo pago] 3

e. Pago de la inversión, ver punto XI, según modalidad f. Envío de la aplicación diligenciada con la fotografía, el informe de agudeza visual y el Formato de Inscripción a Soldaduras West Arco: [Avenida (Cra.) 68 No. 5-93 Bogotá), División de Entrenamiento y Soporte en Línea. POR FAVOR TENGA EN CUENTA LAS FECHAS LÍMITES DE INSCRIPCIÓN Y PAGO (ver Numeral X) g. Esperar confirmación de AWS de si el aspirante es apto para presentar los exámenes para el nivel de certificación solicitado (llega comunicación electrónica a la dirección que haya registrado en la aplicación) El formato de aplicación para aspirantes que toman el examen con agencias debe ser descargado del link www.aws.org/library/doclib/intl-cwi-only.pdf; haciendo click en este enlace, se accede directamente a Initial CAWI/CWI Exam Application for International Agents; diligencie con letra clara cada una de los puntos solicitados (son 9). En la página 3 de 3 de este formato se encuentra el punto 7, Visual Acuity Record; haciendo click donde dice Click here accede al formato que debe ser llenado por un optómetra calificado y certificado (pues una vez realizado el examen, el profesional registra los resultados en las casillas correspondientes y al final del mismo, debe firmar y sellar con su número de matrícula). En el punto 8 se encuentra Photo Requirement (Requisitos para la Fotografía) pues el aspirante debe enviar una fotografía tipo pasaporte. ATENCIÓN. Siga estrictamente las indicaciones del website para este fin y las instrucciones dadas en el punto 8 para pegar la fotografía en la aplicación. En la página 1 de 3 de la aplicación se puede hacer click donde dice CWI Body of Knowledge, para acceder directamente a un documento en el que encuentra un desglose aproximado de las categorías de examen (Parte A, Parte B y Parte C), con los porcentajes mínimos de preguntas por tema específico, también encuentra los estándares de soldadura y la edición autorizada para la Parte C del examen y un punto importante, la bibliografía recomendada por AWS como material preparatorio para autoestudio. VI. CONTENIDO DEL EXAMEN Cada parte del examen tiene una duración de dos (2) horas. Las tres partes se presentan en una sola jornada. Ninguna de las partes del examen contiene preguntas abiertas, son preguntas de selección múltiple con 2 o 5 distractores para la respuesta. Para calificarse como CWI, el postulante deberá aprobar cada uno de los exámenes con un porcentaje mínimo de respuestas correctas del 72%. 4

Tomado de AWS QC1:2007, Standard for AWS Certification of Welding Inspectors EXAMEN PARTE A- FUNDAMENTOS TEMAS PORCENTAJE 1 Procesos de Soldadura 10% Control de Calor y Metalurgia (aceros al carbono y aceros de baja aleación) 6% Examen de la Soldadura 9% Desempeño en la Soldadura 9% Terminología y Definiciones 12% Simbología en Soldadura y en END 10% Ensayos No Destructivos (END)- Métodos de Prueba 8% Informes y Registros 6% Deberes y Responsabilidades 4% Seguridad 5% Ensayos Destructivos 4% Corte 3% Soldadura Fuerte (Brazing) 2% Soldadura Blanda (Soldering) 1% 5

EXAMEN PARTE B- PRÁCTICA TEMAS PORCENTAJE 1 Calificación del Procedimiento de Soldadura y del Soldador 28% Propiedades y Ensayos Mecánicos 8% Discontinuidades e Inspección de la Soldadura 34% Ensayos No Destructivos-END 8% Empleo de Especificaciones y Planos 8% EXAMEN PARTE C- APLICACIONES CON CÓDIGO ABIERTO TEMAS PORCENTAJE 1 Materiales y Diseño 10% Fabricación 30% Inspección 25% Calificación 30% 1 Los porcentajes indican el mínimo requerido para cada categoría en un examen VII. OBJETIVOS DEL ENTRENAMIENTO Los participantes en el entrenamiento lograrán: 1. Mediante la realización de cada uno de los tres seminarios, conocer para cada parte del examen, los tipos de preguntas y alternativas de distractores. 2. Adquirir un método para navegar y conseguir respuestas en el contenido del estándar seleccionado para la Parte C del examen. 3. ENTRENARSE en el manejo del tiempo con simulacros de cada parte del examen. 4. Recibir el material de estudio básico y conocer el material complementario recomendado para autoestudio. 5. Que el participante llegue a su propio diagnóstico de cómo está frente a la presentación de los exámenes. VIII. METODOLOGÍA Durante el entrenamiento se harán tres Seminarios teórico-prácticos, correspondientes a cada una de las partes del Examen, con simulacros de las preguntas que usted se encontrará en la presentación de cada una de esas partes. El Seminario 1, Manejo de un Estándar de Soldadura, es un entrenamiento para la Parte C. El Seminario 2, Tecnología de la Soldadura, es un entrenamiento para la parte A y el Seminario 3, Taller de Inspección Visual, es un entrenamiento para la Parte B. En cada seminario se 6

utilizará el material de apoyo aplicable tal como réplicas de soldadura, galgas reales, cuestionarios tipo examen y presentaciones en power point con resumen de los aspectos más importantes de cada módulo. El Entrenamiento tiene una intensidad de 40 horas, distribuidas en Cinco (5) jornadas de 8 horas, con horario de actividades de 8:00 a 17:30. IX. CONTENIDO TEMÁTICO Seminario 1: Manejo de un Estándar de Soldadura Duración: 1 día, 8 horas Horario: 8:00 a 17:30 Descripción: Este es un entrenamiento para la presentación de la parte C del Examen, Code Book. Se desarrollará con los aspirantes que hayan seleccionado presentar el examen con el Código de Soldadura Estructural AWS D1.1/D1.1M.2015) o con el Estándar API 1104:2013. El aspirante puede obtener el documento original con el valor de su inversión. El día del examen el aspirante debe traer su propio estándar; AWS no lo suministra. Material: Código AWS D1.1/D1.1M o Estándar API 1104; simulacro de examen. Seminario 2: Tecnología de la Soldadura Duración: 2 días, 16 horas Horario: 8:00 a 17:30 Descripción: Este es un entrenamiento para la presentación de la parte A del Examen, Fundamentals. Se revisarán los aspectos básicos de los 10 capítulos que contiene el Welding Inspection Technology (WIT) y se harán simulacros específicos y generales con estos contenidos. Material: Welding Inspection Technology (WIT), Workbook del WIT, simulacro de examen Contenido: Capítulo 1. Inspección y Certificación en Soldadura (Welding Inspection and Certification) Capítulo 2. Prácticas de Seguridad para Inspectores de Soldadura (Safe Practices for Welding Inspectors) Capítulo 3. Procesos de Unión y Corte de Metales (Metal Joining and Cutting Processes) Capítulo 4. Geometría de la Junta y Símbolos de Soldeo (Metal Joining and Cutting Processes) Capítulo 5. Documentos que Gobiernan la Inspección y Calificación en Soldadura (Documents Governing Welding Inspection and Qualification) Capítulo 6. Propiedades de los Metales y Pruebas Destructivas (Metal Properties and Destructive Testing) Capítulo 7. Prácticas Métricas para la Inspección en Soldadura (Metric Practice for Welding Inspection) Capítulo 8. Metalurgia de la Soldadura para el Inspector de Soldadura (Welding Metallurgy for the Welding Inspector) Capítulo 9. Discontinuidades del Metal Base y del Metal de Soldadura (Weld and Base Metal Discontinuities) Capítulo 10. Inspección Visual y Otros Métodos de Ensayos No Destructivos y su Simbología (Visual Inspection and Other NDE Methods and Symbols) 7

Seminario 3: Taller de Inspección Visual Duración: 2 días, 16 horas Horario: 8:00 a 17:30 Descripción: Este es un entrenamiento para la presentación de la parte B del Examen, Practical. Se revisarán los aspectos básicos de las discontinuidades en el metal base y en el metal depositado, se revisará la estructura del libro de especificaciones, se hará un repaso en el manejo de las galgas, se conocerá el kit de inspección visual que recibirá el aspirante durante la realización de la Parte B del examen y se hará un simulacro específico. Material: Kit de herramientas para Inspección Visual, Réplicas de Soldadura, Libro de Evaluación de Especificaciones, Simulacro. El día del examen AWS suministra el KIT de herramientas para el desarrollo de la Parte B del Examen; terminado éste, el KIT debe ser devuelto. X. FECHAS DE REALIZACIÓN: Fecha 1 Entrenamiento: 24 al 28 de Octubre de 2016 Examen: Sábado 29 de Octubre de 2016 Fecha límite de Inscripción y pago: Lunes 3 de octubre de 2016 Fecha 2 Entrenamiento: 21 al 25 de Noviembre de 2016 Examen: Sábado 26 de Noviembre de 2016 Fecha límite de Inscripción y pago: Lunes 31 de Octubre de 2016 XI. ALTERNATIVAS DE INVERSIÓN: Soldaduras West Arco tiene varias alternativas de inversión para el aspirante a calificarse y certificarse como CWI. 1. Código 01. Entrenamiento sin EXAMEN [COP$3.700.000 más IVA] Esta inversión incluye: Welding Inspection Technology (WIT), Edición 2008. Reference Text Workbook de WIT, Edición 2008 Tres (3) Seminarios de Entrenamiento Certificado de Asistencia indicando 40 horas de Entrenamiento, firmado por un SCWI 8

2. Código 02. Entrenamiento y Examen CWI.[COP $7.200.000 más IVA] Esta inversión incluye: Welding Inspection Technology (WIT), Edición 2008. Reference Text Workbook de WIT, Edición 2008 Tres (3) Seminarios de Entrenamiento Certificado de Asistencia indicando 40 horas de Entrenamiento, firmado por un SCWI Derecho a presentar las tres partes del Examen 3. Código 03. Solo Examen para CWI...[COP$3.800.000 más IVA] Soldaduras West Arco le facilita al aspirante poder adquirir individualmente el siguiente material complementario para autoestudio, consulta y/o trabajo. El material seleccionado debe ser registrado en el Formato de Inscripción citando el código correspondiente y cantidad. El material seleccionado le será entregado al inicio del entrenamiento: Código 06. Visual Inspection Workshop Reference Manual, Edición 2008 (COP$ 230.000) Código 07. Estándar API 1104: 2013, versión en español (COP$ 1.250.000) Código 08. Study Guide for API Estándar 1104, Edición 2008.(COP$ 230.000) Código 09. Structural Welding Code: AWS D1.1/D1.1M:2015, en ingles...(cop$ 1.500.000) Código 10. Code Clinic for Study of AWS D1.1:2010.(COP $230.000) Código 11. AWS A2.4: 2012, Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive Examination.($COP 440.000) Código 12. AWS A3.0M/A3.0:2010, Standard Welding Terms and Definitions (COP$ 465.000) Código 13. AWS B1.10M/B1.10:2009, Guide for the Nondestructive Examination of Welds...(COP $300.000) Código 14. Nuevo Kit de Herramientas para Inspección Visual, consta de 10 elementos (linterna led con luz blanca, espejo telescópico, calibrador de carátula tipo pie de rey, reglilla metálica, lupa, guía de rugosidad superficial por oxicorte, trasportador para medición de biseles, un juego de galgas para filete (7 hojas-galga), galga V-WAC y galga Hi-Lo propósito sencillo)..(cop $950.000) Código 15. Welding Inspection Technology (WIT), Edición 2008. Reference Text..(COP$ 750.000) Código 16. Workbook de WIT, Edición 2008 (COP$ 215.000) 9

O usted puede considerar alguna de las dos siguientes opciones de inversión: 4. Código 04. Entrenamiento y Examen CWI (Con Estándar API 1104) más paquete complementario (COP$ 10.500.000 más IVA) Esta inversión incluye: Welding Inspection Technology (WIT), Edición 2008. Reference Text Workbook de WIT, Edición 2008 Visual Inspection Workshop Reference Manual, Edición 2008 Estándar API 1104: 2013, en español, Study Guide for API Estándar 1104, Edición 2008 AWS A2.4: 2012, Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive Examination AWS A3.0M/A3.0:2010, Standard Welding Terms and Definitions AWS B1.10M/B1.10:2009, Guide for the Nondestructive Examination of Welds Nuevo Kit de Herramientas para Inspección Visual, consta de 10 elementos (linterna led con luz blanca, espejo telescópico, calibrador de carátula tipo pie de rey, reglilla metálica, lupa, guía de rugosidad superficial por oxicorte, trasportador para medición de biseles, un juego de galgas para filete (7 hojas-galga), galga V-WAC y galga Hi-Lo propósito sencillo) Tres (3) Seminarios de Entrenamiento Certificado de Asistencia indicando 40 horas de Entrenamiento, firmado por un SCWI Derecho a presentar las tres partes del Examen 5. Código 05. Entrenamiento y Examen CWI (Con Código AWS D1.1/D1.1M) más paquete complementario (COP $ 10.500.000 más IVA) Esta inversión incluye: Welding Inspection Technology (WIT), Edición 2008. Reference Text Workbook de WIT, Edición 2008 Visual Inspection Workshop Reference Manual, Edición 2008 Structural Welding Code - AWS D1.1/D1.1M:2015, versión en ingles Code Clinic for Study of AWS D1.1:2010 AWS A2.4: 2012, Standard Symbols for Welding, Brazing and Nondestructive Examinations AWS A3.0M/A3.0:2010, Standard Welding Terms and Definitions AWS B1.10M/B1.10:2009, Guide for the Nondestructive Examination of Welds Nuevo Kit de Herramientas para Inspección Visual, consta de 10 elementos (linterna led con luz blanca, espejo telescópico, calibrador de carátula tipo pie de rey, reglilla metálica, lupa, guía de rugosidad superficial por oxicorte, trasportador para medición de biseles, un juego de galgas para filete (7 hojas-galga), galga V-WAC y galga Hi-Lo propósito sencillo) Tres (3) Seminarios de Entrenamiento Certificado de Asistencia indicando 40 horas de Entrenamiento, firmado por un SCWI Derecho a presentar las tres partes del Examen 10

XII. RUTA ACADÉMICA RECOMENDADA: La División de Entrenamiento de Soldaduras West Arco ha diseñado un Ruta Académica para aquellos aspirantes que deseen empezar a adquirir, complementar, repasar o reforzar sus conocimientos en los temas de la inspección de soldadura. No es obligatoria tomarla ni es prerrequisito para acceder al Entrenamiento, se ofrece como espacios de fortalecimiento académico. Los contenidos de cada uno de esos seminarios están basados en lo recomendado por la edición actual de los estándares de soldadura de AWS aplicables. La Ruta completa (leerla de izquierda a derecha) inicia con el Seminario Inspección Visual y Discontinuidades en las Uniones Soldadas (el cual sí es un prerrequisito para tomar cualquier otro Seminario de la Ruta) y finaliza con la Clínica sobre el Manejo de un estándar (o el API 1104 o el AWS D1.1), sumando 88 horas de capacitación (en los entregables de cada seminario se incluye un certificado de asistencia con el número de horas correspondientes) lo que, junto con la duración del Entrenamiento, totalizan 128 horas de capacitación. La programación de estos seminarios se confecciona trimestralmente y la puede consultar en la página web de Soldaduras West Arco, www.westarco.com. Inspección Visual y Discontinuidades en las Uniones Soldadas según el Estándar AWS B1.11M/B1.11:2015. 16 HORAS Construcción e Interpretación de Símbolos de Soldeo según el Estándar AWS A2.4:2012. 16 HORAS Manejo de Galgas para Inspección de Uniones Soldadas. 8 HORAS El Supervisor de Soldadura según el Estándar AWS B5.9:2006. 24 HORAS Clínica para el Manejo del Estándar API 1104:2013. 24 HORAS O Clínica para el Manejo de los Capítulos 3, 4, 5, 6 y 9 del Código de Soldadura Estructural AWS D1.1/D1.1M:2015. 24 HORAS Entrenamiento para la Calificación y Certificación como Certified Welding Inspector (CWI). 40 HORAS XIII. OBTENCIÓN DE RESULTADOS: La AWS tendrá disponibles los resultados de los exámenes ocho (8) semanas después de la fecha de presentación de los mismos. Usted podrá consultarlos en electrónicamente en la cuenta que haya abierto en la página de AWS y los recibirá físicamente en la dirección postal que haya registrado en la aplicación diligenciada. 11

Según el numeral 6.2.2 de AWS QC1:2007, Standard for AWS Certification of Welding Inspectors (Norma para la Certificación de Inspectores de Soldadura de las AWS) el nivel CWI se aprueba con mínimo el 72% de respuestas correctas en cada parte del examen; no es por promedio. El postulante calificado recibirá: Resultados obtenidos en cada uno de los exámenes Certificado como CWI con una vigencia de tres (3) años, el cual se puede renovar por tres (3) años más enviando la documentación solicitada; consultar numeral 15 de QC1 Credencia CWI (con fotografía) Sello con su nombre, el número de su registro y fecha de expiración Registro de su número de certificación en la página web de AWS (el cual se puede chequear en el menú CWI Quick Check) Según el numeral 6.2.3 de AWS QC1:2007 los postulantes que logren un puntaje compuesto general de 72% (promedio simple de las tres partes del examen) pero no cumplan con los requisitos de 6.2.2, pueden volver a presentarse a las partes que no aprobaron según los requisitos de 6.2.5. Los postulantes que no logren el nivel CWI pero obtengan un porcentaje mínimo de 60% de respuestas correctas en cada parte del examen según el numeral 7.1 de AWS QC1:2007, obtendrán el nivel de certificación CAWI. El postulante calificado recibirá: Resultados obtenidos en cada uno de los exámenes Certificado como CAWI con una vigencia de tres (3) años, NO RENOVABLE; consultar numeral 15 de QC1 Credencial CAWI (con fotografía) Registro de su número de certificación en la página web de AWS (el cual se puede chequear en el menú CWI Quick Check) XIV. POLÍTICA DE REEMBOLSO: En el caso de cancelación de la inscripción al Entrenamiento y/o Examen o inasistencia al Entrenamiento y/o Examen, Soldaduras West Arco ha definido una política de rembolso. Por favor leerla al final de Registro de Inscripción. 12

XV. FACILITADORES: Soldaduras West Arco cuenta con profesionales de amplia trayectoria, experiencia (20 a 30 años) y conocimiento en el campo de la tecnología de la soldadura; todos son ingenieros que han sido CWI y ahora ostentan el nivel de certificación SCWI, avales que se constituyen en elementos diferenciadores y garantizan la calidad del entrenamiento ofrecido. A continuación un pequeño resumen de sus credenciales. LUIS EDUARDO GARAVITO RAMÍREZ Jefe de Soporte Técnico en Campo de Soldaduras West Arco Ingeniero Metalúrgico. Universidad Libre Ingeniero Químico. Universidad Nacional de Colombia SCWI No. 16070028 HERBERT RODRÍGUEZ CASTRO Jefe de Ingeniería de Producto, Proceso e Inspección de Soldaduras West Arco Ingeniero Mecánico. Universidad Nacional de Colombia Maestría en Administración de Empresas. Universidad de la Salle SCWI No. 16070018 ANDRÉS HERNANDO RENGIFO FERNÁNDEZ Jefe de Entrenamiento y Soporte en Línea de Soldaduras West Arco Ingeniero Mecánico. Universidad Nacional de Colombia Especialista en Soldadura. Universidad Libre CWI (Certified Welding Inspector) CWE (Certified Welding Educator) Candidato a SCWI (Senior Certified Welding Inspector) 13