Instrucciones de instalación: Street Triple Juego de visera del parabrisas, ahumado - A9708197 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento. Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación. Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente. Piezas proporcionadas: 1. Visera del parabrisas, ahumado.... Pedir 1 3. Remache de tuerca ciego M5..... Pedir 3 2. Tornillo de plástico M5 x 30...... Pedir 3 4. Collar de goma................. Pedir 3 A9900413, Issue 2, ADC 8193 1
Este juego de accesorios está diseñado para utilizarse únicamente en motocicletas Triumph, y no se debe instalar en motocicletas de ningún otro fabricante. La instalación de este juego de accesorios en motocicletas de cualquier otro fabricante afectará al funcionamiento, la estabilidad y la conducción de la motocicleta. Esto puede afectar a la capacidad del conductor para controlar la motocicleta, y puede producir un accidente. Utilice siempre piezas, conversiones y accesorios homologados por Triumph y asegúrese de que los instale un técnico cualificado en un concesionario autorizado Triumph. La instalación de piezas, conversiones o accesorios por parte de un técnico que no pertenezca a un concesionario autorizado Triumph puede afectar a la conducción, la estabilidad u otros aspectos del funcionamiento de las motocicletas, lo que puede causar la pérdida de control de la misma y accidentes. Se debe utilizar una llave de torsión con una calibración precisa conocida para instalar este juego de accesorios. En caso de no apretar alguna de las fijaciones a la especificación de par correcta se corre el riesgo de perder el control de la motocicleta y sufrir un accidente. Nota: Si la motocicleta tiene un parabrisas instalado, retírelo siguiendo las instrucciones del paso 1 anterior. Si la motocicleta no tiene instalado un parabrisas, vaya al paso 2. 1. Retire los tres tornillos de retención M5, situados en el panel de instrumentos. Retire el parabrisas y guarde los tornillos para volver a utilizarlos. Al aplicar esta operación, asegúrese de que la motocicleta está estable y convenientemente apoyada en todo momento con el fin de evitar cualquier riesgo de lesiones provocadas por la eventual caída de la motocicleta. 2. Panel de instrumentos 3. Fijación, se muestra el lado izquierdo y central A9900413, Issue 2, ADC 8193 2
2. Localice las dos marcas testigo en la parte inferior del parabrisas. Las marcas se proporcionan para indicar la posición de perforación. Asegúrese de que la cabeza del remache de tuerca ciego esté al mismo nivel que el parabrisas. 2. Marcas testigo 3. Apoye el parabrisas en una superficie apropiada para evitar daños en el acabado. En cada marca testigo perfore un orificio de 9,5 mm de diámetro, perforando desde la parte inferior del parabrisas. Nota: Se aconseja perforar primero un pequeño orificio piloto, antes de perforar hasta los 9,5 mm de diámetro finales. 4. Introduzca un remache de tuerca ciego en cada uno de los orificios perforados, desde la superficie delantera del parabrisas, tal como se muestra en la ilustración. 2. Remache de tuerca ciego 5. Coloque uno de los tornillos de plástico y collares de goma en el orificio de montaje derecho o izquierdo de la visera, tal como se muestra en la siguiente ilustración. 1. Visera 2. Tornillo de plástico 3. Collar de goma 4. Parabrisas 5. Remache de tuerca ciego A9900413, Issue 2, ADC 8193 3
6. Coloque la visera en el parabrisas, alineando el tornillo de plástico con el remache de tuerca ciego apropiado. Apriete el tornillo dejándolo flojo en esta etapa, lo suficiente para sujetar la visera al parabrisas. 7. Coloque el segundo tornillo de plástico y collar de goma en el lado contrario de la visera, y apriete de nuevo el tornillo dejándolo flojo en esta etapa. 8. Compruebe que la visera esté correctamente colocada en el parabrisas. 9. Coloque un collar de goma entre el parabrisas y la visera en la posición de la fijación central de la visera, tal como se muestra en la siguiente ilustración. 10. Utilizando una herramienta de trazado apropiada marque un punto de indicación de perforación en la superficie delantera del parabrisas, a través del orificio de montaje central de la visera y el collar de goma, tal como se muestra en la ilustración. 2. Visera 3. Collar de goma 4. Posición de la fijación central de la visera 2. Visera 3. Herramienta de trazado 11. Retire la visera del parabrisas colocando los tornillos de plástico y los collares de goma a un lado para volver a utilizarlos. 12. En el punto de indicación de perforación marcado, perfore un orificio de 9,5 mm de diámetro a través del parabrisas. Nota: Se aconseja perforar primero un pequeño orificio piloto, antes de perforar hasta los 9,5 mm de diámetro finales. 13. Coloque el otro remache de tuerca ciego del juego en el nuevo orificio central perforado en el parabrisas. A9900413, Issue 2, ADC 8193 4
14. Coloque la visera en el parabrisas mediante el procedimiento de montaje utilizado anteriormente para los tornillos de plástico y los collares de goma. Apriete los tornillos de plástico a 3 Nm. Si, tras la instalación de este juego de accesorios, tiene alguna duda sobre el funcionamiento de algún aspecto de la motocicleta, póngase en contacto con un concesionario autorizado Triumph y no conduzca la motocicleta hasta que el concesionario autorizado haya declarado que es apta para ser utilizada. Conducir la motocicleta cuando hay alguna duda con respecto a cualquier aspecto de su funcionamiento puede dar lugar a la pérdida del control de la motocicleta y provocar un accidente. 2. Visera 3. Tornillo de plástico 4. Collar de goma 15. Vuelva a colocar el parabrisas en la motocicleta y sujételo con las tres fijaciones M5 originales. Apriete las fijaciones a 3Nm. Tras colocar el juego de la visera del parabrisas la motocicleta mostrará nuevas características de conducción. Conduzca la motocicleta en una zona segura sin tráfico para familiarizarse con sus nuevas características. Conducir la motocicleta sin estar familiarizado con sus nuevas características de conducción puede producir la pérdida del control de la motocicleta y un accidente. No conduzca nunca una motocicleta equipada con accesorios (incluyendo las motocicletas equipadas con parabrisas y sistemas para equipaje homologados por Triumph) a velocidades superiores a 130 km/h. La presencia de accesorios tales como parabrisas y sistemas para equipaje producirán cambios en la estabilidad y la conducción de la motocicleta. La no previsión de posibles cambios en la estabilidad de la motocicleta puede acarrear la pérdida del control del vehículo o un accidente. Recuerde que el citado límite de 130 km/h será inferior en caso de que instale accesorios no homologados, cargue la motocicleta de forma incorrecta, los neumáticos estén excesivamente desgastados, la motocicleta no esté en buen estado o las condiciones climatológicas o del pavimento no sean buenas. A9900413, Issue 2, ADC 8193 5
No trate nunca de limpiar la visera del parabrisas mientras conduce la motocicleta. Si el conductor retira sus manos del manillar mientras conduce la motocicleta, disminuirá su capacidad para mantener el control de la misma. Tratar de limpiar la visera del parabrisas mientras conduce la motocicleta puede producir la pérdida del control de la motocicleta y un accidente. La visera del parabrisas no es un sustituto del casco de seguridad o de la protección ocular. Las pantallas deportivas están diseñadas para proporcionar protección frente al viento y mejorar la comodidad de la conducción. No están diseñados para proporcionar protección en el caso de una colisión con otro vehículo, la carretera, pájaros o cualquier otro objeto. Cuando se conduzca la motocicleta, tanto el conductor como el pasajero deben llevar siempre puesto un casco, protección ocular, guantes y pantalones (ajustados a las rodillas y tobillos). Aunque la protección total es imposible, el uso de una adecuada indumentaria de protección ayuda a reducir el riesgo de lesiones al conducir una motocicleta. La motocicleta no debe sobrepasar nunca los límites de velocidad legalmente establecidos, excepto en condiciones de circuito cerrado. Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre carretera o en circuitos de carreras. La conducción a gran velocidad debe quedar limitada a aquellos conductores que hayan sido entrenados en la adquisición de las habilidades necesarias para ello y que estén familiarizados con las características de la motocicleta bajo cualquier circunstancia. La circulación a grandes velocidades bajo cualquier otro supuesto es peligrosa y puede ocasionar la pérdida del control de la motocicleta y provocar un accidente. A9900413, Issue 2, ADC 8193 6